| dbo:abstract
|
- El garrot vil és un instrument utilitzat per executar els condemnats a mort. Consisteix en un collar de ferro que per mitjà d'un cargol estreny el coll del reu fins a provocar-li la mort per asfíxia, alhora que el pot arribar a desnucar. (ca)
- Garota, též garotta nebo garote, ze šp. garrote, je popravčí nástroj, který se používal v Portugalsku, Španělsku, v jejich koloniích a zemích, které byly kdysi pod jejich vlivem. Sedící odsouzenec byl pomocí zvláštního zařízení udušen nebo mu byl zlomen hrtan a trachea. Garota byla používána od středověku do roku 1974. Dnes se už pravděpodobně nikde pomocí garoty nepopravuje. Výkon popravy (cs)
- كسارة الأعناق هي إحدى آلات الإعدام ويتم فيها وضع رأس المجني عليه في هذه الآلة ومن ثم إحكامها وتضييقها إلى أن يتم كسر عنقه، تشبه بهيئتها المقعد، ويُجلَس المجني عليه فيها ويعقد على رقبه بحديدة تقوم بالإحكام على رقبته، كانت تُستخدم هذه الآلة في القرن الأول قبل الميلاد في روما، وكانت كسّارة الأعناق الجهاز الرئيسي للإعدام في إسبانيا لعدة قرون. (ar)
- Garoto estas la nomo de hispana ekzekutilo (garrote vil = honta bastono), konsistanta el fera ringo fiksita al firma ligna stango, kaj per kiu oni strangolis la mortkondamnitojn. Hispanio ĝis 1974 ekzekutis krimulojn per garoto. La vorto estas neologismo, kiu ne troviĝas en PIV2. En taŭga kunteksto eblas uzi la vorton "sufokilo". (eo)
- Der Begriff Garrotte bezieht sich auf ein Hinrichtungs- und Folterinstrument sowie auf ein Mordwerkzeug. (de)
- A garrote or garrote vil (a Spanish word; alternative spellings include garotte and similar variants) is a weapon, usually a handheld ligature of chain, rope, scarf, wire or fishing line, used to strangle a person. (en)
- Garrotea (katalanez eta gaztelaniaz Garrote vil) heriotza zigorra gauzatzeko gailu bat da. (eu)
- El garrote vil o garrote fue una máquina utilizada para aplicar la pena capital. Se empleó en España y estuvo vigente legalmente desde 1820 hasta la abolición total de la pena de muerte, aprobada la Constitución de 1978. Las últimas ejecuciones con esta máquina fueron las de Salvador Puig Antich y Heinz Chez en 1974, a finales del franquismo. También se usó en los territorios españoles de ultramar Cuba, Puerto Rico y Filipinas. (es)
- Le lacet étrangleur, aussi appelé garrot, ou garrotte, est une arme utilisée depuis l’Antiquité pour tuer par strangulation un adversaire, et jusqu'en 1974 dans l'Espagne franquiste pour exécuter un condamné à mort. Il est généralement constitué de cuir, de corde à piano ou de soie (Turquie ancienne). Les versions modernes de ce supplice judiciaire se faisaient avec un collier métallique, appelé garrotte, actionné par une vis, à travers un poteau auquel est attaché le condamné qui est assis sur une chaise ou un tabouret. Il y a écrasement du larynx et les exécuteurs savent doser leur vitesse pour faire mourir plus ou moins lentement le condamné. L'Espagne a aboli ce supplice après la mort de Franco. (fr)
- Garrote, atau dalam Bahasa Spanyol garrote vil yang berarti alat pencekik leher dalam bentuk rantai, kain, kabel, atau tali pancing yang digunakan untuk membunuh atau menghukum mati. Hingga perang dunia kedua, garrote digunakan untuk membunuh lawan perang atau penjaga dengan cara yang senyap. Leher lawan dibelitkan kabel yang diikatkan ke kayu, lalu ditarik dalam satu sentakan sehingga kesulitan bernapas dan mati dalam waktu singkat. Korban terakhir garrote di Spanyol adalah Pilar Prades pada Mei 1959 dan José María Jarabo pada Juli 1959 (in)
- La garrota o garrotta è uno strumento utilizzato per l'esecuzione delle condanne a morte, in uso in Spagna dal 1822 al 1975. Nel 1978, dopo la caduta del franchismo, la Costituzione abolì la pena di morte. (it)
- 鉄環絞首刑（てっかんこうしゅけい、スペイン語: garrote、ガローテ）とは椅子に座らせた死刑囚の首を鉄の輪で絞めて後ろを捻ることで首を絞める絞首刑の一種である。また、拷問道具としても使用される。スペインの公式な死刑執行法として1978年に憲法改正により死刑制度が廃止されるまで使用されていた。また、スペインの植民地でも行われていた。フィリピンではスペインの植民地からアメリカの植民地に変わった後も1926年に電気椅子が導入されるまで使用されていた。 スペインで最後の使用は、1974年3月2日にアントニオ・ロペス・シエラがサルバドール・プッチ・アンティックに執行したのと、ホセ・モレノがに執行したものである。 かなり残酷な方法であり、映画『サルバドールの朝』の中でサルバドール・プッチ・アンティックへ執行される様子が詳細に再現されている。 (ja)
- Garota (hiszp. garrote) – broń wykorzystywana od czasów starożytności przez zabójców do szybkiego duszenia ofiar. Jest to kawałek dość cienkiego, lecz wytrzymałego materiału, do uchwycenia oburącz i zaciskania na szyi ofiary. Garota może być użyta do samoobrony, mimo iż w założeniu służy do nagłego ataku od tyłu. Jest bardzo łatwa do ukrycia. Jako garota może posłużyć wiele przedmiotów domowego użytku, takich jak szalik lub przewód telefoniczny. Broń współcześnie rzadko używana, jednak w XIX wieku budziła grozę, czego dowodem jest fakt, iż policja w wielu krajach wówczas nosiła specjalne kołnierze uniemożliwiające uduszenie. Tym samym terminem określa się urządzenie do przeprowadzania egzekucji używane m.in. od XIX wieku do lat 70. XX wieku w Hiszpanii i Portugalii. Zasada działania była podobna do opisanej wyżej garoty i szubienicy. Skazany siedział na krześle, podczas gdy pętla powoli (do 25 minut) w wyniku kręcenia korby zaciskała mu się na szyi. (pl)
- Een garrote (ook garotte), van het Spaanse garrote vil = schandstok, is een instrument voor de voltrekking van de doodstraf, waarbij de veroordeelde aan een paal vastgebonden wordt. Het Nederlandse equivalent is de wurgpaal. In vroegere uitvoeringen legde de beul het slachtoffer van achteren een lus om de hals, die dan langzaam werd gedraaid zodat het slachtoffer werd gewurgd. Later werd de lus door een metalen halsband vervangen, die diende om het lichaam te fixeren. Vervolgens werd de nek van de veroordeelde door een metaalschroef doorboord, waarop normaliter de dood onmiddellijk intrad. Tot 1974 werden terdoodveroordelingen in Spanje met de garrote voltrokken. De laatste twee geëxecuteerden waren Georg Michael Welzel uit de DDR en de Catalaanse anarchist Salvador Puig Antich. (nl)
- Garrottering (spanska: garrote, 'strypstock', 'strypjärn') är en historisk avrättningsmetod. Den dödsdömde binds vid en träpåle och stryps långsamt med ett rep eller ett vid pålen fäst så kallat halsjärn. Den senaste kända användningen var i Spanien 1974. (sv)
- Garrote vil ou simplesmente garrote é um artefato utilizado como instrumento de tortura, podendo provocar o óbito do supliciado. O garrote era aplicado ao pescoço da vítima, mantida imóvel e amarrada a uma cadeira. É originário da Espanha, onde foi utilizado legalmente, desde 1820 até a abolição da pena de morte, pela Constituição de 1978. Este método também foi utilizado em diversos países da Ibero-América, durante a conquista da América, como para executar o imperador Atahualpa, em 26 de julho de 1533. (pt)
- Гарота (ісп. garrote, dar garrote — закручування, затягування; страчувати) — знаряддя страти та тортур. (uk)
- Гарро́та (исп. garrote, dar garrote «закручивание, затягивание») — инструмент для удушения человека. Имеется два основных применения: орудие казни и пыток и вид холодного оружия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El garrot vil és un instrument utilitzat per executar els condemnats a mort. Consisteix en un collar de ferro que per mitjà d'un cargol estreny el coll del reu fins a provocar-li la mort per asfíxia, alhora que el pot arribar a desnucar. (ca)
- Garota, též garotta nebo garote, ze šp. garrote, je popravčí nástroj, který se používal v Portugalsku, Španělsku, v jejich koloniích a zemích, které byly kdysi pod jejich vlivem. Sedící odsouzenec byl pomocí zvláštního zařízení udušen nebo mu byl zlomen hrtan a trachea. Garota byla používána od středověku do roku 1974. Dnes se už pravděpodobně nikde pomocí garoty nepopravuje. Výkon popravy (cs)
- كسارة الأعناق هي إحدى آلات الإعدام ويتم فيها وضع رأس المجني عليه في هذه الآلة ومن ثم إحكامها وتضييقها إلى أن يتم كسر عنقه، تشبه بهيئتها المقعد، ويُجلَس المجني عليه فيها ويعقد على رقبه بحديدة تقوم بالإحكام على رقبته، كانت تُستخدم هذه الآلة في القرن الأول قبل الميلاد في روما، وكانت كسّارة الأعناق الجهاز الرئيسي للإعدام في إسبانيا لعدة قرون. (ar)
- Garoto estas la nomo de hispana ekzekutilo (garrote vil = honta bastono), konsistanta el fera ringo fiksita al firma ligna stango, kaj per kiu oni strangolis la mortkondamnitojn. Hispanio ĝis 1974 ekzekutis krimulojn per garoto. La vorto estas neologismo, kiu ne troviĝas en PIV2. En taŭga kunteksto eblas uzi la vorton "sufokilo". (eo)
- Der Begriff Garrotte bezieht sich auf ein Hinrichtungs- und Folterinstrument sowie auf ein Mordwerkzeug. (de)
- A garrote or garrote vil (a Spanish word; alternative spellings include garotte and similar variants) is a weapon, usually a handheld ligature of chain, rope, scarf, wire or fishing line, used to strangle a person. (en)
- Garrotea (katalanez eta gaztelaniaz Garrote vil) heriotza zigorra gauzatzeko gailu bat da. (eu)
- El garrote vil o garrote fue una máquina utilizada para aplicar la pena capital. Se empleó en España y estuvo vigente legalmente desde 1820 hasta la abolición total de la pena de muerte, aprobada la Constitución de 1978. Las últimas ejecuciones con esta máquina fueron las de Salvador Puig Antich y Heinz Chez en 1974, a finales del franquismo. También se usó en los territorios españoles de ultramar Cuba, Puerto Rico y Filipinas. (es)
- Garrote, atau dalam Bahasa Spanyol garrote vil yang berarti alat pencekik leher dalam bentuk rantai, kain, kabel, atau tali pancing yang digunakan untuk membunuh atau menghukum mati. Hingga perang dunia kedua, garrote digunakan untuk membunuh lawan perang atau penjaga dengan cara yang senyap. Leher lawan dibelitkan kabel yang diikatkan ke kayu, lalu ditarik dalam satu sentakan sehingga kesulitan bernapas dan mati dalam waktu singkat. Korban terakhir garrote di Spanyol adalah Pilar Prades pada Mei 1959 dan José María Jarabo pada Juli 1959 (in)
- La garrota o garrotta è uno strumento utilizzato per l'esecuzione delle condanne a morte, in uso in Spagna dal 1822 al 1975. Nel 1978, dopo la caduta del franchismo, la Costituzione abolì la pena di morte. (it)
- 鉄環絞首刑（てっかんこうしゅけい、スペイン語: garrote、ガローテ）とは椅子に座らせた死刑囚の首を鉄の輪で絞めて後ろを捻ることで首を絞める絞首刑の一種である。また、拷問道具としても使用される。スペインの公式な死刑執行法として1978年に憲法改正により死刑制度が廃止されるまで使用されていた。また、スペインの植民地でも行われていた。フィリピンではスペインの植民地からアメリカの植民地に変わった後も1926年に電気椅子が導入されるまで使用されていた。 スペインで最後の使用は、1974年3月2日にアントニオ・ロペス・シエラがサルバドール・プッチ・アンティックに執行したのと、ホセ・モレノがに執行したものである。 かなり残酷な方法であり、映画『サルバドールの朝』の中でサルバドール・プッチ・アンティックへ執行される様子が詳細に再現されている。 (ja)
- Garrottering (spanska: garrote, 'strypstock', 'strypjärn') är en historisk avrättningsmetod. Den dödsdömde binds vid en träpåle och stryps långsamt med ett rep eller ett vid pålen fäst så kallat halsjärn. Den senaste kända användningen var i Spanien 1974. (sv)
- Garrote vil ou simplesmente garrote é um artefato utilizado como instrumento de tortura, podendo provocar o óbito do supliciado. O garrote era aplicado ao pescoço da vítima, mantida imóvel e amarrada a uma cadeira. É originário da Espanha, onde foi utilizado legalmente, desde 1820 até a abolição da pena de morte, pela Constituição de 1978. Este método também foi utilizado em diversos países da Ibero-América, durante a conquista da América, como para executar o imperador Atahualpa, em 26 de julho de 1533. (pt)
- Гарота (ісп. garrote, dar garrote — закручування, затягування; страчувати) — знаряддя страти та тортур. (uk)
- Гарро́та (исп. garrote, dar garrote «закручивание, затягивание») — инструмент для удушения человека. Имеется два основных применения: орудие казни и пыток и вид холодного оружия. (ru)
- Le lacet étrangleur, aussi appelé garrot, ou garrotte, est une arme utilisée depuis l’Antiquité pour tuer par strangulation un adversaire, et jusqu'en 1974 dans l'Espagne franquiste pour exécuter un condamné à mort. Il est généralement constitué de cuir, de corde à piano ou de soie (Turquie ancienne). (fr)
- Een garrote (ook garotte), van het Spaanse garrote vil = schandstok, is een instrument voor de voltrekking van de doodstraf, waarbij de veroordeelde aan een paal vastgebonden wordt. Het Nederlandse equivalent is de wurgpaal. In vroegere uitvoeringen legde de beul het slachtoffer van achteren een lus om de hals, die dan langzaam werd gedraaid zodat het slachtoffer werd gewurgd. Later werd de lus door een metalen halsband vervangen, die diende om het lichaam te fixeren. Vervolgens werd de nek van de veroordeelde door een metaalschroef doorboord, waarop normaliter de dood onmiddellijk intrad. (nl)
- Garota (hiszp. garrote) – broń wykorzystywana od czasów starożytności przez zabójców do szybkiego duszenia ofiar. Jest to kawałek dość cienkiego, lecz wytrzymałego materiału, do uchwycenia oburącz i zaciskania na szyi ofiary. Garota może być użyta do samoobrony, mimo iż w założeniu służy do nagłego ataku od tyłu. Jest bardzo łatwa do ukrycia. Jako garota może posłużyć wiele przedmiotów domowego użytku, takich jak szalik lub przewód telefoniczny. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
