| dbo:abstract
|
- العميل 47 (بالإنجليزية: Agent 47) هي شخصية خيالية وبطل سلسلة ألعاب الفيديو هيتمان المنتجة بواسطة آي أو إنتراكتيف، وسكوير انيكس يوروب ويؤدي تمثيل صوته ديفيد بيتسون. ظهرت الشخصية للمرة الأولى في سنة 2000 في لعبة هيتمان: كودنايم 47. (ar)
- L'Agent 47 és el personatge principal de la sèrie de videojocs Hitman, de la qual se n'han llançat quatre jocs. El seu nom ve d'un codi de barres tatuat al clatell (640509-040147), s'agafa els dos últims dígits, 47, per abreujar. Ell treballa sota diversos pseudònims durant les missions; el primer fou Tobias Rieper, revelat al primer joc de la sèrie, i és fins ara el més emprat. Altres pseudònims han estat Metzger (en alemany: carnisser), Sr. Juli, Sr. Byrd, Sr. Johnson, Jacob Leiter i Dr. Cropes (un anagrama de "corpse", en anglès: cadàver). S'ha de destacar que 47 no és pas un humà, en el sentit que fou creat en sèrie juntament amb els seus altres homòlegs, els quals està demostrat que estan desfasats. Aquest personatge és un clon d'una organització secreta, creat per ser una màquina d'executar objectius sense cap remordiment, l'utensili d'execució que li donà fama fou la corda de piano, amb la que estrangulava les seves víctimes silenciosament. Posteriorment escollí dues pistoles Silverballers o el rifle W2000 com a representació. Fou clonat amb ADN de cinc dels assassins més letals del món. La seva veu és proporcionada per l'actor David Bateson. (ca)
- Agent 47 is a fictional character, the protagonist and the player character of the Hitman video game franchise, developed by IO Interactive. He has been featured in all games of the series, as well as various spin-off media, including two theatrically released films. Agent 47 has been voiced by actor David Bateson in the video game series. A monotone and seemingly emotionless contract killer, the player controls 47 as he travels around the world to execute hits on various criminals that are assigned to him by Diana Burnwood, his handler within the fictional International Contract Agency (ICA). The character takes his name from being the 47th clone created by various wealthy criminals from around the world, in the hopes of creating an army of obedient soldiers to carry out their commands. As one of the last clones to be created, 47 is among the most skillful, and manages to escape his creators before finding employment with the ICA. Agent 47 has been positively received by critics for his moral ambiguity and nuanced characterization. Alongside other gaming characters with similar traits, such as Lara Croft, Sam Fisher, and Solid Snake, he is considered one of the most popular and significant characters in video games. (en)
- Agent 47 (* 5. September 1964 in Satu Mare, Rumänien; auch nur 47, The Hitman oder bekannt unter seinem häufigsten Pseudonym Tobias Rieper) ist in der Computerspiel-Serie Hitman ein fiktiver, deutsch-rumänisch-englisch-schweizerisch-US-amerikanischer gentechnisch manipulierter Agent und Attentäter bzw. Auftragsmörder. Sein Name ergibt sich daraus, dass er die 47. Testperson aus seiner Reihe an Genkombinationen der DNA von fünf kriminellen Genies ist, die ein perfektes Werkzeug erschaffen wollten, dass sie von überall aus als Auftraggeber kontrollieren können, während eben jenes Werkzeug eine unmenschliche kognitive sowie körperliche Leistung erbringen kann. Der Name Tobias Rieper ist eine Anspielung auf das phonetisch identische englische „Reaper“ (deutsch: ‚Sensenmann‘). Mit 47 reist der Spieler in der Hitman-Serie um die Welt und eliminiert hochkarätige Ziele, während er dabei so unauffällig wie möglich zu bleiben versucht. Dazu gehört Verkleiden, das Verwenden von Aliasnamen und leisen bis lautlosen Waffen. Der Charakter von Agent 47 wurde von Fans und Kritikern gleichermaßen gut aufgenommen und ist damit zu einer bekannten Figur in der Spiele- und Popkultur geworden. (de)
- El agente 47 es el personaje principal de la serie de videojuegos Hitman, de la cual se han lanzado siete juegos. Nació el 5 de septiembre de 1964 en un laboratorio de Rumanía como creación del Doctor Ort-Meyer mediante clonación y bioingeniería. Su nombre proviene del código de barras tatuado al dorso de su cabeza (640509-040147), del que los dos últimos dígitos son 47. Es alto, calvo, de ojos azules, frío y calculador. Fue entrenado para ser el asesino perfecto y que sus niveles de velocidad, resistencia y razonamiento sobrepasasen los límites normales. Viste un traje negro y zapatos negros, una camisa blanca, una corbata roja y guantes de cuero negros, y sus armas preferidas son sus fieles Silverballers. El Agente 47 coindice con la mayoría de los rasgos y características de un personaje antiheroico. Su voz en la serie de videojuegos es la del actor sudafricano David Bateson. En la adaptación cinematográfica de 2007 lo interpreta el actor Timothy Olyphant, mientras que en la segunda adaptación de 2015 el personaje corre a cargo de Rupert Friend. (es)
- 47 est un personnage de jeu vidéo, protagoniste central de la série Hitman créée par IO Interactive en 2000. 47 est un tueur à gages légendaire qui travaille pour l'Agence, une organisation entourée de mystères. En plus des jeux vidéo, 47 est également apparu au cinéma avec Hitman et Agent 47. Le personnage est aussi apparu dans deux romans, Hitman: Enemy Within de William C. Dietz, en 2007 et Hitman: Damnation de Raymond Benson en 2012. (fr)
- Agen 47 adalah protagonis dan di semua video game Hitman yang dikembangkan oleh pengembang Denmark IO Interactive (IOI). Dia muncul di semua game arus utama dalam seri, komik yang diterbitkan oleh , dan dua film aksi langsung. Karakter pertama kali muncul dalam (2000) dan yang terbaru dalam Hitman 2 (2018). 47 adalah seorang pembunuh bayaran (pembunuh bayaran) dan klon. Dia mendapatkan namanya dari menjadi klon keempat puluh tujuh yang dibuat dari DNA lima pria berbeda. Klon-klon ini dibuat menjadi pembunuh yang sempurna yang dapat dengan mudah mempertahankan fisik dan kecerdasan puncak, sementara dengan mudah dikendalikan oleh siapa pun yang mereka baktikan, biasanya seorang penangan. Karakter Agen 47 telah diterima dengan baik oleh para kritikus dan telah menjadi karakter video game yang terkenal sejak awal tahun 2000. (in)
- L'Agente 47, o semplicemente 47, è il protagonista della serie di videogiochi Hitman, che ha poi ispirato il film Hitman - L'assassino, uscito nelle sale cinematografiche nel 2007, e successivamente Hitman: Agent 47, uscito nelle sale nel 2015. È un sicario professionista. 47 viene identificato con un numero anziché un nome perché si tratta del quarantasettesimo clone di un progetto volto a creare l'assassino definitivo. La serie videoludica ha ottenuto un grande successo, vendendo oltre 30 milioni di copie del mondo, facendo diventare l’Agente 47 uno dei più iconici e famosi personaggi nella storia dei videogiochi. (it)
- ( 영화에 대해서는 히트맨: 에이전트 47 문서를 참고하십시오.) 에이전트 47(Agent 47)는 덴마크의 게임 회사 IO 인터랙티브가 개발한 게임 시리즈 《히트맨》의 남자 주인공이다. 6개의 게임 작품과 2개의 소설 《》과 《》에 등장한다. 2007년 영화화 작품 《히트맨》에서는 티머시 올리펀트가 연기를 하였으며, 2015년 공개될 예정인 《히트맨: 에이전트 47》에서는 루퍼트 프렌드가 연기했다. (ko)
- Agent 47 – protagonista i antybohater serii gier komputerowych Hitman produkowanych przez duńskie studio IO Interactive (IOI) i publikowanych najpierw przez Eidos Interactive, a potem przez Warner Bros. Interactive Entertainment. Pojawił się we wszystkich grach z serii, w komiksach publikowanych przez wydawnictwo , w dwóch powieściach oraz w dwóch filmach aktorskich. Agent 47 jest płatnym zabójcą związanym z tajną międzynarodową agencją International Contract Agency (ICA). Został stworzony 9 maja 1964 przez rumuńskiego naukowca, doktora Ort-Meyera, jako pierwszy egzemplarz z czwartej serii klonów. Powstał z DNA pięciu różnych zabójców różnej narodowości. On i inne klony mieli bezwarunkowo służyć osobom, do których ich przydzielano, jako idealni żołnierze, posiadający wyjątkową inteligencję i nadludzką sprawność fizyczną. Agent 47 wymknął się jednak spod kontroli. (pl)
- Агент 47 (англ. Agent 47, также известный как «Хитман» или «47-й») — главный герой серии видеоигр, фильмов и книг «Hitman». Его имя произошло от вытатуированного на его затылке штрих-кода (640509040147), последние две цифры которого — 47. Работает профессиональным киллером, выполняя самые сложные и опасные заказы. Во всех играх его озвучивает актёр Дэвид Бэйтсон. (ru)
- Agente 47 é um personagem fictício, o protagonista da franquia de jogos eletrônicos de stealth Hitman desenvolvido pela IO Interactive. Agente 47 é um assassino de aluguel profissional e um clone humano modificado criado em um sanatório na Romênia a partir do DNA de cinco homens diferentes que tinham o objetivo de criar uma ser humano altamente eficaz em matar. Ele após fugir do sanatório, é contratado pela Agência Internacional de Contratos (ICA), uma organização de assassinatos muito secreta. 47 é interpretado por David Bateson através de sua voz em todos os jogos. E nos filmes, interpretado por Timothy Olyphant e Rupert Friend em Hitman (2007) e Hitman: Agente 47 (2015) respectivamente. Ele é um assassino de aluguel apático, o jogador controla 47 e viaja ao redor do mundo para executar diversos indivíduos criminosos de grande poder ou não, que em maioria são passados para ele pela Diana Burnwood, sua informante responsável da Agência Internacional de Contratos (ICA). 47 leva esse nome pois é o quadragésimo sétimo clone criado em laboratório como parte de um experimento financiado por vários criminosos poderosos que buscavam criar um exército de soldados humanos obedientes, sem emoções e com uma capacidade intelectual e de força superiores a qualquer humano. Como um dos últimos clones a serem criados, 47 também está entre os mais habilidosos, e consegue escapar de seus criadores e encontrar emprego na ICA. (pt)
- 47 eller Agent 47 är huvudpersonen i IO Interactives spelserie Hitman. Han är flintskallig och har en streckkod tatuerad i nacken (640509-040147). De sista två siffrorna är 47, och därifrån har han fått sitt namn. Agent 47:s röst görs avDavid Bateson. (sv)
- «Агент 47» (англ. Agent 47, також відомий як «Містер 47», «47» або «47-й») — головний герой серії відеоігор «Hitman». Його ім'я походить від штрих-коду, яке витатуюване на його потилиці (640509040147), останні дві цифри якого — 47. Агент 47 працює кілером, виконуючи найскладніші і небезпечні замовлення. У всіх іграх його озвучує актор . (uk)
- 殺手47（英语：Agent 47）是一名在《刺客任務系列》遊戲中的虛構角色和主角，該角色一直是由配音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العميل 47 (بالإنجليزية: Agent 47) هي شخصية خيالية وبطل سلسلة ألعاب الفيديو هيتمان المنتجة بواسطة آي أو إنتراكتيف، وسكوير انيكس يوروب ويؤدي تمثيل صوته ديفيد بيتسون. ظهرت الشخصية للمرة الأولى في سنة 2000 في لعبة هيتمان: كودنايم 47. (ar)
- 47 est un personnage de jeu vidéo, protagoniste central de la série Hitman créée par IO Interactive en 2000. 47 est un tueur à gages légendaire qui travaille pour l'Agence, une organisation entourée de mystères. En plus des jeux vidéo, 47 est également apparu au cinéma avec Hitman et Agent 47. Le personnage est aussi apparu dans deux romans, Hitman: Enemy Within de William C. Dietz, en 2007 et Hitman: Damnation de Raymond Benson en 2012. (fr)
- L'Agente 47, o semplicemente 47, è il protagonista della serie di videogiochi Hitman, che ha poi ispirato il film Hitman - L'assassino, uscito nelle sale cinematografiche nel 2007, e successivamente Hitman: Agent 47, uscito nelle sale nel 2015. È un sicario professionista. 47 viene identificato con un numero anziché un nome perché si tratta del quarantasettesimo clone di un progetto volto a creare l'assassino definitivo. La serie videoludica ha ottenuto un grande successo, vendendo oltre 30 milioni di copie del mondo, facendo diventare l’Agente 47 uno dei più iconici e famosi personaggi nella storia dei videogiochi. (it)
- ( 영화에 대해서는 히트맨: 에이전트 47 문서를 참고하십시오.) 에이전트 47(Agent 47)는 덴마크의 게임 회사 IO 인터랙티브가 개발한 게임 시리즈 《히트맨》의 남자 주인공이다. 6개의 게임 작품과 2개의 소설 《》과 《》에 등장한다. 2007년 영화화 작품 《히트맨》에서는 티머시 올리펀트가 연기를 하였으며, 2015년 공개될 예정인 《히트맨: 에이전트 47》에서는 루퍼트 프렌드가 연기했다. (ko)
- Агент 47 (англ. Agent 47, также известный как «Хитман» или «47-й») — главный герой серии видеоигр, фильмов и книг «Hitman». Его имя произошло от вытатуированного на его затылке штрих-кода (640509040147), последние две цифры которого — 47. Работает профессиональным киллером, выполняя самые сложные и опасные заказы. Во всех играх его озвучивает актёр Дэвид Бэйтсон. (ru)
- 47 eller Agent 47 är huvudpersonen i IO Interactives spelserie Hitman. Han är flintskallig och har en streckkod tatuerad i nacken (640509-040147). De sista två siffrorna är 47, och därifrån har han fått sitt namn. Agent 47:s röst görs avDavid Bateson. (sv)
- «Агент 47» (англ. Agent 47, також відомий як «Містер 47», «47» або «47-й») — головний герой серії відеоігор «Hitman». Його ім'я походить від штрих-коду, яке витатуюване на його потилиці (640509040147), останні дві цифри якого — 47. Агент 47 працює кілером, виконуючи найскладніші і небезпечні замовлення. У всіх іграх його озвучує актор . (uk)
- 殺手47（英语：Agent 47）是一名在《刺客任務系列》遊戲中的虛構角色和主角，該角色一直是由配音。 (zh)
- L'Agent 47 és el personatge principal de la sèrie de videojocs Hitman, de la qual se n'han llançat quatre jocs. El seu nom ve d'un codi de barres tatuat al clatell (640509-040147), s'agafa els dos últims dígits, 47, per abreujar. Ell treballa sota diversos pseudònims durant les missions; el primer fou Tobias Rieper, revelat al primer joc de la sèrie, i és fins ara el més emprat. Altres pseudònims han estat Metzger (en alemany: carnisser), Sr. Juli, Sr. Byrd, Sr. Johnson, Jacob Leiter i Dr. Cropes (un anagrama de "corpse", en anglès: cadàver). S'ha de destacar que 47 no és pas un humà, en el sentit que fou creat en sèrie juntament amb els seus altres homòlegs, els quals està demostrat que estan desfasats. (ca)
- Agent 47 is a fictional character, the protagonist and the player character of the Hitman video game franchise, developed by IO Interactive. He has been featured in all games of the series, as well as various spin-off media, including two theatrically released films. Agent 47 has been voiced by actor David Bateson in the video game series. (en)
- Agent 47 (* 5. September 1964 in Satu Mare, Rumänien; auch nur 47, The Hitman oder bekannt unter seinem häufigsten Pseudonym Tobias Rieper) ist in der Computerspiel-Serie Hitman ein fiktiver, deutsch-rumänisch-englisch-schweizerisch-US-amerikanischer gentechnisch manipulierter Agent und Attentäter bzw. Auftragsmörder. Sein Name ergibt sich daraus, dass er die 47. Testperson aus seiner Reihe an Genkombinationen der DNA von fünf kriminellen Genies ist, die ein perfektes Werkzeug erschaffen wollten, dass sie von überall aus als Auftraggeber kontrollieren können, während eben jenes Werkzeug eine unmenschliche kognitive sowie körperliche Leistung erbringen kann. Der Name Tobias Rieper ist eine Anspielung auf das phonetisch identische englische „Reaper“ (deutsch: ‚Sensenmann‘). (de)
- El agente 47 es el personaje principal de la serie de videojuegos Hitman, de la cual se han lanzado siete juegos. Nació el 5 de septiembre de 1964 en un laboratorio de Rumanía como creación del Doctor Ort-Meyer mediante clonación y bioingeniería. Su nombre proviene del código de barras tatuado al dorso de su cabeza (640509-040147), del que los dos últimos dígitos son 47. Es alto, calvo, de ojos azules, frío y calculador. Fue entrenado para ser el asesino perfecto y que sus niveles de velocidad, resistencia y razonamiento sobrepasasen los límites normales. Viste un traje negro y zapatos negros, una camisa blanca, una corbata roja y guantes de cuero negros, y sus armas preferidas son sus fieles Silverballers. El Agente 47 coindice con la mayoría de los rasgos y características de un personaj (es)
- Agen 47 adalah protagonis dan di semua video game Hitman yang dikembangkan oleh pengembang Denmark IO Interactive (IOI). Dia muncul di semua game arus utama dalam seri, komik yang diterbitkan oleh , dan dua film aksi langsung. Karakter pertama kali muncul dalam (2000) dan yang terbaru dalam Hitman 2 (2018). Karakter Agen 47 telah diterima dengan baik oleh para kritikus dan telah menjadi karakter video game yang terkenal sejak awal tahun 2000. (in)
- Agent 47 – protagonista i antybohater serii gier komputerowych Hitman produkowanych przez duńskie studio IO Interactive (IOI) i publikowanych najpierw przez Eidos Interactive, a potem przez Warner Bros. Interactive Entertainment. Pojawił się we wszystkich grach z serii, w komiksach publikowanych przez wydawnictwo , w dwóch powieściach oraz w dwóch filmach aktorskich. (pl)
- Agente 47 é um personagem fictício, o protagonista da franquia de jogos eletrônicos de stealth Hitman desenvolvido pela IO Interactive. Agente 47 é um assassino de aluguel profissional e um clone humano modificado criado em um sanatório na Romênia a partir do DNA de cinco homens diferentes que tinham o objetivo de criar uma ser humano altamente eficaz em matar. Ele após fugir do sanatório, é contratado pela Agência Internacional de Contratos (ICA), uma organização de assassinatos muito secreta. (pt)
|
