| dbo:abstract
|
- رامبو: الدم الأخير (بالإنجليزية: Rambo: Last Blood) هو فيلم حركة وإثارة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2019 بطولة سيلفستر ستالون وهو الجزء الخامس والأخير من «سلسلة أفلام رامبو». (ar)
- Rambo: Last Blood és una pel·lícula estatunidenca d'acció dirigida per ; el guió està coescrit per Sylvester Stallone i Matthew Cirulnick, a partir d'una història de Stallone i basada en el personatge de creat per l'autor per a la seua novel·la . La història segueix a un veterà de la guerra del Vietnam (interpretat de nou per Stallone) que viatja a Mèxic per salvar la seua filla adoptada, que ha estat segrestada per un i forçada a prostituir-se. És una seqüela de (2008), i és el cinqué títol de la . A la pel·lícula també hi apareixen Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, , Genie Kim, , i . (ca)
- Rambo: Last Blood (vormals Rambo V: Last Blood) ist ein Action-Thriller von Adrian Grünberg. Er kam am 19. September 2019 in die deutschen und am folgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos. Es handelt sich um den fünften und letzten Teil der Rambo-Filmreihe und um die Fortsetzung von John Rambo aus dem Jahr 2008. (de)
- Rambo: Last Blood (euskaraz Rambo: Azken Odola), 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza thriller film bat da. Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, , eta Oscar Jaenada aktoreek antzeztu zuten. Rambo frankiziaren filmeetako bat da. (eu)
- Rambo V: Last Blood (también conocida como Rambo: La última misión y Rambo: Last Blood en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspense y acción dirigida por Adrian Grunberg, a partir de un guion de Sylvester Stallone y Matt Cirulnick. Es la quinta y última entrega de la franquicia Rambo, y está protagonizada por Stallone como John Rambo en su última interpretación del personaje. Los planes para una quinta película se anunciaron una y otra vez desde 2008 hasta que la producción finalmente comenzó en octubre de 2018, con Grunberg dirigiendo la película. El rodaje comenzó en octubre de 2018 en Bulgaria y España, y se terminó en diciembre de 2018. Rambo V: Last Blood fue estrenada el 20 de septiembre de 2019. (es)
- Rambo: Last Blood is a 2019 American action film directed by Adrian Grünberg. The screenplay was co-written by Matthew Cirulnick and Sylvester Stallone, from a story by Dan Gordon and Stallone, and is based on the character John Rambo created by author David Morrell for his novel First Blood. A sequel to Rambo (2008), it is the fifth installment in the Rambo franchise and stars Stallone as Rambo, alongside Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, Yvette Monreal, Genie Kim aka Yenah Han, Joaquín Cosío, and Oscar Jaenada. In the film, Rambo travels to Mexico to save his adopted niece, who has been kidnapped by a Mexican cartel and forced into prostitution. Plans for a fifth film were announced on and off again since 2008, with different iterations developed and cancelled. The film was finally announced in May 2018, with Grünberg attached to direct. Principal photography began in October 2018 in Bulgaria and Spain and ended in December 2018, with additional photography in May 2019. Brian Tyler returned to score the film. Rambo: Last Blood was theatrically released on September 20, 2019, to negative reviews, with criticisms aimed at the script, graphic violence, and accusations of racist and xenophobic attitudes toward Mexico, though Stallone received some praise for his return in the lead role. The film grossed $91.5 million worldwide against a production budget of $50 million and print and advertisement costs of $30 million. (en)
- Rambo: Last Blood ou Rambo: La Dernière Mission au Québec est un film d'action multinational réalisé par Adrian Grunberg et sorti en 2019. Il s'agit du cinquième et dernier opus de la série de films mettant en scène le personnage de l'ancien soldat et béret vert John Rambo, créé par David Morrell dans son roman Rambo (1972). (fr)
- Rambo: Last Blood (juga dikenal sebagai Rambo V dan Rambo V: Last Blood) adalah film thriller aksi Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Adrian Grunberg dan ditulis bersama oleh Sylvester Stallone, yang juga mengulang perannya sebagai veteran Perang Vietnam John Rambo. Sekuel Rambo (2008) dan angsuran kelima di seri film Rambo, itu berperan bersama Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, Yvette Monreal, Genie Kim, Joaquín Cosío, dan Oscar Jaenada. Kisah ini mengikuti Rambo saat ia melakukan perjalanan ke Meksiko untuk menyelamatkan keponakannya, yang telah diculik oleh kartel Meksiko. Rencana untuk film kelima diumumkan berulang kali sejak 2008, dengan iterasi yang berbeda dikembangkan dan dibatalkan hingga produksi akhirnya dimulai pada Oktober 2018, dengan Grunberg mengarahkan film. Fotografi prinsipal dimulai pada Oktober 2018 di Bulgaria, dan berakhir pada Desember 2018. Rambo: Last Blood dijadwalkan akan dirilis pada 20 September 2019, oleh Lionsgate. (in)
- 《람보 : 라스트 워》(영어: Rambo: Last Blood)는 2019년 미국의 액션 영화로, 애드리안 그랜버그 감독이 연출했고, 실베스터 스탤론이 주인공 람보 역을 맡았다. (ko)
- Rambo: Last Blood è un film del 2019 diretto da . La pellicola è il quinto capitolo della saga cinematografica su John Rambo, iniziata nel 1982 col film Rambo. Il titolo del film è un riferimento al titolo originale dell'adattamento cinematografico del romanzo Primo sangue. (it)
- Rambo: Last Blood is een Amerikaanse actiefilm uit 2019. Het is de vijfde film over oorlogsveteraan John James Rambo gespeeld door Sylvester Stallone. (nl)
- 『ランボー ラスト・ブラッド』（原題：Rambo: Last Blood）は、2019年制作のアメリカ合衆国のアクション映画。 (ja)
- Rambo: Ostatnia krew (ang. Rambo: Last Blood) – amerykański film akcji z 2019 roku w reżyserii , piąta część serii o Rambo. (pl)
- Rambo: Last Blood (bra: Rambo: Até o Fim; prt: Rambo: A Última Batalha) é um filme estadunidense de 2019, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Adrian Grunberg, com roteiro de Sylvester Stallone e Matt Cirulnick. Este quinto filme da franquia Rambo dá sequência a Rambo, de 2008. Produzido pela Millennium Media, Balboa Productions e Templeton Media e distribuído pela Lionsgate, é estrelado por Stallone, que reprisa o seu papel como John Rambo em sua interpretação final do personagem, Paz Vega, Óscar Jaenada, Sergio Peris-Mencheta, , Adriana Barraza e Joaquín Cosío. Os planos para um quinto filme foram anunciados em 2008, até que a produção finalmente começou em outubro de 2018, com Grunberg dirigindo o filme. Rambo: Last Blood foi lançado no Brasil em 19 de setembro de 2019. Estreou nos Estados Unidos no dia 20 de setembro de 2019, chegando em Portugal no dia 26 de setembro de 2019. O filme não foi bem recebido pelos críticos, que afirmaram que o roteiro era genérico, a violência era exagerada, além de lançarem acusações de que o filme seria "racista e xenófobo". Rambo: Last Blood também não foi bem nas bilheterias, lucrando US$ 91 milhões em cima do seu orçamento de US$ 50 milhões. (pt)
- «Рэмбо: Последняя кровь» (англ. Rambo: Last Blood) — американский остросюжетный боевик, являющийся продолжением четвёртого фильма серии «Рэмбо». Сюжет обращает внимание на такие жестокие, бесчеловечные и преступные явления, как сексуальное рабство и торговля людьми, и рассказывает о дальнейшей жизни ветерана войны Джона Рэмбо, который, пытаясь забыть своё военное прошлое, вынужден снова взяться за оружие, чтобы спасти приёмную дочь, похищенную мексиканским преступным картелем. Помимо Сильвестра Сталлоне, который в очередной раз исполнил главную роль, в фильме также снялись Пас Вега, Серхио Перис-Менчета, Адриана Барраса, Иветт Монреаль, Оскар Хаэнада и другие актёры. Находясь в разработке с 2008 года и имея несколько вариантов сюжета, пятый фильм серии «Рэмбо» в результате был создан в стиле и традициях таких успешных картин, как «Логан» с Хью Джекманом и «Непрощённый» с Клинтом Иствудом. Сталлоне, являющийся соавтором сценариев всех предыдущих лент серии, написал окончательный сюжет пятого фильма при участии Дэна Гордона, а также работал над сценарием в соавторстве с Мэттью Сирюльником. Производственный процесс организовывался и контролировался основными продюсерами Ави Лернером, Кевином Кингом Темплтоном, Лесом Уэлдоном (работавшими со Сталлоне над «Рэмбо IV» и серией «Неудержимые»), Яривом Лернером, а также компаниями Lionsgate, Millennium Media, Balboa Productions и Templeton Media при сотрудничестве с Campbell Grobman Films и Dadi Film (HK) Limited. Для выполнения режиссёрских обязанностей продюсерами был нанят Адриан Грюнберг, известный по работе над боевиком «„Весёлые“ каникулы» с Мелом Гибсоном в главной роли. Основной съёмочный период проходил на студии Nu Boyana Film Studios (Болгария) и Канарском острове Тенерифе (Испания) с 2 октября по 4 декабря 2018 года, а 26 мая 2019 года на той же студии при участии Сталлоне были начаты дополнительные съёмки, которые завершились летом того же года. В кинотеатральный прокат в России фильм вышел 19 сентября 2019 года при поддержке компании Megogo Distribution, а на территории США был выпущен в кино 20 сентября компанией Lionsgate. Выход фильма на цифровых платформах и физических носителях (DVD и Blu-ray) состоялся в декабре того же года. Несмотря на преимущественно отрицательные отзывы профессиональных критиков, посчитавших фильм неполиткорректным и чрезмерно жестоким, «Рэмбо: Последняя кровь» был положительно принят большинством зрителей, а в коммерческом плане смог более чем вдвое превысить сумму заявленного производственного бюджета (50 млн долларов), заработав 95 млн в мировом кинопрокате и 26 млн в видеопрокате США без учёта сборов от продаж DVD и Blu-ray в других странах, мирового цифрового проката и доходов от продажи прав для мирового телепоказа. После пятого фильма Сталлоне продолжил активно работать с персонажем Джоном Рэмбо: он озвучил его в дополнении к компьютерной игре Mortal Kombat 11, сочинил идею для возможного приквела о службе Рэмбо во Вьетнаме, а также планирует сыграть его в потенциальном продолжении пятого фильма, запланированном студией. (ru)
- 《藍波：最後一滴血》（英語：Rambo: Last Blood，又稱作Rambo V）是一部2019年上映的美國動作驚悚片。本片為2008年電影《第一滴血4》的續集，「」的第五部作品。電影由阿德里安·格魯伯格執導、席維斯·史特龍和馬特·西魯尼克共同撰寫劇本。主演包括史特龍、帕兹·维嘉、賽吉爾·佩里斯-曼切塔、、、和。 《藍波：最後一滴血》於2019年9月20日在美國上映，並由獅門娛樂發行。 (zh)
- «Рембо: Остання кров» (англ. Rambo V: Last Blood) — гостросюжетний бойовик з Сільвестром Сталлоне в головній ролі, який є продовженням фільму «Рембо IV» і заключною частиною серії «Рембо». Сценарій був написаний Сталлоне у співавторстві з Меттью Сірюльніком («Амнезія», «Заплатити сповна»), а на посаду режисера призначений Адріан Грюнберг («Веселі канікули»). Фільм вироблений компаніями Millennium Films, Lionsgate і Campbell Grobman Films. Основні знімальні роботи почалися 2 жовтня 2018 року і проходили по 4 грудня в Болгарії (Софія), Іспанії (Канарський острів Тенерифе), а також частково у Великій Британії (Лондон). Вихід фільму на екрани відбувся у вересні 2019 року, через одинадцять років після прем'єри четвертої стрічки: кінотеатральним прокатом на території США займалась компанія Lionsgate. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رامبو: الدم الأخير (بالإنجليزية: Rambo: Last Blood) هو فيلم حركة وإثارة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2019 بطولة سيلفستر ستالون وهو الجزء الخامس والأخير من «سلسلة أفلام رامبو». (ar)
- Rambo: Last Blood és una pel·lícula estatunidenca d'acció dirigida per ; el guió està coescrit per Sylvester Stallone i Matthew Cirulnick, a partir d'una història de Stallone i basada en el personatge de creat per l'autor per a la seua novel·la . La història segueix a un veterà de la guerra del Vietnam (interpretat de nou per Stallone) que viatja a Mèxic per salvar la seua filla adoptada, que ha estat segrestada per un i forçada a prostituir-se. És una seqüela de (2008), i és el cinqué títol de la . A la pel·lícula també hi apareixen Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, , Genie Kim, , i . (ca)
- Rambo: Last Blood (vormals Rambo V: Last Blood) ist ein Action-Thriller von Adrian Grünberg. Er kam am 19. September 2019 in die deutschen und am folgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos. Es handelt sich um den fünften und letzten Teil der Rambo-Filmreihe und um die Fortsetzung von John Rambo aus dem Jahr 2008. (de)
- Rambo: Last Blood (euskaraz Rambo: Azken Odola), 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza thriller film bat da. Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, , eta Oscar Jaenada aktoreek antzeztu zuten. Rambo frankiziaren filmeetako bat da. (eu)
- Rambo: Last Blood ou Rambo: La Dernière Mission au Québec est un film d'action multinational réalisé par Adrian Grunberg et sorti en 2019. Il s'agit du cinquième et dernier opus de la série de films mettant en scène le personnage de l'ancien soldat et béret vert John Rambo, créé par David Morrell dans son roman Rambo (1972). (fr)
- 《람보 : 라스트 워》(영어: Rambo: Last Blood)는 2019년 미국의 액션 영화로, 애드리안 그랜버그 감독이 연출했고, 실베스터 스탤론이 주인공 람보 역을 맡았다. (ko)
- Rambo: Last Blood è un film del 2019 diretto da . La pellicola è il quinto capitolo della saga cinematografica su John Rambo, iniziata nel 1982 col film Rambo. Il titolo del film è un riferimento al titolo originale dell'adattamento cinematografico del romanzo Primo sangue. (it)
- Rambo: Last Blood is een Amerikaanse actiefilm uit 2019. Het is de vijfde film over oorlogsveteraan John James Rambo gespeeld door Sylvester Stallone. (nl)
- 『ランボー ラスト・ブラッド』（原題：Rambo: Last Blood）は、2019年制作のアメリカ合衆国のアクション映画。 (ja)
- Rambo: Ostatnia krew (ang. Rambo: Last Blood) – amerykański film akcji z 2019 roku w reżyserii , piąta część serii o Rambo. (pl)
- 《藍波：最後一滴血》（英語：Rambo: Last Blood，又稱作Rambo V）是一部2019年上映的美國動作驚悚片。本片為2008年電影《第一滴血4》的續集，「」的第五部作品。電影由阿德里安·格魯伯格執導、席維斯·史特龍和馬特·西魯尼克共同撰寫劇本。主演包括史特龍、帕兹·维嘉、賽吉爾·佩里斯-曼切塔、、、和。 《藍波：最後一滴血》於2019年9月20日在美國上映，並由獅門娛樂發行。 (zh)
- Rambo V: Last Blood (también conocida como Rambo: La última misión y Rambo: Last Blood en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspense y acción dirigida por Adrian Grunberg, a partir de un guion de Sylvester Stallone y Matt Cirulnick. Es la quinta y última entrega de la franquicia Rambo, y está protagonizada por Stallone como John Rambo en su última interpretación del personaje. (es)
- Rambo: Last Blood is a 2019 American action film directed by Adrian Grünberg. The screenplay was co-written by Matthew Cirulnick and Sylvester Stallone, from a story by Dan Gordon and Stallone, and is based on the character John Rambo created by author David Morrell for his novel First Blood. A sequel to Rambo (2008), it is the fifth installment in the Rambo franchise and stars Stallone as Rambo, alongside Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, Yvette Monreal, Genie Kim aka Yenah Han, Joaquín Cosío, and Oscar Jaenada. In the film, Rambo travels to Mexico to save his adopted niece, who has been kidnapped by a Mexican cartel and forced into prostitution. (en)
- Rambo: Last Blood (juga dikenal sebagai Rambo V dan Rambo V: Last Blood) adalah film thriller aksi Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Adrian Grunberg dan ditulis bersama oleh Sylvester Stallone, yang juga mengulang perannya sebagai veteran Perang Vietnam John Rambo. Sekuel Rambo (2008) dan angsuran kelima di seri film Rambo, itu berperan bersama Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, Yvette Monreal, Genie Kim, Joaquín Cosío, dan Oscar Jaenada. Kisah ini mengikuti Rambo saat ia melakukan perjalanan ke Meksiko untuk menyelamatkan keponakannya, yang telah diculik oleh kartel Meksiko. (in)
- Rambo: Last Blood (bra: Rambo: Até o Fim; prt: Rambo: A Última Batalha) é um filme estadunidense de 2019, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Adrian Grunberg, com roteiro de Sylvester Stallone e Matt Cirulnick. Este quinto filme da franquia Rambo dá sequência a Rambo, de 2008. Produzido pela Millennium Media, Balboa Productions e Templeton Media e distribuído pela Lionsgate, é estrelado por Stallone, que reprisa o seu papel como John Rambo em sua interpretação final do personagem, Paz Vega, Óscar Jaenada, Sergio Peris-Mencheta, , Adriana Barraza e Joaquín Cosío. (pt)
- «Рэмбо: Последняя кровь» (англ. Rambo: Last Blood) — американский остросюжетный боевик, являющийся продолжением четвёртого фильма серии «Рэмбо». Сюжет обращает внимание на такие жестокие, бесчеловечные и преступные явления, как сексуальное рабство и торговля людьми, и рассказывает о дальнейшей жизни ветерана войны Джона Рэмбо, который, пытаясь забыть своё военное прошлое, вынужден снова взяться за оружие, чтобы спасти приёмную дочь, похищенную мексиканским преступным картелем. Помимо Сильвестра Сталлоне, который в очередной раз исполнил главную роль, в фильме также снялись Пас Вега, Серхио Перис-Менчета, Адриана Барраса, Иветт Монреаль, Оскар Хаэнада и другие актёры. (ru)
- «Рембо: Остання кров» (англ. Rambo V: Last Blood) — гостросюжетний бойовик з Сільвестром Сталлоне в головній ролі, який є продовженням фільму «Рембо IV» і заключною частиною серії «Рембо». Сценарій був написаний Сталлоне у співавторстві з Меттью Сірюльніком («Амнезія», «Заплатити сповна»), а на посаду режисера призначений Адріан Грюнберг («Веселі канікули»). Фільм вироблений компаніями Millennium Films, Lionsgate і Campbell Grobman Films. (uk)
|
