| dbo:abstract
|
- لعبة سوفرينغ (بالإنجليزية: The Suffering) ، هي لعبة فيديو رعب نفسي ولعبة إطلاق النار، طورت من قبل شركة سوريل سوفت وير بالتعاون مع شركة ميدواي للألعاب سنة 2004م، تعمل بأنظمة بلاي ستيشن 2 و إكس بوكس و ويندوز. (ar)
- The Suffering ist ein von der US-amerikanischen Firma Surreal Software für Playstation 2, Xbox sowie Windows entwickeltes Survival-Horror-Computerspiel. Es wurde von Midway Games im Jahr 2004 veröffentlicht. Das Spiel kann wahlweise aus zwei verschiedenen Ansichten gespielt werden, aus der Egoperspektive oder der Third-Person-Perspektive, wobei letztere die Standardeinstellung darstellt. 2005 folgte die Fortsetzung The Suffering: Ties That Bind. (de)
- The Suffering es un videojuego de terror creado por Surreal Software y Midway Games para PlayStation 2, Xbox y PC en el año 2004. La secuela The suffering: los lazos que nos unen salió en 2005. se planificó lanzar una versión para Nintendo Gamecube pero fue cancelado por razones negativas. (es)
- The Suffering est un jeu vidéo créé par Surreal Software et édité par la société Midway Games basée aux États-Unis. Le jeu a pour contexte l'univers carcéral. Comme son nom l'indique, l'ambiance glauque vous plonge dans la perception de la souffrance et de vos peurs les plus inconsidérées. The Suffering est un survival horror axé surtout sur l'action à l'image de Resident Evil, très loin de la conception d'un Silent Hill au niveau du traitement et du scénario, on retrouve pourtant des thèmes parfois similaires mais jamais approfondis. Le héros principal a la particularité de pouvoir se changer en monstre. (fr)
- The Suffering is a first and third-person shooter horror video game, developed by Surreal Software for PlayStation 2, Xbox and Microsoft Windows. The game was published by Midway Games for PlayStation 2 and Xbox. The PC version was published by Encore in North America and by Zoo Digital Publishing in Europe. In North America, the game was released for the PlayStation 2 and Xbox in March 2004, and for PC in June of the same year. In Europe, it was released for the PlayStation 2 and Xbox in May, and for PC in July. A port was also planned for the GameCube, but was cancelled. In 2017, the game was released on GOG.com by Warner Bros. Interactive Entertainment, the current owner of the IP after acquiring publisher Midway Games' assets following the latter company's bankruptcy in 2009. The Suffering centers on the story of Torque, a prisoner on death row for murdering his ex-wife and two children, a crime that he possesses no memory of committing. Shortly after he arrives in Abbot State Penitentiary on Carnate Island, off the coast of Maryland, an earthquake hits the island, resulting in the prison being attacked by supernatural threats from the island's past. After being freed, Torque attempts to fight his way to freedom while confronting his own personal demons, all while attempting to remember what really happened to his family. The game features three endings which depend on the players' gameplay choices throughout, each of which reveals a different version of the murder of Torque's family. The Suffering received primarily positive reviews. Some critics felt the blend of action with horror didn't work, and that the game was not sufficiently scary, although game designer Richard Rouse III has stated several times that the game is "action horror" as opposed to "survival horror" like Resident Evil, Silent Hill and Fatal Frame. Many also lauded the creature design, the tone, and the game's morality system, which determines both the ending, and how certain characters interact with Torque during the game. The Suffering was a commercial success, selling over 1.5 million units worldwide across all platforms. In 2005, a sequel was released, The Suffering: Ties That Bind. (en)
- The Suffering è un videogioco sviluppato dalla e pubblicato dalla Midway Games nel maggio 2004.Dal settembre 2008 è stato pubblicato come freeware. (it)
- The Suffering é um videogame de terror de tiro em primeira e terceira pessoa, desenvolvido pela Surreal Software e publicado pela Midway Games para PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows. A versão para PC foi publicada pela Encore na América do Norte e pela na Europa. Um porte também foi planejado para o GameCube, mas foi cancelado. Em 2017, o jogo foi lançado no GOG.com pela Warner Bros. Interactive Entertainment, a atual proprietária do IP depois de adquirir os ativos da editora Midway Games após a falência desta última empresa em 2009. The Suffering centra-se na história de Torque, um prisioneiro no corredor da morte por assassinar sua ex-mulher e dois filhos, um crime que ele não possui memória de ter cometido. Pouco depois de chegar à Penitenciária Estadual Abbot em Carnate Island, na costa de Maryland, um terremoto atinge a ilha, resultando na prisão sendo atacada por ameaças sobrenaturais do passado da ilha. Depois de ser libertado, Torque tenta abrir caminho para a liberdade enquanto enfrenta seus próprios demônios pessoais, enquanto tenta lembrar o que realmente aconteceu com sua família. O jogo apresenta três finais que dependem das escolhas de jogabilidade dos jogadores, cada um revelando uma versão diferente do assassinato da família de Torque. (pt)
- The Suffering (ang. cierpienie) to gra wideo stworzona przez , wydana w 2004 roku przez Midway Games na konsole PlayStation 2, Xbox oraz komputery osobiste. Dalszy ciąg gry, The Suffering: Ties That Bind, został wydany we wrześniu 2005 roku. We wrześniu 2008 pierwsza część otrzymała status freeware. (pl)
- The Suffering (с англ. — «Страдание») — компьютерная игра 2004 года в жанре action horror с элементами 3D-шутера, разработанная студией Surreal Software для игровых консолей PlayStation 2 и Xbox, а также для персональных компьютеров на ОС Windows; разработка версии для консоли GameCube была отменена до выхода проекта. Консольные версии игры были выпущены компанией Midway Games; изданием компьютерной версии занималась компании Encore Software и Zoo Digital Publishing на территории Северной Америки и Европы соответственно. В России издавалась фирмой Новый Диск в двух версиях — оригинальная и русская (озвучка, перевод дневников, текстуры). Русскую версию озвучил Леонид Володарский. Сюжет игры вращается вокруг главного героя Торка, осуждённого по обвинению в жестоком убийстве своей семьи; при этом он совершенно не помнит, как совершал убийство и совершал ли его вообще. Вскоре по прибытии на место заключения Торк становится свидетелем землетрясения и последующего за ним нападения на тюрьму сверхъестественных существ. В новых условиях Торк пытается обрести свободу, в то же время — сражаясь с демонами в пределах злополучной тюрьмы. Сюжет имеет три концовки, в каждой из которых, в зависимости от действий игрока, раскрывается та или иная версия произошедшего с семьёй Торка. Игра получила преимущественно положительные оценки в профильной прессе. В то время как одни критики посчитали, что попытка смешения жанров была неудачной, вследствие чего игра оказалась не достаточно страшной; с другой стороны были положительно оценены дизайн, общий тон игры и система морали, определяющая взаимоотношения игрока, что выделяло проект на фоне традиционных для своего жанра игр, таких как Resident Evil, Silent Hill и Fatal Frame. The Suffering была успешной в коммерческом плане игрой, разойдясь тиражом более 1,5 миллиона копий. В 2005 году вышло продолжение игры — The Suffering: Ties That Bind. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لعبة سوفرينغ (بالإنجليزية: The Suffering) ، هي لعبة فيديو رعب نفسي ولعبة إطلاق النار، طورت من قبل شركة سوريل سوفت وير بالتعاون مع شركة ميدواي للألعاب سنة 2004م، تعمل بأنظمة بلاي ستيشن 2 و إكس بوكس و ويندوز. (ar)
- The Suffering ist ein von der US-amerikanischen Firma Surreal Software für Playstation 2, Xbox sowie Windows entwickeltes Survival-Horror-Computerspiel. Es wurde von Midway Games im Jahr 2004 veröffentlicht. Das Spiel kann wahlweise aus zwei verschiedenen Ansichten gespielt werden, aus der Egoperspektive oder der Third-Person-Perspektive, wobei letztere die Standardeinstellung darstellt. 2005 folgte die Fortsetzung The Suffering: Ties That Bind. (de)
- The Suffering es un videojuego de terror creado por Surreal Software y Midway Games para PlayStation 2, Xbox y PC en el año 2004. La secuela The suffering: los lazos que nos unen salió en 2005. se planificó lanzar una versión para Nintendo Gamecube pero fue cancelado por razones negativas. (es)
- The Suffering è un videogioco sviluppato dalla e pubblicato dalla Midway Games nel maggio 2004.Dal settembre 2008 è stato pubblicato come freeware. (it)
- The Suffering (ang. cierpienie) to gra wideo stworzona przez , wydana w 2004 roku przez Midway Games na konsole PlayStation 2, Xbox oraz komputery osobiste. Dalszy ciąg gry, The Suffering: Ties That Bind, został wydany we wrześniu 2005 roku. We wrześniu 2008 pierwsza część otrzymała status freeware. (pl)
- The Suffering is a first and third-person shooter horror video game, developed by Surreal Software for PlayStation 2, Xbox and Microsoft Windows. The game was published by Midway Games for PlayStation 2 and Xbox. The PC version was published by Encore in North America and by Zoo Digital Publishing in Europe. In North America, the game was released for the PlayStation 2 and Xbox in March 2004, and for PC in June of the same year. In Europe, it was released for the PlayStation 2 and Xbox in May, and for PC in July. A port was also planned for the GameCube, but was cancelled. In 2017, the game was released on GOG.com by Warner Bros. Interactive Entertainment, the current owner of the IP after acquiring publisher Midway Games' assets following the latter company's bankruptcy in 2009. (en)
- The Suffering est un jeu vidéo créé par Surreal Software et édité par la société Midway Games basée aux États-Unis. Le jeu a pour contexte l'univers carcéral. Comme son nom l'indique, l'ambiance glauque vous plonge dans la perception de la souffrance et de vos peurs les plus inconsidérées. The Suffering est un survival horror axé surtout sur l'action à l'image de Resident Evil, très loin de la conception d'un Silent Hill au niveau du traitement et du scénario, on retrouve pourtant des thèmes parfois similaires mais jamais approfondis. (fr)
- The Suffering é um videogame de terror de tiro em primeira e terceira pessoa, desenvolvido pela Surreal Software e publicado pela Midway Games para PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows. A versão para PC foi publicada pela Encore na América do Norte e pela na Europa. Um porte também foi planejado para o GameCube, mas foi cancelado. Em 2017, o jogo foi lançado no GOG.com pela Warner Bros. Interactive Entertainment, a atual proprietária do IP depois de adquirir os ativos da editora Midway Games após a falência desta última empresa em 2009. (pt)
- The Suffering (с англ. — «Страдание») — компьютерная игра 2004 года в жанре action horror с элементами 3D-шутера, разработанная студией Surreal Software для игровых консолей PlayStation 2 и Xbox, а также для персональных компьютеров на ОС Windows; разработка версии для консоли GameCube была отменена до выхода проекта. Консольные версии игры были выпущены компанией Midway Games; изданием компьютерной версии занималась компании Encore Software и Zoo Digital Publishing на территории Северной Америки и Европы соответственно. В России издавалась фирмой Новый Диск в двух версиях — оригинальная и русская (озвучка, перевод дневников, текстуры). Русскую версию озвучил Леонид Володарский. (ru)
|
