| dbo:abstract
|
- Valentýnská pomsta (ang. titul: My Bloody Valentine), někdy také Krvavý svátek zamilovaných, je kanadský hororový film z roku 1981, který natočil . (cs)
- Blutiger Valentinstag (My Bloody Valentine) ist ein kanadischer Horrorthriller aus dem Jahr 1981. (de)
- Meurtres à la St-Valentin (My Bloody Valentine) est un film canadien réalisé par George Mihalka, sorti en 1981. (fr)
- My Bloody Valentine (en español: San Valentín sangriento) es una película de terror canadiense, dirigida por George Mihalka y considerada un homenaje al slasher de bajo coste, de moda durante los años 80 gracias a títulos como Halloween o Viernes 13. Este largometraje, estrenado el 11 de febrero de 1981 en Estados Unidos y el 13 de febrero en Canadá, fue calificado[cita requerida] por Quentin Tarantino como "el mejor slasher de todos los tiempos". En su distribución por Europa, la película llegó a los cines en Alemania Occidental, Austria y Francia a lo largo de 1982, mientras que en el resto de países se vendió al mercado de vídeo doméstico. Para el 13 de enero de 2009, con motivo del esperado remake, la compañía Lions Gate Entertainment puso en el mercado una edición especial de la versión original. (es)
- My Bloody Valentine is a 1981 Canadian slasher film directed by George Mihalka and written by John Beaird. It stars Paul Kelman, Lori Hallier, and Neil Affleck. The plot tells about a group of young adults who decide to throw a Valentine's Day party, only to incur the vengeful wrath of a maniac in mining gear who begins a killing spree. Conceived and produced entirely over the course of around a year, the film was shot on location in Sydney Mines, Nova Scotia, in the fall of 1980. It was theatrically released on February 11, 1981 by Paramount Pictures, coinciding with the Valentine's holiday. Despite a mixed response from critics and grossing $5.7 million at the box office, the film has developed a large cult following over the years since its release. My Bloody Valentine faced notable censorship, having a total of nine minutes cut by the Motion Picture Association of America due to the amount of violence and gore. Though co-producer Dunning confirmed that the excised footage still existed, attempts to release it proved difficult as Paramount Pictures refused to offer an uncut version. In 2009, Lionsgate subsequently licensed the home media rights to the film and released Blu-ray and DVD editions with three minutes of additional footage restored. The same year, Lionsgate released a remake of the film. (en)
- 『血のバレンタイン』（ちのバレンタイン、原題：My Bloody Valentine）は、1981年制作のカナダのホラー映画。 (ja)
- Il giorno di San Valentino (My Bloody Valentine) è un film del 1981 diretto da George Mihalka. Il film è un esempio degli slasher a basso costo tanto in voga durante gli anni '80, come Halloween - La notte delle streghe e Venerdì 13; Quentin Tarantino lo ha definito il «miglior slasher di tutti i tempi». Per il 13 gennaio 2009, in occasione dell'uscita dell'atteso remake, la Lions Gate Entertainment ha messo in commercio un'edizione speciale. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 블러디 발렌타인 문서를 참고하십시오.) 《피의 발렌타인》(My Bloody Valentine)은 캐나다에서 제작된 감독의 1981년 드라마, 공포, 스릴러 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Moja krwawa walentynka, ang. My Bloody Valentine – kanadyjski film fabularny (horror z podgatunku slasher) w reżyserii George’a Mihalki z 1981 roku. Autorem scenariusza był John Beaird, twórca skryptu do horroru Happy Birthday to Me (1981). Film zainspirowały popularne szczególnie na początku lat osiemdziesiątych slashery – głównie Piątek, trzynastego (1980) i Halloween (1978). (pl)
- My Bloody Valentine (bra: Dia dos Namorados Macabro; prt: Carnaval Sangrento) é filme de terror canadense de 1981, dirigido por . (pt)
- «Мой крова́вый Валенти́н» (англ. My Bloody Valentine) — канадский слэшер режиссёра . Премьера фильма состоялась 11 февраля 1981 года. Несмотря на кассовый провал фильма, впоследствии он стал культовой классикой жанра и получил положительные отзывы критиков. (ru)
- «Мій кривавий Валентин» (англ. My Bloody Valentine) — британський фільм 1981 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valentýnská pomsta (ang. titul: My Bloody Valentine), někdy také Krvavý svátek zamilovaných, je kanadský hororový film z roku 1981, který natočil . (cs)
- Blutiger Valentinstag (My Bloody Valentine) ist ein kanadischer Horrorthriller aus dem Jahr 1981. (de)
- Meurtres à la St-Valentin (My Bloody Valentine) est un film canadien réalisé par George Mihalka, sorti en 1981. (fr)
- 『血のバレンタイン』（ちのバレンタイン、原題：My Bloody Valentine）は、1981年制作のカナダのホラー映画。 (ja)
- Il giorno di San Valentino (My Bloody Valentine) è un film del 1981 diretto da George Mihalka. Il film è un esempio degli slasher a basso costo tanto in voga durante gli anni '80, come Halloween - La notte delle streghe e Venerdì 13; Quentin Tarantino lo ha definito il «miglior slasher di tutti i tempi». Per il 13 gennaio 2009, in occasione dell'uscita dell'atteso remake, la Lions Gate Entertainment ha messo in commercio un'edizione speciale. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 블러디 발렌타인 문서를 참고하십시오.) 《피의 발렌타인》(My Bloody Valentine)은 캐나다에서 제작된 감독의 1981년 드라마, 공포, 스릴러 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Moja krwawa walentynka, ang. My Bloody Valentine – kanadyjski film fabularny (horror z podgatunku slasher) w reżyserii George’a Mihalki z 1981 roku. Autorem scenariusza był John Beaird, twórca skryptu do horroru Happy Birthday to Me (1981). Film zainspirowały popularne szczególnie na początku lat osiemdziesiątych slashery – głównie Piątek, trzynastego (1980) i Halloween (1978). (pl)
- My Bloody Valentine (bra: Dia dos Namorados Macabro; prt: Carnaval Sangrento) é filme de terror canadense de 1981, dirigido por . (pt)
- «Мой крова́вый Валенти́н» (англ. My Bloody Valentine) — канадский слэшер режиссёра . Премьера фильма состоялась 11 февраля 1981 года. Несмотря на кассовый провал фильма, впоследствии он стал культовой классикой жанра и получил положительные отзывы критиков. (ru)
- «Мій кривавий Валентин» (англ. My Bloody Valentine) — британський фільм 1981 року. (uk)
- My Bloody Valentine (en español: San Valentín sangriento) es una película de terror canadiense, dirigida por George Mihalka y considerada un homenaje al slasher de bajo coste, de moda durante los años 80 gracias a títulos como Halloween o Viernes 13. Para el 13 de enero de 2009, con motivo del esperado remake, la compañía Lions Gate Entertainment puso en el mercado una edición especial de la versión original. (es)
- My Bloody Valentine is a 1981 Canadian slasher film directed by George Mihalka and written by John Beaird. It stars Paul Kelman, Lori Hallier, and Neil Affleck. The plot tells about a group of young adults who decide to throw a Valentine's Day party, only to incur the vengeful wrath of a maniac in mining gear who begins a killing spree. (en)
|
