| dbo:abstract
|
- منذ عام 1980، تأثرت العلاقات الخارجية للعراق من قبل عدد من القرارات المثيرة للجدل التي صدرت من إدارة الرئيس السابق صدام حسين. والذي كانت لهُ علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي وعدد من الدول الغربية مثل فرنسا وألمانيا، فقدموا لهُ المساعدة العسكرية مع منظومات الأسلحة المتطورة، بينما كانت علاقاتهُ مع الولايات المتحدة ضعيفة، ومع ذلك ساندته خلال الحرب بين إيران والعراق. ثم تغيرت بعد غزو الكويت الذي تسبب في حرب الخليج والتي قطعت المرونة بعلاقات العراق مع العالم العربي والغرب. وكانت بعض الدول العربية ومنها مصر، والمملكة العربية السعودية وسوريا وغيرها التي دعمت الكويت في الائتلاف مع الأمم المتحدة. ثم تغيرت هذهِ العلاقات الدولية بعد الإطاحة بإدارة صدام حسين من غزو العراق عام 2003، وقد حاولت الحكومات العراقية السعي لإقامة علاقات مع الدول المختلفة. (ar)
- Since 1980, the foreign relations of Iraq have been influenced by a number of controversial decisions by the Saddam Hussein administration. Hussein had good relations with the Soviet Union and a number of western countries such as France and Germany, who provided him with advanced weapons systems. He also developed a tenuous relation with the United States, who supported him during the Iran–Iraq War. However, the Invasion of Kuwait that triggered the Gulf War brutally changed Iraq's relations with the Arab World and the West. Egypt, Saudi Arabia, Syria and others were among the countries that supported Kuwait in the UN coalition. After the Hussein administration was toppled by the 2003 U.S. invasion, the governments that succeeded it have now tried to establish relations with various nations. (en)
- La politique étrangère de l'Irak regroupe l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par la République d'Irak depuis son indépendance de l'Empire ottoman proclamée en 1921. L'Irak est un protectorat britannique sous mandat de la Société des Nations entre 1921 et 1932, puis obtient effectivement son indépendance avec la révolution de 1958 qui renverse la famille royale pro-occidentale, et instaure la République. L'Irak est membre des Nations Unies, de la Ligue arabe (dont elle est membre-fondateur) depuis 1945, de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (dont elle est également membre-fondateur) depuis 1960, et de l'Organisation de la coopération islamique depuis 1976. La mise au ban de l'Irak du commerce international entre 1990 et 2003 en représailles à la suite de l'invasion du Koweït par Saddam Hussein, lui a permis d'épargner relativement ses réserves pétrolières par rapport aux autres pays de la région. À l'instar de l'Arabie saoudite, une de ses autres ressources majeures est la présence de lieux saints de l'islam sur son territoire qui attire chaque année des millions de pèlerins (essentiellement iraniens) : le mausolée d'Ali à Nadjaf et la ville de Kerbala. Le ministre irakien des Affaires étrangères est le Kurde Fouad Hussein, depuis juin 2020. Ce poste est stratégique pour l'Irak qui dépend largement de ses relations extérieures pour son économie et sa sécurité, après avoir été le théâtre d'une guerre civile particulièrement violente entre 2013 et 2017. Mais l'Irak est aussi un terrain d'affrontement entre des puissances étrangères en lutte pour étendre leur influence au Moyen-Orient, principalement l'Iran, les États-Unis, la Turquie, et dans une moindre mesure, l'Arabie saoudite. Contrairement à la Syrie, son voisin frontalier, ces puissances étrangères évitent toutefois de s'affronter militairement sur le sol irakien (à l'exception notable de l'élimination du général iranien Qassem Soleimani par une frappe américaine à Bagdad en 2020) et privilégient une lutte politique et commerciale. Ainsi, la constitution des différents gouvernements irakiens est souvent le résultat d'un compromis intégrant les préoccupations iraniennes, américaines, et turques, qui s'assurent que la politique étrangère de l'Irak ne leur sera pas défavorable. Il doit aussi être représentatif de sa population multiethnique et multiconfessionnelle, alors que le sectarisme chiite de Nouri al-Maliki, Premier ministre de 2006 et 2014, est considéré comme l'une des principales causes de la seconde guerre civile irakienne. Cette guerre a vu, à l'instar de la guerre du Golfe de 1991, intervenir en Irak une vaste coalition militaire internationale dirigée par les États-Unis, cette fois-ci en appui au gouvernement irakien, qui lui a permis de reprendre le contrôle de l'ensemble du territoire en 2017. Depuis lors, l'Irak poursuit peu à peu sa réintégration mondiale, étant le sujet de plusieurs conférences internationales en août 2021 et décembre 2022 destinées à la soutenir Bagdad sur les plans économique, diplomatique et sécuritaire. Plusieurs pays arabes et occidentaux y participent, alors que ce sommet a aussi pour objectif de promouvoir le dialogue entre parties prenantes de la région. (fr)
- 이 내용은 이라크의 대외 관계에 대한 설명이다. (ko)
- Desde a segunda metade do século XX o Iraque têm se destacado como uma das nações mais estratégicas e proeminentes do Oriente Médio, cuja evolução, atividades e façanhas sempre influenciaram os seus países vizinhos. O Iraque chegou à sua posição dominante devido à diversos fatores. Combinando a quarta maior reserva de petróleo do mundo, com uma população de mais de 32 milhões de pessoas, o Iraque possui capacidades econômicas e demográficas fundamentais para sustentar as políticas regionais dinâmicas, como a história de suas conturbadas relações regionais e internacionais têm mostrado. Além disso, o Iraque possui uma perfeita localização geopolítica e estratégica dentro da região. Está localizado no coração do Oriente Médio e faz fronteira com seis países diferentes, que têm tradicionalmente manifestado ambições e políticas internas e regionais contraditórias e divergentes. O Iraque têm exercido uma influência regional a partir de perspectivas culturais e , combinando a sua população de maioria xiita e a presença de centros religiosos, como An-Najaf, com a sua posição e influência nos territórios árabes de maioria sunita. Especialmente após a ascensão de Saddam Hussein em 1979, as lideranças do Partido Baath do Iraque aproveitaram esses elementos para consolidar a sua autonomia, tanto nacional como internacionalmente, na tentativa de maximizar a sua influência sobre a região, como a guerra contra o Irã e a invasão do Kuwait viriam a demonstrar. Posteriormente, com a invasão norte-americana em 2003, o poder político expansivo iraquiano sucumbiu às ambições dos Estados Unidos e seu projeto para reduzir e limitar a tradicional autonomia regional e internacional do Iraque. A queda de Bagdá representou o início de uma dinâmica nas relações internacionais, que reformulou fortemente a perspectiva regional, alterando os padrões tradicionais de cooperação e competição regional e internacional. Ao mesmo tempo, o colapso do Estado e a incapacidade das forças armadas dos Estados Unidos de impor com rapidez a ordem, concedeu oportunidades para atores não-governamentais, milícias e partidos políticos. Também abriu espaço para que outras nações vizinhas (especialmente Irã, Arábia Saudita e Turquia) pudessem prosseguir com suas próprias agendas políticas, com incursões militares no território do Iraque, tirando proveito das suas divisões internas, rivalidades e a receptividade das facções locais. (pt)
- Внешняя политика Ирака — это общий курс Ирака в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Ирака с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Ирака. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- منذ عام 1980، تأثرت العلاقات الخارجية للعراق من قبل عدد من القرارات المثيرة للجدل التي صدرت من إدارة الرئيس السابق صدام حسين. والذي كانت لهُ علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي وعدد من الدول الغربية مثل فرنسا وألمانيا، فقدموا لهُ المساعدة العسكرية مع منظومات الأسلحة المتطورة، بينما كانت علاقاتهُ مع الولايات المتحدة ضعيفة، ومع ذلك ساندته خلال الحرب بين إيران والعراق. ثم تغيرت بعد غزو الكويت الذي تسبب في حرب الخليج والتي قطعت المرونة بعلاقات العراق مع العالم العربي والغرب. وكانت بعض الدول العربية ومنها مصر، والمملكة العربية السعودية وسوريا وغيرها التي دعمت الكويت في الائتلاف مع الأمم المتحدة. ثم تغيرت هذهِ العلاقات الدولية بعد الإطاحة بإدارة صدام حسين من غزو العراق عام 2003، وقد حاولت الحكومات العراقية السعي لإقامة علاقات مع الدول المختلفة. (ar)
- 이 내용은 이라크의 대외 관계에 대한 설명이다. (ko)
- Внешняя политика Ирака — это общий курс Ирака в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Ирака с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Ирака. (ru)
- Since 1980, the foreign relations of Iraq have been influenced by a number of controversial decisions by the Saddam Hussein administration. Hussein had good relations with the Soviet Union and a number of western countries such as France and Germany, who provided him with advanced weapons systems. He also developed a tenuous relation with the United States, who supported him during the Iran–Iraq War. However, the Invasion of Kuwait that triggered the Gulf War brutally changed Iraq's relations with the Arab World and the West. Egypt, Saudi Arabia, Syria and others were among the countries that supported Kuwait in the UN coalition. After the Hussein administration was toppled by the 2003 U.S. invasion, the governments that succeeded it have now tried to establish relations with various natio (en)
- La politique étrangère de l'Irak regroupe l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par la République d'Irak depuis son indépendance de l'Empire ottoman proclamée en 1921. L'Irak est un protectorat britannique sous mandat de la Société des Nations entre 1921 et 1932, puis obtient effectivement son indépendance avec la révolution de 1958 qui renverse la famille royale pro-occidentale, et instaure la République. (fr)
- Desde a segunda metade do século XX o Iraque têm se destacado como uma das nações mais estratégicas e proeminentes do Oriente Médio, cuja evolução, atividades e façanhas sempre influenciaram os seus países vizinhos. O Iraque chegou à sua posição dominante devido à diversos fatores. Combinando a quarta maior reserva de petróleo do mundo, com uma população de mais de 32 milhões de pessoas, o Iraque possui capacidades econômicas e demográficas fundamentais para sustentar as políticas regionais dinâmicas, como a história de suas conturbadas relações regionais e internacionais têm mostrado. Além disso, o Iraque possui uma perfeita localização geopolítica e estratégica dentro da região. Está localizado no coração do Oriente Médio e faz fronteira com seis países diferentes, que têm tradicionalmen (pt)
|
