| dbo:abstract
|
- ساغا (サ ガ) هي سلسلة ألعاب فيديو لتقمص الأدوار من نوع الفنتازيا والخيال العلمي تدور في عالم مفتوح تم تطويرها سابقًا بواسطة شركة سكوير، التي أصبحت مملوكة حاليًا لشركة سكوير إنكس. ولدت السلسلة على غيم بوي في عام 1989 من خلال إنشاء أكيتوشي كاوازو. استمرت منذ ذلك الحين عبر منصات متعددة، من نظام الترفيه سوبر نينتندو إلى بلاي ستيشن 2. تتميز السلسلة بتركيزها على استكشاف العالم المفتوح، والمؤامرات المتفرعة بطريقة غير خطي، وأسلوب اللعب غير التقليدي في بعض الأحيان. هذا يميز السلسلة عن معظم عناوين المربعات. يوجد حاليًا عشر ألعاب في سلسلة ساغا، بالإضافة إلى العديد من المنافذ المحسنة والمستجدات. (ar)
- SaGa (jap. サガ; Sa•Ga) ist der Oberbegriff für eine Serie von Computer-Rollenspielen für verschiedene Systeme, die seit 1988 veröffentlicht werden, und bisher neun Titel umfasst. Entwickler dieser Spiele ist in allen Fällen Square beziehungsweise der Nachfolger Square Enix, wobei für die Projekte der Serie fast durchgängig Akitoshi Kawazu in verschiedenen Positionen verantwortlich war. Obwohl jeder Teil dieser Serie für sich alleingenommen steht, und bis auf allgemeine Thematiken oder Hintergrundgeschichten keine Verbindungen zu vorher oder nachher veröffentlichten Spielen hat, kann man die neun Spiele in drei einzelne Themengruppen gliedern. Das beruht einerseits auf den jeweils verwendeten Spielmechaniken und Hintergrundszenarien, andererseits auf den verschiedenen Konsolen, für welche die Spiele erschienen sind. (de)
- SaGa (サガ ''SaGa''?) es una serie de videojuegos de rol desarrollados anteriormente por Square, y actualmente propiedad de Square Enix. La serie se originó en Game Boy en 1989 como una creación de Akitoshi Kawazu. Desde entonces, ha continuado en múltiples plataformas, desde Super Nintendo hasta PlayStation Vita. La serie destaca por su énfasis en la exploración del mundo abierto, las tramas no lineales ramificadas y, en ocasiones, la jugabilidad poco convencional. Esto distinguió la serie de la mayoría de los títulos de Square. Actualmente hay diez juegos principales en la serie SaGa, junto con varios ports y remakes mejorados. (es)
- SaGa (Sa・Ga, サガ) est une série de jeux vidéo de rôle développée par Square Co., aujourd'hui Square Enix. La série débuta sur Game Boy en 1989 d'après une idée personnelle de Akitoshi Kawazu. Elle a continué depuis sur de multiples plates-formes, de la Game Boy à la PlayStation 2. Parmi les jeux de Square, SaGa est la deuxième série après Final Fantasy en termes de nombres d'opus : en août 2006, la série comprenait neuf jeux sortis au Japon. (fr)
- SaGa (サガ) is a series of science fantasy role-playing video games by Square Enix. The series originated on the Game Boy in 1989 as the creation of Akitoshi Kawazu at Square. It has since continued across multiple platforms, from the Super NES to the PlayStation 2. The series is notable for its emphasis on open world exploration, non-linear branching plots, and occasionally unconventional gameplay. This distinguishes the games from most of Square's other franchises. (en)
- SaGa adalah seri permainan RPG populer milik Square Co., Ltd. (sekarang Square Enix). Ia dimulai oleh Akitoshi Kawazu pada tahun 1989, dua tahun setelah dirilisnya Final Fantasy. Walau permainan-permainan awal seri SaGa diberi judul Final Fantasy Legend di Amerika Utara, mereka bukan merupakan bagian dari seri permainan Final Fantasy. Ini dilakukan untuk meningkatkan popularitas seri Final Fantasy saat itu.
* l
*
* s (in)
- 《사가》(SaGa, サガ)는 스퀘어 에닉스가 발매하는 롤플레잉 비디오 게임 시리즈이다. 1989년에 게임보이로 발매된 《마계탑사 사가》를 시작으로 슈퍼 패미컴, 플레이스테이션, 플레이스테이션 2 등 다양한 기종으로 출시됐다. 초기에는 스퀘어에서 개발했으나 스퀘어 에닉스로 합병 후 해당 기업에서 제작을 이어가고 있다. 시리즈 대대로 카와즈 아키토시가 프로듀서를 포함한 일괄 개발을 담당하고 있다. 각 게임마다 고유의 개성을 가지고 있으나 공통적으로 과학 판타지 세계관, 오픈 월드형 게임 구조, 비선형적 이야기 진행방식을 포함해 타 스퀘어 에닉스 RPG들과 구별되는 게임플레이 요소를 갖춘 것이 특징이다. 2020년까지 10개 이상의 게임 및 리메이크들이 발매됐다. (ko)
- SaGa (サガ Sa·Ga?) è una serie di videogiochi prodotta dalla SquareSoft (ora Square Enix). La serie è nata per Game Boy nel 1989 creata da Akitoshi Kawazu. Da allora è continuata su più piattaforme, dal Super Nintendo Entertainment System alla PlayStation 2. La serie si distingue per la sua enfasi sull'esplorazione del mondo aperto, complotti ramificati non-lineari, e il gameplay a volte non convenzionale. Questo distingue la serie dalla maggior parte dei titoli Square. (it)
- サガシリーズ（SaGa series）は、スクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売されたコンピュータRPGのシリーズである。 本シリーズは、1989年12月15日にゲームボーイ初のRPGとして発売された『魔界塔士Sa・Ga』に端を発する。3作目の『時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編]』を除き、第1作目から最新作まで一貫して河津秋敏のチームにより制作されている。 『魔界塔士 Sa・Ga』はスクウェア初のミリオンヒットを記録し、同ハード初期のキラーソフトの一つとなった。またゲームボーイ初のRPGとして携帯ゲーム用RPGの新境地を開いた。そしてスーパーファミコン時代には、同社の看板ゲームであるファイナルファンタジーシリーズ（以下、FFシリーズ）と肩を並べる人気シリーズとなった。 2021年2月現在、シリーズは14作を数える。機種が変わるごとにタイトルを変更し、その都度タイトルでは連番を数え直す特徴がある。2019年時点でシリーズ累計販売本数は1000万本以上を達成している。 (ja)
- SaGa (яп. サガ СаГа) — серия японских научно-фантастических ролевых игр, разработанных компанией Square Co. (ныне Square Enix). Первая часть вышла в 1989 году для портативного устройства Game Boy, созданием руководил геймдизайнер Акитоси Кавадзу, неизменный участник всех последующих игр серии. Всего линейка насчитывает девять наименований, игры выходили для самых разных консолей, старые части нередко переиздавались для современных приставок — с улучшенной графикой и дополнительным содержанием. Игры во многом похожи на представителей других популярных торговых марок компании, Final Fantasy и Mana, однако отличаются нетипичным геймплеем и нелинейными сюжетами, как правило состоящими из нескольких параллельно протекающих историй. Акитоси Кавадзу ранее был известен по работе над Final Fantasy и Final Fantasy II, по окончании этих проектов ему захотелось создать что-нибудь особое, не похожее на эти игры. Так, в 1988 году совместно с дизайнером Коити Исии он занялся созданием ролевой игры под названием Makai Tōshi SaGa, которая во время локализации сменила наименование на The Final Fantasy Legend. В качестве целевой консоли была выбрана карманная система Game Boy, как раз набравшая популярность благодаря вышедшему на ней Тетрису. Некоторые последующие части, следуя этой традиции, тоже выпускались для портативных консолей, но потом всё же перешли на стационарные Super Nintendo Entertainment System и PlayStation. Неизменным иллюстратором серии остаётся Томоми Кабаяси, который также ответственен за дизайн персонажей многопользовательской Granado Espada. SaGa активно развивалась в 1990-е годы, но затем наступил спад, вместо новых частей всё больше стали выходить портированные версии старых, а сам Кавадзу, став начальником второй производственной команды Square Enix, переключился на серию под названием Final Fantasy Crystal Chronicles. Серия очень популярна на территории Японии, продажи почти каждой части превышают там миллион копий. Однако в остальном мире популярность SaGa гораздо ниже, в Северной Америке и Европе игры не раз получали разгромные рецензии, критику по поводу необычного геймплея и запутанных способов подачи сюжета, когда цельное повествование разрывается на несколько отдельных новелл и нить истории ускользает от игрока. В сентябре 2004 года американский журнал Official U.S. PlayStation Magazine отметил, что серия погибла при переходе на приставку PlayStation 2, имея в виду неудачу с игрой Unlimited Saga. (ru)
- SaGa (Sa·Ga, サガ SaGa?) é uma série de RPG para consoles produzido pela Square (e agora, pela atual Square Enix). A série teve início no Game Boy em 1989, criação do produtor executivo de videogames Akitoshi Kawazu. Desde então, teve diversas continuações, do Super NES até Playstation 2. (pt)
- 沙加（日语：サガ，英语：SaGa，中国大陆译作“沙加”，香港和台湾译作“復活邪神”，中国大陆又译「沙迦」）是由史克威尔（现为史克威尔艾尼克斯）开发的科幻类角色扮演游戏系列。系列首作由河津秋敏于1989年创作于Game Boy平台。现在系列已经在从超级任天堂到PlayStation 2等多个平台发行。系列以开放世界式探索，非线性的分支情节，以及间或非传统的游戏系统而知名。系列是史克威尔最知名的系列之一。目前沙加系列一共有9部游戏，以及若干移植与强化重制作品。 (zh)
- SaGa (яп. サガ Сага) — серія японських науково-фантастичних рольових ігор, розроблених компанією Square Co. (Нині Square Enix). Перша частина вийшла в 1989 році для портативного пристрою Game Boy, створенням керував геймдизайнер Акітосі Кавадзу [джерело?], незмінний учасник усіх наступних ігор серії. Всього лінійка нараховує дев'ять найменувань, ігри виходили для самих різних консолей, старі частини нерідко перевидавалися для сучасних приставок — з покращеною графікою і додатковим змістом. Ігри в чому схожі на представників інших популярних торгових марок компанії, Final Fantasy та , проте відрізняються нетиповим геймплеєм та нелінійними сюжетами, як правило складаються з декількох паралельно протікають історій. Акітосі Кавадзу раніше був відомий за роботою над Final Fantasy та Final Fantasy II, після закінчення цих проектів йому захотілося створити що-небудь особливе, несхоже на ці ігри. Так, в 1988 році спільно з дизайнером Коїті Ісії він зайнявся створенням рольової гри під назвою Makai Tōshi SaGa, яка під час локалізації змінила найменування на . Як цільова консоль була обрана кишенькова система Game Boy, що саме набрала популярність завдяки Тетріссам, які вийшли для неї. Деякі наступні частини, слідуючи цій традиції, теж випускалися для портативних консолей, але потім все ж перейшли на стаціонарні Super Nintendo Entertainment System та PlayStation. Незмінним ілюстратором серії залишається Томомі Кабаясі, який також відповідальний за дизайн персонажів багатокористувацької . SaGa активно розвивалася в 1990-ті роки, але потім настав спад, замість нових частин все більше стали виходити портовані версії старих, а сам Кавадзу, ставши начальником другої виробничої команди Square Enix, переключився на серію під назвою . Серія дуже популярна на території Японії, продажі майже кожної частини перевищують там мільйон копій. Однак закордоном популярність SaGa набагато нижча, в Північній Америці та Європі ігри не раз отримували розгромні рецензії, критику з приводу незвичайного геймплею та заплутаних способів подачі сюжету, коли цілісне оповідання розривається на кілька окремих новел та нитка історії вислизає від гравця. У вересні 2004 року американський журнал відзначив, що серія загинула при переході на приставку PlayStation 2, маючи на увазі невдачу з грою . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ساغا (サ ガ) هي سلسلة ألعاب فيديو لتقمص الأدوار من نوع الفنتازيا والخيال العلمي تدور في عالم مفتوح تم تطويرها سابقًا بواسطة شركة سكوير، التي أصبحت مملوكة حاليًا لشركة سكوير إنكس. ولدت السلسلة على غيم بوي في عام 1989 من خلال إنشاء أكيتوشي كاوازو. استمرت منذ ذلك الحين عبر منصات متعددة، من نظام الترفيه سوبر نينتندو إلى بلاي ستيشن 2. تتميز السلسلة بتركيزها على استكشاف العالم المفتوح، والمؤامرات المتفرعة بطريقة غير خطي، وأسلوب اللعب غير التقليدي في بعض الأحيان. هذا يميز السلسلة عن معظم عناوين المربعات. يوجد حاليًا عشر ألعاب في سلسلة ساغا، بالإضافة إلى العديد من المنافذ المحسنة والمستجدات. (ar)
- SaGa (サガ ''SaGa''?) es una serie de videojuegos de rol desarrollados anteriormente por Square, y actualmente propiedad de Square Enix. La serie se originó en Game Boy en 1989 como una creación de Akitoshi Kawazu. Desde entonces, ha continuado en múltiples plataformas, desde Super Nintendo hasta PlayStation Vita. La serie destaca por su énfasis en la exploración del mundo abierto, las tramas no lineales ramificadas y, en ocasiones, la jugabilidad poco convencional. Esto distinguió la serie de la mayoría de los títulos de Square. Actualmente hay diez juegos principales en la serie SaGa, junto con varios ports y remakes mejorados. (es)
- SaGa (Sa・Ga, サガ) est une série de jeux vidéo de rôle développée par Square Co., aujourd'hui Square Enix. La série débuta sur Game Boy en 1989 d'après une idée personnelle de Akitoshi Kawazu. Elle a continué depuis sur de multiples plates-formes, de la Game Boy à la PlayStation 2. Parmi les jeux de Square, SaGa est la deuxième série après Final Fantasy en termes de nombres d'opus : en août 2006, la série comprenait neuf jeux sortis au Japon. (fr)
- SaGa (サガ) is a series of science fantasy role-playing video games by Square Enix. The series originated on the Game Boy in 1989 as the creation of Akitoshi Kawazu at Square. It has since continued across multiple platforms, from the Super NES to the PlayStation 2. The series is notable for its emphasis on open world exploration, non-linear branching plots, and occasionally unconventional gameplay. This distinguishes the games from most of Square's other franchises. (en)
- SaGa adalah seri permainan RPG populer milik Square Co., Ltd. (sekarang Square Enix). Ia dimulai oleh Akitoshi Kawazu pada tahun 1989, dua tahun setelah dirilisnya Final Fantasy. Walau permainan-permainan awal seri SaGa diberi judul Final Fantasy Legend di Amerika Utara, mereka bukan merupakan bagian dari seri permainan Final Fantasy. Ini dilakukan untuk meningkatkan popularitas seri Final Fantasy saat itu.
* l
*
* s (in)
- 《사가》(SaGa, サガ)는 스퀘어 에닉스가 발매하는 롤플레잉 비디오 게임 시리즈이다. 1989년에 게임보이로 발매된 《마계탑사 사가》를 시작으로 슈퍼 패미컴, 플레이스테이션, 플레이스테이션 2 등 다양한 기종으로 출시됐다. 초기에는 스퀘어에서 개발했으나 스퀘어 에닉스로 합병 후 해당 기업에서 제작을 이어가고 있다. 시리즈 대대로 카와즈 아키토시가 프로듀서를 포함한 일괄 개발을 담당하고 있다. 각 게임마다 고유의 개성을 가지고 있으나 공통적으로 과학 판타지 세계관, 오픈 월드형 게임 구조, 비선형적 이야기 진행방식을 포함해 타 스퀘어 에닉스 RPG들과 구별되는 게임플레이 요소를 갖춘 것이 특징이다. 2020년까지 10개 이상의 게임 및 리메이크들이 발매됐다. (ko)
- SaGa (サガ Sa·Ga?) è una serie di videogiochi prodotta dalla SquareSoft (ora Square Enix). La serie è nata per Game Boy nel 1989 creata da Akitoshi Kawazu. Da allora è continuata su più piattaforme, dal Super Nintendo Entertainment System alla PlayStation 2. La serie si distingue per la sua enfasi sull'esplorazione del mondo aperto, complotti ramificati non-lineari, e il gameplay a volte non convenzionale. Questo distingue la serie dalla maggior parte dei titoli Square. (it)
- サガシリーズ（SaGa series）は、スクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売されたコンピュータRPGのシリーズである。 本シリーズは、1989年12月15日にゲームボーイ初のRPGとして発売された『魔界塔士Sa・Ga』に端を発する。3作目の『時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編]』を除き、第1作目から最新作まで一貫して河津秋敏のチームにより制作されている。 『魔界塔士 Sa・Ga』はスクウェア初のミリオンヒットを記録し、同ハード初期のキラーソフトの一つとなった。またゲームボーイ初のRPGとして携帯ゲーム用RPGの新境地を開いた。そしてスーパーファミコン時代には、同社の看板ゲームであるファイナルファンタジーシリーズ（以下、FFシリーズ）と肩を並べる人気シリーズとなった。 2021年2月現在、シリーズは14作を数える。機種が変わるごとにタイトルを変更し、その都度タイトルでは連番を数え直す特徴がある。2019年時点でシリーズ累計販売本数は1000万本以上を達成している。 (ja)
- SaGa (Sa·Ga, サガ SaGa?) é uma série de RPG para consoles produzido pela Square (e agora, pela atual Square Enix). A série teve início no Game Boy em 1989, criação do produtor executivo de videogames Akitoshi Kawazu. Desde então, teve diversas continuações, do Super NES até Playstation 2. (pt)
- 沙加（日语：サガ，英语：SaGa，中国大陆译作“沙加”，香港和台湾译作“復活邪神”，中国大陆又译「沙迦」）是由史克威尔（现为史克威尔艾尼克斯）开发的科幻类角色扮演游戏系列。系列首作由河津秋敏于1989年创作于Game Boy平台。现在系列已经在从超级任天堂到PlayStation 2等多个平台发行。系列以开放世界式探索，非线性的分支情节，以及间或非传统的游戏系统而知名。系列是史克威尔最知名的系列之一。目前沙加系列一共有9部游戏，以及若干移植与强化重制作品。 (zh)
- SaGa (jap. サガ; Sa•Ga) ist der Oberbegriff für eine Serie von Computer-Rollenspielen für verschiedene Systeme, die seit 1988 veröffentlicht werden, und bisher neun Titel umfasst. Entwickler dieser Spiele ist in allen Fällen Square beziehungsweise der Nachfolger Square Enix, wobei für die Projekte der Serie fast durchgängig Akitoshi Kawazu in verschiedenen Positionen verantwortlich war. (de)
- SaGa (яп. サガ СаГа) — серия японских научно-фантастических ролевых игр, разработанных компанией Square Co. (ныне Square Enix). Первая часть вышла в 1989 году для портативного устройства Game Boy, созданием руководил геймдизайнер Акитоси Кавадзу, неизменный участник всех последующих игр серии. Всего линейка насчитывает девять наименований, игры выходили для самых разных консолей, старые части нередко переиздавались для современных приставок — с улучшенной графикой и дополнительным содержанием. Игры во многом похожи на представителей других популярных торговых марок компании, Final Fantasy и Mana, однако отличаются нетипичным геймплеем и нелинейными сюжетами, как правило состоящими из нескольких параллельно протекающих историй. (ru)
- SaGa (яп. サガ Сага) — серія японських науково-фантастичних рольових ігор, розроблених компанією Square Co. (Нині Square Enix). Перша частина вийшла в 1989 році для портативного пристрою Game Boy, створенням керував геймдизайнер Акітосі Кавадзу [джерело?], незмінний учасник усіх наступних ігор серії. Всього лінійка нараховує дев'ять найменувань, ігри виходили для самих різних консолей, старі частини нерідко перевидавалися для сучасних приставок — з покращеною графікою і додатковим змістом. Ігри в чому схожі на представників інших популярних торгових марок компанії, Final Fantasy та , проте відрізняються нетиповим геймплеєм та нелінійними сюжетами, як правило складаються з декількох паралельно протікають історій. (uk)
|
