| dbo:abstract
|
- دراغون كويست 8: جاورني أوف ذا كورسيد كينغ أو مسعى التنين 8: رحلة الملك الملعون (بالإنجليزية: Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King) و(باليابانية: ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار مطورة من قبل شركة ليفل-5 ونشرت بواسطة شركة سكوير إنكس لأجهزة بلاي ستيشن 2، وقد تم إنتاج اللعبة في سنة 2004 في اليابان و2005 في أمريكا الشمالية و2006 في بقية أنحاء العالم، ومؤخراً في سنة 2014 تم طرح اللعبة على نظام أندرويد و آي أو إس، وتعتبر هذا اللعبة السلسلة الثامنة من سلسلة ألعاب دراغون كويست. (ar)
- Dragon Quest VIII: El Periple del Rei Maleït (conegut com a Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King en anglès o VIII, Doragon Kuesuto Eito en japonès) és el vuitè lliurament de la sèrie Dragon Quest. El joc està disponible en exclusiva per a la consola PlayStation 2 de Sony. Va ser desenvolupat per l'estudi Level-5, qui també va treballar en la sèrie de Dark Cloud per a PlayStation 2. Yuji Horii va supervisar el projecte, mentre que Akira Toriyama (creador de Bola de Drac) va dissenyar els monstres i personatges, i Koichi Sugiyama va tornar a assumir el paper de compositor de la banda sonora. (ca)
- Dragon Quest VIII: Die Reise des verwunschenen Königs (kurz Dragon Quest VIII, Dragon Quest 8 oder DQ 8, ursprünglich als Dragon Quest: Die Reise des verwunschenen Königs erschienen) ist ein Computer-Rollenspiel, das von Level-5 entwickelt und von Square Enix veröffentlicht wurde. Das Spiel ist der achte Teil der Dragon-Quest-Reihe und bisher auf der PlayStation 2, sowie für Android, Apple iOS und auf dem Nintendo 3DS erhältlich. Die 3DS-Version für Nordamerika und die PAL-Regionen (Europa, Australien, Neuseeland etc.) erschien am 20. Januar 2017. Es ist das erste Spiel der Reihe, das in Ländern mit PAL-Verfahren erschienen ist und trägt deswegen dort keine Zahl im Titel. In den Vereinigten Staaten wurde das Spiel unter dem Originalnamen Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King verbreitet und nicht mehr unter Dragon Warrior. Das Spiel verwendet Cel-Shading-Texturen für seine Charaktere und seine Umgebung. (de)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King is a role-playing video game developed by Level-5 and published by Square Enix for the PlayStation 2. It was released in Japan in 2004, in North America in 2005 and PAL regions in 2006, making it the first main series installment released in the PAL region. It is the eighth installment of the Dragon Quest series and it is the first English version of a Dragon Quest game to drop the Dragon Warrior title. A version of the game for Android and iOS was released in Japan in December 2013, and worldwide in May 2014. Dragon Quest VIII uses cel shading for the characters and scenery and is the first game in the series to have fully 3D environments and character models. The game retains most of the series' role-playing game elements, such as turn-based combat and the experience level system. Dragon Quest VIII follows the silent protagonist and his party of allies as they journey towards the goal of defeating the wicked Dhoulmagus, who cursed the kingdom of Trodain and its people. Dragon Quest VIII was a critical and commercial success, later being released under the Sony Greatest Hits brand. (en)
- Dragon Quest VIII: El periplo del Rey Maldito (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi?, lit. Dragon Quest VIII: El cielo, el mar, la tierra y la princesa maldita) es la octava entrega de la serie Dragon Quest. Fue desarrollado por el estudio Level-5, quien también trabajó en la serie de Dark Cloud para PlayStation 2. Yuji Horii supervisó el proyecto, mientras que Akira Toriyama (creador de Dragon Ball) diseñó los monstruos y personajes, y Koichi Sugiyama volvió a asumir el papel de compositor de la banda sonora. Una nueva edición para Nintendo 3DS fue lanzado en 2015 con dos personajes extra manejables, nuevos monstruos y una prolongación de la historia. La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain lo ha galardonado con el Premio a la Excelencia, condecoración otorgada a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015. (es)
- Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, Doragon Kuesuto Eito Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi (lit. Dragon Quest VIII : Le ciel, la mer, la terre et la princesse maudite)) est un jeu vidéo de rôle de Square Enix développé par Level-5 sur PlayStation 2, publié en 2004 au Japon, en 2005 en Amérique du Nord et en 2006 en Europe sans sa numérotation. C'est le premier épisode intégralement en 3D de la série Dragon Quest. Square Enix sort le jeu sur iOS et Android le 12 décembre 2013 au Japon et le 28 mai 2014 en Amérique du Nord et en Europe, ainsi que sur Nintendo 3DS le 27 août 2015 au Japon et le 20 janvier 2017 en Amérique du Nord et en Europe. Il existe une préquelle dénommée Dragon Quest: Shōnen Yangus to Fushigi no Dungeon, sortie en 2006 uniquement au Japon. (fr)
- Dragon Quest VIII: L'odissea del re maledetto (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 Doragon Kuesuto Eito Sora To Umi To Daichi To Norowareshi Himegimi?, "Dragon Quest VIII: il cielo, il mare, la terra e la principessa maledetta") è un videogioco RPG del 2004, pubblicato da Square Enix e sviluppato da Level 5 per PlayStation 2. I protagonisti, i mostri e i luoghi sono stati disegnati da Akira Toriyama, l'autore di Dragon Ball. Nel 2013 ne è stata realizzata una versione per Android e iOS, mentre nel 2015 per Nintendo 3DS. (it)
- 『드래곤 퀘스트8 -하늘과 바다와 땅과 저주받은 공주-』(Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King)는 2004년 11월 27일에 스퀘어에닉스에서 발매된 플레이스테이션 2용 게임이다. 2013년 12월 12일에 스마트폰（iOS, 안드로이드）이식판이 발매되었다. 북미에서는 "Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King"이라는 제목으로 2005년에 발매되었으며 유럽에서는 8 을 뺀 "Dragon Quest: The Journey of the Cursed King"이라는 제목으로 2006년에 발매되었다. (ko)
- Dragon Quest: The Journey of the Cursed King (Japans: ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, Romaji: Doragon Kuesuto VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi, letterlijk "Dragon Quest VIII: De Hemel, de Zee, de Aarde en de Vervloekte Prinses") is een computerrollenspel (RPG) die ontwikkeld is door en uitgegeven is door Square Enix. Het is het achtste deel uit de populaire Dragon Quest-serie, en werd in de rest van de wereld uitgebracht als Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King. Het was het eerste deel dat in Europa is uitgebracht en kreeg daarom een aangepaste titel zonder het Romeinse cijfer. (nl)
- 『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』（ドラゴンクエストエイト そらとうみとだいちとのろわれしひめぎみ）は、2004年11月27日にスクウェア・エニックスより発売されたPlayStation 2用ロールプレイングゲーム（RPG）。 ドラゴンクエストシリーズの第8作目。スクウェア・エニックスとして初めてのドラゴンクエスト本編の新作である。開発はレベルファイブが担当した。キャッチコピーは「見渡す限りの世界がある」。タイトルロゴにはティアラの装飾と馬が描かれている。 これまでのドラゴンクエストシリーズとは異なり、後方視点の3Dグラフィックが採用された。これによりキャラクターは従来の2頭身のドット絵から、アニメ風のリアルな描画に変化し、原画のイメージが忠実に再現された。 出荷本数は日本国内では370万本（アルティメットヒッツ版込み）、全世界も含めると490万本で、日本で発売されたPlayStation 2（PS2）用ゲームソフトでは最多の出荷本数を記録した。またシリーズでは『IX』に次ぐ出荷数を記録している。 本作の発売後にはスピンオフ作品および本作に登場する施設を用いたカードゲームが展開された。 2013年12月12日にはスマートフォン（iOS、Android）移植版が発売された。2015年8月27日にはニンテンドー3DS版が発売された。 北米では、『Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King』のタイトルで2005年に発売。またヨーロッパでは、『VIII』を除いた『Dragon Quest: The Journey of the Cursed King』のタイトルで2006年に発売された。本作は、欧米において『Dragon Warrior』ではなく『Dragon Quest』の名で発売された初のタイトルである。 (ja)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (jap. (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi) – komputerowa gra fabularna w realiach fantasy, wyprodukowana przez Level-5 i wydana w 2004 roku przez Square Enix. Jest to ósma część serii Dragon Quest. Celem w niej jest pokonanie złego czarnoksiężnika. (pl)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (Dragon Quest VIII: История проклятого короля; , известная в PAL регионе без римской нумерации и в Японии как Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi (яп. ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, "Dragon Quest VIII: Небо, океан, земля и проклятая принцесса") — видеоигра в жанре JRPG разработанная Level-5 и изданная Square Enix для PlayStation 2. Изначально игра была выпущенная в Японии и только позже в Северной америке и PAL регионе. Это восьмая игра из популярной серии Dragon Quest (также известной как Dragon Warrior), но первая изданная в PAL регионе. Также она первая игра изданная на английском языке под названием Dragon Quest (предыдущие назывались Dragon Warrior). Dragon Quest VIII использует технология cel-shading для персонажей и пейзажа. Дизайн персонажей разрабатывал Акира Торияма, который до этого уже долгое время работал с серией и также известен по серии Dragon Ball. Музыку к игре написал Коити Сугияма, а дизайнером был Юдзи Хории, который уже много лет работает над серией Dragon Quest. В Dragon Quest VIII битвы не ограничены показом только от первого лица, как в предыдущих играх серии, они происходят на 3D аренах и игрок может видеть не только всех монстров, но и подручных ему персонажей. Игра имела огромный успех сразу же после своего релиза, особенно в Японии. Она стала и тайтлом. По итогам опроса проведённого в 2006 журналом Famitsu ей присудили 4 место в списке лучших видеоигр всех времён и народов после Final Fantasy X, Final Fantasy VII и Dragon Quest III. 13 мая 2015 года был анонсирован ремейк для приставки Nintendo 3DS. (ru)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi?) é o oitavo jogo da série Dragon Quest. Foi desenvolvido pelo estúdio Level-5, quem também trabalhou na série de Dark Cloud para Playstation 2. Yuji Horii supervisionou o projeto, enquanto Akira Toriyama desenhou os monstros e personagens, e Koichi Sugiyama voltou a assumir o papel de compositor da banda sonora. (pt)
- 《勇者斗恶龙VIII 天空、碧海、大地与被诅咒的公主》（日版名：ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君，美版名：Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King，欧版名：Dragon Quest: The Journey of the Cursed King，官方副標題譯作「天空、海洋、大地與被詛咒的公主殿下」）是由Level-5开发，由史克威尔艾尼克斯发行的PlayStation 2平台电子角色扮演游戏，于2004年在日本发行。後由史克威尔艾尼克斯在英語地区进行本地化，並以英文語音首度為角色加上人聲配音，于2005年和2006年在北美和PAL区发行，这也是第一部在PAL区发行的本传作品。。游戏是勇者斗恶龙系列的第八部本传作品，在本作之前，系列英文版一直使用“Dragon Warrior”作标题，本作是第一部以“Dragon Quest”为英文版标题的作品。iOS和Android版于2013年12月12日发行，其中文版于2014年5月28日上线。在2015年8月27日和2017年1月20日，游戏分别在日本和欧美地区推出了任天堂3DS版本。 《勇者斗恶龙VIII》为角色和场景的3D建模使用了卡通渲染效果，同时也是系列中第一部圖像全為3D即時運算構成的游戏。本作保留了系列的大部分元素，如回合制战斗和经验值升级系统。劇情講述了主人公勇者和他的伙伴旅行並消灭反派Dhoulmagus的故事。Trodain王国被Dhoulmagus诅咒，国王Trode和其女儿Medea分别被变成了怪物和马，勇者需要将他们恢复正常并拯救王国。 在2006年由日本杂志《Fami通》举行的讀者投票中，本作继《最终幻想X》、《最终幻想VII》和《勇者斗恶龙III》，排在了史上最佳电子游戏的第四位。在2010年，IGN将游戏列为了“百大PlayStation 2游戏”的第39名。 (zh)
|
| dbo:composer
| |
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:designer
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gameArtist
| |
| dbo:gameEngine
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
|
- 2004-11-27 (xsd:date)
- 2015-08-27 (xsd:date)
|
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 41806 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:1up
| |
| dbp:align
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:caption
|
- North American cover art for PlayStation 2 (en)
- The international PlayStation 2 release uses a new menu interface, allowing its players to access items and equip their party. (en)
- The original Japanese PlayStation 2 and the Nintendo 3DS versions retain the same menu interface used in previous series installments. (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:developer
|
- Square Enix (en)
- Level-5 (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:director
| |
| dbp:edge
| |
| dbp:engine
| |
| dbp:eurog
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gspot
| |
| dbp:ign
| |
| dbp:image
|
- Dragon quest viii PS2 eng menu.png (en)
- Dragon quest viii PS2 jpn menu.png (en)
|
| dbp:mc
|
- 3 (xsd:integer)
- iOS: 78/100 (en)
- PS2: 89/100 (en)
|
| dbp:modes
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:producer
|
- Yoshiki Watabe (en)
- Ryutaro Ichimura (en)
|
| dbp:programmer
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
|
- 0001-08-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-27 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- (en)
- Dragon Quest VIII: (en)
- Journey of the Cursed King (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Atsushi Narita (en)
- Jin Fujisawa (en)
- Yuji Horii (en)
|
| dbp:xplay
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دراغون كويست 8: جاورني أوف ذا كورسيد كينغ أو مسعى التنين 8: رحلة الملك الملعون (بالإنجليزية: Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King) و(باليابانية: ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار مطورة من قبل شركة ليفل-5 ونشرت بواسطة شركة سكوير إنكس لأجهزة بلاي ستيشن 2، وقد تم إنتاج اللعبة في سنة 2004 في اليابان و2005 في أمريكا الشمالية و2006 في بقية أنحاء العالم، ومؤخراً في سنة 2014 تم طرح اللعبة على نظام أندرويد و آي أو إس، وتعتبر هذا اللعبة السلسلة الثامنة من سلسلة ألعاب دراغون كويست. (ar)
- Dragon Quest VIII: El Periple del Rei Maleït (conegut com a Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King en anglès o VIII, Doragon Kuesuto Eito en japonès) és el vuitè lliurament de la sèrie Dragon Quest. El joc està disponible en exclusiva per a la consola PlayStation 2 de Sony. Va ser desenvolupat per l'estudi Level-5, qui també va treballar en la sèrie de Dark Cloud per a PlayStation 2. Yuji Horii va supervisar el projecte, mentre que Akira Toriyama (creador de Bola de Drac) va dissenyar els monstres i personatges, i Koichi Sugiyama va tornar a assumir el paper de compositor de la banda sonora. (ca)
- Dragon Quest VIII: L'odissea del re maledetto (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 Doragon Kuesuto Eito Sora To Umi To Daichi To Norowareshi Himegimi?, "Dragon Quest VIII: il cielo, il mare, la terra e la principessa maledetta") è un videogioco RPG del 2004, pubblicato da Square Enix e sviluppato da Level 5 per PlayStation 2. I protagonisti, i mostri e i luoghi sono stati disegnati da Akira Toriyama, l'autore di Dragon Ball. Nel 2013 ne è stata realizzata una versione per Android e iOS, mentre nel 2015 per Nintendo 3DS. (it)
- 『드래곤 퀘스트8 -하늘과 바다와 땅과 저주받은 공주-』(Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King)는 2004년 11월 27일에 스퀘어에닉스에서 발매된 플레이스테이션 2용 게임이다. 2013년 12월 12일에 스마트폰（iOS, 안드로이드）이식판이 발매되었다. 북미에서는 "Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King"이라는 제목으로 2005년에 발매되었으며 유럽에서는 8 을 뺀 "Dragon Quest: The Journey of the Cursed King"이라는 제목으로 2006년에 발매되었다. (ko)
- Dragon Quest: The Journey of the Cursed King (Japans: ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, Romaji: Doragon Kuesuto VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi, letterlijk "Dragon Quest VIII: De Hemel, de Zee, de Aarde en de Vervloekte Prinses") is een computerrollenspel (RPG) die ontwikkeld is door en uitgegeven is door Square Enix. Het is het achtste deel uit de populaire Dragon Quest-serie, en werd in de rest van de wereld uitgebracht als Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King. Het was het eerste deel dat in Europa is uitgebracht en kreeg daarom een aangepaste titel zonder het Romeinse cijfer. (nl)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (jap. (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi) – komputerowa gra fabularna w realiach fantasy, wyprodukowana przez Level-5 i wydana w 2004 roku przez Square Enix. Jest to ósma część serii Dragon Quest. Celem w niej jest pokonanie złego czarnoksiężnika. (pl)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi?) é o oitavo jogo da série Dragon Quest. Foi desenvolvido pelo estúdio Level-5, quem também trabalhou na série de Dark Cloud para Playstation 2. Yuji Horii supervisionou o projeto, enquanto Akira Toriyama desenhou os monstros e personagens, e Koichi Sugiyama voltou a assumir o papel de compositor da banda sonora. (pt)
- Dragon Quest VIII: Die Reise des verwunschenen Königs (kurz Dragon Quest VIII, Dragon Quest 8 oder DQ 8, ursprünglich als Dragon Quest: Die Reise des verwunschenen Königs erschienen) ist ein Computer-Rollenspiel, das von Level-5 entwickelt und von Square Enix veröffentlicht wurde. Das Spiel ist der achte Teil der Dragon-Quest-Reihe und bisher auf der PlayStation 2, sowie für Android, Apple iOS und auf dem Nintendo 3DS erhältlich. Die 3DS-Version für Nordamerika und die PAL-Regionen (Europa, Australien, Neuseeland etc.) erschien am 20. Januar 2017. (de)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King is a role-playing video game developed by Level-5 and published by Square Enix for the PlayStation 2. It was released in Japan in 2004, in North America in 2005 and PAL regions in 2006, making it the first main series installment released in the PAL region. It is the eighth installment of the Dragon Quest series and it is the first English version of a Dragon Quest game to drop the Dragon Warrior title. A version of the game for Android and iOS was released in Japan in December 2013, and worldwide in May 2014. (en)
- Dragon Quest VIII: El periplo del Rey Maldito (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi?, lit. Dragon Quest VIII: El cielo, el mar, la tierra y la princesa maldita) es la octava entrega de la serie Dragon Quest. Fue desarrollado por el estudio Level-5, quien también trabajó en la serie de Dark Cloud para PlayStation 2. Yuji Horii supervisó el proyecto, mientras que Akira Toriyama (creador de Dragon Ball) diseñó los monstruos y personajes, y Koichi Sugiyama volvió a asumir el papel de compositor de la banda sonora. Una nueva edición para Nintendo 3DS fue lanzado en 2015 con dos personajes extra manejables, nuevos monstruos y una prolongación de la historia. (es)
- Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, Doragon Kuesuto Eito Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi (lit. Dragon Quest VIII : Le ciel, la mer, la terre et la princesse maudite)) est un jeu vidéo de rôle de Square Enix développé par Level-5 sur PlayStation 2, publié en 2004 au Japon, en 2005 en Amérique du Nord et en 2006 en Europe sans sa numérotation. C'est le premier épisode intégralement en 3D de la série Dragon Quest. Il existe une préquelle dénommée Dragon Quest: Shōnen Yangus to Fushigi no Dungeon, sortie en 2006 uniquement au Japon. (fr)
- 『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』（ドラゴンクエストエイト そらとうみとだいちとのろわれしひめぎみ）は、2004年11月27日にスクウェア・エニックスより発売されたPlayStation 2用ロールプレイングゲーム（RPG）。 ドラゴンクエストシリーズの第8作目。スクウェア・エニックスとして初めてのドラゴンクエスト本編の新作である。開発はレベルファイブが担当した。キャッチコピーは「見渡す限りの世界がある」。タイトルロゴにはティアラの装飾と馬が描かれている。 これまでのドラゴンクエストシリーズとは異なり、後方視点の3Dグラフィックが採用された。これによりキャラクターは従来の2頭身のドット絵から、アニメ風のリアルな描画に変化し、原画のイメージが忠実に再現された。 出荷本数は日本国内では370万本（アルティメットヒッツ版込み）、全世界も含めると490万本で、日本で発売されたPlayStation 2（PS2）用ゲームソフトでは最多の出荷本数を記録した。またシリーズでは『IX』に次ぐ出荷数を記録している。 本作の発売後にはスピンオフ作品および本作に登場する施設を用いたカードゲームが展開された。 2013年12月12日にはスマートフォン（iOS、Android）移植版が発売された。2015年8月27日にはニンテンドー3DS版が発売された。 (ja)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (Dragon Quest VIII: История проклятого короля; , известная в PAL регионе без римской нумерации и в Японии как Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi (яп. ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, "Dragon Quest VIII: Небо, океан, земля и проклятая принцесса") — видеоигра в жанре JRPG разработанная Level-5 и изданная Square Enix для PlayStation 2. Изначально игра была выпущенная в Японии и только позже в Северной америке и PAL регионе. Это восьмая игра из популярной серии Dragon Quest (также известной как Dragon Warrior), но первая изданная в PAL регионе. Также она первая игра изданная на английском языке под названием Dragon Quest (предыдущие назывались Dragon Warrior). (ru)
- 《勇者斗恶龙VIII 天空、碧海、大地与被诅咒的公主》（日版名：ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君，美版名：Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King，欧版名：Dragon Quest: The Journey of the Cursed King，官方副標題譯作「天空、海洋、大地與被詛咒的公主殿下」）是由Level-5开发，由史克威尔艾尼克斯发行的PlayStation 2平台电子角色扮演游戏，于2004年在日本发行。後由史克威尔艾尼克斯在英語地区进行本地化，並以英文語音首度為角色加上人聲配音，于2005年和2006年在北美和PAL区发行，这也是第一部在PAL区发行的本传作品。。游戏是勇者斗恶龙系列的第八部本传作品，在本作之前，系列英文版一直使用“Dragon Warrior”作标题，本作是第一部以“Dragon Quest”为英文版标题的作品。iOS和Android版于2013年12月12日发行，其中文版于2014年5月28日上线。在2015年8月27日和2017年1月20日，游戏分别在日本和欧美地区推出了任天堂3DS版本。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- مسعى التنين 8 (ar)
- Dragon Quest: The Journey of the Cursed King (ca)
- Dragon Quest VIII (de)
- Dragon Quest VIII: El periplo del Rey Maldito (es)
- Dragon Quest VIII (en)
- Dragon Quest VIII: L'odissea del re maledetto (it)
- Dragon Quest : L'Odyssée du roi maudit (fr)
- 드래곤 퀘스트 VIII: 하늘과 바다와 땅과 저주받은 공주 (ko)
- ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 (ja)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (nl)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (pl)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (ru)
- Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (pt)
- 勇者斗恶龙VIII 天空、碧海、大地与被诅咒的公主 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Dragon Quest VIII: (en)
- Journey of the Cursed King (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
