| dbo:abstract
|
- فيت/ستاي نايت (باليابانية: フェイト/ステイナイト، بالروماجي: Feito/sutei naito) هي رواية مرئية من تطوير تايب-موون ومن كتابة ناسو كينوكو، أصدرت للويندوز ثم تم إصدارها لكل من بلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن فيتا. في 28 أكتوبر 2005، أصدرت تايب-موون تتمة باسم فيت/هولو أتراكسيا. تقع أحداثها بعد نصف سنة من أحداث فيت ستاي نايت. سلسلة مانغا من قبل داتو نيشيكاوا تسلسلة في مجلة شونن إيس من فبراير 2006 إلى ديسمبر 2012. ستوديو دين أصدر أنمي مكون من 24 حلقة بث من 6 يناير 2006 إلي 16 يونيو من نفس العام. أصدر استوديو دين أيضا فليم لفيت/ ستاي نايت في 23 يناير 2010. أنمي جديد من إنتاج استوديو يوفوتيبل بث الموسم الأول من 4 أكتوبر إلى 27 ديسمبر 2014 والموسم الثاني من 4 أبريل إلي 27 يونيو 2015. فليم أخر من يوفوتيبل تحت العمل. (ar)
- Fate/stay night (フェイト/ステイナイト , Feito/sutei naito?) és una novel·la visual japonesa desenvolupada per , la qual va ser llançada originalment com un videojoc per adults per PC. Una versió per a totes les edats Fate/stay night, titulada Fate/stay night Réalta Nua, va ser llançada per la PlayStation 2 el 19 d'abril del 2007, i inclou seiyuus de la sèrie animada de televisió. El 28 d'octubre del 2005, Type-Moon llançà una seqüela de Fate/stay night, titulada , el seu argument s'estableix un mig any després dels esdeveniments de Fate/stay night. (ca)
- Fate/stay night (japonsky フェイト/ステイナイト, Feito/sutei naito) je japonský vizuální román od . Původně byl vydán jako román pro dospělé pro Windows. Verze Fate/stay night pro hráče starší patnácti let byla pojmenována Fate/stay night Réalta Nua („nové hvězdy“) a byla vydána pro PlayStation 2, později také pro Windows jako trilogie pokrývající hlavní tři příběhové linie. Réalta Nua je také k dostání jako gameport na PlayStation Vita. Stejnojmennou 24dílnou anime adaptaci vyrobilo Studio Deen v roce 2006. Později se také série dočkala vydání na Blu-ray discích. Studio Deen také vyrobilo film s podtitulem Unlimited Blade Works, který byl do japonských kin uveden v roce 2010. Začátkem roku 2014 studio ufotable oznámilo, že v říjnu téhož roku bude na japonských televizních obrazovkách odvysílána nová adaptace románu Fate/stay night. Tato adaptace v podobě anime seriálu o 26 dílech s názvem Fate/stay night: Unlimited Blade Works, jež se zaměřuje na cestu Unlimited Blade Works, byla vysílána od 4. října do 27. června 2015. Manga adaptaci o dvaceti svazcích nakreslil Datto Nišiwaki v letech 2006–2012. V těchto letech byla manga také vydávána v časopisu Gekkan Šónen Ace. Mnoho prvků Nišiwaki kromě vizuálního románu přebral z filmu Unlimited Blade Works a Heaven's Feel. Událostem ve Fate/stay night se odehrávajícím předchází děj série light novel s názvem Fate/Zero, která se také dočkala své anime adaptace. (cs)
- Fate/stay night (jap. フェイト/ステイナイト, Feito/Sutei Naito) ist eine japanische Erogē-Visual-Novel des Spieleentwicklers Type-Moon, die am 30. Januar 2004 erschien. Es handelt sich um das erste kommerzielle Computerspiel der Firma. Das Spiel wurde später auch mehrfach als Anime und Manga adaptiert. (de)
- Fate/stay night is a Japanese visual novel developed by Type-Moon and originally released as an adult game for Windows on January 30, 2004. A version of Fate/stay night rated for ages 15 and up titled Fate/stay night Réalta Nua (Irish for "new stars"), which features the Japanese voice actors from the anime series, was released in 2007 for the PlayStation 2 and later for download on Windows as a trilogy covering the three main storylines: Fate, Unlimited Blade Works and Heaven's Feel. Réalta Nua was also ported to the PlayStation Vita, iOS and Android. The plot focuses on a young mage named Shirou Emiya who becomes a warrior in a battle between "Servants" known as the Holy Grail War. Shirou bonds with a heroine through each route and confronts different adversaries participating in the war. A manga series adaptation by Datto Nishiwaki has serialized in Kadokawa Shoten's Shōnen Ace magazine between the February 2006 and December 2012 issues. A 24-episode anime series created by Studio Deen aired in Japan between January and June 2006. Both mostly follow the Fate route but add events from other storylines. A film adaptation, Fate/stay night: Unlimited Blade Works, also by Studio Deen, was released in Japanese theaters on January 23, 2010. A second anime television series, Fate/stay night: Unlimited Blade Works, was produced by Ufotable and aired between October 2014 and June 2015, following the game's second route as opposed to the first. A second manga adaptation by Taskohna began in 2015 in Kadokawa Shoten's Young Ace, focusing solely on the third route. A film trilogy adapted Heaven's Feel route of the visual novel, with the first film, titled presage flower, released in 2017, the second film, titled lost butterfly, released in 2019, and the final film, titled spring song, released in 2020. A third manga adaptation by Daisuke Moriyama began in 2021 in ASCII Media Works's Dengeki Daioh, focusing solely on the second route. Fate/stay night spawned the Fate media franchise, consisting of a number of adaptations and spin-offs in various different media. On October 28, 2005, Type-Moon released a sequel to Fate/stay night, titled Fate/hollow ataraxia. Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night. A light novel series titled Fate/Zero, set as a prequel to Fate/stay night, was published from 2006 to 2007, with an anime adaptation by Ufotable airing between October 2011 and June 2012. A spin-off magical girl manga series, Fate/kaleid liner Prisma Illya, began serialization in 2007 and has received multiple anime television series. Three fighting games have been released: Fate/unlimited codes for arcades and PlayStation 2, Fate/tiger colosseum and its sequel Fate/tiger colosseum Upper for PSP. A PSP RPG titled Fate/Extra was released on July 22, 2010, and a sequel and companion game, Fate/Extra CCC, was released on March 28, 2013. An online RPG titled Fate/Grand Order was released on Android on July 29, 2015, followed by an August 12 release on iOS; an anime film adaptation by Lay-duce was released on December 31, 2016, with sequel adaptations by Production I.G., CloverWorks and Signal.MD. As of July 2021, Fate/Grand Order grossed $5.6 billion worldwide, making it the eighth highest-grossing mobile game of all time. (en)
- Fate/stay night (フェイト／ステイナイト ''Fate/stay night''?) es una novela visual japonesa desarrollada por Type-Moon y publicada en Japón el 30 de enero de 2004. Ha sido adaptada a diferentes medios, entre ellos series de anime, manga y películas, así como una variedad de historias basadas en su universo y conceptos, dando origen a una franquicia que hasta el año 2020 ha facturado 4 000 millones de dólares. Disfruta de una enorme popularidad, especialmente en Japón, lo que ha dado pie a diversas adaptaciones, merchandising, recuerdos y un grupo de aficionados muy numeroso en varias partes del mundo. Fate/stay night fue el primer trabajo comercial de Type-Moon desde su transición de un grupo dentro del software doujin. Fate/stay night tiene una continuación en el juego Fate/hollow ataraxia. En una encuesta realizada por TV Asahi, la serie de anime obtuvo el puesto 70 de los favoritos. (es)
- Fate/stay night (フェイト／ステイナイト, Feito/sutei naito) est un jeu vidéo de type visual novel développé par TYPE-MOON se déroulant dans le même univers que Tsukihime. D'abord sorti sur PC en 2004 dans une version pour adulte, il est réédité en 2007 sur PC et PlayStation 2 sous le nom Fate/stay night [Réalta Nua] dans une version censurée et comprenant les voix originales de la série télévisée d'animation. Cette version est également sortie sur PlayStation Vita en 2012. Une suite nommée Fate/hollow ataraxia est sortie en octobre 2005, ce jeu se déroule six mois après les événements de Fate/stay night. Une adaptation en manga écrite par Datto Nishiwaki a vu le jour dans le magazine de Kadokawa Shoten, le Monthly Shōnen Ace, entre les numéros de février 2006 et décembre 2012. Le manga est édité en français par Pika Édition. Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-quatre épisodes a vu le jour au Japon en 2006 par Studio Deen. Un film d'animation reprenant le deuxième scénario du jeu Unlimited Blade Works est également sorti le 23 janvier 2010. Une seconde série d'animation produite par ufotable est diffusée entre octobre 2014 et juin 2015 sur Tokyo MX au Japon et sur Wakanim dans les pays francophones, divisée en deux saisons et comprenant 13 épisodes chacune, cette adaptation suit également la deuxième route du jeu, Unlimited Blade Works. Une deuxième adaptation en manga a commencé en 2015 en se concentrant uniquement sur le troisième scénario. Une trilogie de films d'animation intitulée Fate/stay night: Heaven's Feel est sortie entre octobre 2017 et août 2020. Ces trois films adaptent également le scénario Heaven's Feel du visual novel. Une série de light novel nommée Fate/Zero et servant de préquelle a été réalisée entre 2006 et 2007. sont également sortis au Japon. Fate/stay night jouit d'une grande popularité plus particulièrement au Japon, mais une considérable base de fans existe également à l'étranger. (fr)
- Fate/stay night (フェイト/ステイナイト feito sutei naito) adalah sebuah visual novel berbahasa Jepang yang diproduksi oleh . Game ini dirilis untuk platform PC pada tanggal 30 Januari 2004. Game ini pernah menjadi visual novel terpopuler tahun itu. membuat adaptasi anime 24 episode untuk game ini yang ditayangkan di beberapa stasiun TV Jepang. Game ini juga telah diadaptasi sebagai manga oleh mangaka . Pada terbitan Newtype bulan September diumumkan bahwa adaptasi film Fate/stay night yang sedang diproduksi oleh Studio Deen akan dirilis tanggal 23 Januari 2010. (in)
- 『Fate/stay night』（フェイト・ステイナイト）は、2004年1月30日にTYPE-MOONから発売されたコンピューターゲームで、ジャンルは伝奇活劇ビジュアルノベル。 稼働プラットホームは当初はパソコンのみの成人向けゲームであったが、レイティング12歳以上推奨に改訂したうえで、新エピソードを加えた“Réalta Nua”として家庭用テレビゲーム機に移植され、スマートフォンなど各種に渡って展開している。スマートフォンでは一部のゲームパート（ルート）が無料プレイ化されている（の節を参照）。 (ja)
- Fate/stay night (フェイト／ステイナイト Feito/sutei naito?) — anche nota come stay night o con la sigla FSN — è una visual novel giapponese, scritta da Kinoko Nasu e illustrata da Takashi Takeuchi, prodotta da Type-Moon e pubblicata il 30 gennaio 2004. Il 19 aprile 2007 è stata pubblicata anche la conversione del videogioco per PlayStation 2, intitolata Fate/stay night: Réalta Nua, presentante tra le novità il doppiaggio con le voci degli stessi doppiatori delle serie televisive e l'assenza di tutti i contenuti e riferimenti a sfondo sessuale. Quest'ultima edizione ha ricevuto una conversione per PlayStation Vita nel 2012 e su i sistemi Android e iOS nel 2015. Opera prima della saga di Fate, introduce le dinamiche di un conflitto denominato «guerra del santo graal», più precisamente narra le cronache della quinta guerra del santo graal di Fuyuki. Da questa sono state tratte una visual novel sequel, Fate/hollow ataraxia, una serie di romanzi prequel, Fate/Zero, e un grande numero di opere secondarie, rendendo ad oggi il franchise Fate uno dei più remunerativi e attivi del settore. Fin da subito dopo la sua pubblicazione, Fate/stay night ha ricevuto negli anni diversi adattamenti sotto forma di manga, pubblicati da Kadokawa e Seikaisha, serie televisive e film anime, prodotti da Studio Deen e dallo studio Ufotable. In Italia sono stati pubblicati il manga Fate/stay night, edito da Star Comics, la serie anime Fate/stay night: Unlimited Blade Works, la trilogia cinematografica Fate/stay night: Heaven's Feel, editi entrambi da Dynit, e Fate/Zero, edito da Netflix. Il titolo, considerato una delle visual novel più popolari in Giappone, non è mai stato pubblicato al di fuori della sua patria, in nessuna delle sue edizioni. Nonostante ciò, diverse comunità di appassionati si sono cimentate nella sua traduzione, dapprima in inglese e poi anche in italiano. Nei sondaggi condotti da MangaGamer a partire dal 2015, Fate/stay night risulta essere tra i titoli cui è più richiesta la localizzazione in lingua inglese. (it)
- 《Fate/stay night》(일본어: フェイト/ステイナイト)는 일본의 동인집단 출신 게임제작사 타입문(TYPE-MOON)의 성인 게임과 그것을 바탕으로 하는 애니메이션이다. 게임의 폭발적인 인기에 힘입어 팬디스크 《Fate/hollow ataraxia》를 판매하였고, 2006년 1월부터 애니메이션으로 방영한 바 있다. (ko)
- Fate/stay night (jap. フェイト／ステイナイト Feito/sutei naito) – japońska powieść wizualna dla dorosłych, stworzona przez Type-Moon i wydana w 2004 roku na komputery osobiste. W wersji od lat 15, pod nazwą Fate/stay night Réalta Nua, została wydana 19 kwietnia 2007 na konsolę PlayStation 2, a później w dystrybucji cyfrowej na komputery z systemem Windows jako trylogia, zawierająca trzy główne scenariusze. W 2006 roku Studio Deen wyprodukowało serial anime, którego fabułę stanowi w większości pierwszy z trzech scenariuszy gry (Fate), łącząc go z elementami pozostałych ścieżek. Na podstawie drugiej ścieżki fabularnej Studio Deen stworzyło w 2010 roku film Unlimited Blade Works. W październiku 2014 roku rozpoczęła się emisja nowej ekranizacji tej ścieżki w postaci serialu anime, wykonanego przez studio Ufotable. Studio to stworzyło również trzy filmy na podstawie scenariusza Heaven's Feel . W 2005 roku firma Type-Moon wydała sequel gry pod nazwą Fate/hollow ataraxia, którego akcja rozgrywa się pół roku po wydarzeniach Fate/stay night. Seria light novel, będąca prequelem do serii, była publikowana od 2006 do 2007 roku pod tytułem Fate/Zero. (pl)
- Fate/stay night (フェイト/ステイナイト Feito/sutei naito?) é uma visual novel japonesa, desenvolvida pela Type-Moon, escrita por Kinoko Nasu e ilustrada por Takashi Takeuchi, originalmente lançada como um jogo de PC para adultos, lançada originalmente para computadores em 30 de janeiro de 2004. Nove jogos da série foram lançados até o momento. Fate/stay night também possui conexão com Tsukihime e Kara no Kyoukai. A história se passa na cidade japonesa Fuyuki, onde de tempos em tempos acontece secretamente uma grande guerra entre magos e seus Servos (espíritos de heróis do passado) pela posse do Cálice Sagrado (Santo Graal), objeto que tem o poder de realizar um desejo de seu Mestre. Em 28 de outubro de 2005, a Type-Moon lançou uma visual novel sequência de Fate/stay night intitulada Fate/hollow ataraxia (grego para "tranquilidade"), no qual a história se passa um semestre após os eventos de Fate/stay night. Uma versão censurada intitulada Fate/stay night Realta Nua (irlandês para "uma nova estrela"), foi lançada para PlayStation 2 em 19 de abril de 2007, e conta com os mesmos dubladores do anime. Fate/stay night ganhou adaptações para outras mídias. Uma série de mangá foi serializada na revista Shōnen Ace da Kadokawa Shoten. Um anime de 24 episódios foi exibido no Japão entre 6 de janeiro de 2006 e 16 de junho de 2006. Adicionalmente a série teve adaptada a prequela Fate/Zero exibida em duas temporadas. Três jogos de luta baseados na série foram lançados, Fate/unlimited codes para arcade e PlayStation 2, Fate/tiger colosseum e sua sequência Fate/tiger colosseum Upper para PSP. Um RPG para PSP intitulado Fate/Extra foi lançado em 22 de julho de 2010. Um filme de Fate/stay night criado pelo Studio Deen foi lançado nos cinemas japoneses em 23 de janeiro de 2010. O jogo Fate/Extella: The Umbral Star foi lançado em novembro de 2016 para PlayStation 4 e PlayStation Vita e em julho de 2017 para Nintendo Switch e para Microsoft Windows. (pt)
- Fate/stay night (フェイト／ステイナイト Feito／sutei naito?) är en japansk visuell roman som släpptes av Type-Moon den 30 januari 2004. Baserat på spelet skapade Studio DEEN en animeserie som sändes mellan 6 januari 2006 och 16 juni 2006. Planerna till animen offentliggjordes tillsammans med en trailer på evenemanget Rondo Robe 2005 "-Gate to Date-" i Japan den 26 juni 2005, och prolog på DVD släpptes i november 2005. En icke åldersbegränsad version av Fate/stay night till PlayStation 2 släpptes den 19 april 2007 som Fate/stay night Réalta Nua. Serien har även publicerats som manga i Shōnen Ace. Efter att Fate/stay night släpptes den 30 januari 2004 blev den snabbt en av de mest populära visuella romanerna någonsin och den mest sålda under år 2004. Uppföljaren släpptes den 28 oktober 2005 och blev en av samma års mest sålda visuella romaner. Denna popularitet ledde till bildandet av "Fate Project", som år 2006 tillsammans med Geneon och Studio DEEN producerade en 24 avsnitt lång anime baserad på originalspelet. (sv)
- Fate/stay night (яп. フェイト／ステイナイト Фэйто/сутэй найто, «Судьба/Ночь схватки») — японский визуальный роман, разработанный компанией Type-Moon и выпущенный 30 января 2004 года на PC. 19 апреля 2007 года он был портирован на Playstation 2 под названием Fate/stay night Réalta Nua, где были добавлены озвучивание диалогов персонажей, новые иллюстрации, и удалены хентайные сцены. Визуальный роман состоит из пролога и трёх сюжетных арок («Fate», «Unlimited Blade Works» и «Heaven’s Feel»), и повествует о событиях пятого состязания между магами, именуемого «Войной Святого Грааля» и происходящего в японском городе Фуюки. Каждая из сюжетных арок романа со временем заполучила собственную экранизацию, первой из которых стал одноимённый аниме-сериал, созданный студией Studio Deen и транслировавшийся с 7 января по 17 июня 2006 года на различных телеканалах Японии. 23 января 2010 года также Studio Deen был выпущен полнометражный фильм по сценарию «Unlimited Blade Works». В октябре 2014 года студией Ufotable был выпущен сериал Fate/stay night: Unlimited Blade Works, состоящий из двух сезонов. 14 октября 2017 года студией Ufotable был выпущен первый из трёх запланированных полнометражных фильмов Fate/Stay Night: Heaven’s Feel. С 2005 по 2012 год издательством Kadokawa Shoten в журналах Shonen Ace и Young Ace публиковалась одноимённая манга. С 2015 года этим же издателем была начата публикация адаптации сюжетной арки «Heaven’s Feel». 28 октября 2005 года вышел сиквел визуального романа под названием Fate/hollow ataraxia. В 2006—2007 году в формате ранобэ был издан официальный приквел — Fate/Zero, авторства Гэна Уробути. Кроме того, было создано большое количество произведений в виде компьютерных игр, ранобэ, манги и аниме в рамках образовавшейся из сеттинга визуального романа вымышленной вселенной Fate, не связанных напрямую с событиями Fate/stay night. (ru)
- 《Fate/stay night》（日语：フェイト/ステイナイト，中文：命運／停駐之夜、命運守護夜、命运之夜）是由TYPE-MOON於2004年1月30日發售的PC平台十八禁文字冒險遊戲，也是TYPE-MOON商業化後初次亮相的作品。 2007年，本作在去除18禁元素後被移植到PS2上，並新增語音、CG、演出效果、劇情及追加結局，此版本被稱為《Réalta Nua》，由角川書店發售。其後此版本亦被重新移植到PC、PlayStation Vita及智慧手機上。 2006年2月至2012年12月间，角川书店的《月刊少年Ace》杂志连载了一部由西胁だっと改编的漫画系列。由STUDIO DEEN製作的一部24集的同名电视动画于2006年1月至6月在日本播出，以游戏第一条路线为主轴，并结合了另外两条路线的剧情。2010年1月23日，由STUDIO DEEN改编自游戏第二条路线的动画电影《Fate/stay night UNLIMATED BLADE WORKS》在日本上映，BD-DVD於2010年9月30日正式發行。第二部电视动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》由ufotable制作，于2014年10月至2015年6月期间播出，改编自游戏第二条路线。第三条路线《Fate/stay night Heaven's Feel》由ufotable制作成动画电影，一共分為3章節，第1章《presage flower》於2017年10月14日上映，而第2章《lost butterfly》於2019年1月12日上映，第3章《spring song》於2020年8月15日上映。 《Fate/stay night》催生了Fate系列，由多种不同的改编和衍生媒体产品组成。2005年10月28日，TYPE-MOON发售了《Fate/stay night》的Fan Disc，名为《Fate/hollow ataraxia》。其剧情设定在《Fate/stay night》事件发生半年后。《Fate/stay night》类似前传的轻小说系列《Fate/Zero》于2006年至2007年出版，由ufotable改编自该小说的动画于2011年10月至2012年6月播出。衍生魔法少女系列漫画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》于2012年开始连载，并被改编成多部电视动画。三款格斗游戏已经发布：《Fate/unlimited codes》、《Fate/tiger colosseum》及其续集《Fate/tiger colosseum Upper》。一款名为《Fate/EXTRA》的PSP平台角色扮演游戏于2010年7月22日发布，续集和配套游戏《》于2013年3月28日发布。2015年7月29日，一部名为《Fate/Grand Order》的在线角色扮演游戏在Android上发布，随后于8月12日在iOS上发布；由Lay-duce改编的动画电影于2016年12月31日发布，CloverWorks和Production I.G.正在制作续集改编作品。 (zh)
- Fate/stay night (яп. フェイト／ステイナイト) — японська візуальна новела компанії-розробника Type-Moon, випущена як доросла гра для Windows 30 січня 2004 р. Версія Fate/stay night для віку 15 років і старше під назвою Fate/stay night Réalta Nua (з ірландської — «нові зірки») включає сейю з однойменного аніме-серіалу, випущена для PlayStation 2, а потім для завантаження на Windows, як трилогія, що охоплює три основні сюжетні лінії. Réalta Nua також портована на PlayStation Vita. 28 жовтня 2005 р. Type-Moon випустила сіквел до Fate/stay night під назвою Fate/hollow ataraxia. Сюжет розгортаєтья через півроку після подій Fate/stay night. Манга-адаптація автора випускалася видавництвом Kadokawa Shoten у журналі з лютого 2006-го по грудень 2012 р. У 2007 р. манга ліцензована англомовним релізом у Північній Америці видавництвом Tokyopop. 24-серійне аніме студії Deen транслювалося в Японії з 6 січня по 16 червня 2006 р. ліцензувало серіал та повторно випустило його на DVD і вперше на Blu-ray. Аніме-фільм за мотивами Fate/stay night також створений Studio Deen і випущений в японських кінотеатрах 23 січня 2010 р. Новий аніме-серіал спродюсований студією Ufotable, перший сезон транслювався з 4 жовтня по 27 грудня 2014-го, трансляцію другого сезону розпочалася 4 квітня 2015 р. Ufotable також працює над створенням іншого аніме-фільму світу Fate/stay night, який буде випущено у 2015 р. Серія ранобе під назвою Fate/Zero, пріквел Fate/stay night, випускалася у 2006—2007 рр. Також випущені три гри: Fate/unlimited codes для аркад і PlayStation 2, Fate/tiger colosseum і його сіквел Fate/tiger colosseum Upper для PSP. Рольова гра Fate/Extra для PSP випущена 22 липня 2010 р., сіквел Fate/Extra CCC — 28 березня 2013 р. В оригінальній грі присутні 3 сценарії: «Fate» (укр. Доля), «Unlimited Blade Works» (укр. Безмежний світ мечів) та «Heaven's Feel» (укр. Дотик небес). Сюжет манґи фокусується в основному на сценарії «Unlimited Blade Works». Однойменний фільм 2010 р., як і аніме 2014 р. використовують сюжетну основу другого сценарію візуальної новели Fate/stay night, в той час як аніме-серіал 2006 р. від Studio Deen змішував мотиви трьох сюжетних ліній. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fate/stay night (フェイト/ステイナイト , Feito/sutei naito?) és una novel·la visual japonesa desenvolupada per , la qual va ser llançada originalment com un videojoc per adults per PC. Una versió per a totes les edats Fate/stay night, titulada Fate/stay night Réalta Nua, va ser llançada per la PlayStation 2 el 19 d'abril del 2007, i inclou seiyuus de la sèrie animada de televisió. El 28 d'octubre del 2005, Type-Moon llançà una seqüela de Fate/stay night, titulada , el seu argument s'estableix un mig any després dels esdeveniments de Fate/stay night. (ca)
- Fate/stay night (jap. フェイト/ステイナイト, Feito/Sutei Naito) ist eine japanische Erogē-Visual-Novel des Spieleentwicklers Type-Moon, die am 30. Januar 2004 erschien. Es handelt sich um das erste kommerzielle Computerspiel der Firma. Das Spiel wurde später auch mehrfach als Anime und Manga adaptiert. (de)
- Fate/stay night (フェイト/ステイナイト feito sutei naito) adalah sebuah visual novel berbahasa Jepang yang diproduksi oleh . Game ini dirilis untuk platform PC pada tanggal 30 Januari 2004. Game ini pernah menjadi visual novel terpopuler tahun itu. membuat adaptasi anime 24 episode untuk game ini yang ditayangkan di beberapa stasiun TV Jepang. Game ini juga telah diadaptasi sebagai manga oleh mangaka . Pada terbitan Newtype bulan September diumumkan bahwa adaptasi film Fate/stay night yang sedang diproduksi oleh Studio Deen akan dirilis tanggal 23 Januari 2010. (in)
- 『Fate/stay night』（フェイト・ステイナイト）は、2004年1月30日にTYPE-MOONから発売されたコンピューターゲームで、ジャンルは伝奇活劇ビジュアルノベル。 稼働プラットホームは当初はパソコンのみの成人向けゲームであったが、レイティング12歳以上推奨に改訂したうえで、新エピソードを加えた“Réalta Nua”として家庭用テレビゲーム機に移植され、スマートフォンなど各種に渡って展開している。スマートフォンでは一部のゲームパート（ルート）が無料プレイ化されている（の節を参照）。 (ja)
- 《Fate/stay night》(일본어: フェイト/ステイナイト)는 일본의 동인집단 출신 게임제작사 타입문(TYPE-MOON)의 성인 게임과 그것을 바탕으로 하는 애니메이션이다. 게임의 폭발적인 인기에 힘입어 팬디스크 《Fate/hollow ataraxia》를 판매하였고, 2006년 1월부터 애니메이션으로 방영한 바 있다. (ko)
- فيت/ستاي نايت (باليابانية: フェイト/ステイナイト، بالروماجي: Feito/sutei naito) هي رواية مرئية من تطوير تايب-موون ومن كتابة ناسو كينوكو، أصدرت للويندوز ثم تم إصدارها لكل من بلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن فيتا. في 28 أكتوبر 2005، أصدرت تايب-موون تتمة باسم فيت/هولو أتراكسيا. تقع أحداثها بعد نصف سنة من أحداث فيت ستاي نايت. (ar)
- Fate/stay night (japonsky フェイト/ステイナイト, Feito/sutei naito) je japonský vizuální román od . Původně byl vydán jako román pro dospělé pro Windows. Verze Fate/stay night pro hráče starší patnácti let byla pojmenována Fate/stay night Réalta Nua („nové hvězdy“) a byla vydána pro PlayStation 2, později také pro Windows jako trilogie pokrývající hlavní tři příběhové linie. Réalta Nua je také k dostání jako gameport na PlayStation Vita. Událostem ve Fate/stay night se odehrávajícím předchází děj série light novel s názvem Fate/Zero, která se také dočkala své anime adaptace. (cs)
- Fate/stay night is a Japanese visual novel developed by Type-Moon and originally released as an adult game for Windows on January 30, 2004. A version of Fate/stay night rated for ages 15 and up titled Fate/stay night Réalta Nua (Irish for "new stars"), which features the Japanese voice actors from the anime series, was released in 2007 for the PlayStation 2 and later for download on Windows as a trilogy covering the three main storylines: Fate, Unlimited Blade Works and Heaven's Feel. Réalta Nua was also ported to the PlayStation Vita, iOS and Android. The plot focuses on a young mage named Shirou Emiya who becomes a warrior in a battle between "Servants" known as the Holy Grail War. Shirou bonds with a heroine through each route and confronts different adversaries participating in the war (en)
- Fate/stay night (フェイト／ステイナイト ''Fate/stay night''?) es una novela visual japonesa desarrollada por Type-Moon y publicada en Japón el 30 de enero de 2004. Ha sido adaptada a diferentes medios, entre ellos series de anime, manga y películas, así como una variedad de historias basadas en su universo y conceptos, dando origen a una franquicia que hasta el año 2020 ha facturado 4 000 millones de dólares. Disfruta de una enorme popularidad, especialmente en Japón, lo que ha dado pie a diversas adaptaciones, merchandising, recuerdos y un grupo de aficionados muy numeroso en varias partes del mundo. (es)
- Fate/stay night (フェイト／ステイナイト, Feito/sutei naito) est un jeu vidéo de type visual novel développé par TYPE-MOON se déroulant dans le même univers que Tsukihime. D'abord sorti sur PC en 2004 dans une version pour adulte, il est réédité en 2007 sur PC et PlayStation 2 sous le nom Fate/stay night [Réalta Nua] dans une version censurée et comprenant les voix originales de la série télévisée d'animation. Cette version est également sortie sur PlayStation Vita en 2012. Une suite nommée Fate/hollow ataraxia est sortie en octobre 2005, ce jeu se déroule six mois après les événements de Fate/stay night. (fr)
- Fate/stay night (フェイト／ステイナイト Feito/sutei naito?) — anche nota come stay night o con la sigla FSN — è una visual novel giapponese, scritta da Kinoko Nasu e illustrata da Takashi Takeuchi, prodotta da Type-Moon e pubblicata il 30 gennaio 2004. Il 19 aprile 2007 è stata pubblicata anche la conversione del videogioco per PlayStation 2, intitolata Fate/stay night: Réalta Nua, presentante tra le novità il doppiaggio con le voci degli stessi doppiatori delle serie televisive e l'assenza di tutti i contenuti e riferimenti a sfondo sessuale. Quest'ultima edizione ha ricevuto una conversione per PlayStation Vita nel 2012 e su i sistemi Android e iOS nel 2015. (it)
- Fate/stay night (jap. フェイト／ステイナイト Feito/sutei naito) – japońska powieść wizualna dla dorosłych, stworzona przez Type-Moon i wydana w 2004 roku na komputery osobiste. W wersji od lat 15, pod nazwą Fate/stay night Réalta Nua, została wydana 19 kwietnia 2007 na konsolę PlayStation 2, a później w dystrybucji cyfrowej na komputery z systemem Windows jako trylogia, zawierająca trzy główne scenariusze. (pl)
- Fate/stay night (フェイト/ステイナイト Feito/sutei naito?) é uma visual novel japonesa, desenvolvida pela Type-Moon, escrita por Kinoko Nasu e ilustrada por Takashi Takeuchi, originalmente lançada como um jogo de PC para adultos, lançada originalmente para computadores em 30 de janeiro de 2004. Nove jogos da série foram lançados até o momento. Fate/stay night também possui conexão com Tsukihime e Kara no Kyoukai. A história se passa na cidade japonesa Fuyuki, onde de tempos em tempos acontece secretamente uma grande guerra entre magos e seus Servos (espíritos de heróis do passado) pela posse do Cálice Sagrado (Santo Graal), objeto que tem o poder de realizar um desejo de seu Mestre. Em 28 de outubro de 2005, a Type-Moon lançou uma visual novel sequência de Fate/stay night intitulada Fate/hollow atar (pt)
- Fate/stay night (яп. フェイト／ステイナイト Фэйто/сутэй найто, «Судьба/Ночь схватки») — японский визуальный роман, разработанный компанией Type-Moon и выпущенный 30 января 2004 года на PC. 19 апреля 2007 года он был портирован на Playstation 2 под названием Fate/stay night Réalta Nua, где были добавлены озвучивание диалогов персонажей, новые иллюстрации, и удалены хентайные сцены. Визуальный роман состоит из пролога и трёх сюжетных арок («Fate», «Unlimited Blade Works» и «Heaven’s Feel»), и повествует о событиях пятого состязания между магами, именуемого «Войной Святого Грааля» и происходящего в японском городе Фуюки. (ru)
- Fate/stay night (フェイト／ステイナイト Feito／sutei naito?) är en japansk visuell roman som släpptes av Type-Moon den 30 januari 2004. Baserat på spelet skapade Studio DEEN en animeserie som sändes mellan 6 januari 2006 och 16 juni 2006. Planerna till animen offentliggjordes tillsammans med en trailer på evenemanget Rondo Robe 2005 "-Gate to Date-" i Japan den 26 juni 2005, och prolog på DVD släpptes i november 2005. En icke åldersbegränsad version av Fate/stay night till PlayStation 2 släpptes den 19 april 2007 som Fate/stay night Réalta Nua. Serien har även publicerats som manga i Shōnen Ace. (sv)
- Fate/stay night (яп. フェイト／ステイナイト) — японська візуальна новела компанії-розробника Type-Moon, випущена як доросла гра для Windows 30 січня 2004 р. Версія Fate/stay night для віку 15 років і старше під назвою Fate/stay night Réalta Nua (з ірландської — «нові зірки») включає сейю з однойменного аніме-серіалу, випущена для PlayStation 2, а потім для завантаження на Windows, як трилогія, що охоплює три основні сюжетні лінії. Réalta Nua також портована на PlayStation Vita. 28 жовтня 2005 р. Type-Moon випустила сіквел до Fate/stay night під назвою Fate/hollow ataraxia. Сюжет розгортаєтья через півроку після подій Fate/stay night. (uk)
- 《Fate/stay night》（日语：フェイト/ステイナイト，中文：命運／停駐之夜、命運守護夜、命运之夜）是由TYPE-MOON於2004年1月30日發售的PC平台十八禁文字冒險遊戲，也是TYPE-MOON商業化後初次亮相的作品。 2007年，本作在去除18禁元素後被移植到PS2上，並新增語音、CG、演出效果、劇情及追加結局，此版本被稱為《Réalta Nua》，由角川書店發售。其後此版本亦被重新移植到PC、PlayStation Vita及智慧手機上。 (zh)
|
