| dbo:abstract
|
- شيزوكا إيتو (伊藤静 إيتو شيزوكا) هي مؤدية أصوات يابانية ولدت في 5 ديسمبر 1980 في طوكيو. (ar)
- Shizuka Itō (jap. 伊藤 静, Itō Shizuka; * 5. Dezember 1980 in Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). Shizuka Itō ist seit Ende 2012 verheiratet. (de)
- Shizuka Itō (伊藤 静 Itō Shizuka?) (5 de diciembre de 1980) es una cantante y seiyū que nació en Tokio, Japón. Está afiliada a Ken Production. Cuando ofrece su voz para juegos para adultos, a ella también se le conoce como Maya Takashi (高志 麻矢 Takashi Maya?), Suno Toba (鳥羽 すの Toba Suno?), Teruka Neno (祢乃 照果 Neno Teruka?) y Rina Misaki (美咲 里奈 o 三咲 里奈 Misaki Rina?). Shizuka Itō y su compañera seiyū Hitomi Nabatame formaron una unidad llamada "Hitomi Nabatame y Shizuka Itō". Juntas, son conocidas por su nombre cariñoso Hitoshizuku (ひとしずく?), que en japonés significa "Una sola gota". Ha sido condecorada, junto con su colega Saori Hayami, con el premio a la "Mejor Actriz de Reparto" en la 10° edición de los Seiyū Awards. (es)
- Shizuka Itō (伊藤 静 Itō Shizuka, lahir tanggal 5 Desember 1980) adalah seorang pengisi suara dan penyanyi yang berasal dari Tokyo, Jepang. Ia berada di bawah manajemen . Itō memenangkan penghargaan aktris pendukung terbaik pada ke-10. Itō sangat suka minun. Ia dan Hitomi Nabatame—sesama pengisi suara, membentuk grup pengisi suara bernama "Hitomi Nabatame and Shizuka Itō". Keduanya dikenal sebagai Hitoshizuku (ひとしずく), yang merupakan kata bahasa Jepang untuk "satu tetesan kecil". Pada tahun 2012, tepat pada ulang tahunnya yang ke-32, Itō mengumumkan bahwa dirinya telah menikah. (in)
- Shizuka Itō (伊藤 静, Itō Shizuka, born December 5, 1980) is a Japanese voice actress and singer from Tokyo, Japan. She is represented by Ken Production. She won a "Best Actress in Supporting Roles" award at the 10th Seiyu Awards for her roles in Prison School and Sailor Moon Crystal. She is well known for her anime voice roles as Hilda in Beelzebub, Hinagiku Katsura in Hayate the Combat Butler, and many others. She and fellow voice actress Hitomi Nabatame formed a voice acting unit called "Hitomi Nabatame and Shizuka Itō". Together they are known by the name Hitoshizuku (ひとしずく), which is Japanese for "a single droplet". In 2012, she announced that she had gotten married. On April 30, 2020, Itō announced that she had gotten divorced. (en)
- 伊藤 静（いとう しずか、1980年12月5日 - ）は、日本の女性声優、歌手。東京都出身。賢プロダクション所属。 代表作に『スターシップ・オペレーターズ』（香月シノン）『灼眼のシャナ』（ヴィルヘルミナ・カルメル）『ハヤテのごとく!』（桂ヒナギク）『咲-Saki-』（竹井久）『とある魔術の禁書目録』（神裂火織）『バスカッシュ!』（セラ・D・ミランダ）『アマガミ』（森島はるか）『べるぜバブ』（ヒルダ）『エリアの騎士』（美島奈々）『ハイスクールD×D』（姫島朱乃）『監獄学園』（芽衣子）『食戟のソーマ』（小林竜胆） 『美少女戦士セーラームーンCrystal』（愛野美奈子/セーラーヴィーナス） などがある。 (ja)
- Shizuka Itō (伊藤 静?; Tokyo, 5 dicembre 1980) è una cantante e doppiatrice giapponese. Conosciuta anche con il nome d'arte Hitoshizuku (ひとしずく?), la Itō lavora per la Ken Production. (it)
- 이토 시즈카(일본어: 伊藤 静, 1980년 12월 5일 ~ )는 일본의 여성 성우이다. 켄 프로덕션 소속이며 스쿨 듀오 3기생(2002년 데뷔). 애칭은 '시즈카사마'.(시즈카)고젠'; 개운☆야망신사에서 '이시즈카'라는 애칭으로 불린 적도 있다. 같은 성우인 나바타메 히토미와 함께 성우 유닛 「나바타메 히토미와 이토 시즈카」를 결성했다. 유닛으로서의 애칭은 「히토시즈쿠(ひとしずく)」. 주요 출연작은 『얏타맨(리메이크)』의 얏타맨2호(카미나리 아이),『디 그레이맨』의 리나리 리,『조이드 제네시스』의 코토나 엘레강스,『천원돌파 그렌라간』의 부타와 다리,『네가 주인이고 집사가 나』의 쿠온지 신라,『하야테처럼!』의 카츠라 히나기쿠등. (ko)
- Сидзука Ито (яп. 伊藤 静 Ито: Сидзука, 5 декабря 1980, Токио, Япония) — японская сэйю. Работает в компании . Дебютировала в 2002 году. Помимо озвучивания ролей в аниме и компьютерных играх она также участвует в дублировании кинофильмов и выступает в качестве певицы. Вместе с Набатамэ Хитоми они составляют дуэт «Nabatame Hitomi to Itō Sizuka». Коллеги и почитатели называют её по-разному. Наиболее частые обращения — «Сидзука-сама» (静様) и «(Сидзука-) годзэн» (（静）御前, годзэн — уважительная форма местоимения 2-го лица, что-то вроде «Ваше превосходительство»). Некоторые коллеги используют и другие обращения, например: «Сидзука-сан», «Сидзука-тян», «Си:-тян». Их дуэт с Набатамэ часто, на основе имён участниц, называют просто «Хитосидзуку», что можно перевести, как «одна капля». Любит алкоголь, вплоть до того, что это находит отражение в аниме (см. «To aru Majutsu no Index-tan», бонусную серию к аниме ; см. также название её блога в разделе ссылок). Среди других увлечений: ныряние с аквалангом (дайвинг), компьютерные игры, просмотр аниме, рыбалка. Её любимая игра — серия Final Fantasy, особенно Final Fantasy XI. Также она большая любительница рестлинга, в особенности — японской федерации рестлинга Pro Wrestling Noah и её основателя Мисавы Мицухару. Она даже заявляла, что, если бы ей довелось в следующей жизни родиться мужчиной, она стала бы рестлером. В семье помимо неё есть также старшие брат и сестра. 5 декабря 2012 года сообщила на своём блоге о браке. (ru)
- 伊藤靜（1980年12月5日－），日本女性聲優。東京都出身。現為賢Production旗下。 與同樣身為聲優的生天目仁美私交良好，共組聲優團體「生天目仁美與伊藤靜」（生天目仁美と伊藤静），隸屬於cosmic★motion，並發行cd曲目，愛稱「静様」、「（静）御前」。 配音角色以型女性角色為主，代表作有《瑪莉亞的凝望》（支仓令）、《驅魔少年》（利娜莉·李）、《旋风管家》（桂雏菊）、《小雙俠》的（小愛／小雙俠2號，2008年版）等。 2012年12月5日，32歲生日之際在其個人blog上宣佈結婚，並放上了一張由好友生天目仁美拍攝的照片。婚禮是只有親友的小型婚禮，並未公開丈夫的身分。2020年4月30日，在其個人blog上宣佈已離婚，並強調非因COVID-19疫情離婚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شيزوكا إيتو (伊藤静 إيتو شيزوكا) هي مؤدية أصوات يابانية ولدت في 5 ديسمبر 1980 في طوكيو. (ar)
- Shizuka Itō (jap. 伊藤 静, Itō Shizuka; * 5. Dezember 1980 in Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). Shizuka Itō ist seit Ende 2012 verheiratet. (de)
- Shizuka Itō (伊藤 静 Itō Shizuka, lahir tanggal 5 Desember 1980) adalah seorang pengisi suara dan penyanyi yang berasal dari Tokyo, Jepang. Ia berada di bawah manajemen . Itō memenangkan penghargaan aktris pendukung terbaik pada ke-10. Itō sangat suka minun. Ia dan Hitomi Nabatame—sesama pengisi suara, membentuk grup pengisi suara bernama "Hitomi Nabatame and Shizuka Itō". Keduanya dikenal sebagai Hitoshizuku (ひとしずく), yang merupakan kata bahasa Jepang untuk "satu tetesan kecil". Pada tahun 2012, tepat pada ulang tahunnya yang ke-32, Itō mengumumkan bahwa dirinya telah menikah. (in)
- 伊藤 静（いとう しずか、1980年12月5日 - ）は、日本の女性声優、歌手。東京都出身。賢プロダクション所属。 代表作に『スターシップ・オペレーターズ』（香月シノン）『灼眼のシャナ』（ヴィルヘルミナ・カルメル）『ハヤテのごとく!』（桂ヒナギク）『咲-Saki-』（竹井久）『とある魔術の禁書目録』（神裂火織）『バスカッシュ!』（セラ・D・ミランダ）『アマガミ』（森島はるか）『べるぜバブ』（ヒルダ）『エリアの騎士』（美島奈々）『ハイスクールD×D』（姫島朱乃）『監獄学園』（芽衣子）『食戟のソーマ』（小林竜胆） 『美少女戦士セーラームーンCrystal』（愛野美奈子/セーラーヴィーナス） などがある。 (ja)
- Shizuka Itō (伊藤 静?; Tokyo, 5 dicembre 1980) è una cantante e doppiatrice giapponese. Conosciuta anche con il nome d'arte Hitoshizuku (ひとしずく?), la Itō lavora per la Ken Production. (it)
- 이토 시즈카(일본어: 伊藤 静, 1980년 12월 5일 ~ )는 일본의 여성 성우이다. 켄 프로덕션 소속이며 스쿨 듀오 3기생(2002년 데뷔). 애칭은 '시즈카사마'.(시즈카)고젠'; 개운☆야망신사에서 '이시즈카'라는 애칭으로 불린 적도 있다. 같은 성우인 나바타메 히토미와 함께 성우 유닛 「나바타메 히토미와 이토 시즈카」를 결성했다. 유닛으로서의 애칭은 「히토시즈쿠(ひとしずく)」. 주요 출연작은 『얏타맨(리메이크)』의 얏타맨2호(카미나리 아이),『디 그레이맨』의 리나리 리,『조이드 제네시스』의 코토나 엘레강스,『천원돌파 그렌라간』의 부타와 다리,『네가 주인이고 집사가 나』의 쿠온지 신라,『하야테처럼!』의 카츠라 히나기쿠등. (ko)
- 伊藤靜（1980年12月5日－），日本女性聲優。東京都出身。現為賢Production旗下。 與同樣身為聲優的生天目仁美私交良好，共組聲優團體「生天目仁美與伊藤靜」（生天目仁美と伊藤静），隸屬於cosmic★motion，並發行cd曲目，愛稱「静様」、「（静）御前」。 配音角色以型女性角色為主，代表作有《瑪莉亞的凝望》（支仓令）、《驅魔少年》（利娜莉·李）、《旋风管家》（桂雏菊）、《小雙俠》的（小愛／小雙俠2號，2008年版）等。 2012年12月5日，32歲生日之際在其個人blog上宣佈結婚，並放上了一張由好友生天目仁美拍攝的照片。婚禮是只有親友的小型婚禮，並未公開丈夫的身分。2020年4月30日，在其個人blog上宣佈已離婚，並強調非因COVID-19疫情離婚。 (zh)
- Shizuka Itō (伊藤 静 Itō Shizuka?) (5 de diciembre de 1980) es una cantante y seiyū que nació en Tokio, Japón. Está afiliada a Ken Production. Cuando ofrece su voz para juegos para adultos, a ella también se le conoce como Maya Takashi (高志 麻矢 Takashi Maya?), Suno Toba (鳥羽 すの Toba Suno?), Teruka Neno (祢乃 照果 Neno Teruka?) y Rina Misaki (美咲 里奈 o 三咲 里奈 Misaki Rina?). Shizuka Itō y su compañera seiyū Hitomi Nabatame formaron una unidad llamada "Hitomi Nabatame y Shizuka Itō". Juntas, son conocidas por su nombre cariñoso Hitoshizuku (ひとしずく?), que en japonés significa "Una sola gota". (es)
- Shizuka Itō (伊藤 静, Itō Shizuka, born December 5, 1980) is a Japanese voice actress and singer from Tokyo, Japan. She is represented by Ken Production. She won a "Best Actress in Supporting Roles" award at the 10th Seiyu Awards for her roles in Prison School and Sailor Moon Crystal. She is well known for her anime voice roles as Hilda in Beelzebub, Hinagiku Katsura in Hayate the Combat Butler, and many others. (en)
- Сидзука Ито (яп. 伊藤 静 Ито: Сидзука, 5 декабря 1980, Токио, Япония) — японская сэйю. Работает в компании . Дебютировала в 2002 году. Помимо озвучивания ролей в аниме и компьютерных играх она также участвует в дублировании кинофильмов и выступает в качестве певицы. Вместе с Набатамэ Хитоми они составляют дуэт «Nabatame Hitomi to Itō Sizuka». В семье помимо неё есть также старшие брат и сестра. 5 декабря 2012 года сообщила на своём блоге о браке. (ru)
|
