| dbo:abstract
|
- بارجة سريعة بارجة أتخذت حل وسط بحيث تم إزالة الدروع والأسلحة التي لا لزوم لها. تم بناء معظم البوارج المدرعة التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى بسرعات تصميم منخفضة، لذلك يتم تطبيق مصطلح «سفينة حربية سريعة» على تصميم يكون أسرع بكثير. كانت السرعة الإضافية لسفينة حربية سريعة مطلوبة عادة للسماح للسفينة بالقيام بأدوار إضافية إلى جانب المشاركة في الجبهة، مثل مرافقة حاملات الطائرات. (ar)
- Un acorazado rápido era un acorazado que enfatizaba la velocidad sin, en teoría, un indebido compromiso ya sea en el blindaje o en el armamento. La mayor parte de los primeros acorazados dreadnought de la era de la Primera Guerra Mundial normalmente eran construidos con bajas velocidades de diseño, así que el término de "acorazado rápido" es aplicado a un diseño que era considerablemente más rápido. La velocidad extra de un acorazado rápido normalmente era necesitada para equipar a la nave para roles adicionales además de tomar parte en la línea de batalla, tales como la escolta de portaaviones. Un acorazado rápido se distinguía de un crucero de batalla en que se esperaba que fuera capaz de enfrenta acorazados enemigos en un combate sostenido en al menos términos iguales. El requerimiento de obtener una velocidad aumentada sin comprometer su habilidad para combatir o la protección era el principal desafío del diseño de un acorazado rápido. Mientras que el aumento de la proporción de largo a ancho era el método más directo de obtener una mayor velocidad, esto significaba un buque más grande que era considerablemente más costoso y/o excedería los límites de tonelaje de los tratados navales (donde estos eran aplicados, como por ejemplo el Tratado naval de Washington que dio forma a la composición de la Flota Naval antes de la Segunda Guerra Mundial). Se requirieron avances tecnológicos tales como mejoras en la propulsión y placas de blindaje ligeras de alta tensión para hacer que los acorazados rápidos fueran factibles. A diferencia del crucero de batalla, que entró en uso oficial de la Armada Real en el año 1911, el término acorazado rápido era esencialmente de uso informal. Los buques de guerra de la clase Queen Elizabeth en su conjunto eran denominados la División Rápida cuando operaban con la Gran Flota. En otras formas, los acorazados rápidos no eran distinguidos de los acorazados convencionales en la documentación oficial; ni estos eran reconocidos como una categoría distinta en los listados contemporáneos de buques o en los tratados. No existía un código separado para los acorazados rápidos en el sistema de clasificación de casco usado por la Armada de Estados Unidos, todos los acorazados, lentos o rápidos, eran designados por el código BB. (es)
- Das Schnelle Schlachtschiff war ein Kriegsschiffstyp, der die Vorzüge von Schlachtkreuzer und Schlachtschiff in einem Konzept vereinte. (de)
- A fast battleship was a battleship which emphasised speed without – in concept – undue compromise of either armor or armament. Most of the early World War I-era dreadnought battleships were typically built with low design speeds, so the term "fast battleship" is applied to a design which is considerably faster. The extra speed of a fast battleship was normally required to allow the vessel to carry out additional roles besides taking part in the line of battle, such as escorting aircraft carriers. A fast battleship was distinguished from a battlecruiser in that it would have been expected to be able to engage hostile battleships in sustained combat on at least equal terms. The requirement to deliver increased speed without compromising fighting ability or protection was the principal challenge of fast battleship design. While increasing length-to-beam ratio was the most direct method of attaining a higher speed, this meant a bigger ship that was considerably more costly and/or could exceed the naval treaty tonnage limits (where these applied – such as the Washington Naval Treaty shaping naval fleet composition after World War I). Technological advancements such as propulsion improvements and light, high-strength armor plating were required in order to make fast battleships feasible. Unlike battlecruiser, which became official Royal Navy usage in 1911, the term fast battleship was essentially an informal one. The warships of the Queen Elizabeth class were collectively termed the Fast Division when operating with the Grand Fleet. Otherwise, fast battleships were not distinguished from conventional battleships in official documentation; nor were they recognised as a distinctive category in contemporary ship lists or treaties. There is no separate code for fast battleships in the US Navy's hull classification system, all battleships, fast or slow, being rated as "BB". (en)
- Un cuirassé rapide est un cuirassé dont le développement est focalisé sur la vitesse, sans pour autant faire de compromis sur son blindage ou son armement. Ce concept très théorique a pour but de produire des cuirassés capables de tenir des rôles plus polyvalents, autres que l'appartenance à la seule ligne de bataille. Les premiers exemplaires concrétisant ce cahier des charges sont les unités de la classe Queen Elizabeth de la Royal Navy, qui participent notamment à la bataille du Jutland durant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Kapal tempur cepat adalah kapal tempur yang berfokus pada kecepatan tinggi, tanpa melihat pelindung ataupun persenjataannya secara konsep.Kapal tempur cepat berbeda dari kapal penjelajah tempur, karena kapal tempur cepat dibuat agar dapat berhadapan dengan kapal tempur lainnya, tidak seperti kapal penjelajah tempur. Tidak seperti kapal penjelajah tempur, kapal tempur cepat bukanlah sebuah istilah resmi. (in)
- Una nave da battaglia veloce o corazzata veloce è un tipo particolare di nave di linea modello "dreadnought" il cui progetto enfatizza la velocità senza per questo andare a discapito di altre caratteristiche proprie del genere, in primo luogo armamento e corazzatura. Una nave da battaglia veloce generalmente è concepita per ricoprire ruoli ulteriori rispetto alla mera occupazione di un posto nella linea di fila di sue simili, ad esempio agendo da avanguardia della flotta o fornendo scorta ai gruppi di portaerei. Il primo esempio di nave da battaglia veloce furono le unità classe Queen Elizabeth della Royal Navy, impostate a partire dal 1912. Per quanto entrambe le tipologie di unità enfatizzino molto la velocità, una nave da battaglia veloce si distingue da un incrociatore da battaglia nel fatto che da essa ci si attende che possa ingaggiare in combattimento un'altra nave da battaglia in condizioni almeno di parità, cosa tipicamente impossibile per un incrociatore da battaglia. L'esigenza di offrire una maggiore velocità senza compromettere la capacità di combattimento o la protezione era la principale sfida nella progettazione delle navi da battaglia veloci: se aumentare il rapporto tra lunghezza e larghezza dello scafo era il metodo più diretto per raggiungere una maggiore velocità, questo comportava la realizzazione di un'unità molto grande che di conseguenza era molto costosa da costruire e/o eccedeva i limiti al tonnellaggio navale imposti dalle convenzioni in materia di armamenti (in particolare il trattato navale di Washington del 1922); gli avanzamenti tecnologici in materia di motori e di piastre corazzate più leggere furono necessari per poter realizzare fattibili navi da battaglia veloci. Il termine "nave da battaglia veloce" è usato in senso informale da storici e commentatori: nei documenti ufficiali delle marine militari le corazzate veloci non sono distinte dalle navi da battaglia "convenzionali", né i trattati in materia di armamenti navali hanno previsto per loro una categoria distintiva apposita; sistemi di classificazione ufficiali come lo hull classification symbol della United States Navy indicano con la medesima sigla (BB, da Battleship) tanto le corazzate veloci quanto quelle convenzionali. (it)
- 고속전함(高速戰艦)은 고속으로 항해할 수 있는 전함을 말한다. 순양전함과 달리, 무장은 물론 방호력에서도 전함에게 뒤지지 않기 때문에 매우 우수한 성능을 가진 전함이라고 할 수 있다. 고속전함은 제1차 세계대전이 끝난 후 출현하기 시작했으며 제2차 세계대전에서는 각국 해군의 주력으로 활약하였다. 그러나 항공모함의 성능이 강화되어 전함이 사장되면서 고속전함 역시 사장되었다. (ko)
- 高速戰艦是一種在設計上以不減損裝甲防護或火力武裝為前提盡可能提高航行速度的戰艦類型。多數第一次世界大戰前期的無畏型戰艦的設計航速均相當低，因此「高速戰艦」這個詞彙即是用以形容以提高航速為主要目標的戰艦設計。除參與普通的戰列線作戰外，高速戰艦更可借重其優越的航行速度執行更多多樣化的任務。 高速戰艦與戰鬥巡洋艦的主要區別在於前者配有足夠的火力與裝甲能在持續性戰鬥中與敵軍戰艦進行長時間的交火對射，而後者的設計理念則係犧牲裝甲防護以追求卓越的航速，故缺乏與戰艦長期駁火的能力。在不損及戰鬥效能或裝甲防護的前提下提高航速是高速戰艦在設計上最主要的挑戰。雖然增加艦體的長寬比 （页面存档备份，存于互联网档案馆）是提高航速的最直接方法，但較大的艦身卻也意味著高昂的造價，且可能逾越各項海軍條約對各國海軍艦艇的噸位限制。推進系統的改良與輕量化且高強度裝甲板的問世等新型科技技術均對高速戰艦的發展有實質的助益。 與「戰鬥巡洋艦」這個詞彙不同的是，「高速戰艦」從未為任何國家的海軍採納為正式稱呼；前者則於1911年成為英國皇家海軍的正式用語。伊麗莎白女王級戰艦的四艘同級艦在英國海軍所屬的大艦隊中被統一編入「高速分艦隊」；除此之外，高速艦隊在官方文件上與傳統戰艦並無任何分別，且當時的海軍艦艇名冊或條約亦未將「高速戰艦」視為一獨立的艦種。另外，美國海軍的艦種分類系統亦未為高速戰艦增設新的艦種代碼；在美國海軍的系統中，所有戰艦的分類代碼均為「BB」，不論其航速的快慢。 (zh)
- Швидкий лінійний корабель (швидкохідний лінкор) — різновид дредноута, у якого висока швидкість досягалась (принаймні теоретично) не за рахунок ослаблення бронювання чи артилерії. Більшість ранніх лінійних кораблів дредноутного типу конструктивно були нездатні забезпечити високу швидкість. Відповідно термін «швидкий лінкор» застосовується до більш швидкохідних кораблів у порівнянні з іншими лінкорами. Вища швидкість цього типу лінкорів уможливлювала виконання ними додаткових функцій, крім участі у ескадреному бою, таких як супровід авіаносців. Швидкий лінкор відрізнявся від лінійного крейсера тактичним призначенням. Він мав бути спроможним принаймні на рівних боротися з ворожими лінкорами. Саме це визначало необхідність збільшувати швидкість без шкоди для боєздатності, яка визначалася можливостями артилерії головного калібру та рівнем броньового захисту. Це був принциповий виклик, що поставав перед конструкторами швидких лінкорів. Найбільш простий спосіб збільшення швидкості - збільшення коефіцієнта співвідношення довжини і ширини корабля. Водночас його застосування призводило до збільшення розмірів корабля, яке суттєво підвищувало його вартість та/або призводило до перевищення обмежень, встановлених міжнародними договорами, такими як Вашингтонська морська угода 1922 року, які визначали структуру флотів провідних держав після Першої світової війни). Лише технологічні досягнення, такі як вдосконалення енергетичних установок та запровадження одночасно легкої та міцної броні уможливили побудову швидкохідних лінкорів. На відміну від терміну «лінійний крейсер», що став офіційним у Королівському флоті у 1911, термін «швидкий лінійний корабель» в основному неформальний. Лінкори типу Queen Elizabeth у сукупності називались Швидкохідною Ескадрою, коли діяли у складі Великого Флоту. Крім цього випадку, швидкі лінійні кораблі не вирізнялися від звичайних у офіційній документації чи у міжнародних угодах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بارجة سريعة بارجة أتخذت حل وسط بحيث تم إزالة الدروع والأسلحة التي لا لزوم لها. تم بناء معظم البوارج المدرعة التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى بسرعات تصميم منخفضة، لذلك يتم تطبيق مصطلح «سفينة حربية سريعة» على تصميم يكون أسرع بكثير. كانت السرعة الإضافية لسفينة حربية سريعة مطلوبة عادة للسماح للسفينة بالقيام بأدوار إضافية إلى جانب المشاركة في الجبهة، مثل مرافقة حاملات الطائرات. (ar)
- Das Schnelle Schlachtschiff war ein Kriegsschiffstyp, der die Vorzüge von Schlachtkreuzer und Schlachtschiff in einem Konzept vereinte. (de)
- Un cuirassé rapide est un cuirassé dont le développement est focalisé sur la vitesse, sans pour autant faire de compromis sur son blindage ou son armement. Ce concept très théorique a pour but de produire des cuirassés capables de tenir des rôles plus polyvalents, autres que l'appartenance à la seule ligne de bataille. Les premiers exemplaires concrétisant ce cahier des charges sont les unités de la classe Queen Elizabeth de la Royal Navy, qui participent notamment à la bataille du Jutland durant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Kapal tempur cepat adalah kapal tempur yang berfokus pada kecepatan tinggi, tanpa melihat pelindung ataupun persenjataannya secara konsep.Kapal tempur cepat berbeda dari kapal penjelajah tempur, karena kapal tempur cepat dibuat agar dapat berhadapan dengan kapal tempur lainnya, tidak seperti kapal penjelajah tempur. Tidak seperti kapal penjelajah tempur, kapal tempur cepat bukanlah sebuah istilah resmi. (in)
- 고속전함(高速戰艦)은 고속으로 항해할 수 있는 전함을 말한다. 순양전함과 달리, 무장은 물론 방호력에서도 전함에게 뒤지지 않기 때문에 매우 우수한 성능을 가진 전함이라고 할 수 있다. 고속전함은 제1차 세계대전이 끝난 후 출현하기 시작했으며 제2차 세계대전에서는 각국 해군의 주력으로 활약하였다. 그러나 항공모함의 성능이 강화되어 전함이 사장되면서 고속전함 역시 사장되었다. (ko)
- A fast battleship was a battleship which emphasised speed without – in concept – undue compromise of either armor or armament. Most of the early World War I-era dreadnought battleships were typically built with low design speeds, so the term "fast battleship" is applied to a design which is considerably faster. The extra speed of a fast battleship was normally required to allow the vessel to carry out additional roles besides taking part in the line of battle, such as escorting aircraft carriers. (en)
- Un acorazado rápido era un acorazado que enfatizaba la velocidad sin, en teoría, un indebido compromiso ya sea en el blindaje o en el armamento. La mayor parte de los primeros acorazados dreadnought de la era de la Primera Guerra Mundial normalmente eran construidos con bajas velocidades de diseño, así que el término de "acorazado rápido" es aplicado a un diseño que era considerablemente más rápido. La velocidad extra de un acorazado rápido normalmente era necesitada para equipar a la nave para roles adicionales además de tomar parte en la línea de batalla, tales como la escolta de portaaviones. (es)
- Una nave da battaglia veloce o corazzata veloce è un tipo particolare di nave di linea modello "dreadnought" il cui progetto enfatizza la velocità senza per questo andare a discapito di altre caratteristiche proprie del genere, in primo luogo armamento e corazzatura. Una nave da battaglia veloce generalmente è concepita per ricoprire ruoli ulteriori rispetto alla mera occupazione di un posto nella linea di fila di sue simili, ad esempio agendo da avanguardia della flotta o fornendo scorta ai gruppi di portaerei. Il primo esempio di nave da battaglia veloce furono le unità classe Queen Elizabeth della Royal Navy, impostate a partire dal 1912. (it)
- 高速戰艦是一種在設計上以不減損裝甲防護或火力武裝為前提盡可能提高航行速度的戰艦類型。多數第一次世界大戰前期的無畏型戰艦的設計航速均相當低，因此「高速戰艦」這個詞彙即是用以形容以提高航速為主要目標的戰艦設計。除參與普通的戰列線作戰外，高速戰艦更可借重其優越的航行速度執行更多多樣化的任務。 高速戰艦與戰鬥巡洋艦的主要區別在於前者配有足夠的火力與裝甲能在持續性戰鬥中與敵軍戰艦進行長時間的交火對射，而後者的設計理念則係犧牲裝甲防護以追求卓越的航速，故缺乏與戰艦長期駁火的能力。在不損及戰鬥效能或裝甲防護的前提下提高航速是高速戰艦在設計上最主要的挑戰。雖然增加艦體的長寬比 （页面存档备份，存于互联网档案馆）是提高航速的最直接方法，但較大的艦身卻也意味著高昂的造價，且可能逾越各項海軍條約對各國海軍艦艇的噸位限制。推進系統的改良與輕量化且高強度裝甲板的問世等新型科技技術均對高速戰艦的發展有實質的助益。 (zh)
- Швидкий лінійний корабель (швидкохідний лінкор) — різновид дредноута, у якого висока швидкість досягалась (принаймні теоретично) не за рахунок ослаблення бронювання чи артилерії. Більшість ранніх лінійних кораблів дредноутного типу конструктивно були нездатні забезпечити високу швидкість. Відповідно термін «швидкий лінкор» застосовується до більш швидкохідних кораблів у порівнянні з іншими лінкорами. Вища швидкість цього типу лінкорів уможливлювала виконання ними додаткових функцій, крім участі у ескадреному бою, таких як супровід авіаносців. (uk)
|
