| dbo:abstract
|
- Die Force H war eine britische Task Force während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde im Jahr 1940 gebildet, um die französische Flotte im westlichen Mittelmeer zu ersetzen, die nach dem Waffenstillstand zwischen Frankreich und dem Deutschen Reich weggefallen war. Sie belegte einen ungewöhnlichen Platz in der Organisation der Royal Navy. Normalerweise gab es verschiedene Marinestützpunkte und Flotten, deren Kommandeure dem Ersten Seelord unterstellt waren. Die Force H war direkt dem Ersten Seelord unterstellt, obwohl auf ihrem Stützpunkt Gibraltar schon ein Befehlshaber vorhanden war, dem sie normalerweise unterstellt gewesen wäre. (de)
- Force H was a British naval formation during the Second World War. It was formed in 1940, to replace French naval power in the western Mediterranean removed by the French armistice with Nazi Germany. The force occupied an odd place within the naval chain of command. Normal British practice was to have naval stations and fleets around the world, whose commanders reported to the First Sea Lord via a flag officer. Force H was based at Gibraltar but there was already a flag officer at the base, Flag Officer Commanding, North Atlantic. The commanding officer of Force H did not report to this Flag Officer but directly to the First Sea Lord, Admiral of the Fleet Sir Dudley Pound. (en)
- La Force H est une formation navale britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est formée en 1940, pour remplacer la puissance navale française en Méditerranée occidentale, supprimée par l'armistice français avec l'Allemagne nazie. La force occupe une place étrange dans la chaîne de commandement naval. La pratique britannique normale est d'avoir des stations et des flottes navales dans le monde entier, dont les commandants rendent compte au First Sea Lord par l'intermédiaire d'un . La Force H est basée à Gibraltar, mais il y a déjà un officier du pavillon à la base, le Flag Officer Commanding, North Atlantic. Le commandant de la Force H ne relève pas de cet officier du pavillon, mais directement du First Sea Lord, l'amiral de la flotte Sir Dudley Pound. La reddition de la flotte italienne en 1943, provoque sa dissolution et la réaffectation de ses moyens. (fr)
- La Forza H fu una forza navale britannica istituita nel 1940 durante la seconda guerra mondiale con lo scopo di rimpiazzare la forza navale francese nel Mediterraneo occidentale dopo la firma dell'armistizio tra Francia e Germania. La Forza H - con base a Gibilterra - occupava una posizione insolita nella catena di comando della Royal Navy; solitamente le basi navali britanniche sparse per il mondo comunicavano con il Primo Lord del Mare tramite il loro comandante che inviava le informazioni al Flag Officer Commanding, North Atlantic, la Forza H al contrario fu durante tutto il periodo di attività direttamente a contatto con il Primo Lord del Mare. (it)
- H部隊（Hぶたい 英：Force H）は、イギリス海軍が第二次世界大戦中に編成した任務部隊の一つ。ただし、H部隊それ自体が「任務部隊（Task Force）」と呼称されていたわけではない。 (ja)
- A Força H, era uma formação naval britânica durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formada em 1940 para substituir o poder naval francesa no Mediterrâneo Ocidental que havia sido removida pelo armistício francês com a Alemanha nazista. (pt)
- Соединение H (англ. Force H, читается «Эйч») — оперативная группа КВМФ Великобритании в годы Второй мировой войны. Оно было создано после капитуляции Франции в 1940 году для сохранения стратегического баланса военно-морских сил в западной части Средиземного моря. (ru)
- З'єднання Н (англ. Force H) — оперативна група Середземноморського флоту зі складу Королівського військово-морського флоту Великої Британії, що було сформоване для заміни французьких військово-морських сил у західній частині Середземного моря, після капітуляції Франції у 1940 році та підписання французьким урядом перемир'я з нацистською Німеччиною. З'єднання H займало специфічне місце у військово-морській ієрархії флоту Британії. У відповідності до усталеної британської практики тимчасові формування ВМС спиралися на різні військово-морські бази, які знаходилися у підпорядкуванні керівництва флотів у усьому світі підпорядковувалися Першому морському лорду Великої Британії. З'єднання H було засноване в Гібралтарі, де вже базувався командувач ВМС у Північній Атлантиці. Проте, командир З'єднання Н не підпорядковувався цьому адміралові, він підпорядковується безпосередньо першому морському лорду імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Force H was a British naval formation during the Second World War. It was formed in 1940, to replace French naval power in the western Mediterranean removed by the French armistice with Nazi Germany. The force occupied an odd place within the naval chain of command. Normal British practice was to have naval stations and fleets around the world, whose commanders reported to the First Sea Lord via a flag officer. Force H was based at Gibraltar but there was already a flag officer at the base, Flag Officer Commanding, North Atlantic. The commanding officer of Force H did not report to this Flag Officer but directly to the First Sea Lord, Admiral of the Fleet Sir Dudley Pound. (en)
- H部隊（Hぶたい 英：Force H）は、イギリス海軍が第二次世界大戦中に編成した任務部隊の一つ。ただし、H部隊それ自体が「任務部隊（Task Force）」と呼称されていたわけではない。 (ja)
- A Força H, era uma formação naval britânica durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formada em 1940 para substituir o poder naval francesa no Mediterrâneo Ocidental que havia sido removida pelo armistício francês com a Alemanha nazista. (pt)
- Соединение H (англ. Force H, читается «Эйч») — оперативная группа КВМФ Великобритании в годы Второй мировой войны. Оно было создано после капитуляции Франции в 1940 году для сохранения стратегического баланса военно-морских сил в западной части Средиземного моря. (ru)
- Die Force H war eine britische Task Force während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde im Jahr 1940 gebildet, um die französische Flotte im westlichen Mittelmeer zu ersetzen, die nach dem Waffenstillstand zwischen Frankreich und dem Deutschen Reich weggefallen war. (de)
- La Force H est une formation navale britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est formée en 1940, pour remplacer la puissance navale française en Méditerranée occidentale, supprimée par l'armistice français avec l'Allemagne nazie. La force occupe une place étrange dans la chaîne de commandement naval. La pratique britannique normale est d'avoir des stations et des flottes navales dans le monde entier, dont les commandants rendent compte au First Sea Lord par l'intermédiaire d'un . La reddition de la flotte italienne en 1943, provoque sa dissolution et la réaffectation de ses moyens. (fr)
- La Forza H fu una forza navale britannica istituita nel 1940 durante la seconda guerra mondiale con lo scopo di rimpiazzare la forza navale francese nel Mediterraneo occidentale dopo la firma dell'armistizio tra Francia e Germania. (it)
- З'єднання Н (англ. Force H) — оперативна група Середземноморського флоту зі складу Королівського військово-морського флоту Великої Британії, що було сформоване для заміни французьких військово-морських сил у західній частині Середземного моря, після капітуляції Франції у 1940 році та підписання французьким урядом перемир'я з нацистською Німеччиною. (uk)
|
