| dbo:abstract
|
- Zulia és un cràter de l'asteroide del cinturó principal (253) Mathilde, situat amb el sistema de coordenades planetocèntriques a -39.5 ° de latitud nord i 30.9 ° de longitud est. Fa un diàmetre de 12.3 km. El nom va ser fet oficial per la UAI l'any 2000 i fa referència a Zulia, conca de carbó de Veneçuela. (ca)
- زوليا هي ولاية في فنزويلا، بلغ عدد سكانها 4٬323٬467 نسمة، عاصمتها ماراكايبو، تبلغ مساحتها 50٫230 كيلومتر مربع. (ar)
- Zulia és un dels 23 estats en què és dividida administrativament Veneçuela. La capital de l'estat és Maracaibo. El 2007 tenia una població estimada de 3.620.200 habitants, la major població entre els estats de Veneçuela. Està situat a la part nord del país. Zulia és un estat federal de districte al nord-oest de Veneçuela, al voltant del Llac Maracaibo. Aquest llac és el cos d'aigua més gran del seu tipus a l'Amèrica Llatina i la seva conca abasta una de les majors reserves de petroli i gas en l'hemisferi occidental. És un gran estat fronterer, que separa Veneçuela de Colòmbia a l'est d'aquest país. Limita al nord-oest de la península de la Guajira i la sierra de ; Orient amb els estats Falcón i Lara, al sud amb els estats andins veneçolans de Táchira, Mérida i Trujillo amb el llac de Maracaibo com a frontera territorial de l'Estat. Zulia és un territori que ha portat enormes riqueses per al país a causa del seu petroli i de l'explotació de minerals, però també és una de les principals zones agrícoles de Veneçuela, destacant la seva contribució en àrees com la ramaderia, plàtans, fruites, carn i llet entre d'altres. (ca)
- Estado Zulia je jeden z 23 států Venezuely. Nachází se na západě Venezuely u jezera Maracaibo. Má přístup k pobřeží Karibského moře. V roce 2007 zde žilo přibližně 3 620 000 obyvatel a Zulia je tak nejlidnatějším venezuelským státem. Hlavním městem státu je Maracaibo a hlavním zdrojem bohatství tohoto státu je ropa. Některé věci však zůstávají svaté. Láska k baseballu, který se hraje před desetitisícovými návštěvami i na plácku v té poslední vesnici. A také korida, jež je živým důkazem přetrvávajícího španělského vlivu. Země však původně patřila indiánským kmenům Guajira a Paraujaná, kteří stále obývají rákosová obydlí na kůlech zvaná „palafitos“. S rozlohou 63 100 km² je Zulia pátou největší spolkovou zemí státu, je rozdělena na 21 částí (špan.: municipio): Vlajka Zulie byla přijata roku 1991. Modrý pruh symbolizuje vodstvo a černý těžbu ropy, uprostřed je zlaté slunce a bílý blesk, připomínající unikátní místní atmosférický fenomén: ústí řeky Catatumbo do jezera Maracaibo je známo mimořádně silnými bouřkami, k nimž dochází až stošedesátkrát do roka. (cs)
- Zulia ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela und befindet sich im Nordwesten des Landes an der Grenze zu Kolumbien. Die Hauptstadt ist Maracaibo.Der Name stammt vom Namen einer Pflanze (Männertreu, lat. Lobelia erinus) in einer Chibcha-Sprache bzw. bezieht sich auf den gleichnamigen Fluss, der im Südwesten des Staates in den Maracaibo-See mündet. Vom Erdöl aus dem Maracaibo-See (eine der größten Reserven von Öl und Erdgas in der westlichen Hemisphäre) stammt ein großer Teil der Einnahmen des Landes. In Zulia leben gut 60 Prozent der indigenen Bevölkerung Venezuelas. Der Anteil an der Bevölkerung von Zulia beträgt knapp 13 Prozent (Zensus 2011). (de)
- Zulia estas nordokcidenta subŝtato en Venezuelo ĉe la Golfo de Venezuelo, la plej grava produktanta ŝtato de petrolo kaj bovina lakto en la lando. Ĝia surfaco estas 63 100 km², en ĝi estas la plej granda lago de Sudameriko, la Lago de Marakajbo (hispane Maracaibo), 13 280 km². La ĉefurbo estas Marakajbo (proks. 2 milionoj da loĝantoj). Aliaj urboj: Ciudad Ojeda, Cabimas, Lagunillas, Santa Bárbara, La Villa del Rosario. Riveroj: Zulia, Catatumbo, Limón, Escalante. Plej alta monto: Manatará 3 300 metroj sur la marnivelo en la montaro Perijá. (eo)
- Zulia Venezuelako mendebaldean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua Maracaibo da. 63.100 kilometro koadro ditu eta 2017an 5.125.579 biztanle zituen. (eu)
- Zulia es uno de los veintitrés estados de Venezuela. Su capital es Maracaibo. Está ubicado al noroeste y limitando al norte con el Mar Caribe, al este con Falcón, Lara y Trujillo, al sureste con Mérida, al sur con Táchira y al oeste, desde la Península de La Guajira hasta las montañas de Perijá, con Colombia. Con 73 100 km² es el cuarto estado más extenso y con 4 957 765 habitantes en 2016, el más poblado. Su territorio rodea el lago de Maracaibo, el cual es la masa de agua más extensa de Latinoamérica. La cuenca lacustre abarca una de las más grandes reservas de petróleo y gas del mundo. El estado Zulia se divide en 21 municipios y 110 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Ciudad Ojeda, Santa Bárbara del Zulia, Rosario de Perijá, Machiques, La Concepción y Los Puertos de Altagracia. El nombre de Venezuela también proviene del área del lago de Maracaibo. Los conquistadores españoles que llegaron al lugar hace 500 años encontraron a los indígenas viviendo en palafitos (chozas apoyadas en pilares) a lo largo de las orillas del lago, por lo cual llamaron este territorio Venezziola (Pequeña Venecia) y después hispanizado a Venezuela.[cita requerida] (es)
- Zulia est un État du Venezuela. Sa capitale est Maracaibo. En 2013, sa population s'élève à 4 023 446 habitants, la plus élevée parmi les États du pays. (fr)
- Zulia è un cratere sulla . (it)
- Zulia State (Spanish: Estado Zulia, IPA: [esˈtaðo ˈsulja]; Wayuu: Mma’ipakat Suuria) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Maracaibo. As of the 2011 census, it has a population of 3,704,404, the largest population among Venezuela's states. It is also one of the few states (if not the only one) in Venezuela in which voseo (the use of vos as a second person singular pronoun) is widespread. The state is coterminous with the eponymous region of Zulia. Zulia State is in northwestern Venezuela, bordering Lake Maracaibo, the largest body of water of its kind in Latin America. Its basin covers one of the largest oil and gas reserves in the Western Hemisphere. Zulia is economically important to the country for its oil and mineral exploitation, but it is also one of the major agricultural areas of Venezuela, highlighting the region's contribution in areas such as livestock, bananas, fruits, meat, and milk. (en)
- Zulia is een deelstaat van Venezuela. De deelstaat heeft als hoofdstad Maracaibo en ligt in het noordwesten van Venezuela bij het meer van Maracaibo. De komen uit de deelstaat Zulia. (nl)
- スリア州（スリアしゅう、スペイン語: Estado Zulia、IPA: [esˈtaðo ˈsulja]）は、ベネズエラ北西部の州。州都はマラカイボである。 北西でコロンビアと接しとにより隔てられている。 2010年6月30日時点 6万3100平方キロメートルに382万1068人（推計）が暮らす。 (ja)
- 술리아주(스페인어: Estado Zulia)는 베네수엘라 북서부에 위치한 주로 주도는 마라카이보이며 면적은 63,100km2, 인구는 3,704,404명(2007년 기준)이다. 1864년에 신설되었으며 21개 지방 자치체를 관할한다. 서쪽으로는 콜롬비아와 국경을 접하며 동쪽으로는 팔콘 주와 라라 주, 남쪽으로는 타치라 주, 메리다 주, 트루히요 주와 접한다. (ko)
- Lo Stato di Zulia è uno dei 23 stati federati del Venezuela. Il capoluogo dello Stato è Maracaibo, la seconda città del Venezuela. Lo Stato si estende attorno all'enorme massa d'acqua del lago di Maracaibo; sotto il suo fondale orientale si trovano enormi giacimenti di petrolio, gas naturale e carbone. La ricchezza principale deriva dallo sfruttamento dei giacimenti petroliferi, però anche l'agricoltura e l'allevamento sono importanti risorse locali.Lo Stato annovera diversi climi; vi è una breve fascia arida costiera, caratterizzata da forti venti che creano dune e comprendente le isole di Zapara e l'isola di Toas. (it)
- Zulia (hiszp. Estado Zulia) – jeden z 23 stanów Wenezueli. Jego stolicą jest Maracaibo. Położony jest na północnym zachodzie Wenezueli. Położony przy granicy państwa, oddziela Wenezuelę od Kolumbii. Od strony północno-zachodniej graniczy z półwyspem Guajira i górami Perija; od wschodu z Falcon i Lara, a od południa z wenezuelskimi stanami andyjskimi: Táchira, Merida i Trujillo. Stan Zulia zajmuje powierzchnię 63,1 tys. km², a zamieszkuje go 3 704 404 mieszkańców (2011). Dla porównania, w 1971 było ich 1299 tys. W granicach stanu znajduje się jezioro Maracaibo. Powierzchnia stanu Zulia jest nizinna, miejscami bagnista, odwadniana przez liczne rzeki spływające do wspomnianego jeziora. Na granicy z Kolumbią leży pasmo Serranía de Perijá. Na południowym zachodzie małe jeziora. Główny region wydobycia ropy naftowej w kraju i jeden z ważniejszych na świecie (w latach 70. XX w. ¾ krajowego wydobycia). Poza tym wydobywa się gaz ziemny. Uprawiana jest trzcina cukrowa, kakaowce, bawełna, bananowce, kokos właściwy, orzacha podziemna. Hoduje się bydło, kozy. Eksploatacja lasów. (pl)
- Zulia ou, em português, Zúlia é um dos estados da Venezuela. Maracaibo é a capital do estado. Em 2007 tinha uma população estimada em 3 620 200, dando-lhe a maior população entre os estados da Venezuela. Ele está localizado na parte noroeste do país. O estado Zulia é um distrito federal localizado noroeste da Venezuela, em torno do Lago Maracaibo. Esta é a maior lagoa de água de superfície do seu tipo na América Latina e sua bacia abrange uma das maiores reservas de óleo e gás no hemisfério ocidental. É uma grande fronteira estadual, separando Venezuela da Colômbia no leste deste país. Limitar a noroeste com a Península Guajira Perija e as montanhas; Oriente com Falcão e Lara afirma, no sul dos Andes venezuelanos com os estados de Táchira, Mérida e Trujillo COPPING com o Lago Maracaibo na fronteira territorial estadual. Estado Zulia é um território que tem trazido enormes riquezas para o país devido a sua exploração mineral e petrolífera, mas também é uma das principais áreas agrícolas da Venezuela, destacando sua contribuição em áreas como a pecuária, a banana, frutas, carne e leite entre outros. (pt)
- Zulia är en av Venezuelas delstater och utgör den nordvästra delen av landet. Delstaten täcker större delen av området runt Maracaibosjön och gränsar till Colombia i väster samt Karibiska havet i norr. Den har en beräknad folkmängd av 3 620 189 invånare (2007) på en landyta av 45 755 km², vilket gör en befolkningstäthet på 79 invånare/km². Administrativ huvudort är landets näst största stad, Maracaibo. Andra stora städer är Cabimas, Ciudad Ojeda, El Silencio och San Francisco. Maracaibosänkan, ett område med betydande utvinning av olja, täcker en stor del av i delstaten. Landet Venezuelas namn har sitt ursprung från området runt Maracaibosjön, som kallades Pequeña Venecia (lilla Venedig) av de spanska conquistadorer som anlände till området för över 500 år sedan. (sv)
- Сулия (исп. Zulia, гуах. Suuria) — один из 23 штатов Венесуэлы. Административный центр штата — город Маракайбо. Площадь штата 63 100 км², население — 3 704 404 человек (2011). Индейцы составляют 12,72 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения в муниципалитетах Мара (98,31 %) и Гуахира (90,16 %). В муниципалитете Мара 45,50 % населения относится к этносу вайю (гуахиро), 4,55 % — ану (параухано). В муниципалитете Гуахира 80,79 % населения относится к этносу вайю (гуахиро). (ru)
- 苏利亚州（西班牙語：Estado Zulia）是委内瑞拉的一个州。截至2007年，苏利亚州的估计人口是362.02万，是委内瑞拉的最大的人口州。马拉开波是苏利亚州的首都。该州位于委内瑞拉的西北部。 (zh)
- Сулія (ісп. Zulia, Suuria) — один із 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр — місто Маракайбо. Площа штату становить 63 100 км², населення — 3 620 200 чоловік (2007). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zulia és un cràter de l'asteroide del cinturó principal (253) Mathilde, situat amb el sistema de coordenades planetocèntriques a -39.5 ° de latitud nord i 30.9 ° de longitud est. Fa un diàmetre de 12.3 km. El nom va ser fet oficial per la UAI l'any 2000 i fa referència a Zulia, conca de carbó de Veneçuela. (ca)
- زوليا هي ولاية في فنزويلا، بلغ عدد سكانها 4٬323٬467 نسمة، عاصمتها ماراكايبو، تبلغ مساحتها 50٫230 كيلومتر مربع. (ar)
- Zulia estas nordokcidenta subŝtato en Venezuelo ĉe la Golfo de Venezuelo, la plej grava produktanta ŝtato de petrolo kaj bovina lakto en la lando. Ĝia surfaco estas 63 100 km², en ĝi estas la plej granda lago de Sudameriko, la Lago de Marakajbo (hispane Maracaibo), 13 280 km². La ĉefurbo estas Marakajbo (proks. 2 milionoj da loĝantoj). Aliaj urboj: Ciudad Ojeda, Cabimas, Lagunillas, Santa Bárbara, La Villa del Rosario. Riveroj: Zulia, Catatumbo, Limón, Escalante. Plej alta monto: Manatará 3 300 metroj sur la marnivelo en la montaro Perijá. (eo)
- Zulia Venezuelako mendebaldean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua Maracaibo da. 63.100 kilometro koadro ditu eta 2017an 5.125.579 biztanle zituen. (eu)
- Zulia est un État du Venezuela. Sa capitale est Maracaibo. En 2013, sa population s'élève à 4 023 446 habitants, la plus élevée parmi les États du pays. (fr)
- Zulia è un cratere sulla . (it)
- Zulia is een deelstaat van Venezuela. De deelstaat heeft als hoofdstad Maracaibo en ligt in het noordwesten van Venezuela bij het meer van Maracaibo. De komen uit de deelstaat Zulia. (nl)
- スリア州（スリアしゅう、スペイン語: Estado Zulia、IPA: [esˈtaðo ˈsulja]）は、ベネズエラ北西部の州。州都はマラカイボである。 北西でコロンビアと接しとにより隔てられている。 2010年6月30日時点 6万3100平方キロメートルに382万1068人（推計）が暮らす。 (ja)
- 술리아주(스페인어: Estado Zulia)는 베네수엘라 북서부에 위치한 주로 주도는 마라카이보이며 면적은 63,100km2, 인구는 3,704,404명(2007년 기준)이다. 1864년에 신설되었으며 21개 지방 자치체를 관할한다. 서쪽으로는 콜롬비아와 국경을 접하며 동쪽으로는 팔콘 주와 라라 주, 남쪽으로는 타치라 주, 메리다 주, 트루히요 주와 접한다. (ko)
- Lo Stato di Zulia è uno dei 23 stati federati del Venezuela. Il capoluogo dello Stato è Maracaibo, la seconda città del Venezuela. Lo Stato si estende attorno all'enorme massa d'acqua del lago di Maracaibo; sotto il suo fondale orientale si trovano enormi giacimenti di petrolio, gas naturale e carbone. La ricchezza principale deriva dallo sfruttamento dei giacimenti petroliferi, però anche l'agricoltura e l'allevamento sono importanti risorse locali.Lo Stato annovera diversi climi; vi è una breve fascia arida costiera, caratterizzata da forti venti che creano dune e comprendente le isole di Zapara e l'isola di Toas. (it)
- Zulia är en av Venezuelas delstater och utgör den nordvästra delen av landet. Delstaten täcker större delen av området runt Maracaibosjön och gränsar till Colombia i väster samt Karibiska havet i norr. Den har en beräknad folkmängd av 3 620 189 invånare (2007) på en landyta av 45 755 km², vilket gör en befolkningstäthet på 79 invånare/km². Administrativ huvudort är landets näst största stad, Maracaibo. Andra stora städer är Cabimas, Ciudad Ojeda, El Silencio och San Francisco. Maracaibosänkan, ett område med betydande utvinning av olja, täcker en stor del av i delstaten. Landet Venezuelas namn har sitt ursprung från området runt Maracaibosjön, som kallades Pequeña Venecia (lilla Venedig) av de spanska conquistadorer som anlände till området för över 500 år sedan. (sv)
- Сулия (исп. Zulia, гуах. Suuria) — один из 23 штатов Венесуэлы. Административный центр штата — город Маракайбо. Площадь штата 63 100 км², население — 3 704 404 человек (2011). Индейцы составляют 12,72 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения в муниципалитетах Мара (98,31 %) и Гуахира (90,16 %). В муниципалитете Мара 45,50 % населения относится к этносу вайю (гуахиро), 4,55 % — ану (параухано). В муниципалитете Гуахира 80,79 % населения относится к этносу вайю (гуахиро). (ru)
- 苏利亚州（西班牙語：Estado Zulia）是委内瑞拉的一个州。截至2007年，苏利亚州的估计人口是362.02万，是委内瑞拉的最大的人口州。马拉开波是苏利亚州的首都。该州位于委内瑞拉的西北部。 (zh)
- Сулія (ісп. Zulia, Suuria) — один із 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр — місто Маракайбо. Площа штату становить 63 100 км², населення — 3 620 200 чоловік (2007). (uk)
- Zulia és un dels 23 estats en què és dividida administrativament Veneçuela. La capital de l'estat és Maracaibo. El 2007 tenia una població estimada de 3.620.200 habitants, la major població entre els estats de Veneçuela. Està situat a la part nord del país. Zulia és un estat federal de districte al nord-oest de Veneçuela, al voltant del Llac Maracaibo. Aquest llac és el cos d'aigua més gran del seu tipus a l'Amèrica Llatina i la seva conca abasta una de les majors reserves de petroli i gas en l'hemisferi occidental. (ca)
- Estado Zulia je jeden z 23 států Venezuely. Nachází se na západě Venezuely u jezera Maracaibo. Má přístup k pobřeží Karibského moře. V roce 2007 zde žilo přibližně 3 620 000 obyvatel a Zulia je tak nejlidnatějším venezuelským státem. Hlavním městem státu je Maracaibo a hlavním zdrojem bohatství tohoto státu je ropa. S rozlohou 63 100 km² je Zulia pátou největší spolkovou zemí státu, je rozdělena na 21 částí (špan.: municipio): (cs)
- Zulia ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela und befindet sich im Nordwesten des Landes an der Grenze zu Kolumbien. Die Hauptstadt ist Maracaibo.Der Name stammt vom Namen einer Pflanze (Männertreu, lat. Lobelia erinus) in einer Chibcha-Sprache bzw. bezieht sich auf den gleichnamigen Fluss, der im Südwesten des Staates in den Maracaibo-See mündet. Vom Erdöl aus dem Maracaibo-See (eine der größten Reserven von Öl und Erdgas in der westlichen Hemisphäre) stammt ein großer Teil der Einnahmen des Landes. (de)
- Zulia es uno de los veintitrés estados de Venezuela. Su capital es Maracaibo. Está ubicado al noroeste y limitando al norte con el Mar Caribe, al este con Falcón, Lara y Trujillo, al sureste con Mérida, al sur con Táchira y al oeste, desde la Península de La Guajira hasta las montañas de Perijá, con Colombia. Con 73 100 km² es el cuarto estado más extenso y con 4 957 765 habitantes en 2016, el más poblado. (es)
- Zulia State (Spanish: Estado Zulia, IPA: [esˈtaðo ˈsulja]; Wayuu: Mma’ipakat Suuria) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Maracaibo. As of the 2011 census, it has a population of 3,704,404, the largest population among Venezuela's states. It is also one of the few states (if not the only one) in Venezuela in which voseo (the use of vos as a second person singular pronoun) is widespread. The state is coterminous with the eponymous region of Zulia. (en)
- Zulia ou, em português, Zúlia é um dos estados da Venezuela. Maracaibo é a capital do estado. Em 2007 tinha uma população estimada em 3 620 200, dando-lhe a maior população entre os estados da Venezuela. Ele está localizado na parte noroeste do país. O estado Zulia é um distrito federal localizado noroeste da Venezuela, em torno do Lago Maracaibo. Esta é a maior lagoa de água de superfície do seu tipo na América Latina e sua bacia abrange uma das maiores reservas de óleo e gás no hemisfério ocidental. (pt)
- Zulia (hiszp. Estado Zulia) – jeden z 23 stanów Wenezueli. Jego stolicą jest Maracaibo. Położony jest na północnym zachodzie Wenezueli. Położony przy granicy państwa, oddziela Wenezuelę od Kolumbii. Od strony północno-zachodniej graniczy z półwyspem Guajira i górami Perija; od wschodu z Falcon i Lara, a od południa z wenezuelskimi stanami andyjskimi: Táchira, Merida i Trujillo. Stan Zulia zajmuje powierzchnię 63,1 tys. km², a zamieszkuje go 3 704 404 mieszkańców (2011). Dla porównania, w 1971 było ich 1299 tys. (pl)
|
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
