| dbo:abstract
|
- The Gavilanes de Maracaibo was a Venezuelan professional baseball club based in Maracaibo, the capital city of Zulia state. The team was founded by the brothers and ballplayers Ernesto Aparicio and Luis Aparicio, Sr., and debuted in the extinct Zulian Baseball League First Division, which was created in 1932 and folded at the end of the 1940 season. After five years of absence, the league resumed operations in 1946 and remained active until 1952. The Gavilanes (Sparrowhawks) were the most successful team in this period, winning 13 of the 17 tournaments played, eight with Ernesto Aparicio at the helm. As a result, Gavilanes and the Pastora BBC maintained a strong and fierce rivalry on the baseball field during the existence of the league. Accustomed to second place in the standings, Pastora captured the 1934 and 1948 titles while the Orange Victoria team won in the 1951 season. After that, the circuit was renamed Liga Occidental de Béisbol Profesional before joining Organized Baseball in 1953, operating continuously until 1964. In 1953, the Venezuelan Professional Baseball League and the recent created LOBP agreed to have the most representative clubs from each circuit meet in a National Championship Series called El Rotatorio, the first and only in VPBL history. The Cervecería Caracas and Navegantes del Magallanes clubs represented the VPBL, while Gavilanes and Pastora represented the LOBP. The Gavilanes were managed by Red Kress, a former major league shortstop and minor league manager. The pennant was clinched by the Pastora club with a 48-30 record, winning easily over Magallanes (40-37), Gavilanes (34-44) and Caracas (33-44). The disappointing Gavilanes were a favorite to grasp the championship, as the team featured a remarkably well-balanced squad headed by pitchers Alejandro Carrasquel, Bob Chakales, Emilio Cueche, Art Houtteman, Sad Sam Jones, Elmer Singleton, Bill Upton and Lenny Yochim; catchers Earl Averill and Hank Foiles; infielders Piper Davis (2B/3B), Dalmiro Finol (3B/2B/1B) and Lee Thomas (1B); outfielders Joe Frazier (RF), Jim Lemon (LF) and Dave Pope (CF), and a 19-year-old rookie shortstop named Luis Aparicio, Jr., who in 1984 would become the first Venezuelan player to be enshrined in the Baseball Hall of Fame. The Gavilanes came back to the Occidental League for the inaugural 1954-55 season, winning consecutive titles in the 1955-56 and 1956-57 tournaments. Out in the 1957-58 season, Gavilanes returned as a replacement for the Centauros de Maracaibo in 1958-59 and played its last season in 1959-60. The LOBP ceased operations after the 1963-64 season. Since then, no other team named Gavilanes has participated in Venezuelan professional baseball. (en)
- Gavilanes B.B.C., también conocidos como Gavilanes de Maracaibo, fue un equipo de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con base en la ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia. El equipo fue fundado por los hermanos beisbolistas Ernesto Aparicio y Luis Aparicio Ortega, debutando en la extinta Liga Zuliana de Béisbol de Primera División, la cual fue creada en 1932 y tuvo vida hasta el final de la temporada de 1940. Después de cinco años de ausencia, la liga resume sus operaciones en 1946 se mantiene activa hasta 1952. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Gavilanes B.B.C., también conocidos como Gavilanes de Maracaibo, fue un equipo de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con base en la ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia. El equipo fue fundado por los hermanos beisbolistas Ernesto Aparicio y Luis Aparicio Ortega, debutando en la extinta Liga Zuliana de Béisbol de Primera División, la cual fue creada en 1932 y tuvo vida hasta el final de la temporada de 1940. Después de cinco años de ausencia, la liga resume sus operaciones en 1946 se mantiene activa hasta 1952. (es)
- The Gavilanes de Maracaibo was a Venezuelan professional baseball club based in Maracaibo, the capital city of Zulia state. The team was founded by the brothers and ballplayers Ernesto Aparicio and Luis Aparicio, Sr., and debuted in the extinct Zulian Baseball League First Division, which was created in 1932 and folded at the end of the 1940 season. After five years of absence, the league resumed operations in 1946 and remained active until 1952. The LOBP ceased operations after the 1963-64 season. Since then, no other team named Gavilanes has participated in Venezuelan professional baseball. (en)
|
