| dbo:abstract
|
- Avicennia germinans, conegut com a manglar negre, és una espècie de planta amb flor de la família de les acantàcies. Habita les regions tropicals i subtropicals d'Amèrica i la costa atlàntica d'Àfrica. (ca)
- Kolíkovník černý (Avicennia germinans) je vždyzelená dřevina vyskytující se v mangrove, v bahnitých pobřežních oblastech periodicky zaplavovaných mořskou vodou. Patří k nejrozšířenějším druhům rodu kolíkovník a na rozdíl od mnoha jiných stromů rostoucích v mangrove nemá stabilizující chůdovité kořeny, ale pouze ze země čnící kořeny dýchací. (cs)
- Avicennia germinans, the black mangrove, is a shrub or small tree growing up to 12 meters (39 feet) in the acanthus family, Acanthaceae. It grows in tropical and subtropical regions of the Americas, on both the Atlantic and Pacific Coasts, and on the Atlantic Coast of tropical Africa, where it thrives on the sandy and muddy shores where seawater reaches. It is common throughout coastal areas of Texas and Florida, and ranges as far north as southern Louisiana and coastal Georgia in the United States. Like many other mangrove species, it reproduces by vivipary. Seeds are encased in a fruit, which reveals the germinated seedling when it falls into the water. Unlike other mangrove species, it does not grow on prop roots, but possesses pneumatophores that allow its roots to breathe even when submerged. It is a hardy species and expels absorbed salt mainly from its leathery leaves. The name "black mangrove" refers to the color of the trunk and heartwood. The leaves often appear whitish from the salt excreted at night and on cloudy days. It is often found in its native range with the red mangrove (Rhizophora mangle) and the white mangrove (Laguncularia racemosa). White mangroves grow inland from black mangroves, which themselves grow inland from red mangroves. The three species work together to stabilize the shoreline, provide buffers from storm surges, trap debris and detritus brought in by tides, and provide feeding, breeding, and nursery grounds for a great variety of fish, shellfish, birds, and other wildlife. (en)
- Die Schwarze Mangrove (Avicennia germinans) ist eine in den Tropen und Subtropen von Amerika und Westafrika vorkommende Mangrove. Dort dominiert sie zusammen mit der Roten Mangrove (Rhizophora mangle) und der Weißen Mangrove (Laguncularia racemosa) die Mangrovenwälder. Sie hat wie alle Mangroven der Gattung Avicennia bleistiftdicke Atemwurzeln, die in regelmäßigen Abständen aus dem Boden ragen und zur Sauerstoffversorgung des Wurzelsystems dienen. Stelzwurzeln wie bei anderen Mangroven-Gattungen werden nicht gebildet. Ein Teil des aus dem Meerwasser aufgenommenen Salzes wird als salzhaltige Flüssigkeit durch Drüsen auf den Blättern ausgeschieden und auf diese Weise die Salzkonzentration im Gewebe reguliert. Von allen Avicennia-Arten bildet die Schwarze Mangrove die größten Blüten. (de)
- Avicennia germinans, llamado popularmente mangle blanco, mangle prieto o mangle negro, es un árbol de la familia Acanthaceae. Desempeña un papel clave en el ecosistema del manglar como barrera contra las mareas y resguardo, crianza y protección de la vida silvestre. Crece en regiones tropicales y subtropicales de América, en ambas costas, del Atlántico y del Pacífico, y en la costa del Atlántico de África tropical, donde prospera en las orillas arenosas. Es común en áreas costeras de Texas y Florida y habita desde norte de Luisiana y Georgia en los Estados Unidos y por las costas hasta Sudamérica. (es)
- L'Avicennia germinans ou palétuvier blanc - gris - noir ou bois de mèche est un arbre de la famille des Verbenaceae, ou des Acanthaceae selon la classification phylogénétique, poussant dans la mangrove. (fr)
- La mangrovia nera (Avicennia germinans (L.) L.) è un albero della famiglia delle Verbenaceae (o Acanthaceae secondo la classificazione APG). (it)
- De zwarte mangrove (Avicennia germinans), in Suriname parwa, op Bonaire en Curaçao mangel blanku en op Aruba mangel preto genoemd, is een van de drie belangrijkste mangrove-soorten, samen met de witte mangrove en de rode. De bladeren zijn tegenoverstaand en zijn dikwijls bedekt met zoutkristallen. De zaden zijn klein, 2–3 cm in diameter en lijken op afgeplatte bonen. Het wortelstelsel bestaat uit lange ondergrondse kabelwortels waaraan honderden luchtwortels ontspruiten die boven het oppervlak uitsteken. Deze luchtwortels zijn bezaaid met poriën die het wortelstelsel van zuurstof voorzien. De boom komt voor aan de kusten van tropisch Amerika en West-Afrika. (nl)
- Avicennia germinans (L.) L., também conhecido como Avicennia nitida Jacq. e Avicennia tomentosa Jacq., é uma árvore típica da vegetação de mangue. É conhecida popularmente como sereíba, siriúba, siriúva, siribeira, saraíba e mangue-branco. Possui pequeno diâmetro, madeira dura, flores pequenas em racemo e frutos moles e achatados em formato de drupa. (pt)
- Avicennia germinans är en akantusväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Carl von Linné. Avicennia germinans ingår i släktet Avicennia och familjen akantusväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Авиценния блестящая (лат. Avicennia germinans) — вид растений семейства Акантовые. Одно из наиболее распространённых неотропических мангровых растений. (ru)
- Чорний мангр (Avicennia germinans) — вид рослин родини акантові. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Avicennia germinans, conegut com a manglar negre, és una espècie de planta amb flor de la família de les acantàcies. Habita les regions tropicals i subtropicals d'Amèrica i la costa atlàntica d'Àfrica. (ca)
- Kolíkovník černý (Avicennia germinans) je vždyzelená dřevina vyskytující se v mangrove, v bahnitých pobřežních oblastech periodicky zaplavovaných mořskou vodou. Patří k nejrozšířenějším druhům rodu kolíkovník a na rozdíl od mnoha jiných stromů rostoucích v mangrove nemá stabilizující chůdovité kořeny, ale pouze ze země čnící kořeny dýchací. (cs)
- Die Schwarze Mangrove (Avicennia germinans) ist eine in den Tropen und Subtropen von Amerika und Westafrika vorkommende Mangrove. Dort dominiert sie zusammen mit der Roten Mangrove (Rhizophora mangle) und der Weißen Mangrove (Laguncularia racemosa) die Mangrovenwälder. Sie hat wie alle Mangroven der Gattung Avicennia bleistiftdicke Atemwurzeln, die in regelmäßigen Abständen aus dem Boden ragen und zur Sauerstoffversorgung des Wurzelsystems dienen. Stelzwurzeln wie bei anderen Mangroven-Gattungen werden nicht gebildet. Ein Teil des aus dem Meerwasser aufgenommenen Salzes wird als salzhaltige Flüssigkeit durch Drüsen auf den Blättern ausgeschieden und auf diese Weise die Salzkonzentration im Gewebe reguliert. Von allen Avicennia-Arten bildet die Schwarze Mangrove die größten Blüten. (de)
- Avicennia germinans, llamado popularmente mangle blanco, mangle prieto o mangle negro, es un árbol de la familia Acanthaceae. Desempeña un papel clave en el ecosistema del manglar como barrera contra las mareas y resguardo, crianza y protección de la vida silvestre. Crece en regiones tropicales y subtropicales de América, en ambas costas, del Atlántico y del Pacífico, y en la costa del Atlántico de África tropical, donde prospera en las orillas arenosas. Es común en áreas costeras de Texas y Florida y habita desde norte de Luisiana y Georgia en los Estados Unidos y por las costas hasta Sudamérica. (es)
- L'Avicennia germinans ou palétuvier blanc - gris - noir ou bois de mèche est un arbre de la famille des Verbenaceae, ou des Acanthaceae selon la classification phylogénétique, poussant dans la mangrove. (fr)
- La mangrovia nera (Avicennia germinans (L.) L.) è un albero della famiglia delle Verbenaceae (o Acanthaceae secondo la classificazione APG). (it)
- Avicennia germinans (L.) L., também conhecido como Avicennia nitida Jacq. e Avicennia tomentosa Jacq., é uma árvore típica da vegetação de mangue. É conhecida popularmente como sereíba, siriúba, siriúva, siribeira, saraíba e mangue-branco. Possui pequeno diâmetro, madeira dura, flores pequenas em racemo e frutos moles e achatados em formato de drupa. (pt)
- Avicennia germinans är en akantusväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Carl von Linné. Avicennia germinans ingår i släktet Avicennia och familjen akantusväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Авиценния блестящая (лат. Avicennia germinans) — вид растений семейства Акантовые. Одно из наиболее распространённых неотропических мангровых растений. (ru)
- Чорний мангр (Avicennia germinans) — вид рослин родини акантові. (uk)
- Avicennia germinans, the black mangrove, is a shrub or small tree growing up to 12 meters (39 feet) in the acanthus family, Acanthaceae. It grows in tropical and subtropical regions of the Americas, on both the Atlantic and Pacific Coasts, and on the Atlantic Coast of tropical Africa, where it thrives on the sandy and muddy shores where seawater reaches. It is common throughout coastal areas of Texas and Florida, and ranges as far north as southern Louisiana and coastal Georgia in the United States. (en)
- De zwarte mangrove (Avicennia germinans), in Suriname parwa, op Bonaire en Curaçao mangel blanku en op Aruba mangel preto genoemd, is een van de drie belangrijkste mangrove-soorten, samen met de witte mangrove en de rode. De bladeren zijn tegenoverstaand en zijn dikwijls bedekt met zoutkristallen. De zaden zijn klein, 2–3 cm in diameter en lijken op afgeplatte bonen. Het wortelstelsel bestaat uit lange ondergrondse kabelwortels waaraan honderden luchtwortels ontspruiten die boven het oppervlak uitsteken. Deze luchtwortels zijn bezaaid met poriën die het wortelstelsel van zuurstof voorzien. (nl)
|
