| dbo:abstract
|
- ولاية باريناس (بالإسبانية: Estado Barinas) هي واحدة من بين 23 ولاية تنقسم اليها فنزويلا. وعاصمتها تسمى باريناس. وقد ولد الرئيس السابق هوغو تشافيز في هذه الولاية. شقيقه أدان تشافيز هو الحاكم. تغطي ولاية باريناس مساحة إجمالية تقدر 35،200 كم² وفي عام 2007 بلغ عدد سكانها 756،600 نسمة. (ar)
- Barinas és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . (ca)
- Barinas je jeden ze 23 států Venezuely. Hlavní město tohoto spolkového státu se jmenuje . Ve státě Barinas se narodil prezident Venezuely Hugo Chávez. (cs)
- La ŝtato (respektive subŝtato) Barinas (aŭ Barinaso esperantigita) estas unu de la 24 federaciaj entoj kiuj kunformas Venezuelon, nome la República Bolivariana de Venezuela. Ĝi situas en la regiono Los Llanos kaj malgranda parto apartenas al la regiono de Andoj. Ĝi enhvas teritorion de 35 200 km², kio estas 3,84 % de la landa teritorio. Laŭ INE ĝi enhavas totale 970 689 loĝantojn, tio estas la 15-a plej loĝata ŝtato de Venezuelo. Ĝi limas norde kun la ŝtatoj Trujillo, Portuguesa kaj Cojedes, sude kun la ŝtatoj Apure kaj Táchira, oriente kun Guárico kaj okcidente kun Mérida kaj Táchira. Ĝi havas 12 municipojn kaj 52 submunicipojn nome parroquias. Ĉefaj urboj estas la jenaj: Barinas, , , , , kaj aliaj. (eo)
- Barinas State (Spanish: Estado Barinas, IPA: [esˈtaðo βaˈɾinas]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Barinas. Barinas State covers a total surface area of 35,200 km2 (13,600 sq mi) and had an estimated population of 970,689 in 2015. (en)
- Barinas ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Barinas. Barinas ist ein Teil des Südwestens des Landes und nimmt einen großen Teil der westlichen Ebenen am linken Ufer des Apure-Flusses sowie einen großen Teil der Andenkette des Piedemonte im Osten des Mérida-Gebirges ein. Politisch-administrativ gehört es gleichzeitig zu den Regionen Anden und Los Llanos, es grenzt im Norden an die Bundesstaaten Cojedes, Portuguesa und Trujillo; im Osten mit dem Guarico-Staat; im Süden mit dem Bundesstaat Apure und im Westen mit den Bundesstaaten Mérida und Táchira. Mit 35.200 km² ist es die achte Einheit an Ausdehnung und mit geschätzten mehr als 960.000 Einwohnern – und damit einer Dichte von 37,3 Einwohnern. Der ehemalige Präsident des Landes, Hugo Chávez, wurde in diesem Staat geboren. Über zwei Jahrzehnte führte seine Familie die Geschicke diese Bundesstaates. Sein Bruder und ehemaliger Bildungsminister, Adán Chávez war hier jahrelang Gouverneur. Dessen Nachfolger, Argenis Chávez, ist ebenfalls ein Bruder des verstorbenen Präsidenten, ebenso wie der Bürgermeister vom Municipio , . (de)
- Barinas Venezuelako mendebaldean dagoen Estatu bat da. Bere hiriburua Barinas da. 35.200 kilometro koadro ditu eta 756.581 biztanle. Lehen Zamora izena zuen. (eu)
- Barinas est un État du Venezuela. Sa capitale est Barinas. En 2011, sa population s'élève à 816 264 habitants (fr)
- Barinas (del sustantivo indígena que significa «viento barinés» —viento recio que proviene del valle del río Santo Domingo—) es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Barinas. Forma parte del Suroccidente del país y ocupa gran parte de los llanos occidentales al margen izquierdo del río Apure, al igual que gran parte de la sierra del Piedemonte andino, en el Oriente de la cordillera de Mérida. Político-administrativamente forma parte de la región de los Andes y Los Llanos limita al norte con los estados Cojedes, Portuguesa y Trujillo; al este con el estado Guárico; al sur con el estado Apure y al oeste con los estados Mérida y Táchira. Con 35 200 km² es la octava entidad por extensión, y con un estimado de más de 960 000 habitantes —y por tanto una densidad de 37.3 hab./km²— es la decimoprimera por población y la decimoséptima por densidad poblacional; Es un importante centro económico del llano venezolano destacando la industria ganadera y petrolera. Es poblada desde hace más de tres mil años. El eje de desarrollo de las culturas precolombinas de los Llanos Occidentales fue en su territorio, con tribus del Orinoco, la Amazonia y los Andes. La colonización española empieza en 1577 con la fundación de Altamira de Cáceres, pueblo a partir del cual se da inicio a la conquista de los Llanos; allí los españoles se beneficiaron del cultivo de tabaco, el cual dio prestigio a su nombre pero causó grandes problemas de piratería y contrabando. Su importancia llegó a ser tal que en 1786 fue elevada a provincia, como parte de Venezuela. Esta fue una de las que más —o la que más— fue fiel a los patriotas en la Guerra de Independencia (1810-1823) y luego a los liberales en la Guerra Federal (1859-1963): allí triunfaron José Antonio Páez, prócer de la Independencia, y Ezequiel Zamora, prócer de la Federación. De esta se originó el lema nacional, «Dios y Federación». Se conforma en estado en 1859 y es erigida por la Constitución de 1864; luego formó parte del Gran Estado Zamora hasta 1899, año en el cual retoma su autonomía. (es)
- Barinas merupakan satu dari 23 negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 35.200 km². Negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 756.600 jiwa (2007). Negara bagian ini beribu kota di Barinas. Presiden dilahirkan di negara bagian ini. Didirikan pada tahun 1937. (in)
- 바리나스주(스페인어: Estado Barinas)는 베네수엘라 서부에 위치한 주로 주도는 바리나스이며 면적은 35,200km2, 인구는 756,600명(2007년 기준)이다. 1937년에 신설되었으며 12개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 트루히요 주와 포르투게사 주, 코헤데스 주, 남쪽으로는 아푸레 주, 동쪽으로는 과리코 주, 서쪽으로는 메리다 주, 타치라 주와 접한다. 베네수엘라의 전직 대통령인 우고 차베스가 태어난 곳이기도 하다. (ko)
- Barinas is een deelstaat van Venezuela, gelegen in het westen van het land. (nl)
- バリナス州（バリナスしゅう、スペイン語: Estado Barinas、IPA: [esˈtaðo βaˈɾinas]）は、ベネズエラの州。州都はバリナスである。 ウゴ・チャベス現大統領の地元で、彼の兄のアダン・チャベスが知事を務めている。 総面積は3万5200平方キロ、人口は75万6600人（2007年推計）である。 (ja)
- Lo Stato di Barinas è uno degli Stati del Venezuela. È localizzato nella parte sud-occidentale del paese e la maggior parte del suo territorio è pianeggiante. Confina a nord con gli Stati di Mérida, Trujillo, Portuguesa e Cojedes, a sud con lo Stato di Apure, a est con il Guárico e a ovest con gli Stati di Mérida e di Táchira. Oltre la metà della popolazione si concentra nelle città di Barinas, Barinitas, Socopó e Santa Bárbara. Tra i rilievi spiccano il (3.900 m s.l.m.) e il Don Pedro (3.790 m s.l.m.); gran parte del territorio è però collinare e pianeggiante, in particolare vi sono una fascia di pianure alte, situate a circa 200 m s.l.m. sfruttabili per l'agricoltura e l'allevamento e una fascia di pianure basse spesso allagate dai numerosi fiumi che attraversano lo Stato. La risorsa principale dello Stato è l'agricoltura. È il primo Stato del Venezuela per la produzione di cotone. Vi si coltivano inoltre banane, girasoli, caffè, cacao, tabacco, meloni, angurie e riso. Sono importanti anche l'allevamento e la silvicoltura. (it)
- Barinas (hiszp. Estado Barinas) – to jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest miasto Barinas. Stan Barinas jest miejscem urodzenia byłego prezydenta Wenezueli, Hugo Cháveza. Gubernatorem stanu jest ojciec prezydenta. Stan zajmuje powierzchnię 35 200 km² i liczy 816 264 mieszkańców (2011). Dla porównania, w roku 1970 mieszkańców było 221,9 tys. Większość powierzchni stanu zajmują niziny (Nizina Orinoko). Na zachodzie obecne pasmo Cordillera de Mérida. Licznie występują rzeki, np. Apure, Portuguesa, Guanare. Na lata 70. XX w. Barinas był ważnym regionem handlowym hodowli bydła, uprawiano ryż, kawę, trzcinę cukrową, kukurydzę. Miejsce wydobycia ropy naftowej. (pl)
- Barinas é um dos estados da Venezuela. (pt)
- Barinas är en delstat i västra Venezuela. Befolkningen uppgick till 772 734 invånare år 2008, på en yta av 37 731 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Barinas. Bergskedjan Cordillera de Mérida sträcker sig längs Barinas' nordvästra gräns, och floden utgör delstatens södra gräns. Delstaten skapades 1937. (sv)
- Бари́нас (исп. Barinas) — один из 23 штатов Венесуэлы. Административный центр штата — город Баринас.Площадь штата 35 200 км², население — 816 264 человек (2011). (ru)
- 巴里纳斯州（西班牙语：Barinas estado）位于委内瑞拉西部，首府巴里纳斯，2007年人口约76万。 委内瑞拉总统乌戈·查韦斯出生于该州。 (zh)
- Баринас (ісп. Barinas) — один з 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр штату — місто Баринас.Площа штату 35 200 км², населення — 816 264 осіб (2011). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية باريناس (بالإسبانية: Estado Barinas) هي واحدة من بين 23 ولاية تنقسم اليها فنزويلا. وعاصمتها تسمى باريناس. وقد ولد الرئيس السابق هوغو تشافيز في هذه الولاية. شقيقه أدان تشافيز هو الحاكم. تغطي ولاية باريناس مساحة إجمالية تقدر 35،200 كم² وفي عام 2007 بلغ عدد سكانها 756،600 نسمة. (ar)
- Barinas és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . (ca)
- Barinas je jeden ze 23 států Venezuely. Hlavní město tohoto spolkového státu se jmenuje . Ve státě Barinas se narodil prezident Venezuely Hugo Chávez. (cs)
- Barinas State (Spanish: Estado Barinas, IPA: [esˈtaðo βaˈɾinas]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Barinas. Barinas State covers a total surface area of 35,200 km2 (13,600 sq mi) and had an estimated population of 970,689 in 2015. (en)
- Barinas Venezuelako mendebaldean dagoen Estatu bat da. Bere hiriburua Barinas da. 35.200 kilometro koadro ditu eta 756.581 biztanle. Lehen Zamora izena zuen. (eu)
- Barinas est un État du Venezuela. Sa capitale est Barinas. En 2011, sa population s'élève à 816 264 habitants (fr)
- Barinas merupakan satu dari 23 negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 35.200 km². Negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 756.600 jiwa (2007). Negara bagian ini beribu kota di Barinas. Presiden dilahirkan di negara bagian ini. Didirikan pada tahun 1937. (in)
- 바리나스주(스페인어: Estado Barinas)는 베네수엘라 서부에 위치한 주로 주도는 바리나스이며 면적은 35,200km2, 인구는 756,600명(2007년 기준)이다. 1937년에 신설되었으며 12개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 트루히요 주와 포르투게사 주, 코헤데스 주, 남쪽으로는 아푸레 주, 동쪽으로는 과리코 주, 서쪽으로는 메리다 주, 타치라 주와 접한다. 베네수엘라의 전직 대통령인 우고 차베스가 태어난 곳이기도 하다. (ko)
- Barinas is een deelstaat van Venezuela, gelegen in het westen van het land. (nl)
- バリナス州（バリナスしゅう、スペイン語: Estado Barinas、IPA: [esˈtaðo βaˈɾinas]）は、ベネズエラの州。州都はバリナスである。 ウゴ・チャベス現大統領の地元で、彼の兄のアダン・チャベスが知事を務めている。 総面積は3万5200平方キロ、人口は75万6600人（2007年推計）である。 (ja)
- Barinas é um dos estados da Venezuela. (pt)
- Barinas är en delstat i västra Venezuela. Befolkningen uppgick till 772 734 invånare år 2008, på en yta av 37 731 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Barinas. Bergskedjan Cordillera de Mérida sträcker sig längs Barinas' nordvästra gräns, och floden utgör delstatens södra gräns. Delstaten skapades 1937. (sv)
- Бари́нас (исп. Barinas) — один из 23 штатов Венесуэлы. Административный центр штата — город Баринас.Площадь штата 35 200 км², население — 816 264 человек (2011). (ru)
- 巴里纳斯州（西班牙语：Barinas estado）位于委内瑞拉西部，首府巴里纳斯，2007年人口约76万。 委内瑞拉总统乌戈·查韦斯出生于该州。 (zh)
- Баринас (ісп. Barinas) — один з 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр штату — місто Баринас.Площа штату 35 200 км², населення — 816 264 осіб (2011). (uk)
- La ŝtato (respektive subŝtato) Barinas (aŭ Barinaso esperantigita) estas unu de la 24 federaciaj entoj kiuj kunformas Venezuelon, nome la República Bolivariana de Venezuela. Ĝi situas en la regiono Los Llanos kaj malgranda parto apartenas al la regiono de Andoj. Ĝi enhvas teritorion de 35 200 km², kio estas 3,84 % de la landa teritorio. Laŭ INE ĝi enhavas totale 970 689 loĝantojn, tio estas la 15-a plej loĝata ŝtato de Venezuelo. (eo)
- Barinas ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Barinas. Barinas ist ein Teil des Südwestens des Landes und nimmt einen großen Teil der westlichen Ebenen am linken Ufer des Apure-Flusses sowie einen großen Teil der Andenkette des Piedemonte im Osten des Mérida-Gebirges ein. Politisch-administrativ gehört es gleichzeitig zu den Regionen Anden und Los Llanos, es grenzt im Norden an die Bundesstaaten Cojedes, Portuguesa und Trujillo; im Osten mit dem Guarico-Staat; im Süden mit dem Bundesstaat Apure und im Westen mit den Bundesstaaten Mérida und Táchira. Mit 35.200 km² ist es die achte Einheit an Ausdehnung und mit geschätzten mehr als 960.000 Einwohnern – und damit einer Dichte von 37,3 Einwohnern. (de)
- Barinas (del sustantivo indígena que significa «viento barinés» —viento recio que proviene del valle del río Santo Domingo—) es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Barinas. Forma parte del Suroccidente del país y ocupa gran parte de los llanos occidentales al margen izquierdo del río Apure, al igual que gran parte de la sierra del Piedemonte andino, en el Oriente de la cordillera de Mérida. Político-administrativamente forma parte de la región de los Andes y Los Llanos limita al norte con los estados Cojedes, Portuguesa y Trujillo; al este con el estado Guárico; al sur con el estado Apure y al oeste con los estados Mérida y Táchira. Con 35 200 km² es la octava entidad por (es)
- Lo Stato di Barinas è uno degli Stati del Venezuela. È localizzato nella parte sud-occidentale del paese e la maggior parte del suo territorio è pianeggiante. Confina a nord con gli Stati di Mérida, Trujillo, Portuguesa e Cojedes, a sud con lo Stato di Apure, a est con il Guárico e a ovest con gli Stati di Mérida e di Táchira. Oltre la metà della popolazione si concentra nelle città di Barinas, Barinitas, Socopó e Santa Bárbara. (it)
- Barinas (hiszp. Estado Barinas) – to jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest miasto Barinas. Stan Barinas jest miejscem urodzenia byłego prezydenta Wenezueli, Hugo Cháveza. Gubernatorem stanu jest ojciec prezydenta. Stan zajmuje powierzchnię 35 200 km² i liczy 816 264 mieszkańców (2011). Dla porównania, w roku 1970 mieszkańców było 221,9 tys. (pl)
|
