| dbo:abstract
|
- Die Catatumbo-Gewitter (spanisch Relámpago del Catatumbo) sind ein häufiges Wetterphänomen, das sich während 140 bis 160 Nächten im Jahr nahe der Mündung des Río Catatumbo (daher der Name) in den Maracaibo-See in Venezuela ereignet. Dabei treten blitzreiche Gewitter mit großer Regelmäßigkeit immer wieder über dem gleichen Gebiet auf. (de)
- بُرُوقُ كتاتمبو (بالأسبانيّة Relámpago del Catatumbo) وهي ظاهرة جوية تحدث في فنزويلا وحصراً في مصب نهر كتاتمبو ببحيرة مركايبو، وتعد البروق الكثيرة العدد والتي تحدث في هذه المنطقة القليلة المساحة المولد الأكبر لأوزون الاستراتوسفير. وتنشأ الظاهرة من كتلة من الغيوم العاصفة بارتفاع أكثر من 5 كم، ويحدث البرق في 140 إلى 160 ليلة بالسنة، ولمدة 10 ساعات في اليوم، وعدد البروق يصل إلى 280 برق في الساعة. وتحدث فوق وحول بحيرة مركايبو، وفي العادة فوق منطقة المستنقع المُتَشَكّل عند التقاء نهر كتاتمبو ببحيرة مركايبو.واستمرت هذه الظاهرة لعدة قرون، ولكن البرق توقف من يناير إلى أبريل من سنة 2010 م ويرجع السبب على ما يبدوا إلى الجفاف والذي أثار مخاوفً من انقطاع البروق للأبد. ولكنها عاودت الظهور بعد عدة أشهر. (ar)
- Catatumbo lightning (Spanish: Relámpago del Catatumbo) is an atmospheric phenomenon that occurs over the mouth of the Catatumbo River where it empties into Lake Maracaibo in Venezuela. Catatumbo means "House of Thunder" in the language of the Bari people. It originates from a mass of storm clouds at an altitude of more than 1 km (0.6 mi), and occurs for 140 to 160 nights a year, nine hours per day, and with lightning flashes from 16 to 40 times per minute. It occurs over and around Lake Maracaibo, typically over a bog area formed where the Catatumbo River flows into the lake. The phenomenon sees the highest density of lightning in the world, at 250 per km2. The lightning changes its flash frequency throughout the year, and it is different from year to year. For example, it ceased from January to March 2010, apparently due to drought, leading to speculation that it might have been extinguished permanently. (en)
- El relámpago del Catatumbo, históricamente más conocido como linternas de San Antonio o faroles de Maracaibo, es un fenómeno meteorológico que se desarrolla en la cuenca del lago de Maracaibo en Venezuela, principalmente en la zona sur de dicho lago y en la cuenca inferior del río Catatumbo, río del cual procede su nombre. Científicos del Centro de Modelado Científico indican que lo más apropiado sería hablar de los relámpagos del Catatumbo, debido a que tienden a ocurrir en múltiples sitios cada noche, pero desde lejos se aprecian como si fuera un único fenómeno. Este fenómeno se caracteriza por la aparición de una serie de relámpagos, descargas eléctricas nube tierra, tierra nube y entre nubes de manera casi continuada cuyos truenos pueden escucharse casi ininterrumpidamente si se está presente debajo de la tormenta. Las descargas son el producto de nubes de gran desarrollo vertical o cumulonimbos que se desarrollan hasta alcanzar altitudes entre los 12 y casi 16 kilómetros de altura, que es el nivel máximo de la troposfera en los trópicos y pueden observarse los relámpagos a grandes distancias durante la noche. A medida que los vientos asociados a la Corriente Nocturna de Nivel Bajo de la Cuenca del Lago de Maracaibo penetran en la superficie del lago en horas de la tarde (cuando la evaporación es mayor) y se ven obligados a ascender por el contraste de masas de aire frío procedentes del sistema montañoso de Perijá (de 3.750 msnm) y la Cordillera de Mérida, el ramal venezolano de los Andes (de hasta 5.000 msnm, aproximadamente). El origen de este fenómeno está en el efecto orográfico mencionado anteriormente por estas cordilleras, cuyas masas de aire penetran por debajo de los vientos del noreste, más húmedos y cálidos; así, se producen nubes de gran desarrollo vertical, concentradas principalmente en la cuenca del río Catatumbo. Este fenómeno es muy fácil de ver desde decenas kilómetros de distancia, como por ejemplo, desde Cúcuta, en Colombia, o desde la carretera de los llanos entre las ciudades de Guanare y Barinas al sur de la Cordillera de Mérida (siempre que no estén presentes nubes durante la noche).[cita requerida] Ocurre entre abril y noviembre produciendo actividad eléctrica un 95% de noches y/o hasta 260 veces al año y dura hasta 10 horas durante la noche; además, este fenómeno puede alcanzar más de 90 descargas por minuto. Aunque es cierto que las tormentas eléctricas producen una elevada cantidad de ozono, y el Catatumbo registra la mayor densidad de descargas eléctricas del mundo, con más de 200/km²/año, es muy poco probable que este ozono llegue a la estratósfera y regenere la capa de ozono. Sin embargo, el ambientalista venezolano Erik Quiroga cree que las tormentas podrían ayudar a reparar el daño en la capa de ozono y está liderando una campaña para que todo el ecosistema que las produce sea reconocido como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. "Basados en el hecho de que hay un ciclo de tormentas eléctricas nocturnas de nube a nube, es posible que parte del ozono generado llegue a la parte inferior de la capa de ozono", escribió Quiroga. (es)
- La foudre de Catatumbo, en espagnol Relámpago del Catatumbo, est un phénomène météorologique localisé au Venezuela. Il consiste en un orage caractérisé par ses fréquents et puissants éclairs qui se produit de 140 à 160 nuits par an pendant une dizaine d'heures à chaque fois et avec une fréquence de 280 éclairs par heure. Cet orage se développe en un endroit précis, au-dessus de l'embouchure du río Catatumbo lorsqu'il se jette dans le lac Maracaibo. Un des premiers à rapporter ce phénomène fut l'explorateur et scientifique allemand Alexander von Humboldt. (fr)
- Petir katatumbo (bahasa Spanyol: Relámpago del Catatumbo) adalah fenomena atmosfer di negara Venezuela. Fenomena itu terjadi di mulut di mana sungai tersebut bermuara di Danau Maracaibo. Fenomena itu berasal dari massa badai awan pada ketinggian lebih dari 1 km, dan terjadi selama 140 hingga 160 malam setahun, 10 jam per hari dan hingga 280 kali per jam. Petir itu terjadi di sekitar Danau Maracaibo, biasanya di atas rawa daerah yang terbentuk di mana Sungai Catatumbo mengalir ke danau. Petir katatumbo berubah frekuensinya sepanjang tahun, dan berbeda dari tahun ke tahun. Sebagai contoh, petir itu berhenti dari Januari hingga Maret 2010, tampaknya karena kekeringan, yang sementara waktu menimbulkan kekhawatiran bahwa petir mungkin telah padam secara permanen. (in)
- I fulmini del Catatumbo (in spagnolo Relámpago del Catatumbo) sono un fenomeno atmosferico in Venezuela. Avviene esclusivamente in una zona localizzata sopra la foce del fiume Catatumbo dove si versa nel lago Maracaibo. I frequenti e potenti lampi dei fulmini sopra quest'area relativamente piccola sono considerati essere il più grande singolo generatore di ozono troposferico al mondo, cioè ozono che non riempie l'ozonosfera stratosferico. Si origina da una massa di nuvole temporalesche che crea un arco voltaico a più di 5 km di altezza, durante 140-160 notti all'anno, 10 ore al giorno e fino a 280 volte all'ora. Avviene sopra e attorno al lago Maracaibo, tipicamente sopra un'area a torbiera formata dove il fiume Catatumbo sfocia nel lago. Dopo essere apparsi continuamente per secoli, i fulmini cessarono dal gennaio all'aprile 2010 apparentemente a causa di siccità. Questo ha sollevato timori che potesse essersi estinto permanentemente. Il fenomeno ricomparve dopo pochi mesi. (it)
- カタトゥンボの雷（カタトゥンボのかみなり、スペイン語: Relámpago del Catatumbo）とは、ベネズエラのマラカイボ湖に注ぐカタトゥンボ川の河口周辺で見られる気象現象である。ヨーロッパでも大航海時代から存在が知られており、「マラカイボの灯台」とも呼ばれていた。 雷の発生が非常に多いことが特徴で、稲妻は上空5キロメートル以上で発生し、年に140〜160夜（多い年では200夜以上）、1晩10時間にわたり、1時間あたり約280回発光する。また、落雷の際に雷鳴がしないことも大きな特徴である。この現象は世界最大規模の単一の対流オゾン源とされている。 干ばつの影響とされるが、2010年1月から4月にかけて現象が止んだことがある。 (ja)
- 카타툼보 번개(스페인어: Relámpago del Catatumbo)는 콜롬비아와 베네수엘라에서 일어나는 기상현상이다. 이 마라카이보호로 합류하는 강어귀 상공에서만 일어난다. 고도 1 km 이상의 폭풍구름에서 발발하며 대략 1년에 140 - 260일, 하루에 10시간, 시간당 280회 꼴로 번개가 친다. 카타툼보 번개의 빈도는 해마다 달라진다. 예컨대 2010년 1월에서 3월 사이에는 가뭄으로 인해 번개가 한 번도 치지 않았던 적도 있다. (ko)
- De Catatumbobliksem (Spaans: Relámpago del Catatumbo of Faro del Catatumbo, vuurtoren van Catatumbo) is een zeer intensief onweer aan de monding van de Catatumbo aan het meer van Maracaibo in Venezuela. Het onweert hier gedurende zo'n 140 tot 160 dagen per jaar, 10 uur per dag. Het mechanisme achter de bliksem is onbekend, al zijn er wel verschillende hypotheses. De unieke topografie en meteorologische omstandigheden lijken in ieder geval een belangrijke rol te spelen. De oude dachten dat de blauw-paars-witte flitsen afkomstig waren van vuurvliegjes die in contact kwamen met voorouderlijke geesten. Eeuwenlang navigeerden schippers op het schouwspel, dat tot 150 kilometer uit de kust te zien is. (nl)
- Relâmpago do Catatumbo (em castelhano: Relámpago del Catatumbo) é um fenômeno atmosférico que ocorre na Venezuela, somente sobre a foz do rio Catatumbo, onde ele deságua no lago Maracaibo. Os poderosos e frequentes relâmpagos sobre esta área relativamente pequena são considerados o maior gerador único do mundo de ozônio troposférico. Segundo o Guinness World Records, o local tem a mais alta concentração de relâmpagos do mundo — 250 por quilômetro quadrado. Origina-se de uma massa de nuvens de tempestade a uma altura de mais de 5 quilômetros e ocorre durante 140 a 160 noites por ano, 10 horas por dia e até 280 vezes por hora. Ele acontece sobre e em torno do lago Maracaibo, geralmente sobre o pântano formado onde o rio Catatumbo deságua. Depois de aparecer continuamente ao longo dos séculos, os relâmpagos cessaram no período de janeiro a abril de 2010, aparentemente devido à seca. Isso levantou temores de que poderia ter sido extinto de forma permanente. O fenômeno reapareceu após vários meses. (pt)
- Молнии Кататумбо (исп. Relámpago del Catatumbo) — природное явление, возникающее над местом впадения реки Кататумбо в озеро Маракайбо (Венесуэла). Феномен выражается в возникновении множества молний непрерывно в течение длительного времени, в основном ночью и с сильной вариацией в зависимости от времени года (максимумы приходятся на май и октябрь). Вероятность удара молнии в этом районе — наивысшая в мире: 250 молний на квадратный километр в год. Количество грозовых дней в году варьируется от 70 до 200. В пике активности, который приходится на время от 19 до 4 часов, наблюдается до 28 молний в минуту. Молнии видно с расстояния до 400 км, что породило миф о существовании молний без грома. По причине хорошей видимости этих молний с большого расстояния их даже использовали для навигации, из-за чего явление также известно под названием «Маяк Маракайбо». Считается, что молнии Кататумбо являются крупнейшим одиночным генератором тропосферного озона на Земле. Ветры, приходящие со стороны Анд, вызывают грозы. Метан, которым богата атмосфера этих заболоченных мест, поднимается к облакам, подпитывая разряды молний. (ru)
- Wyładowania atmosferyczne nad Catatumbo (hiszp. Relámpago del Catatumbo) – fenomen przyrodniczy w Wenezueli u ujścia rzeki Catatumbo do jeziora Maracaibo polegający na bardzo intensywnych wyładowaniach atmosferycznych, trwających ok. 300 dni w roku przez ok. 9 godzin dziennie. Jezioro Maracaibo jest regionem o najwyższej intensywności wyładowań na świecie. Szacuje się, że w ciągu godziny uderza średnio 250 piorunów. Światło generowane przez wyładowania jest widoczne z odległości setek kilometrów i wykorzystywane było do nawigacji przez załogi statków, stąd też zyskało przydomek „latarni z Maracaibo” i „latarni Catatumbo”. W 1499 roku Amerigo Vespucci dotarł do jeziora Maracaibo, gdzie znajdowała się osada z chat na palach, którą nazwał Wenezuelą lub „małą Wenecją”. Hiszpański pisarz Lope de Vega (1562–1635) wzmiankował wyładowania nad Catatumbo w swoim wierszu La Dragontea (1598). Współcześnie fenomen nazywany jest również „nigdy niekończącą się burzą nad Catatumbo” i stał się atrakcją turystyczną. W 2013 roku region jeziora Maracaibo został wpisany do Księgi rekordów Guinnessa jako region o najwyższej intensywności wyładowań na świecie. (pl)
- Блискавки Кататумбо (ісп. Relámpago del Catatumbo) — атмосферне природне явище, що виникає над місцем впадання річки Кататумбо в озеро Маракайбо (Південна Америка). Феномен виявляється у виникненні світіння на висоті близько 5 км без супроводу акустичних ефектів (тобто без грому) на Землі. Блискавки виникають вночі і тривають близько 10 годин, 140—160 ночей на рік, що в сумі становить близько 1,2 млн розрядів на рік. Блискавки видно з відстані до 400 км, їх здавна використовували для навігації, тому явище також відоме під назвою «Маяк Маракайбо». Вважається, що блискавки Кататумбо є найбільшим одиничним генератором озону на Землі. Повітряні маси з Анд стикаються з висхідними потоками метану з навколишніх боліт, що призводить до формування значної різниці електричних потенціалів у хмарах, яка постійно розряджається блискавками. (uk)
- 卡塔通博闪电（西班牙語：Relámpago del Catatumbo）是一种发生在委内瑞拉的特殊大气现象，指的是在卡塔通博河注入马拉开波湖处周围的一小块沼泽地区频繁发生闪电的现象。这一地区的闪电通常拥有长达5公里的电弧，每年中有140至160个晚上都会发生闪电，每个小時更可高达280次。这一小块地区也因为这些频繁强劲的闪电而被认为是世界上最大的对流层臭氧产生地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Catatumbo-Gewitter (spanisch Relámpago del Catatumbo) sind ein häufiges Wetterphänomen, das sich während 140 bis 160 Nächten im Jahr nahe der Mündung des Río Catatumbo (daher der Name) in den Maracaibo-See in Venezuela ereignet. Dabei treten blitzreiche Gewitter mit großer Regelmäßigkeit immer wieder über dem gleichen Gebiet auf. (de)
- La foudre de Catatumbo, en espagnol Relámpago del Catatumbo, est un phénomène météorologique localisé au Venezuela. Il consiste en un orage caractérisé par ses fréquents et puissants éclairs qui se produit de 140 à 160 nuits par an pendant une dizaine d'heures à chaque fois et avec une fréquence de 280 éclairs par heure. Cet orage se développe en un endroit précis, au-dessus de l'embouchure du río Catatumbo lorsqu'il se jette dans le lac Maracaibo. Un des premiers à rapporter ce phénomène fut l'explorateur et scientifique allemand Alexander von Humboldt. (fr)
- カタトゥンボの雷（カタトゥンボのかみなり、スペイン語: Relámpago del Catatumbo）とは、ベネズエラのマラカイボ湖に注ぐカタトゥンボ川の河口周辺で見られる気象現象である。ヨーロッパでも大航海時代から存在が知られており、「マラカイボの灯台」とも呼ばれていた。 雷の発生が非常に多いことが特徴で、稲妻は上空5キロメートル以上で発生し、年に140〜160夜（多い年では200夜以上）、1晩10時間にわたり、1時間あたり約280回発光する。また、落雷の際に雷鳴がしないことも大きな特徴である。この現象は世界最大規模の単一の対流オゾン源とされている。 干ばつの影響とされるが、2010年1月から4月にかけて現象が止んだことがある。 (ja)
- 카타툼보 번개(스페인어: Relámpago del Catatumbo)는 콜롬비아와 베네수엘라에서 일어나는 기상현상이다. 이 마라카이보호로 합류하는 강어귀 상공에서만 일어난다. 고도 1 km 이상의 폭풍구름에서 발발하며 대략 1년에 140 - 260일, 하루에 10시간, 시간당 280회 꼴로 번개가 친다. 카타툼보 번개의 빈도는 해마다 달라진다. 예컨대 2010년 1월에서 3월 사이에는 가뭄으로 인해 번개가 한 번도 치지 않았던 적도 있다. (ko)
- 卡塔通博闪电（西班牙語：Relámpago del Catatumbo）是一种发生在委内瑞拉的特殊大气现象，指的是在卡塔通博河注入马拉开波湖处周围的一小块沼泽地区频繁发生闪电的现象。这一地区的闪电通常拥有长达5公里的电弧，每年中有140至160个晚上都会发生闪电，每个小時更可高达280次。这一小块地区也因为这些频繁强劲的闪电而被认为是世界上最大的对流层臭氧产生地。 (zh)
- بُرُوقُ كتاتمبو (بالأسبانيّة Relámpago del Catatumbo) وهي ظاهرة جوية تحدث في فنزويلا وحصراً في مصب نهر كتاتمبو ببحيرة مركايبو، وتعد البروق الكثيرة العدد والتي تحدث في هذه المنطقة القليلة المساحة المولد الأكبر لأوزون الاستراتوسفير. (ar)
- Catatumbo lightning (Spanish: Relámpago del Catatumbo) is an atmospheric phenomenon that occurs over the mouth of the Catatumbo River where it empties into Lake Maracaibo in Venezuela. Catatumbo means "House of Thunder" in the language of the Bari people. It originates from a mass of storm clouds at an altitude of more than 1 km (0.6 mi), and occurs for 140 to 160 nights a year, nine hours per day, and with lightning flashes from 16 to 40 times per minute. It occurs over and around Lake Maracaibo, typically over a bog area formed where the Catatumbo River flows into the lake. The phenomenon sees the highest density of lightning in the world, at 250 per km2. (en)
- El relámpago del Catatumbo, históricamente más conocido como linternas de San Antonio o faroles de Maracaibo, es un fenómeno meteorológico que se desarrolla en la cuenca del lago de Maracaibo en Venezuela, principalmente en la zona sur de dicho lago y en la cuenca inferior del río Catatumbo, río del cual procede su nombre. Científicos del Centro de Modelado Científico indican que lo más apropiado sería hablar de los relámpagos del Catatumbo, debido a que tienden a ocurrir en múltiples sitios cada noche, pero desde lejos se aprecian como si fuera un único fenómeno. (es)
- Petir katatumbo (bahasa Spanyol: Relámpago del Catatumbo) adalah fenomena atmosfer di negara Venezuela. Fenomena itu terjadi di mulut di mana sungai tersebut bermuara di Danau Maracaibo. Fenomena itu berasal dari massa badai awan pada ketinggian lebih dari 1 km, dan terjadi selama 140 hingga 160 malam setahun, 10 jam per hari dan hingga 280 kali per jam. Petir itu terjadi di sekitar Danau Maracaibo, biasanya di atas rawa daerah yang terbentuk di mana Sungai Catatumbo mengalir ke danau. (in)
- I fulmini del Catatumbo (in spagnolo Relámpago del Catatumbo) sono un fenomeno atmosferico in Venezuela. Avviene esclusivamente in una zona localizzata sopra la foce del fiume Catatumbo dove si versa nel lago Maracaibo. I frequenti e potenti lampi dei fulmini sopra quest'area relativamente piccola sono considerati essere il più grande singolo generatore di ozono troposferico al mondo, cioè ozono che non riempie l'ozonosfera stratosferico. (it)
- De Catatumbobliksem (Spaans: Relámpago del Catatumbo of Faro del Catatumbo, vuurtoren van Catatumbo) is een zeer intensief onweer aan de monding van de Catatumbo aan het meer van Maracaibo in Venezuela. Het onweert hier gedurende zo'n 140 tot 160 dagen per jaar, 10 uur per dag. Het mechanisme achter de bliksem is onbekend, al zijn er wel verschillende hypotheses. De unieke topografie en meteorologische omstandigheden lijken in ieder geval een belangrijke rol te spelen. (nl)
- Wyładowania atmosferyczne nad Catatumbo (hiszp. Relámpago del Catatumbo) – fenomen przyrodniczy w Wenezueli u ujścia rzeki Catatumbo do jeziora Maracaibo polegający na bardzo intensywnych wyładowaniach atmosferycznych, trwających ok. 300 dni w roku przez ok. 9 godzin dziennie. Jezioro Maracaibo jest regionem o najwyższej intensywności wyładowań na świecie. Szacuje się, że w ciągu godziny uderza średnio 250 piorunów. (pl)
- Relâmpago do Catatumbo (em castelhano: Relámpago del Catatumbo) é um fenômeno atmosférico que ocorre na Venezuela, somente sobre a foz do rio Catatumbo, onde ele deságua no lago Maracaibo. Os poderosos e frequentes relâmpagos sobre esta área relativamente pequena são considerados o maior gerador único do mundo de ozônio troposférico. Segundo o Guinness World Records, o local tem a mais alta concentração de relâmpagos do mundo — 250 por quilômetro quadrado. (pt)
- Молнии Кататумбо (исп. Relámpago del Catatumbo) — природное явление, возникающее над местом впадения реки Кататумбо в озеро Маракайбо (Венесуэла). Феномен выражается в возникновении множества молний непрерывно в течение длительного времени, в основном ночью и с сильной вариацией в зависимости от времени года (максимумы приходятся на май и октябрь). Вероятность удара молнии в этом районе — наивысшая в мире: 250 молний на квадратный километр в год. Количество грозовых дней в году варьируется от 70 до 200. В пике активности, который приходится на время от 19 до 4 часов, наблюдается до 28 молний в минуту. (ru)
- Блискавки Кататумбо (ісп. Relámpago del Catatumbo) — атмосферне природне явище, що виникає над місцем впадання річки Кататумбо в озеро Маракайбо (Південна Америка). Феномен виявляється у виникненні світіння на висоті близько 5 км без супроводу акустичних ефектів (тобто без грому) на Землі. Блискавки виникають вночі і тривають близько 10 годин, 140—160 ночей на рік, що в сумі становить близько 1,2 млн розрядів на рік. Блискавки видно з відстані до 400 км, їх здавна використовували для навігації, тому явище також відоме під назвою «Маяк Маракайбо». (uk)
|
