| dbo:abstract
|
- El llac Maracaibo és una gran entrada d'aigua del mar Carib a la conca de Maracaibo, al nord-oest de Veneçuela. Algunes fonts el consideren el llac natural més gran d'Amèrica del Sud, amb una superfície aproximada de 13.280 quilòmetres quadrats, una llargada de 210 quilòmetres i una amplada de 121 quilòmetres. D'altres fonts es resisteixen a definir-lo com a tal perquè la major part de l'aigua que rep és d'origen oceànic. El llac també rep aigua dolça a través de diversos rius que hi desemboquen, sent el més important el . El llac és en general poc profund, excepte a la part sud, i està envoltat de terres baixes pantanoses. Inicialment s'hi prohibia la circulació d'embarcacions de més de 4 metres de profunditat. Amb els anys s'han anat creant canals que permeten la circulació d'embarcacions de fins a 11 metres de profunditat. És una zona amb una concentració molt alta d'activitat elèctrica a causa del xoc tèrmic entre l'aire de les muntanyes amb la humitat del llac, que afavoreix el fenomen de convecció. El 24 de juliol de 1823 la flota colombiana de Simón Bolívar liderada per José Prudencio Padilla hi va vèncer l'esquadró espanyol d'Ángel Laborde i Navarro, guanyant la independència de Veneçuela. El llac Maracaibo és una regió productora de petroli molt prolífica, que representa uns dos terços de la producció total veneçolana de petroli. L'any 1917 es va perforar el primer pou i actualment la zona d'explotació petrolera té una extensió d'uns 105 quilòmetres al llarg de la riba oriental. Inicialment els propietaris de la indústria eren inversors estrangers, principalment estatunidencs, britànics i holandesos, però l'any 1975 es va nacionalitzar. També s'hi extreu gas natural. L'extracció de petroli ha generat alguns problemes mediambientals a causa de les filtracions, amb un impacte negatiu en l'ecosistema aquàtic i de retruc, en l'activitat pesquera de la zona i la salut de la població. (ca)
- بحيرة ماراكايبو أكبر بحيرة في أمريكا الجنوبية، تقع شمال غربي فنزويلا، تبلغ مساحتها 13,512 كم². يبلغ مسطح البحيرة 13210 km² ويبلغ عمق البحيرة 50 م. البحيرة مرتبطة مع البحر الكاريبي من خلال قناة سان كارلوس ويبلغ طول القناة 75 كم وتصب قناة سان كارلوس في خليج فنزويلا، ويصب في بحيرة ماراكايبو كل من نهر: كاتاتومبو، سانتا انا، غاما، و المياة في شمال البحيرة مالحة وفي جنوبها عذبة، و تعتبر البحيرة من أغنى المناطق بالنفط في فنزويلا وفي عام 1964م حدث تلوث كبير فيها بسبب تسرب نفط من ناقلة. (ar)
- Maracaibo (španělsky Lago de Maracaibo) je lagunové jezero ve Venezuele . Se svou rozlohou 13 820 km² je největším jezerem Jižní Ameriky a dosahuje maximální hloubky 46 m. (cs)
- Marakajbo (lago) estas granda saleta lago en Venezuelo. Ĝi estas konektira al la per 55 km-a markolo je la norda rando de la lago, kaj nutrita per multaj riveroj, la plej granda el ili estas rivero . Ĝi estas la plej granda lago en Sudameriko, kun 13,210 km² de areo, kaj unu el la plej malnovaj lagoj sur Tero. Vidu ankaŭ: (eo)
- Der Maracaibo-See (spanisch Lago de Maracaibo) ist ein Binnenmeer im Nordwesten von Venezuela. Es liegt im und ist im Norden mit dem Golf von Venezuela verbunden, der an das Karibische Meer grenzt. Durch die fast völlige Trennung vom Karibischen Meer wird der Maracaibo oft als See angesehen und wäre mit 13.512 Quadratkilometern Ausdehnung der größte See Südamerikas. Geologische Aufzeichnungen zeigen, dass es sich früher tatsächlich um einen See handelte, der mit einem Alter von 20 bis 36 Millionen Jahren zu den ältesten Seen der Erde gehört. (de)
- Maracaiboko aintzira Venezuelako ipar-mendebaldean —Zulia estatuan— dagoen ur gaziko aintzira da. Iparraldeko muturrean dagoen 55 kilometroko itsasarteak Venezuelako golkoarekin lotzen du eta ibai askok dute ahoa aintziran; handiena Catatumbo ibaia da. Hego Amerikako aintzirarik handiena da, 13.210 km² baititu, eta munduko zaharrenetariko bat. Itsasoarekin hain lotura handia duenez, golkotzat ere har liteke, baina oro har aintziratzat hartzen da, eta arrasto geologikoek erakusten dute guztiz aintzira izan zela iraganean. 155 km da luze, lekurik zabalenean 120 km da zabal, eta gehieneko sakontasuna 30 m-koa du. Mendiek inguratzen duten sakonune batean dago. Antillak eta Venezuelako golkoa lotzen ditu. Petrolio asko du. Alonso de Ojedak aurkitu zuen 1499an. Maracaiboko aintziraren ertzetan daude Hego Amerika guztiko petrolio hobi aberatsenak. Maracaiboko aintziraren gainetik eraikitako General Rafael Urdaneta zubia (8,7 km luze; 1962an eraikia), munduko zubi luzeenetariko bat da. Aintzirako biztanle batzuk oraindik bere uren gainean bizi dira, palafito izeneko eraikinetan. (eu)
- El lago de Maracaibo o lago Coquivacoa es un ancestral lago costero de agua dulce ubicado en la parte más occidental de Venezuela, entre los estados de Zulia, Trujillo y Mérida. Según los autores, se le define como una gran bahía semicerrada y salobre, o más comúnmente se lo considera un lago, aunque en los actuales momentos por sus características geológicas no debe ser considerado como tal; con una superficie de entre 13 210 a 13 820 km², es el más grande de América Latina y el 19º entre los lagos más grandes del mundo. El registro geológico demostró que en el pasado ha sido un indiscutible lago, y como tal, el segundo más antiguo de la Tierra, con una antigüedad de entre 20 y 36 millones de años. Si bien se conecta al mar de manera similar a una albufera, la enorme antigüedad, su historia geológica y la importante profundidad del Maracaibo lo diferencian de las verdaderas albuferas, las que poseen una historia geológica moderna (con antigüedades de pocos miles de años) y una escasa profundidad (generalmente menor a 5 metros) que las relaciona con las lagunas. En el extremo norte se conecta con el golfo de Venezuela por un estrecho de 55 km. Es alimentado por numerosos ríos, el más grande es el río Catatumbo. La cuenca de Maracaibo es una de las zonas de mayor riqueza petrolífera del mundo con más de 15 000 pozos perforados en su cuenca desde 1914. En esta área se presenta el denominado relámpago del Catatumbo, fenómeno que mediante 1 176 000 relámpagos por año, genera hasta cerca del 10% del ozono atmosférico del planeta. Era llamado Coquivacoa por los aborígenes. (es)
- Lake Maracaibo (Spanish: Lago de Maracaibo; Anu: Coquivacoa) is a lagoon in northwestern Venezuela, the largest lake in South America and one of the oldest on Earth, formed 36 million years ago in the Andes Mountains. The fault in the northern section has collapsed and is rich in oil and gas resources. It is Venezuela's main oil producing area and an important fishing and agricultural producing area. It is inhabited by a quarter of the country's population and is also the place with the most frequent lightning on earth. The famous Catatumbo lightning can illuminate nighttime navigation, and eutrophication caused by oil pollution is a major environmental problem facing the lake. (en)
- Le lac Maracaibo, en espagnol : Lago de Maracaibo, dans l'ouest du Venezuela, n'est pas à proprement parler un lac, mais une baie, saumâtre et ouverte sur le golfe du Venezuela et la mer des Caraïbes. Il est victime d'une pollution chronique par du pétrole exploité sous le lac et dans les environs depuis plus d'un siècle, mais en voie d'épuisement (« une marée noire permanente alimentée par des oléoducs et des puits en manque cruel d'entretien »). (fr)
- Il cosiddetto lago di Maracaibo (detto anche lago Zulia, in spagnolo: lago de Maracaibo; in : Coquivacoa) è una vasta insenatura di acque salmastre, situata nella zona nord-occidentale del Venezuela, in cui hanno foce diversi fiumi, tra cui il maggiore è il Catatumbo. Avendo altitudine pari a zero metri sul livello del mare - con cui è costantemente comunicante - è quindi errato considerarlo "lago"; se lo fosse veramente, con un'estensione di 13.210 km² sarebbe il più grande del Sud America, a scapito del realmente tale lago Titicaca. Le testimonianze geologiche mostrano tuttavia che in passato sia stato effettivamente un lago, e si stima che sia uno dei più antichi del pianeta Terra, con un'età di 20-36 milioni di anni. Nel mondo è il 23° lago per estensione. È in parte separato ed in parte collegato al mare del golfo del Venezuela dalla "", una barriera di isole sabbiose e calcaree (tra queste l'isola di Toas e l'isola di Zapara) e lagune con alberi di mangrovia, canali bassi e sabbiosi e bracci di mare stretti e poco profondi. Da questi si arriva in seguito ad una vasta baia (dove sbocca la ); doppiando un capo si arriva alla città di Maracaibo ed all'ampio stretto (8 km) che la separa da , lungo circa 55 km, che viene calcolato come la parte nord del lago di Maracaibo (l'estuario più la baia, più lo stretto e finalmente il lago assomigliano alla forma di una chitarra). Vi affluiscono numerosi fiumi, tra questi il maggiore è il fiume Catatumbo (famoso per il relampago del Catatumbo, ossia continui lampi nella prima serata, raffigurato anche sulla bandiera dello ), altri importanti immissari sono il , il ed il fiume Zulia. (it)
- Danau Maracaibo (bahasa Spanyol: Lago de Maracaibo, diucapkan [ˈlaɣo ðe maɾaˈkai̯.βo]) adalah teluk pasang surut payau (atau estuari pasang surut) di Venezuela dan sebuah "laut pedalaman dari Laut Karibia." Kadang-kadang Danau Maracaibo dianggap sebagai danau daripada teluk atau laguna. Danau Maracaibo terhubung ke Teluk Venezuela oleh Selat Tablazo yang lebarnya 5,5 kilometer di ujung utara. Banyak sungai mengalir ke Danau Maracaibo, yang terbesar adalah . Dengan luas 13.210 kilometer persegi, ia dulunya adalah danau terbesar di Amerika Selatan; catatan geologis menunjukkan bahwa Danau Maracaibo adalah danau sejati pada masa lalu, dan karena itu adalah salah satu danau tertua di Bumi dengan usia 20-36 juta tahun. Danau Maracaibo merupakan rute perkapalan utama ke pelabuhan Maracaibo dan . yang mengelilingi Danau Maracaibo mengandung cadangan minyak mentah dalam jumlah besar, menjadikan danau ini pusat laba utama bagi Venezuela. Basin itu juga menampung hampir seperempat populasi Venezuela. Saluran yang dikeruk memberi akses ke teluk ini bagi kapal-kapal lautan. sepanjang 8,7 kilometer, yang selesai pada tahun 1962 dan melewati saluran keluar teluk ini, adalah salah satu jembatan terpanjang di dunia. Fenomena cuaca yang dikenal sebagai di Danau Maracaibo menghasilkan lebih banyak kilat daripada tempat lain di planet ini. (in)
- マラカイボ湖（マラカイボこ、スペイン語: lago de Maracaibo）はベネズエラ北西にある湖（塩湖）。 南アメリカ大陸最大の湖であるが、実際は水路によってベネズエラ湾、さらにはカリブ海、大西洋にもつながっているため、海と定義する事もでき、その場合南米最大の湖（淡水湖）はチチカカ湖となる。 面積は1万3210km2、南北の長さは159kmある。北部はせまい水路を通じてベネズエラ湾につながっている。カタトゥンボ川、サンタアナ川、チャマ川などが流れこみ、湖水は北部でやや塩分を含んでいる。多数の島が存在する。漁業も盛んだが、アオウキクサ（Lemna）の繁殖が問題となっている。魚類への影響は無いとされるが、船舶の航行に邪魔で、除去できる化学物質や生物学的方法が無く、物理的に引き抜くしかない。 (ja)
- 마라카이보 호(스페인어: Lago de Maracaibo, 문화어: 마라까이보 호)는 베네수엘라 북부의 기수호이다. 북쪽으로 베네수엘라 만과 연결된다. 1시간에 280번이나 번개가 내려치는 장소로 유명하며, 이같은 특성 때문에 '등대'라는 별칭을 갖고 있기도 하다. 마라카이보 호의 번개는 주변의 습지대와 관련이 있다. 습지대의 목재와 생물들의 유해가 부패하며 메탄 가스를 생성해내는데, 이 가스가 위로 올라가 안데스 산맥에서 불어 내려오는 바람과 뒤섞이면 강력한 정전기 현상이 발생하여 번개가 발생하는 것이다. (ko)
- Het Meer van Maracaibo, ook wel de lagune van Maracaibo genoemd, gelegen in westelijk Venezuela, is het grootste meer van Zuid-Amerika. Het is 13.500 km² groot en op sommige plaatsen 250 meter diep. Door de verbinding met de Caraïbische Zee is het water brak. De nauwe doorgang naar zee tussen het Meer van Maracaibo en de Golf van Venezuela, de , wordt door lage duineilanden vrijwel afgesloten en was vroeger moeilijk bevaarbaar, maar sinds de kanalisering van de vaargeul is de stad Maracaibo voor zeeschepen bereikbaar. Over de Bahía de Tablazo werd in 1962, na een bouwperiode van 40 maanden, de Generaal Rafael Urdanetabrug geopend. De betonnen brug die alleen geschikt is voor wegverkeer (geen treinspoor), verbindt Maracaibo met het centrale deel van het land. Hij heeft een lengte van 8678 meter en is daarmee op een na de langste brug van Zuid-Amerika. Schepen met een maximale hoogte van 46 meter boven de zeespiegel kunnen eronderdoor varen. De brug is genoemd naar generaal (1788-1845), een oorlogsheld in de onafhankelijkheidsoorlog. De Río Catatumbo en de monden in het meer uit. De is een belangrijk vogelgebied; veel vogelsoorten komen alleen in dit gebied voor. Het meer kent 140 tot 160 dagen per jaar onweer: de zogenoemde Catatumbobliksem. (nl)
- Maracaibo (hiszp. Lago de Maracaibo) – akwen w północno-zachodniej Wenezueli. Ma 14 343 km², powierzchni, położone jest na poziomie morza, jego średnia głębokość wynosi 60 m, natomiast maksymalna to 250 m. Jezioro Maracaibo stanowi drogę wodną dla statków obsługujących porty w Maracaibo i Cabimas, a które przewożą głównie ropę naftową i produkty jej przetwórstwa. W 1964 doszło tu do katastrofy Esso Maracaibo, który uderzył w most łączący Maracaibo z resztą Wenezueli. Nie doszło wówczas do wycieku ropy. (pl)
- Марака́йбо — озеро-лагуна в Венесуэле. Расположено в межгорной тектонической впадине между хребтами Сьерра-де-Периха на западе и Кордильера-де-Мерида на юге и востоке. В северной части озеро мелководно, в южной глубина достигает 250 метров (надо отметить, что некоторые источники приводят гораздо меньшие значения — 50 м или даже 35 м). Берега низменные, заболоченные. На севере озеро мелким проливом (глубина 2—4 м) соединяется с Венесуэльским заливом. Питается водой из множества ручьёв и рек, крупнейшая из которых — Кататумбо. Маракайбо — самое большое озеро в Южной Америке, его площадь равна 13 210 км² (но она сокращается из-за обильного поступления аллювия), это также одно из древнейших озёр на Земле (по некоторым оценкам — второе по древности). На берегах озера проживает почти четверть населения Венесуэлы. Название озеру дано в период колонизации по имени местного вождя, которого звали Мара, вторая часть — кайбо — означает «земля»; таким образом, лимноним переводится как «Земля Мары». (ru)
- O Lago de Maracaibo, localizado no noroeste do território venezuelano é a maior fonte de riquezas da região. O Maracaibo é, na verdade, uma grande baía salobra conectada ao Mar do Caribe. Ele é conectado ao Golfo da Venezuela através do Estreito Tablazo Estreito (55 km), no extremo norte, e é alimentado por vários rios, sendo o maior deles o Catatumbo. Muitas vezes é considerado um lago, em vez de uma baía ou lagoa, e com 13 210 quilômetros quadrados, seria o maior lago da América do Sul. O registro geológico mostra que ele realmente foi um lago no passado e, como tal, é um dos lagos mais antigos da Terra, com entre 20 e 36 milhões de anos de idade. O Lago de Maracaibo atua como uma importante rota de transporte para os portos de Maracaibo e Cabimas. A Bacia de Maracaibo circundante contém grandes reservas de petróleo, fazendo da região um grande centro de lucros para a Venezuela. Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía. A Ponte General Rafael Urdaneta (8,7 km de comprimento; concluída em 1962), na saída da baía, é uma das maiores pontes do mundo. O lago também é o local do fenômeno conhecido como relâmpago do Catatumbo. (pt)
- Maracaibosjön (spanska: Lago de Maracaibo) är en 13 000 kvadratkilometer stor havsvik med bräckt vatten i nordvästra Venezuela, ibland oegentligt kallad Sydamerikas största sjö. I norr förbinds Maracaibosjön genom ett 54 kilometer långt sund med Venezuelabukten som leder vidare till Karibiska havet och Atlanten. Dess viktigaste tillflöde är Catatumbofloden men även andra betydande floder strömmar till från Anderna. Den 250 meter djupa Maracaibosjön ligger mitt i den oljerika Maracaibosänkan, vars fyndigheter är en av Venezuelas viktigaste inkomstkällor och den främsta orsaken till de kraftiga föroreningarna i viken. Havsviken är den viktigaste sjövägen till hamnstäderna Maracaibo och Cabimas på var sin sida om sundet i norr. (Puente General Rafael Urdaneta) förbinder staden Maracaibo med resten av Venezuela. (sv)
- 马拉开波湖（西班牙語：Lago de Maracaibo；阿努語：Coquivacoa）是委内瑞拉西北部的潟湖，為南美洲最大的湖泊，也是地球上最古老的湖泊之一，形成於3600萬年前安第斯山脈北段的断层陷落，含有豐富的油氣資源，是委内瑞拉主要的石油產區和重要的漁農業產區，居住著該國四分之一的人口，同時也是地球上閃電最頻繁的地方，著名的卡塔通博閃電能夠為夜間航行照明，石油污染造成的富營養化是該湖面臨的主要環境問題。 (zh)
- Озеро Маракайбо (ісп. Lago de Maracaibo) — велике солонувате озеро у Венесуелі. Озеро з'єднується на півночі з Венесуельською затокою мілкою протокою (глибина 2-4 м) і живиться водою з безлічі струмків і річок, найбільша з яких, річка Кататумб, становить 13 210 км², це також одне з найдавніших озер на Землі (за деякими оцінками — друге за старовиною). На берегах озера мешкає майже чверть населення Венесуели. Через озеро Маракайбо лежить морський шлях до двох портів: Маракайбо і . У басейні озера Маракайбо є великі запаси нафти, унаслідок чого озеро служить джерелом добробуту Венесуели. Спеціально проритий глибокий канал в озері дозволяє заходити туди океанським суднам. Міст Генерала Рафаеля Урданети (Puente General Rafael Urdaneta) 8 км довжиною, відкритий в 1962 році), перекинутий через протоку до моря, є одним з найдовших мостів у світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بحيرة ماراكايبو أكبر بحيرة في أمريكا الجنوبية، تقع شمال غربي فنزويلا، تبلغ مساحتها 13,512 كم². يبلغ مسطح البحيرة 13210 km² ويبلغ عمق البحيرة 50 م. البحيرة مرتبطة مع البحر الكاريبي من خلال قناة سان كارلوس ويبلغ طول القناة 75 كم وتصب قناة سان كارلوس في خليج فنزويلا، ويصب في بحيرة ماراكايبو كل من نهر: كاتاتومبو، سانتا انا، غاما، و المياة في شمال البحيرة مالحة وفي جنوبها عذبة، و تعتبر البحيرة من أغنى المناطق بالنفط في فنزويلا وفي عام 1964م حدث تلوث كبير فيها بسبب تسرب نفط من ناقلة. (ar)
- Maracaibo (španělsky Lago de Maracaibo) je lagunové jezero ve Venezuele . Se svou rozlohou 13 820 km² je největším jezerem Jižní Ameriky a dosahuje maximální hloubky 46 m. (cs)
- Marakajbo (lago) estas granda saleta lago en Venezuelo. Ĝi estas konektira al la per 55 km-a markolo je la norda rando de la lago, kaj nutrita per multaj riveroj, la plej granda el ili estas rivero . Ĝi estas la plej granda lago en Sudameriko, kun 13,210 km² de areo, kaj unu el la plej malnovaj lagoj sur Tero. Vidu ankaŭ: (eo)
- Der Maracaibo-See (spanisch Lago de Maracaibo) ist ein Binnenmeer im Nordwesten von Venezuela. Es liegt im und ist im Norden mit dem Golf von Venezuela verbunden, der an das Karibische Meer grenzt. Durch die fast völlige Trennung vom Karibischen Meer wird der Maracaibo oft als See angesehen und wäre mit 13.512 Quadratkilometern Ausdehnung der größte See Südamerikas. Geologische Aufzeichnungen zeigen, dass es sich früher tatsächlich um einen See handelte, der mit einem Alter von 20 bis 36 Millionen Jahren zu den ältesten Seen der Erde gehört. (de)
- Lake Maracaibo (Spanish: Lago de Maracaibo; Anu: Coquivacoa) is a lagoon in northwestern Venezuela, the largest lake in South America and one of the oldest on Earth, formed 36 million years ago in the Andes Mountains. The fault in the northern section has collapsed and is rich in oil and gas resources. It is Venezuela's main oil producing area and an important fishing and agricultural producing area. It is inhabited by a quarter of the country's population and is also the place with the most frequent lightning on earth. The famous Catatumbo lightning can illuminate nighttime navigation, and eutrophication caused by oil pollution is a major environmental problem facing the lake. (en)
- Le lac Maracaibo, en espagnol : Lago de Maracaibo, dans l'ouest du Venezuela, n'est pas à proprement parler un lac, mais une baie, saumâtre et ouverte sur le golfe du Venezuela et la mer des Caraïbes. Il est victime d'une pollution chronique par du pétrole exploité sous le lac et dans les environs depuis plus d'un siècle, mais en voie d'épuisement (« une marée noire permanente alimentée par des oléoducs et des puits en manque cruel d'entretien »). (fr)
- マラカイボ湖（マラカイボこ、スペイン語: lago de Maracaibo）はベネズエラ北西にある湖（塩湖）。 南アメリカ大陸最大の湖であるが、実際は水路によってベネズエラ湾、さらにはカリブ海、大西洋にもつながっているため、海と定義する事もでき、その場合南米最大の湖（淡水湖）はチチカカ湖となる。 面積は1万3210km2、南北の長さは159kmある。北部はせまい水路を通じてベネズエラ湾につながっている。カタトゥンボ川、サンタアナ川、チャマ川などが流れこみ、湖水は北部でやや塩分を含んでいる。多数の島が存在する。漁業も盛んだが、アオウキクサ（Lemna）の繁殖が問題となっている。魚類への影響は無いとされるが、船舶の航行に邪魔で、除去できる化学物質や生物学的方法が無く、物理的に引き抜くしかない。 (ja)
- 마라카이보 호(스페인어: Lago de Maracaibo, 문화어: 마라까이보 호)는 베네수엘라 북부의 기수호이다. 북쪽으로 베네수엘라 만과 연결된다. 1시간에 280번이나 번개가 내려치는 장소로 유명하며, 이같은 특성 때문에 '등대'라는 별칭을 갖고 있기도 하다. 마라카이보 호의 번개는 주변의 습지대와 관련이 있다. 습지대의 목재와 생물들의 유해가 부패하며 메탄 가스를 생성해내는데, 이 가스가 위로 올라가 안데스 산맥에서 불어 내려오는 바람과 뒤섞이면 강력한 정전기 현상이 발생하여 번개가 발생하는 것이다. (ko)
- Maracaibo (hiszp. Lago de Maracaibo) – akwen w północno-zachodniej Wenezueli. Ma 14 343 km², powierzchni, położone jest na poziomie morza, jego średnia głębokość wynosi 60 m, natomiast maksymalna to 250 m. Jezioro Maracaibo stanowi drogę wodną dla statków obsługujących porty w Maracaibo i Cabimas, a które przewożą głównie ropę naftową i produkty jej przetwórstwa. W 1964 doszło tu do katastrofy Esso Maracaibo, który uderzył w most łączący Maracaibo z resztą Wenezueli. Nie doszło wówczas do wycieku ropy. (pl)
- 马拉开波湖（西班牙語：Lago de Maracaibo；阿努語：Coquivacoa）是委内瑞拉西北部的潟湖，為南美洲最大的湖泊，也是地球上最古老的湖泊之一，形成於3600萬年前安第斯山脈北段的断层陷落，含有豐富的油氣資源，是委内瑞拉主要的石油產區和重要的漁農業產區，居住著該國四分之一的人口，同時也是地球上閃電最頻繁的地方，著名的卡塔通博閃電能夠為夜間航行照明，石油污染造成的富營養化是該湖面臨的主要環境問題。 (zh)
- El llac Maracaibo és una gran entrada d'aigua del mar Carib a la conca de Maracaibo, al nord-oest de Veneçuela. Algunes fonts el consideren el llac natural més gran d'Amèrica del Sud, amb una superfície aproximada de 13.280 quilòmetres quadrats, una llargada de 210 quilòmetres i una amplada de 121 quilòmetres. D'altres fonts es resisteixen a definir-lo com a tal perquè la major part de l'aigua que rep és d'origen oceànic. El llac també rep aigua dolça a través de diversos rius que hi desemboquen, sent el més important el . (ca)
- El lago de Maracaibo o lago Coquivacoa es un ancestral lago costero de agua dulce ubicado en la parte más occidental de Venezuela, entre los estados de Zulia, Trujillo y Mérida. Según los autores, se le define como una gran bahía semicerrada y salobre, o más comúnmente se lo considera un lago, aunque en los actuales momentos por sus características geológicas no debe ser considerado como tal; con una superficie de entre 13 210 a 13 820 km², es el más grande de América Latina y el 19º entre los lagos más grandes del mundo. El registro geológico demostró que en el pasado ha sido un indiscutible lago, y como tal, el segundo más antiguo de la Tierra, con una antigüedad de entre 20 y 36 millones de años. Si bien se conecta al mar de manera similar a una albufera, la enorme antigüedad, su hi (es)
- Maracaiboko aintzira Venezuelako ipar-mendebaldean —Zulia estatuan— dagoen ur gaziko aintzira da. Iparraldeko muturrean dagoen 55 kilometroko itsasarteak Venezuelako golkoarekin lotzen du eta ibai askok dute ahoa aintziran; handiena Catatumbo ibaia da. Hego Amerikako aintzirarik handiena da, 13.210 km² baititu, eta munduko zaharrenetariko bat. Itsasoarekin hain lotura handia duenez, golkotzat ere har liteke, baina oro har aintziratzat hartzen da, eta arrasto geologikoek erakusten dute guztiz aintzira izan zela iraganean. (eu)
- Danau Maracaibo (bahasa Spanyol: Lago de Maracaibo, diucapkan [ˈlaɣo ðe maɾaˈkai̯.βo]) adalah teluk pasang surut payau (atau estuari pasang surut) di Venezuela dan sebuah "laut pedalaman dari Laut Karibia." Kadang-kadang Danau Maracaibo dianggap sebagai danau daripada teluk atau laguna. Danau Maracaibo terhubung ke Teluk Venezuela oleh Selat Tablazo yang lebarnya 5,5 kilometer di ujung utara. Banyak sungai mengalir ke Danau Maracaibo, yang terbesar adalah . Dengan luas 13.210 kilometer persegi, ia dulunya adalah danau terbesar di Amerika Selatan; catatan geologis menunjukkan bahwa Danau Maracaibo adalah danau sejati pada masa lalu, dan karena itu adalah salah satu danau tertua di Bumi dengan usia 20-36 juta tahun. (in)
- Il cosiddetto lago di Maracaibo (detto anche lago Zulia, in spagnolo: lago de Maracaibo; in : Coquivacoa) è una vasta insenatura di acque salmastre, situata nella zona nord-occidentale del Venezuela, in cui hanno foce diversi fiumi, tra cui il maggiore è il Catatumbo. Vi affluiscono numerosi fiumi, tra questi il maggiore è il fiume Catatumbo (famoso per il relampago del Catatumbo, ossia continui lampi nella prima serata, raffigurato anche sulla bandiera dello ), altri importanti immissari sono il , il ed il fiume Zulia. (it)
- Het Meer van Maracaibo, ook wel de lagune van Maracaibo genoemd, gelegen in westelijk Venezuela, is het grootste meer van Zuid-Amerika. Het is 13.500 km² groot en op sommige plaatsen 250 meter diep. Door de verbinding met de Caraïbische Zee is het water brak. De Río Catatumbo en de monden in het meer uit. De is een belangrijk vogelgebied; veel vogelsoorten komen alleen in dit gebied voor. Het meer kent 140 tot 160 dagen per jaar onweer: de zogenoemde Catatumbobliksem. (nl)
- O Lago de Maracaibo, localizado no noroeste do território venezuelano é a maior fonte de riquezas da região. O Maracaibo é, na verdade, uma grande baía salobra conectada ao Mar do Caribe. Ele é conectado ao Golfo da Venezuela através do Estreito Tablazo Estreito (55 km), no extremo norte, e é alimentado por vários rios, sendo o maior deles o Catatumbo. Muitas vezes é considerado um lago, em vez de uma baía ou lagoa, e com 13 210 quilômetros quadrados, seria o maior lago da América do Sul. O registro geológico mostra que ele realmente foi um lago no passado e, como tal, é um dos lagos mais antigos da Terra, com entre 20 e 36 milhões de anos de idade. (pt)
- Maracaibosjön (spanska: Lago de Maracaibo) är en 13 000 kvadratkilometer stor havsvik med bräckt vatten i nordvästra Venezuela, ibland oegentligt kallad Sydamerikas största sjö. I norr förbinds Maracaibosjön genom ett 54 kilometer långt sund med Venezuelabukten som leder vidare till Karibiska havet och Atlanten. Dess viktigaste tillflöde är Catatumbofloden men även andra betydande floder strömmar till från Anderna. (sv)
- Марака́йбо — озеро-лагуна в Венесуэле. Расположено в межгорной тектонической впадине между хребтами Сьерра-де-Периха на западе и Кордильера-де-Мерида на юге и востоке. В северной части озеро мелководно, в южной глубина достигает 250 метров (надо отметить, что некоторые источники приводят гораздо меньшие значения — 50 м или даже 35 м). Берега низменные, заболоченные. На севере озеро мелким проливом (глубина 2—4 м) соединяется с Венесуэльским заливом. Питается водой из множества ручьёв и рек, крупнейшая из которых — Кататумбо. Маракайбо — самое большое озеро в Южной Америке, его площадь равна 13 210 км² (но она сокращается из-за обильного поступления аллювия), это также одно из древнейших озёр на Земле (по некоторым оценкам — второе по древности). На берегах озера проживает почти четверть на (ru)
- Озеро Маракайбо (ісп. Lago de Maracaibo) — велике солонувате озеро у Венесуелі. Озеро з'єднується на півночі з Венесуельською затокою мілкою протокою (глибина 2-4 м) і живиться водою з безлічі струмків і річок, найбільша з яких, річка Кататумб, становить 13 210 км², це також одне з найдавніших озер на Землі (за деякими оцінками — друге за старовиною). На берегах озера мешкає майже чверть населення Венесуели. (uk)
|
.jpeg){kind=link}
_(11819819536).jpg){kind=link}
