| dbo:abstract
|
- يعد وباء كوفيد-19 في فنزويلا جزءًا من الوباء العالمي المسمى بمرض فيروس كورونا (كوفيد-19) الناجم عن فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). أُكدت الحالتان الأوليتان في فنزويلا في 13 مارس 2020. أُبلغ عن الوفاة الأولى في 26 مارس. لكن، يعود تاريخ تسجيل أول مريض ادعى أنه يعاني من أعراض مرض فيروس كورونا إلى 29 فبراير 2020، ويشك المسؤولون الحكوميون أن أول شخص يحمل الفيروس يُحتمل أنه دخل البلاد في وقت أبكر أي نحو 25 فبراير. تُعتبر فنزويلا على وجه الخصوص معرضة للتأثر الشديد بالوباء بسبب أزمتها الاقتصادية الاجتماعية والسياسية الحالية التي تسبب نقصًا كبيرًا في المواد الغذائية الأساسية والاحتياجات الأساسية، بما في ذلك الإمدادات الطبية. تسببت الهجرة الجماعية للأطباء الفنزويليين أيضًا في نقص مزمن في كوادر المستشفيات. لمنع انتشار المرض في فنزويلا، أغلقت حكومتا البرازيل وكولومبيا حدودهما مع فنزويلا مؤقتًا. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Venezuela tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. Die von den venezolanischen Behörden erhobenen Statistiken sind anzuzweifeln (siehe: Anmerkungen zu Statistiken). (de)
- The COVID-19 pandemic in Venezuela is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The first two cases in Venezuela were confirmed on 13 March 2020; the first death was reported on 26 March. However, the first record of a patient claiming to have symptoms of coronavirus disease dates back to 29 February 2020, with government officials suspecting that the first person carrying the virus could have entered the country as early as 25 February. Venezuela is particularly vulnerable to the wider effects of the pandemic because of its ongoing socioeconomic and political crisis causing massive shortages of food staples and basic necessities, including medical supplies. The mass emigration of Venezuelan doctors has also caused chronic staff shortages in hospitals. To prevent the spread of the disease into Venezuela, the governments of Brazil and Colombia temporarily closed their borders with Venezuela. The Colombian government had placed 1 October as a tentative date for reopening the border. In February 2021, Venezuela started vaccinations with the Russian Sputnik V COVID-19 vaccine and a vaccine produced by the Chinese company Sinopharm. It aimed to vaccinate 70 percent of the population by the end of 2021. An academic survey found that by the 1 September 2021, 10% of the Venezuelan population was fully vaccinated. By the end of 2021, Venezuela had administered 30,049,714 doses of vaccine, about 52.7% of the country's population. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Venezuela se refiere al brote epidémico de COVID-19 en Wuhan extendido al nivel de pandemia que afectó a Venezuela a partir del 13 de marzo de 2020 con los primeros casos confirmados. La pandemia de COVID-19 trajo diferentes consecuencias en Venezuela, que afectaron al sector salud, económico, político y social del país, entre ellas se encuentra la cuarentena impuesta por el gobierno a partir del 16 de marzo de 2020 y alargada por varios meses, y a partir del 1 de junio de 2020 bajo complejos esquemas de flexibilización y restricciones en función del alza en la cifra de infectados. La respuesta del gobierno venezolano ante la pandemia ha sido catalogada por sus opositores como «un plan para obtener más poder y control social». Durante el año 2020 se produjo la cooperación técnica en salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), cuyos avances se exponen en su informe anual, respecto a dicha cooperación, su representante Paolo Balladelli refirió que "en el marco de una importante polarización política en el país, la OPS/OMS propició la firma de un acuerdo el 1 de junio de 2020, entre el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) y los asesores en salud de la Asamblea Nacional. Este acuerdo permitió anudar el diálogo político entre las partes con el propósito de implementar una respuesta de salud a la pandemia de COVID-19, enfocada en proveer medios de bioseguridad para el personal de salud, materiales médicos, quirúrgicos y medicamentos en los hospitales y en mejorar el acceso de la población a las pruebas de diagnóstico de COVID-19." La administración del presidente Nicolás Maduro anunció que hasta el 24 de junio de 2021, se había confirmado 265 642 casos y 3023 fallecidos. El lugar más afectado por la epidemia es Distrito Capital, con 42 483 casos positivos para el 24 de junio de 2021.Hasta la fecha todas las entidades federales presentan casos positivos. Según data gubernamental para el 30 de marzo de 2021 se han reportado 3 179 034 pruebas rápidas y PCR de COVID-19 en total, lo que representa 105 968 pruebas por millón de habitantes. No obstante, las medidas tomadas por Nicolás Maduro, fueron denominadas como un «ensayo de mayor control social, falsa estabilidad política en una economía profundamente deprimida». Además, HRW y la Universidad Johns Hopkins dijeron «que las cifras, (…) son sumamente absurdas y no creíbles». La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, ha criticado la «falta de transparencia» en la cifras proporcionadas. Entre lo alusivo a los contagios, se detectó un caso que tenía síntomas desde el 29 de febrero. El 26 de marzo se dio a conocer el primer deceso por el COVID-19. A mitad de mayo de 2020, se evidencia un gran aumento de las cifras diarias de casos en Venezuela. Esta situación fue advertida en su momento por la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela que publicó un artículo científico sobre los posibles escenarios del trayecto del COVID-19 para ese mes en el país, semanas después se radicalizó la cuarentena en 9 estados de Venezuela y el Distrito Capital, debido al elevado número de casos y focos de contagio en dichas entidades federales. En octubre de 2020, lotes de vacunas contra el coronavirus llegan de Rusia y China para ser experimentadas en Venezuela. Médicos Unidos de Venezuela alertó de que desconocía el protocolo para su aplicación. Miembros del gobierno de Nicolás Maduro han dado positivo al COVID-19, entre ellos Diosdado Cabello, Darío Vivas, y los gobernadores Omar Prieto; Edwin Rojas; Julio León Heredia; Héctor Rodríguez Castro y Laidy Gómez. En agosto de 2020, muere el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Darío Vivas, debido al COVID-19, siendo el 1.er mandatario en perecer y luego los alcaldes José Gregorio Guevara y Franco Gerratana.Hasta el 6 de junio de 2022, se contabiliza la cifra de 523,937 casos confirmados, 5,722 fallecidos y 517,193 recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Venezuela démarre officiellement le 13 mars 2020. À la date du 26 octobre 2022, le bilan est de 5 820 morts. (fr)
- Sebagai bagian dari pandemi seluruh dunia, dua pasien pertama dengan COVID-19 di Venezuela dikonfirmasi pada 13 Maret 2020; the first death was reported on 26 March. Namun, catatan pertama dari seorang pasien yang diklaim memiliki gejala-gejala penyakit koronavirus telah ada pada 29 Februari 2020, dengan para pejabat pemerintah menduga bahwa orang pertama yang membawa virus tersebut masuk ke negara tersebut telah ada sejak 25 Februari. (in)
- I primi due casi della pandemia di COVID-19 in Venezuela sono stati confermati il 13 marzo 2020 e la prima morte è stata segnalata il 26 marzo. Tuttavia, il primo caso di un paziente che ha affermato di avere sintomi di coronavirus risale al 29 febbraio 2020, quando i funzionari governativi sospettavano che la prima persona portatrice del virus avrebbe potuto entrare nel paese già dal 25 febbraio. Il Venezuela è particolarmente vulnerabile agli effetti su ampia scala della pandemia di COVID-19 a causa della crisi socioeconomica e politica in corso che causa gravi carenze di alimenti e beni di prima necessità, comprese le forniture mediche. L'emigrazione di massa dei medici venezuelani ha anche causato carenze croniche di personale negli ospedali. Per prevenire la diffusione della malattia in Venezuela, i governi di Brasile e Colombia hanno temporaneamente chiuso i loro confini con il Venezuela. (it)
- 다음은 베네수엘라의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na Venezuela e pode não incluir todas as principais respostas e medidas mais recentes tomadas. O início do contágio da COVID-19 na Venezuela ocorreu em 13 de março de 2020, conforme o anúncio dos dois primeiros casos confirmados no país, feito pelo vice-presidente Delcy Rodríguez (pt)
- Первые два случая COVID-19 в Венесуэле были подтверждены 13 марта 2020 года, первая смерть была зарегистрирована 26 марта. Тем не менее, первое упоминание о пациенте, заявляющем о наличии симптомов коронавирусной болезни, датируется 29 февраля 2020 года. Правительство подозревает, что первый заражённый мог въехать в страну уже 25 февраля. Венесуэла особенно уязвима для последствий пандемии из-за того, что продолжающийся социально-экономический и политический кризис вызывает массовая нехватка продовольствия и предметов первой необходимости, в том числе предметов медицинского назначения. венесуэльских врачей также вызвала хроническую нехватку персонала в больницах. Чтобы предотвратить распространение болезни в Венесуэлу, правительства Бразилии и Колумбии временно закрыли . (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Венесуелі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Венесуели. Перші два випадки в країні зареєстровані 13 березня у штаті Міранда, перша смерть від коронавірусної хвороби зареєстрована 26 березня. Проте перші повідомлення про осіб із симптомами коронавірусної хвороби датуються 29 лютого, представники уряду не виключають, що вірус проник до країни ще 25 лютого. Венесуела є особливо вразливою до важких наслідків поширення коронавірусної хвороби через тривалу соціально-економічну та політичну кризу, яка спричинила великий дефіцит продовольчих товарів та предметів першої необхідності, включаючи медичні товари. Масова еміграція венесуельських лікарів спричинила хронічну нестачу персоналу в лікарнях країни. Для запобігання проникнення коронавірусної хвороби з Венесуели уряди Бразилії та Колумбії закрили свої кордони з Венесуелою. Уряд Колумбії встановив попередню дату відкриття кордону на 1 жовтня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die COVID-19-Pandemie in Venezuela tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. Die von den venezolanischen Behörden erhobenen Statistiken sind anzuzweifeln (siehe: Anmerkungen zu Statistiken). (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Venezuela démarre officiellement le 13 mars 2020. À la date du 26 octobre 2022, le bilan est de 5 820 morts. (fr)
- Sebagai bagian dari pandemi seluruh dunia, dua pasien pertama dengan COVID-19 di Venezuela dikonfirmasi pada 13 Maret 2020; the first death was reported on 26 March. Namun, catatan pertama dari seorang pasien yang diklaim memiliki gejala-gejala penyakit koronavirus telah ada pada 29 Februari 2020, dengan para pejabat pemerintah menduga bahwa orang pertama yang membawa virus tersebut masuk ke negara tersebut telah ada sejak 25 Februari. (in)
- 다음은 베네수엘라의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na Venezuela e pode não incluir todas as principais respostas e medidas mais recentes tomadas. O início do contágio da COVID-19 na Venezuela ocorreu em 13 de março de 2020, conforme o anúncio dos dois primeiros casos confirmados no país, feito pelo vice-presidente Delcy Rodríguez (pt)
- يعد وباء كوفيد-19 في فنزويلا جزءًا من الوباء العالمي المسمى بمرض فيروس كورونا (كوفيد-19) الناجم عن فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). أُكدت الحالتان الأوليتان في فنزويلا في 13 مارس 2020. أُبلغ عن الوفاة الأولى في 26 مارس. لكن، يعود تاريخ تسجيل أول مريض ادعى أنه يعاني من أعراض مرض فيروس كورونا إلى 29 فبراير 2020، ويشك المسؤولون الحكوميون أن أول شخص يحمل الفيروس يُحتمل أنه دخل البلاد في وقت أبكر أي نحو 25 فبراير. لمنع انتشار المرض في فنزويلا، أغلقت حكومتا البرازيل وكولومبيا حدودهما مع فنزويلا مؤقتًا. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Venezuela is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The first two cases in Venezuela were confirmed on 13 March 2020; the first death was reported on 26 March. However, the first record of a patient claiming to have symptoms of coronavirus disease dates back to 29 February 2020, with government officials suspecting that the first person carrying the virus could have entered the country as early as 25 February. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Venezuela se refiere al brote epidémico de COVID-19 en Wuhan extendido al nivel de pandemia que afectó a Venezuela a partir del 13 de marzo de 2020 con los primeros casos confirmados. La pandemia de COVID-19 trajo diferentes consecuencias en Venezuela, que afectaron al sector salud, económico, político y social del país, entre ellas se encuentra la cuarentena impuesta por el gobierno a partir del 16 de marzo de 2020 y alargada por varios meses, y a partir del 1 de junio de 2020 bajo complejos esquemas de flexibilización y restricciones en función del alza en la cifra de infectados. La respuesta del gobierno venezolano ante la pandemia ha sido catalogada por sus opositores como «un plan para obtener más poder y control social». (es)
- I primi due casi della pandemia di COVID-19 in Venezuela sono stati confermati il 13 marzo 2020 e la prima morte è stata segnalata il 26 marzo. Tuttavia, il primo caso di un paziente che ha affermato di avere sintomi di coronavirus risale al 29 febbraio 2020, quando i funzionari governativi sospettavano che la prima persona portatrice del virus avrebbe potuto entrare nel paese già dal 25 febbraio. Per prevenire la diffusione della malattia in Venezuela, i governi di Brasile e Colombia hanno temporaneamente chiuso i loro confini con il Venezuela. (it)
- Первые два случая COVID-19 в Венесуэле были подтверждены 13 марта 2020 года, первая смерть была зарегистрирована 26 марта. Тем не менее, первое упоминание о пациенте, заявляющем о наличии симптомов коронавирусной болезни, датируется 29 февраля 2020 года. Правительство подозревает, что первый заражённый мог въехать в страну уже 25 февраля. Чтобы предотвратить распространение болезни в Венесуэлу, правительства Бразилии и Колумбии временно закрыли . (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Венесуелі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Венесуели. Перші два випадки в країні зареєстровані 13 березня у штаті Міранда, перша смерть від коронавірусної хвороби зареєстрована 26 березня. Проте перші повідомлення про осіб із симптомами коронавірусної хвороби датуються 29 лютого, представники уряду не виключають, що вірус проник до країни ще 25 лютого. (uk)
|
_-_Infizierte_(800px).svg){kind=link}
_-_Tote_(800px).svg){kind=link}
