| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1988 celebrats a la ciutat de Seül (Corea del Sud) es disputà una competició de futbol en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 17 de setembre i l'1 d'octubre de 1988 a l'Estadi Olímpic de Seül, i els estadis de , Daejeon, Daegu, Busan i Gwangju. (ca)
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1988 byl 17. oficiální fotbalový turnaj konaný na olympijských hrách. Vítězem se stala sovětská fotbalová reprezentace. (cs)
- Bei den XXIV. Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde ein Fußballturnier für Männermannschaften ausgetragen. Nachdem bei den drei vergangenen Olympischen Spielen immer eine Gruppe von Ländern einen Boykott verübten, war dies seit 1972 das erste olympische Fußballturnier, an dem alle sportlich qualifizierten Mannschaften teilnahmen. Spielstätten waren neben dem Olympiastadion und dem Dongdaemun-Stadion in Seoul, das Stadion in Daegu, das Stadion in Daejeon, das Gwangju-Mudeung-Stadion in Gwangju und das Busan-Gudeok-Stadion in Busan. Deutschland wurde durch eine Olympia-Auswahl vertreten, zusammengestellt aus erfahrenen Spielern, die in der A-Nationalmannschaft nur sporadisch zum Einsatz gekommen waren sowie jüngeren Spielern wie Jürgen Klinsmann oder Thomas Häßler, die erst in der Folgezeit eine tragende Rolle in der A-Nationalmannschaft innehatten. Im Endspiel standen sich die UdSSR und Brasilien gegenüber. Beide hatten zum zweiten Mal das olympische Finale erreicht. Die UdSSR konnte nach 1956 auch dieses Finale gewinnen, Brasilien blieb zum zweiten Mal in Folge nur die Silbermedaille. Mit dem Sieg der UdSSR endete die nur 1984 auf Grund des Olympiaboykotts der Ostblockstaaten unterbrochene Dominanz der osteuropäischen Staatsamateure, die seit 1952 alle Titel unter sich ausgemacht hatten. (de)
- An association football tournament was played as part of the 1988 Summer Olympics. The tournament featured 16 men's national teams from six continental confederations. The teams were drawn into four groups of four with each group playing a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Seoul Olympic Stadium on 1 October 1988. Before the final match, the Soviets relocated from the Olympic Village to Soviet steamship stationed nearby. After winning the gold medal, each player from the Soviet team received 15 thousand dollars from the Soviet government. (en)
- Le football est un des vingt-trois sports officiels aux Jeux olympiques de 1988. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 17 septembre au 1er octobre 1988. Les matchs sont joués dans six stades répartis dans cinq villes sud-coréennes. Le tournoi est organisé par la Korea Football Association (대한축구협회) ainsi que par le Comité olympique sud-coréen (대한체육회). Cette épreuve est limitée aux joueurs professionnels n'ayant jamais participé à une Coupe du monde pour l'Europe et l'Amérique du Sud, mais aucune restriction n'est faite pour les autres confédérations. Les Jeux olympiques de 1992, réservés aux moins de 23 ans, mettront fin à cette règle. Quinze équipes se sont qualifiées par l'intermédiaire de plusieurs éliminatoires, la Corée du Sud étant qualifiée d'office en tant que pays hôte. Le Mexique qui avait obtenu sa qualification est disqualifié et est remplacé par le Guatemala. La France, tenante du titre, termine dernière de son groupe de qualification et ne participe pas aux Jeux olympiques. La Chine y prend part pour la première fois. Durant la compétition, la surprend en battant l'Italie quatre buts à zéro et l'Australie se qualifie pour les quarts de finale. L'Union soviétique remporte son second titre olympique après 1956 en battant en finale le Brésil et son meilleur buteur Romário, qui inscrit sept buts durant le tournoi. La médaille de bronze est remportée par l'Allemagne de l'Ouest, qui est également récompensée par le trophée du fair-play. Il faut rappeler que le contexte de la Corée du Sud est, dans les années 1980, celui d'un des quatre dragons asiatiques, faisant partie des Nouveaux pays industrialisés (NPI) et en passe de devenir un pays développé dans les années 1990. Au même moment, le pays connaît un soulèvement d'un million de Sud-Coréens en juin 1987, qui a été violemment réprimé et qui va entraîner la fin de la dictature pour installer un pouvoir démocratique dans le pays. (fr)
- 1988年ソウルオリンピックのサッカー競技（1988ねんソウルオリンピックのサッカーきょうぎ）は、9月17日から10月1日まで開催された。ソビエト連邦が金メダルを獲得した。 (ja)
- 제24회 하계 올림픽 축구 경기는 1988년 9월 17일부터 10월 1일까지 대한민국에서 열렸다. (ko)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 in Seoel. (nl)
- Il torneo di calcio della XXIV Olimpiade fu il ventesimo torneo olimpico. Si svolse dal 17 settembre al 1º ottobre 1988 in cinque città (Seul, Taegu, Pusan, Gwangju e Daejeon) e vide la vittoria per la seconda volta dell'Unione Sovietica. Per la seconda ed ultima volta, come il calcio maschile alle Olimpiadi del 1984, il calcio maschile alle Olimpiadi del 1988 è un torneo per squadre nazionali a livello professionistico. Le regole del 1984 sono state mantenute anche per l'edizione 1988, ma con un paragrafo aggiuntivo: erano eleggibili quei calciatori europei e sudamericani che in precedenza avevano giocato meno di 90 minuti in una singola partita della Coppa del Mondo. (it)
- Wyniki turnieju piłki nożnej odbywającego się na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w roku 1988 w Seulu. (pl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1988 i Seoul, Sydkorea spelades 17 september-1 oktober 1988. Sovjetunionen vann turneringen före Brasilien och Västtyskland. (sv)
- В футболе на летних Олимпийских играх 1988 года был разыгран один комплект наград — в мужском турнире. Соревнования прошли с 17 сентября по 1 октября. Матчи Олимпиады приняли шесть стадионов в пяти городах (Сеул (2 стадиона), Пусан, Тэгу, Тэджон, Кванджу). В турнире участвовали 16 команд. На групповой стадии команды играли в 4 группах по 4 команды. Две лучшие команды из каждой группы выходили в 1/4 финала. Финал был сыгран 1 октября на Олимпийском стадионе в Сеуле. В напряжённой и драматичной борьбе сборная СССР, уступая после первого тайма, победила сборную Бразилии со счётом 2:1. Золотой гол в дополнительное время забил Юрий Савичев. В матче за третье место встретились ФРГ и Италия. Немцы выиграли со счётом 3-0 и завоевали бронзовые медали. Сборная СССР второй раз в истории выиграла золото Олимпийских игр после 1956 года. Лучшим бомбардиром турнира стал бразилец Ромарио (7 голов). Сборные из Европы и Южной Америки не могли использовать футболистов, которые выступали хотя бы на одном чемпионате мира. При этом Игры 1988 года стали последними, на которых в мужском футбольном турнире не было ограничения по возрасту для участников турнира. С 1992 года было введено ограничение, команды стали состоять из футболистов не старше 23 лет с возможностью заявить троих футболистов старше этого возраста. В 1988 году команды могли заявить до 20 человек, однако аргентинцы, китайцы, гватемальцы, югославы заявили только по 18—19 человек. Всего было заявлено 314 человек, из которых на поле выходили 268. Одной из главных сенсаций турнира стал матч групповой стадии между Италией и Замбией. Африканская сборная разгромила европейцев, в составе которых были основные футболисты «Милана», «Наполи», «Ювентуса», со счётом 4:0 благодаря хет-трику Калуши Бвалии, который впоследствии был признан лучшим футболистом Замбии XX века. (ru)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 foi realizado em Seul e em outras quatro cidades coreanas entre 17 de setembro e 1 de outubro. Assim como na edição anterior, só foi permitido aos países membros da UEFA e da CONMEBOL (as confederações mais fortes cujas equipes venceram todos os títulos da Copa do Mundo) a inscrição de jogadores que não tivessem jogado a Copa do Mundo, no entanto, jogadores que não jogaram 90 minutos em uma partida da Copa do Mundo ainda puderam participar. Foi a última vez que isso ocorreu. A União Soviética venceu o Brasil por 2 a 1 e conquistou a medalha de ouro, a segunda pelos soviéticos e os brasileiros, a segunda prata seguida. Pelo bronze, a Alemanha venceu a Itália por 3 a 0. (pt)
- Футбол на XXIV Літніх Олімпійських іграх, що пройшли в Південній Кореї. Турнір проходив з 17 вересня 1988 до 1 жовтня 1988 року. Чемпіонами Олімпійських ігор стала збірна СРСР в складі якої були росіяни, українці, грузини, литовці, білоруси та інші. Володарями золотих медалей олімпіади стали українські футболісти: Олексій Чередник, Олексій Михайличенко, Ігор Добровольський, Володимир Лютий, Володимир Татарчук, Євген Яровенко, Вадим Тищенко. Головним тренером команди був вихідець з України Анатолій Бишовець. (uk)
- 1988年夏季奥林匹克运动会足球比赛于1988年在韩国举行。决赛于1988年10月1日在首爾奧林匹克主競技場举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1988 celebrats a la ciutat de Seül (Corea del Sud) es disputà una competició de futbol en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 17 de setembre i l'1 d'octubre de 1988 a l'Estadi Olímpic de Seül, i els estadis de , Daejeon, Daegu, Busan i Gwangju. (ca)
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1988 byl 17. oficiální fotbalový turnaj konaný na olympijských hrách. Vítězem se stala sovětská fotbalová reprezentace. (cs)
- 1988年ソウルオリンピックのサッカー競技（1988ねんソウルオリンピックのサッカーきょうぎ）は、9月17日から10月1日まで開催された。ソビエト連邦が金メダルを獲得した。 (ja)
- 제24회 하계 올림픽 축구 경기는 1988년 9월 17일부터 10월 1일까지 대한민국에서 열렸다. (ko)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 in Seoel. (nl)
- Wyniki turnieju piłki nożnej odbywającego się na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w roku 1988 w Seulu. (pl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1988 i Seoul, Sydkorea spelades 17 september-1 oktober 1988. Sovjetunionen vann turneringen före Brasilien och Västtyskland. (sv)
- Футбол на XXIV Літніх Олімпійських іграх, що пройшли в Південній Кореї. Турнір проходив з 17 вересня 1988 до 1 жовтня 1988 року. Чемпіонами Олімпійських ігор стала збірна СРСР в складі якої були росіяни, українці, грузини, литовці, білоруси та інші. Володарями золотих медалей олімпіади стали українські футболісти: Олексій Чередник, Олексій Михайличенко, Ігор Добровольський, Володимир Лютий, Володимир Татарчук, Євген Яровенко, Вадим Тищенко. Головним тренером команди був вихідець з України Анатолій Бишовець. (uk)
- 1988年夏季奥林匹克运动会足球比赛于1988年在韩国举行。决赛于1988年10月1日在首爾奧林匹克主競技場举行。 (zh)
- An association football tournament was played as part of the 1988 Summer Olympics. The tournament featured 16 men's national teams from six continental confederations. The teams were drawn into four groups of four with each group playing a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Seoul Olympic Stadium on 1 October 1988. (en)
- Bei den XXIV. Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde ein Fußballturnier für Männermannschaften ausgetragen. Nachdem bei den drei vergangenen Olympischen Spielen immer eine Gruppe von Ländern einen Boykott verübten, war dies seit 1972 das erste olympische Fußballturnier, an dem alle sportlich qualifizierten Mannschaften teilnahmen. Spielstätten waren neben dem Olympiastadion und dem Dongdaemun-Stadion in Seoul, das Stadion in Daegu, das Stadion in Daejeon, das Gwangju-Mudeung-Stadion in Gwangju und das Busan-Gudeok-Stadion in Busan. (de)
- Le football est un des vingt-trois sports officiels aux Jeux olympiques de 1988. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 17 septembre au 1er octobre 1988. Les matchs sont joués dans six stades répartis dans cinq villes sud-coréennes. Le tournoi est organisé par la Korea Football Association (대한축구협회) ainsi que par le Comité olympique sud-coréen (대한체육회). (fr)
- Il torneo di calcio della XXIV Olimpiade fu il ventesimo torneo olimpico. Si svolse dal 17 settembre al 1º ottobre 1988 in cinque città (Seul, Taegu, Pusan, Gwangju e Daejeon) e vide la vittoria per la seconda volta dell'Unione Sovietica. (it)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 foi realizado em Seul e em outras quatro cidades coreanas entre 17 de setembro e 1 de outubro. Assim como na edição anterior, só foi permitido aos países membros da UEFA e da CONMEBOL (as confederações mais fortes cujas equipes venceram todos os títulos da Copa do Mundo) a inscrição de jogadores que não tivessem jogado a Copa do Mundo, no entanto, jogadores que não jogaram 90 minutos em uma partida da Copa do Mundo ainda puderam participar. Foi a última vez que isso ocorreu. (pt)
- В футболе на летних Олимпийских играх 1988 года был разыгран один комплект наград — в мужском турнире. Соревнования прошли с 17 сентября по 1 октября. Матчи Олимпиады приняли шесть стадионов в пяти городах (Сеул (2 стадиона), Пусан, Тэгу, Тэджон, Кванджу). Сборная СССР второй раз в истории выиграла золото Олимпийских игр после 1956 года. Лучшим бомбардиром турнира стал бразилец Ромарио (7 голов). (ru)
|
