| dbo:abstract
|
- نيكولا زيغيتش (بالصربية: Никола Жигић)، من مواليد 25 سبتمبر 1980 في في صربيا، لاعب كرة قدم صربي. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 76 مباراة وسجل 68 هدف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم 23 مباراة وسجل 15 هدف، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى نادي النجم الأحمر، ولعب في نفس الموسم مع نادي ، وشارك معهم في 8 مباريات وسجل 3 أهداف، ولعب مع نادي سانت إتيان الفرنسي ونادي ، وشارك معهم في 11 مباراة وسجل 14 هدف، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي النجم الأحمر، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 77 مباراة وسجل 55 هدف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي ريسنغ سانتاندر الإسباني. و قد بدأ باللعب مع منتخب صربيا لكرة القدم في عام 2004. (ar)
- Nikola Žigić és un exfutbolista serbi que jugava de davanter. El seu darrer equip va ser el Birmingham City. Va arribar al València CF a l'agost del 2007 procedent del Racing de Santander. Nomenat jugador de l'any en Sèrbia i Montenegro (el 2003, 2005 i 2006), amida 2,02 metres i és un dels futbolistes més alts del món. Açò li converteix en un poderós jugador encara que no és la seua única virtut, és també prou ràpid malgrat la seua alçària. Encara que el seu lloc és de davanter, es destaca també per traure innombrables balons en defensa sobretot en jugades del contrari a baló parat. En el modest equip serbi del AIK Backa Topola es va veure en poc temps la seua capacitat golejadora marcant 68 gols en 76 partits. Després l'Estrella Roja es va fer amb els seus serveis, cedint-lo al Kolubara Lazarevac i l'Association Sportive de Saint-Étienne Loire francès, clubs en els quals no va poder continuar la seua gran progressió encara que una tercera cessió al Spartack Subotica va retornar a Žigić als seus nombres, marcant 14 gols en les 11 trobades que va disputar amb el seu equip.Žigić va continuar brillant en el seu club, l'Estrella Roja de Belgrad. El seu gran gol des de 30 metres contra l'AS Roma en la Copa UEFA va delectar als aficionats locals i ho va espentar de cara al mercat internacional. El 29 d'agost de 2006, Žigić signava un contracte amb el Racing de Santander per a les següents quatre campanyes. La quantitat que va pagar el club càntabre a l'Estrella Roja va ser de 6 milions d'euros (7 segons la font) sent fins a aquell moment el traspàs més car de la història del club. Dies després, li van nomenar millor jugador serbi de l'any 2006. La seua aportació a aquest equip el primer any va ser molt destacada, formant juntament amb Pedro Munitis l'anomenat Duo sacapuntos jugant 32 partits tots ells com a titular, marcant 11 gols i intervenint en innombrables jugades bé siga provocant penals, donant l'última passada (5 assistències) o provocant faltes a la vora de l'àrea, en els 6 partits en els quals no jugà Nikola el Racing de Santander solament va empatar 1 i va perdre els altres 5. Aquest jugador que no va arribar amb gran àlies, però prompte ja era considerat un davanter a seguir en la lliga espanyola i sobretot un jugador a seguir en el projecte del Racing de Santander. El dia 9 d'agost de 2007 es va fer publica la seua contractació per 5 temporades i uns 15 milions d'euros pel València CF. Fonts del club valencianista ronden la xifra del traspàs en 13-14 milions d'euros, no obstant això, el Racing de Santander afirma que la venda va ser per 18-19 milions d'euros. El 29 de desembre de 2008 es fa oficial la cessió fins a final de temporadaal Racing de Santander, després de no tindre minuts amb Unai Emery d'entrenador dels de Mestalla. (ca)
- Nikola Žigić (* 25. září 1980, Bačka Topola, SR Srbsko, SFR Jugoslávie) je srbský fotbalový útočník a bývalý reprezentant, od července 2015 je bez angažmá. Jeho silnou zbraní byla hra hlavou, při níž uplatnil svoji mimořádnou výšku 202 centimetrů. (cs)
- Nikola Žigić (serbisch-kyrillisch Никола Жигић, * 25. September 1980 in Bačka Topola, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Fußballspieler und Rekordtorschütze der serbischen Nationalmannschaft. Žigić ist ein serbischer Fußballstürmer. Während der WM 2006 in Deutschland stürmte er neben Mateja Kežman für die serbische Nationalmannschaft. Er spielte ebenfalls für die Nationalmannschaft bei der WM 2010 in Südafrika. Er spielte von 1998 bis 2002 in seiner Heimatstadt bei AIK Bačka Topola, kam dann nach einigen weiteren Stationen 2003 zu Roter Stern Belgrad und wechselte schließlich 2006 zum spanischen Erstligisten Racing Santander. Im August 2007 wechselte er für eine Ablösesumme von ca. 20 Millionen Euro zum FC Valencia. Bei Valencia konnte er an seine guten Zeiten bei Santander nicht anknüpfen und wurde nach eineinhalb Jahren im Januar 2009 wieder an Santander ausgeliehen. Dort fand er wieder zu alter Stärke zurück und konnte in den ersten sieben Partien fünf Tore erzielen. Am 26. Mai 2010 wurde bekannt, dass Nikola Žigić für eine Ablöse von 6 Millionen Pfund zu Birmingham City wechselt. Dort unterschrieb er bis 2014. (de)
- Nikola Žigić (Bačka Topola, Voivodina, Yugoslavia, 25 de septiembre de 1980) es un exfutbolista serbio. (es)
- Nikola Žigić (Serbian Cyrillic: Никола Жигић, IPA: [nǐkola ʒǐːɡitɕ]; born 25 September 1980) is a Serbian former footballer who played as a centre forward. Žigić was born in Bačka Topola, in what was then SFR Yugoslavia. He began playing football as a youngster with AIK Bačka Topola, and scored 68 goals from 76 first-team matches over a three-year period in the third tier of Yugoslav football. Military service took him to Bar in 2001, where he was able to continue his goalscoring career with the local second-level club Mornar. A brief spell back in the third tier with Kolubara preceded his turning professional with First League side Red Star Belgrade in January 2003. He spent time on loan at third-tier Spartak Subotica before making his Red Star debut later that year. Despite suggestions that his height, of 2.02 m (6 ft 7+1⁄2 in), made him better suited to sports other than football, Žigić ended the season as First League top scorer, domestic player of the year, league champion and scorer of the winning goal in the cup final. He won a second league–cup double in 2005–06, a second player of the year award, and finished his three-year Red Star career with 70 goals from 109 appearances in all competitions. In August 2006, Žigić signed for Spanish club Racing Santander; his goals and his partnership with Pedro Munitis helped them achieve a mid-table finish in La Liga. He then moved to Valencia, but was unable to establish himself as a regular in the starting eleven. He spent the second half of the 2008–09 La Liga season back with Racing on loan, for whom he scored 13 goals in just 19 matches. Žigić joined Birmingham City of the Premier League in 2010, and in his first season, he scored in their League Cup win. Even after relegation to the Championship, and despite increasing efforts to remove his large salary from the financially struggling club's wage bill, he remained with Birmingham for the full four years of his contract. Having been without a club for a few months, he rejoined Birmingham for the second half of the 2014–15 season. Žigić made his senior international debut for Serbia and Montenegro in March 2004, and following the breakup of Serbia and Montenegro in 2006, he played internationally for Serbia until 2011. He won 57 caps for his country and scored 20 goals. He was a member of the 2006 and 2010 World Cup squads, and briefly captained his country in 2011. (en)
- Nikola Žigić (lahir 25 September 1980) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Serbia yang terkahir bermain untuk Birmingham City. Ia dua kali terpilih sebagai pemain terbaik Serbia. Dengan tinggi badan 202 cm, bersama Zeljko Kalac dan Peter Crouch, ia merupaka salah satu pemain sepak bola tertinggi di dunia. (in)
- Nikola Žigić (en serbe en écriture cyrillique : Никола Жигић), né le 25 septembre 1980 à Bačka Topola (Serbie), est un footballeur international serbe qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- ニコラ・ジギッチ（セルビア語: Никола Жигић, ラテン文字表記: Nikola Žigić, 1980年9月25日 - ）は、ユーゴスラビア（現セルビア）・北バチュカ郡出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- 니콜라 지기치(세르비아어: Никола Жигић, Nikola Žigić, 1980년 9월 25일, 유고슬라비아 바츠카 토폴라 ~ )는 세르비아의 전 축구 선수다. 세르비아 올해의 선수에 3회 (2003년, 2005년, 2006년) 선정되었으며, 그의 키는 202cm로 세계 최고의 최장신 축구 선수중 한명이다. 큰 키를 이용한 헤더 능력은 세계 정상급 수준이다. (ko)
- Nikola Žigić (cyr. Никола Жигић ur. 25 września 1980 w Bačkiej Topoli) – serbski piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Nikola Žigić, in serbo Никола Жигић (Bačka Topola, 25 settembre 1980), è un ex calciatore serbo, di ruolo attaccante. (it)
- Nikola Žigić (Servisch: Никола Жигић) (Bačka Topola (Vojvodina), 25 september 1980) is een voormalig betaald voetballer uit Servië die bij voorkeur als centrumspits speelde. Hij tekende in mei 2010 een vierjarig contract bij Birmingham City FC. In maart 2004 speelde hij zijn eerste van meer dan 45 interlands, eerst voor het Servisch & Montenegrijns- en later voor het Servisch voetbalelftal. (nl)
- Nikola Žigić (serbiska: Никола Жигић), född 25 september 1980 i staden , Jugoslavien (nuvarande Serbien), är en serbisk före detta fotbollsspelare (anfallare) som avslutade karriären i Birmingham City. (sv)
- Нико́ла Жи́гич (серб. Никола Жигић / Nikola Žigić; 25 сентября 1980, Бачка-Топола, СФРЮ) — сербский футболист, нападающий. Выступал за сборную Сербии. (ru)
- Nikola Žigić (em sérvio: Никола Жигић; Bačka Topola, 25 de setembro de 1980) é um ex-futebolista sérvio que atuava como centroavante. (pt)
- 尼古拉·日吉奇（塞爾維亞語：Nikola Žigić，1980年9月25日－），已退役塞尔维亚足球运动员，司职前锋。 (zh)
- Никола Жигич (серб. Nikola Žigić / Никола Жигић, нар. 25 вересня 1980, Бачка-Топола) — сербський футболіст, нападник, відомий виступами за «Црвену Звезду», низку іспанських команд, «Бірмінгем Сіті», а також національну збірну Сербії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nikola Žigić (* 25. září 1980, Bačka Topola, SR Srbsko, SFR Jugoslávie) je srbský fotbalový útočník a bývalý reprezentant, od července 2015 je bez angažmá. Jeho silnou zbraní byla hra hlavou, při níž uplatnil svoji mimořádnou výšku 202 centimetrů. (cs)
- Nikola Žigić (Bačka Topola, Voivodina, Yugoslavia, 25 de septiembre de 1980) es un exfutbolista serbio. (es)
- Nikola Žigić (lahir 25 September 1980) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Serbia yang terkahir bermain untuk Birmingham City. Ia dua kali terpilih sebagai pemain terbaik Serbia. Dengan tinggi badan 202 cm, bersama Zeljko Kalac dan Peter Crouch, ia merupaka salah satu pemain sepak bola tertinggi di dunia. (in)
- Nikola Žigić (en serbe en écriture cyrillique : Никола Жигић), né le 25 septembre 1980 à Bačka Topola (Serbie), est un footballeur international serbe qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- ニコラ・ジギッチ（セルビア語: Никола Жигић, ラテン文字表記: Nikola Žigić, 1980年9月25日 - ）は、ユーゴスラビア（現セルビア）・北バチュカ郡出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- 니콜라 지기치(세르비아어: Никола Жигић, Nikola Žigić, 1980년 9월 25일, 유고슬라비아 바츠카 토폴라 ~ )는 세르비아의 전 축구 선수다. 세르비아 올해의 선수에 3회 (2003년, 2005년, 2006년) 선정되었으며, 그의 키는 202cm로 세계 최고의 최장신 축구 선수중 한명이다. 큰 키를 이용한 헤더 능력은 세계 정상급 수준이다. (ko)
- Nikola Žigić (cyr. Никола Жигић ur. 25 września 1980 w Bačkiej Topoli) – serbski piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Nikola Žigić, in serbo Никола Жигић (Bačka Topola, 25 settembre 1980), è un ex calciatore serbo, di ruolo attaccante. (it)
- Nikola Žigić (Servisch: Никола Жигић) (Bačka Topola (Vojvodina), 25 september 1980) is een voormalig betaald voetballer uit Servië die bij voorkeur als centrumspits speelde. Hij tekende in mei 2010 een vierjarig contract bij Birmingham City FC. In maart 2004 speelde hij zijn eerste van meer dan 45 interlands, eerst voor het Servisch & Montenegrijns- en later voor het Servisch voetbalelftal. (nl)
- Nikola Žigić (serbiska: Никола Жигић), född 25 september 1980 i staden , Jugoslavien (nuvarande Serbien), är en serbisk före detta fotbollsspelare (anfallare) som avslutade karriären i Birmingham City. (sv)
- Нико́ла Жи́гич (серб. Никола Жигић / Nikola Žigić; 25 сентября 1980, Бачка-Топола, СФРЮ) — сербский футболист, нападающий. Выступал за сборную Сербии. (ru)
- Nikola Žigić (em sérvio: Никола Жигић; Bačka Topola, 25 de setembro de 1980) é um ex-futebolista sérvio que atuava como centroavante. (pt)
- 尼古拉·日吉奇（塞爾維亞語：Nikola Žigić，1980年9月25日－），已退役塞尔维亚足球运动员，司职前锋。 (zh)
- Никола Жигич (серб. Nikola Žigić / Никола Жигић, нар. 25 вересня 1980, Бачка-Топола) — сербський футболіст, нападник, відомий виступами за «Црвену Звезду», низку іспанських команд, «Бірмінгем Сіті», а також національну збірну Сербії. (uk)
- نيكولا زيغيتش (بالصربية: Никола Жигић)، من مواليد 25 سبتمبر 1980 في في صربيا، لاعب كرة قدم صربي. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 76 مباراة وسجل 68 هدف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم 23 مباراة وسجل 15 هدف، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى نادي النجم الأحمر، ولعب في نفس الموسم مع نادي ، وشارك معهم في 8 مباريات وسجل 3 أهداف، ولعب مع نادي سانت إتيان الفرنسي ونادي ، وشارك معهم في 11 مباراة وسجل 14 هدف، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي النجم الأحمر، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 77 مباراة وسجل 55 هدف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي ريسنغ سانتاندر الإسباني. (ar)
- Nikola Žigić és un exfutbolista serbi que jugava de davanter. El seu darrer equip va ser el Birmingham City. Va arribar al València CF a l'agost del 2007 procedent del Racing de Santander. Nomenat jugador de l'any en Sèrbia i Montenegro (el 2003, 2005 i 2006), amida 2,02 metres i és un dels futbolistes més alts del món. Açò li converteix en un poderós jugador encara que no és la seua única virtut, és també prou ràpid malgrat la seua alçària. Encara que el seu lloc és de davanter, es destaca també per traure innombrables balons en defensa sobretot en jugades del contrari a baló parat. (ca)
- Nikola Žigić (serbisch-kyrillisch Никола Жигић, * 25. September 1980 in Bačka Topola, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Fußballspieler und Rekordtorschütze der serbischen Nationalmannschaft. Žigić ist ein serbischer Fußballstürmer. Während der WM 2006 in Deutschland stürmte er neben Mateja Kežman für die serbische Nationalmannschaft. Er spielte ebenfalls für die Nationalmannschaft bei der WM 2010 in Südafrika. (de)
- Nikola Žigić (Serbian Cyrillic: Никола Жигић, IPA: [nǐkola ʒǐːɡitɕ]; born 25 September 1980) is a Serbian former footballer who played as a centre forward. Žigić was born in Bačka Topola, in what was then SFR Yugoslavia. He began playing football as a youngster with AIK Bačka Topola, and scored 68 goals from 76 first-team matches over a three-year period in the third tier of Yugoslav football. Military service took him to Bar in 2001, where he was able to continue his goalscoring career with the local second-level club Mornar. A brief spell back in the third tier with Kolubara preceded his turning professional with First League side Red Star Belgrade in January 2003. He spent time on loan at third-tier Spartak Subotica before making his Red Star debut later that year. Despite suggestions t (en)
|
