| dbo:abstract
|
- Branislav "Branko" Stanković (en serbi: Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић, 31 d'octubre de 1921 - 20 de febrer de 2002) fou un futbolista serbo-bosnià de la dècada de 1940 i entrenador. Fou 61 cops internacional amb la selecció iugoslava amb la qual participà en els Mundials de 1950 i 1954. Pel que fa a clubs, defensà els colors de SK Slavija Sarajevo, BSK Belgrad i Estrella Roja de Belgrad. Fou un destacat entrenador, dirigint, entre d'altres Željezničar, Estrella Roja de Belgrad, Fenerbahçe S.K. i Beşiktaş J.K. a Turquia, FC Porto a Portugal, i AEK Atenes, Aris Thessaloniki i PAOK Thessaloniki a Grècia. (ca)
- برانكو ستانكوفتش (مواليد 31 أكتوبر 1921) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Branko "Stane" Stanković (Serbian Cyrillic: Бранко "Стане" Станковић, pronounced [brâːŋko stǎːŋkoʋitɕ]; 31 October 1921 – 20 February 2002) was a Bosnian Serb footballer and manager, from Sarajevo. (en)
- Branislav „Branko“ Stanković (serbisch-kyrillisch Бранислав „Бранко“ Станковић, * 31. Oktober 1921 in Sarajevo; † 20. Februar 2002 in Belgrad) war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Sowohl als Spieler wie auch als Trainer zählt er zu den wichtigsten Persönlichkeiten von Roter Stern Belgrad im Speziellen und für den jugoslawischen Fußball im Allgemeinen. So wurde er mit Roter Stern als Spieler vier Mal und als Trainer zwei Mal nationaler Meister. Zudem führte er den Verein in der Saison 1978/79 bis ins Finale des UEFA-Pokals. Aufgrund seiner Spielweise, die in jugoslawischen Fußballkreisen als „elegant“ und „überlegen“ bezeichnet wurde, wurde er zu Spielerzeiten von Fans und Teamkollegen Ambassador („Botschafter“ oder „Konsul“) genannt. Ein weiterer Spitzname war Stane, der sich aus seinem Nachnamen ableitete. Er arbeitete einen Teil seiner Trainerkarriere in der Türkei und führte während dieser Zeit sowohl Fenerbahçe Istanbul als auch Beşiktaş Istanbul zur Türkischen Meisterschaft und ist damit nach Tomislav Kaloperović der zweite Trainer, der mit zwei unterschiedlichen Mannschaften diesen Titel holen konnte. Zudem gelang es ihm, nahezu alle Wettbewerbe im türkischen Fußball zu gewinnen. Als Trainer war er aufgrund seines strengen und autoritären Stils bekannt und gefürchtet. Deswegen wurde er in seiner jugoslawischen Heimat und später auch in der Türkei als „Diktator des Fußballs“ bekannt. (de)
- Branislav "Branko" Stanković (en serbio cirílico: Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић; 31 de octubre de 1921 – 20 de febrero de 2002) fue un futbolista internacional y entrenador serbobosnio. Jugó como defensa lateral, principalmente con el Estrella Roja de Belgrado, y fue internacional con la selección de Yugoslavia. Como entrenador fue campeón de liga en Yugoslavia, Grecia y Turquía. (es)
- Branislav « Branko » Stanković, né le 31 octobre 1921 à Sarajevo et mort le 20 février 2002 à Belgrade, est un footballeur et directeur technique serbe. (fr)
- ブランコ・スタンコヴィッチ（セルビア語: Бранко Станковић, ラテン文字転写: Branko Stanković、1921年10月31日 - 2002年2月20日）は、セルビア（旧ユーゴスラビア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Branislav Stanković, detto Branko, in serbo: Бранислав "Бранко" Станковић? (Sarajevo, 21 ottobre 1921 – Belgrado, 20 febbraio 2002), è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo. (it)
- Branislav „Branko” Stanković (serb. Бpaнкo Cтaнкoвић, ur. 31 października 1921 w Sarajewie, zm. 20 lutego 2002 w Belgradzie) – piłkarz jugosłowiański grający podczas kariery na pozycji obrońcy. (pl)
- Branislav "Branko" Stanković - em sérvio, Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић (31 de outubro de 1921 - 20 de fevereiro de 2002) - foi um futebolista sérvio da Bósnia e Herzegovina. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os treze participantes. (pt)
- Бранко Станкович (серб. Бранислав "Бранко" Станковић; 31 октября 1921, Сараево, Королевство Югославия — 20 февраля 2002, Белград, Союзная Республика Югославия) — югославский футболист, правый защитник. Известен по выступлениям за «Црвену Звезду» и сборную Югославии. Двукратный призёр Олимпийских игр. После завершения карьеры футболиста, на протяжении 30 лет работал главным тренером в югославских, греческих и турецких клубах, некоторое время тренировал сборную Югославии. (ru)
- Branislav "Branko" Stanković, född 31 oktober 1921 i Sarajevo, död 20 februari 2002 i Belgrad, var en jugoslavisk fotbollsspelare. Han blev olympisk silvermedaljör i fotboll vid sommarspelen 1948 i London och vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- 布兰科·斯坦科维奇（塞爾維亞語：Бранко Станковић，羅馬化：Branko Stanković，1921年10月31日－2002年2月20日），塞尔维亚男子足球运动员。他曾代表南斯拉夫国奥队参加1948年和1952年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得二枚银牌。 (zh)
- Бранислав «Бранко» Станкович (серб. Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић, 21 жовтня 1921, Сараєво, Югославія — 20 лютого 2002, Белград) — югославський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Црвена Звезда», а також національну збірну Югославії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برانكو ستانكوفتش (مواليد 31 أكتوبر 1921) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Branko "Stane" Stanković (Serbian Cyrillic: Бранко "Стане" Станковић, pronounced [brâːŋko stǎːŋkoʋitɕ]; 31 October 1921 – 20 February 2002) was a Bosnian Serb footballer and manager, from Sarajevo. (en)
- Branislav "Branko" Stanković (en serbio cirílico: Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић; 31 de octubre de 1921 – 20 de febrero de 2002) fue un futbolista internacional y entrenador serbobosnio. Jugó como defensa lateral, principalmente con el Estrella Roja de Belgrado, y fue internacional con la selección de Yugoslavia. Como entrenador fue campeón de liga en Yugoslavia, Grecia y Turquía. (es)
- Branislav « Branko » Stanković, né le 31 octobre 1921 à Sarajevo et mort le 20 février 2002 à Belgrade, est un footballeur et directeur technique serbe. (fr)
- ブランコ・スタンコヴィッチ（セルビア語: Бранко Станковић, ラテン文字転写: Branko Stanković、1921年10月31日 - 2002年2月20日）は、セルビア（旧ユーゴスラビア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Branislav Stanković, detto Branko, in serbo: Бранислав "Бранко" Станковић? (Sarajevo, 21 ottobre 1921 – Belgrado, 20 febbraio 2002), è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo. (it)
- Branislav „Branko” Stanković (serb. Бpaнкo Cтaнкoвић, ur. 31 października 1921 w Sarajewie, zm. 20 lutego 2002 w Belgradzie) – piłkarz jugosłowiański grający podczas kariery na pozycji obrońcy. (pl)
- Branislav "Branko" Stanković - em sérvio, Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић (31 de outubro de 1921 - 20 de fevereiro de 2002) - foi um futebolista sérvio da Bósnia e Herzegovina. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os treze participantes. (pt)
- Бранко Станкович (серб. Бранислав "Бранко" Станковић; 31 октября 1921, Сараево, Королевство Югославия — 20 февраля 2002, Белград, Союзная Республика Югославия) — югославский футболист, правый защитник. Известен по выступлениям за «Црвену Звезду» и сборную Югославии. Двукратный призёр Олимпийских игр. После завершения карьеры футболиста, на протяжении 30 лет работал главным тренером в югославских, греческих и турецких клубах, некоторое время тренировал сборную Югославии. (ru)
- Branislav "Branko" Stanković, född 31 oktober 1921 i Sarajevo, död 20 februari 2002 i Belgrad, var en jugoslavisk fotbollsspelare. Han blev olympisk silvermedaljör i fotboll vid sommarspelen 1948 i London och vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- 布兰科·斯坦科维奇（塞爾維亞語：Бранко Станковић，羅馬化：Branko Stanković，1921年10月31日－2002年2月20日），塞尔维亚男子足球运动员。他曾代表南斯拉夫国奥队参加1948年和1952年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得二枚银牌。 (zh)
- Бранислав «Бранко» Станкович (серб. Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић, 21 жовтня 1921, Сараєво, Югославія — 20 лютого 2002, Белград) — югославський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Црвена Звезда», а також національну збірну Югославії. (uk)
- Branislav "Branko" Stanković (en serbi: Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић, 31 d'octubre de 1921 - 20 de febrer de 2002) fou un futbolista serbo-bosnià de la dècada de 1940 i entrenador. Fou 61 cops internacional amb la selecció iugoslava amb la qual participà en els Mundials de 1950 i 1954. Pel que fa a clubs, defensà els colors de SK Slavija Sarajevo, BSK Belgrad i Estrella Roja de Belgrad. (ca)
- Branislav „Branko“ Stanković (serbisch-kyrillisch Бранислав „Бранко“ Станковић, * 31. Oktober 1921 in Sarajevo; † 20. Februar 2002 in Belgrad) war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Sowohl als Spieler wie auch als Trainer zählt er zu den wichtigsten Persönlichkeiten von Roter Stern Belgrad im Speziellen und für den jugoslawischen Fußball im Allgemeinen. So wurde er mit Roter Stern als Spieler vier Mal und als Trainer zwei Mal nationaler Meister. Zudem führte er den Verein in der Saison 1978/79 bis ins Finale des UEFA-Pokals. Aufgrund seiner Spielweise, die in jugoslawischen Fußballkreisen als „elegant“ und „überlegen“ bezeichnet wurde, wurde er zu Spielerzeiten von Fans und Teamkollegen Ambassador („Botschafter“ oder „Konsul“) genannt. Ein weiterer Spitzname war Stane, der sic (de)
|
