| dbo:abstract
|
- Οι προπληρωμένες κάρτες ( ονομάζονται επίσης επαναφορτιζόμενες προπληρωμένες κάρτες , ή επαναφορτιζόμενες πιστωτικές κάρτες ή απλώς επαναφορτιζόμενες κάρτες) είναι ένας τύπος καρτών πληρωμής (το ποσό πληρωμής αφαιρείται από τα τρέχοντα κεφάλαια). (el)
- Una tarjeta de valor guardado o tarjeta de valor almacenado es una tarjeta de pagos con un valor monetario almacenado en la tarjeta misma, y no así en una cuenta externa mantenida por alguna institución financiera. Las tarjetas de valor almacenado se diferencian de las tarjetas de débito, donde el dinero es depositado donde el emisor, y las tarjetas de crédito están sujetas a límites de crédito establecidos por el emisor. Otra diferencia entre las tarjetas de valor almacenado y tarjetas de débito y crédito es que las tarjetas de débito y crédito son generalmente emitidas en nombre de la cuenta individual de los titulares, mientras que las tarjetas de valor almacenado pueden ser anónimas, como en el caso de las tarjetas de regalo. Las tarjetas de valor almacenado son tarjetas de dinero prepagado y pueden ser eliminadas cuando el valor es utilizado, o el valor de la tarjeta puede ser cubierto, como es el caso de las tarjetas de llamadas telefónicas o cuando se utiliza como una tarjeta de viaje. El término de tarjetas de valor almacenado de "circuito cerrado" significa que los fondos y/o datos son 'físicamente' almacenados en la tarjeta, en forma de código de datos binario, mientras que con las tarjetas de prepago se mantienen los datos en los ordenadores del emisor de la tarjeta. El valor asociado con la tarjeta se puede acceder mediante una banda magnética integrada en la tarjeta, en la que el número de tarjeta es codificada; el uso de identificación por radio frecuencia (RFID); o mediante la introducción de un número de código, impreso sobre la tarjeta, dentro de un teléfono u otro teclado numérico. En contraste, las tarjetas de valor almacenado de "circuito abierto" son tarjetas de pago de débito y crédito, tales como las tarjetas sin contacto de MasterCard, Visa payWave, American Express ExpressPay y Discover Zip. (es)
- A stored-value card (SVC) is a payment card with a monetary value stored on the card itself, not in an external account maintained by a financial institution. This means no network access is required by the payment collection terminals as funds can be withdrawn and deposited straight from the card. Like cash, payment cards can be used anonymously as the person holding the card can use the funds. They are an electronic development of token coins and are typically used in low-value payment systems or where network access is difficult or expensive to implement, such as parking machines, public transport systems, closed payment systems in locations such as ships or within companies. Stored-value cards differ from debit cards, where money is on deposit with the issuer, and credit cards which are subject to credit limits set by the issuer and are connected to accounts at financial institutions. Another difference between stored-value cards and debit and credit cards is that debit and credit cards are usually issued in the name of individual account holders, while stored-value cards may be anonymous, as in the case of gift cards. Stored-value cards are prepaid money cards and may be disposed when the value is used, or the card value may be topped up, as in the case of telephone calling cards or when used as a fare card. The term closed-loop means the funds and/or data are physically stored on the token or card in the form of binary-coded data. This is unlike payment cards where data is maintained on the card issuer's computers. Like payment cards, value can be accessed using a magnetic stripe, chip or radio-frequency identification (RFID) embedded in the card; or by entering a code number, printed on the card, into a telephone or other numeric keypad. (en)
- Une carte prépayée est un instrument de paiement, permettant l'accès à des services dont les plus populaires sont :
* les services de téléphonie (mobile ou fixe) ; la carte prépayée évite d'avoir à souscrire un abonnement dans le temps. Elles sont destinées à des clients utilisant leur téléphone mobile, et le plus souvent pour recevoir des appels ;
* les jeux en ligne payants, notamment le poker en ligne ou encore les jeux en ligne massivement multijoueur, pour permettre aux joueurs de jouer sans payer d'abonnement mensuel;
* les cartes cadeaux, qui permettent d'offrir une somme d'argent sous une forme plus séduisante qu'un simple billet.
* les cartes de paiement (rechargeables ou non), qui permettent de disposer d'un moyen de paiement électronique utilisable dans les réseaux Visa ou Mastercard, sans ouverture de compte bancaire. Les cartes prépayées stockent le plus souvent de la monnaie électronique. (fr)
- 선불카드(先拂card, prepaid card)는 해당 카드에 연결된 에 돈을 입금하여 카드를 충전한 후, 충전금액만큼 신용카드 가맹점에서 사용할 수 있는 카드를 말한다. 돈을 먼저 입금한 후 입금액만큼 사용한다는 점에서 체크카드나 직불카드와 유사하지만 선불카드는 은행의 요구불계좌와 직접 연결되어 있지 않고, 선불카드 전용 가상계좌가 별도로 생성된다는 점에서 다르다. 또한 해당 가상계좌는 특정 은행만 발행하는 경우가 많아, 다른 은행에서 송금했을 때 계좌이체 수수료가 발생할 수 있다. 다만 스마트폰이 널리 보급된 2010년대 후반에 들어서는 단순한 가상계좌 입금 방식 대신, 특정 선불카드용 앱에다가 카드와 충전 계좌를 등록한 후 앱에서 충전하는 방식으로 변화하고 있다. 따라서 선불카드마다 연결 및 충전하는 앱이 가지각색으로 있다. 또한 신용카드망을 이용하여 승인시 서명을 통하기 때문에, 직불카드와는 다르다. 따라서 통장이 있는 사람이라면 체크카드가 선불카드보다 더 편리하기 때문에, 카드사에서는 선불카드에 체크카드보다 더 많은 부가서비스를 제공하려고 노력하지만 포인트가 일절 적립이 되지 않는 경우도 있다. 선불카드도 체크카드와 마찬가지로 소득공제가 가능하다. 선불카드는 거의 국내전용으로 나오기 때문에, 해외결제가 불가능하다. 신한은행과 하나은행에서는 각 외화 금액을 충전한 후 해외 현지 혹은 해외 온라인 사이트에서 이용하는, 외화 선불카드를 발행하고 있다. 대부분의 선불카드에는 앞면에 IC칩이 없으며, IC칩이 장착된 선불카드는 2010년대 후반에 들어서야 조금씩 늘어나고 있다. 2018년부터 발행하고 있는 카카오페이 카드나 코나카드 등은 거의 IC칩이 달려서 발행되며, 외화 선불카드는 100% IC칩이 달려서 나온다. 지역화폐도 충전 및 결제하는 과정은 선불카드와 맥락이 같다. 단지 지역화폐를 발행한 지자체 관내에서만 사용처가 제한된다는 점만 다르다. (ko)
- プリペイドカード（英: prepaid card 略語:プリカ）とは、予め入金して積み立てておく形（前払い）で一定金額の価値を有し、商品やサービスを提供してもらう権利のあるカード型の有価証券（金券）。プリペイドカードはトラベラーズチェックなどと同じく前払式決済の一種である。ただし、クレジットカードや預金口座から即時引き落とされるデビットカードとは異なる。 (ja)
- Le carte prepagate (anche dette carte prepagate ricaricabili o carte di credito ricaricabili o semplicemente carte ricaricabili) sono un tipo di carta di pagamento il cui credito non è detratto dal conto corrente bancario, ma è detratto direttamente dai fondi correnti ricaricati sulla carta. (it)
- Karta przedpłacona (ang. prepaid card lub stored-valued card) – rodzaj karty płatniczej, umożliwiającej dokonywanie płatności z wykorzystaniem środków pieniężnych dostępnych na przypisanym do karty rachunku płatniczym. Transakcje autoryzowane są do wysokości salda na rachunku, który należy zasilić przed użyciem karty. Rachunek ma charakter techniczny, tj. utworzony jest jedynie w celu prowadzenia rozliczeń realizowanych za pomocą karty. Oznacza to, że na takim rachunku nie można wykonywać innych operacji bankowych jak na przykład wykonywać płatności z rachunku, zakładać lokaty czy rozliczać kredyt. W celu otrzymania karty przedpłaconej nie istnieje konieczność posiadania rachunku osobistego w banku. Zgodnie z art. 59a ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych (Dz.U. z 2022 r. poz. 2360) umowa w zakresie, w jakim obejmuje wydanie karty płatniczej, określa czy karta jest wydawana na okaziciela czy też na rzecz oznaczonej osoby. Karta nie musi być spersonalizowana, tj. nie zawsze umieszczane jest na niej imię i nazwisko użytkownika. W przypadku niespersonalizowanej karty przedpłaconej, przypisany do niej rachunek płatniczy może być również niespersonalizowany - jest on wtedy przypisany do numeru karty, a nie do jej posiadacza. Brak elementów personalizujących kartę przedpłaconą umożliwia przekazywanie zasilonej karty innym osobom, jak na przykład:
* karty podarunkowej – alternatywy do prezentu w formie gotówki. Tak wydawane karty często posiadają okolicznościowe grafiki związane np. z urodzinami lub przeznaczeniem podarunku, np. wizyty w restauracji.
* karty podróżnej – mającej zastosowanie w rozliczeniach pomiędzy pracodawcą a pracownikiem. Karta taka zastępuje wtedy wypłatę gotówki jako zaliczki na koszty podróży. Niespersonalizowana karta może być wydana „od ręki” i sprawnie zasilona przelewem bankowym.
* transferu finansowego – jako alternatywa dla przelewu pieniężnego (np. transgranicznego) jeżeli zachodzą trudności z realizacją takowego. W takiej sytuacji "pustą" kartę przesyła się pocztą do beneficjenta, a następnie zasila odpowiednią kwotą, która następnie podejmowana jest z bankomatu. (pl)
- Карта предоплаты или Карта с хранимой стоимостью (от англ. stored-value card) — носитель, на котором хранится специальным образом зашифрованная стоимость, — деньги, минуты, литры, количество поездок, и т. д. Таким носителем может быть скретч-карта, карта с магнитной полосой, смарт-карта, флеш-карта, брелок, блок мобильного телефона, имплантированный под кожу человека чип и т. д. Карта с хранимой стоимостью принципиально отличается от банковских дебетовых карт, где стоимость хранится на отдельном для каждой карты депозите у эмитента, в то время как для карт с хранимой стоимостью денежные или другие средства учитываются на специальном консолидированном счёте. Карты с хранимой стоимостью преимущественно являются анонимными, в то время как банковские дебетовые карты эмитируются на имя конкретного держателя. Термин предоплаченная карта собственно относится к подавляющему большинству присутствующих на рынке продуктов такого рода. Карта с хранимой стоимостью содержит закодированную сумму предоплаченной стоимости на самой себе, в то время как банковские дебетовые карты являются только ключом-идентификатором, позволяющим получить доступ к управлению счётом, который находится у эмитента. (ru)
- 储值卡是一种支付卡，卡上本身可存有资金，一般不记名、不挂失，用于小额支付。与借记卡不同，储值卡上的资金存在其发行方处而非金融机构。与银行卡不同的是，储值卡通常是不记名（匿名）的，如礼品卡。储值卡是预付费卡，当余额用光后可能被丢弃，如话费卡，和针对某些特定商户（一般为商场或超市）消费使用的储值卡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Οι προπληρωμένες κάρτες ( ονομάζονται επίσης επαναφορτιζόμενες προπληρωμένες κάρτες , ή επαναφορτιζόμενες πιστωτικές κάρτες ή απλώς επαναφορτιζόμενες κάρτες) είναι ένας τύπος καρτών πληρωμής (το ποσό πληρωμής αφαιρείται από τα τρέχοντα κεφάλαια). (el)
- プリペイドカード（英: prepaid card 略語:プリカ）とは、予め入金して積み立てておく形（前払い）で一定金額の価値を有し、商品やサービスを提供してもらう権利のあるカード型の有価証券（金券）。プリペイドカードはトラベラーズチェックなどと同じく前払式決済の一種である。ただし、クレジットカードや預金口座から即時引き落とされるデビットカードとは異なる。 (ja)
- Le carte prepagate (anche dette carte prepagate ricaricabili o carte di credito ricaricabili o semplicemente carte ricaricabili) sono un tipo di carta di pagamento il cui credito non è detratto dal conto corrente bancario, ma è detratto direttamente dai fondi correnti ricaricati sulla carta. (it)
- 储值卡是一种支付卡，卡上本身可存有资金，一般不记名、不挂失，用于小额支付。与借记卡不同，储值卡上的资金存在其发行方处而非金融机构。与银行卡不同的是，储值卡通常是不记名（匿名）的，如礼品卡。储值卡是预付费卡，当余额用光后可能被丢弃，如话费卡，和针对某些特定商户（一般为商场或超市）消费使用的储值卡。 (zh)
- Una tarjeta de valor guardado o tarjeta de valor almacenado es una tarjeta de pagos con un valor monetario almacenado en la tarjeta misma, y no así en una cuenta externa mantenida por alguna institución financiera. Las tarjetas de valor almacenado se diferencian de las tarjetas de débito, donde el dinero es depositado donde el emisor, y las tarjetas de crédito están sujetas a límites de crédito establecidos por el emisor. Otra diferencia entre las tarjetas de valor almacenado y tarjetas de débito y crédito es que las tarjetas de débito y crédito son generalmente emitidas en nombre de la cuenta individual de los titulares, mientras que las tarjetas de valor almacenado pueden ser anónimas, como en el caso de las tarjetas de regalo. Las tarjetas de valor almacenado son tarjetas de dinero pre (es)
- Une carte prépayée est un instrument de paiement, permettant l'accès à des services dont les plus populaires sont :
* les services de téléphonie (mobile ou fixe) ; la carte prépayée évite d'avoir à souscrire un abonnement dans le temps. Elles sont destinées à des clients utilisant leur téléphone mobile, et le plus souvent pour recevoir des appels ;
* les jeux en ligne payants, notamment le poker en ligne ou encore les jeux en ligne massivement multijoueur, pour permettre aux joueurs de jouer sans payer d'abonnement mensuel;
* les cartes cadeaux, qui permettent d'offrir une somme d'argent sous une forme plus séduisante qu'un simple billet.
* les cartes de paiement (rechargeables ou non), qui permettent de disposer d'un moyen de paiement électronique utilisable dans les réseaux Visa ou M (fr)
- A stored-value card (SVC) is a payment card with a monetary value stored on the card itself, not in an external account maintained by a financial institution. This means no network access is required by the payment collection terminals as funds can be withdrawn and deposited straight from the card. Like cash, payment cards can be used anonymously as the person holding the card can use the funds. They are an electronic development of token coins and are typically used in low-value payment systems or where network access is difficult or expensive to implement, such as parking machines, public transport systems, closed payment systems in locations such as ships or within companies. (en)
- 선불카드(先拂card, prepaid card)는 해당 카드에 연결된 에 돈을 입금하여 카드를 충전한 후, 충전금액만큼 신용카드 가맹점에서 사용할 수 있는 카드를 말한다. 돈을 먼저 입금한 후 입금액만큼 사용한다는 점에서 체크카드나 직불카드와 유사하지만 선불카드는 은행의 요구불계좌와 직접 연결되어 있지 않고, 선불카드 전용 가상계좌가 별도로 생성된다는 점에서 다르다. 또한 해당 가상계좌는 특정 은행만 발행하는 경우가 많아, 다른 은행에서 송금했을 때 계좌이체 수수료가 발생할 수 있다. 다만 스마트폰이 널리 보급된 2010년대 후반에 들어서는 단순한 가상계좌 입금 방식 대신, 특정 선불카드용 앱에다가 카드와 충전 계좌를 등록한 후 앱에서 충전하는 방식으로 변화하고 있다. 따라서 선불카드마다 연결 및 충전하는 앱이 가지각색으로 있다. 또한 신용카드망을 이용하여 승인시 서명을 통하기 때문에, 직불카드와는 다르다. 따라서 통장이 있는 사람이라면 체크카드가 선불카드보다 더 편리하기 때문에, 카드사에서는 선불카드에 체크카드보다 더 많은 부가서비스를 제공하려고 노력하지만 포인트가 일절 적립이 되지 않는 경우도 있다. 선불카드도 체크카드와 마찬가지로 소득공제가 가능하다. (ko)
- Karta przedpłacona (ang. prepaid card lub stored-valued card) – rodzaj karty płatniczej, umożliwiającej dokonywanie płatności z wykorzystaniem środków pieniężnych dostępnych na przypisanym do karty rachunku płatniczym. Transakcje autoryzowane są do wysokości salda na rachunku, który należy zasilić przed użyciem karty. Rachunek ma charakter techniczny, tj. utworzony jest jedynie w celu prowadzenia rozliczeń realizowanych za pomocą karty. Oznacza to, że na takim rachunku nie można wykonywać innych operacji bankowych jak na przykład wykonywać płatności z rachunku, zakładać lokaty czy rozliczać kredyt. W celu otrzymania karty przedpłaconej nie istnieje konieczność posiadania rachunku osobistego w banku. (pl)
- Карта предоплаты или Карта с хранимой стоимостью (от англ. stored-value card) — носитель, на котором хранится специальным образом зашифрованная стоимость, — деньги, минуты, литры, количество поездок, и т. д. Таким носителем может быть скретч-карта, карта с магнитной полосой, смарт-карта, флеш-карта, брелок, блок мобильного телефона, имплантированный под кожу человека чип и т. д. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
