| dbo:abstract
|
- Norský královský řád za zásluhy (norsky (nynorsk): Den Kongelege Norske Fortenesteordenen, norsky (bokmål): Den Kongelige Norske Fortjenstorden) je druhé nejvyšší norské státní vyznamenání založené v roce 1985 králem Olafem V. Řád je udílen cizím státním příslušníkům a občanům Norska žijícím v cizině za vynikající služby pro Norsko a lidstvo. Velmistrem řádu je vládnoucí norský král. (cs)
- Der norwegische Verdienstorden (norwegisch Den Kongelege Norske Fortenstordenen oder auch Den Kongelige Norske Fortjenstorden) wurde am 14. Juni 1985 durch König Olaf V. von Norwegen gestiftet und wird an ausländische Staatsbürger sowie im Ausland wohnhafte norwegische Staatsangehörige als Auszeichnung für besondere Verdienste um norwegische Interessen verliehen. Der regierende Monarch ist Großmeister des Ordens. (de)
- وسام الاستحقاق الملكي النرويجي (بالنرويجية: Den Kongelige Norske Fortjenstorden (Bokmål) أو Den Kongelege Norske Fortenesteordenen (Nynorsk)) تم تأسيسه من قبل الملك أولاف الخامس في عام 1985. تُمنح للأجانب والمواطنين النرويجيين المقيمين بالخارج ودبلوماسيي وزارة الخارجية وموظفي الخدمة المدنية الأجانب في النرويج والقناصل الفخريين في النرويج مقابل «الخدمة المتميزة في مصالح النرويج». يُمنح نظيره ، وهو وسام القديس أولاف الملكي النرويجي ، بشكل عام فقط للمواطنين النرويجيين الذين يعيشون في النرويج. (ar)
- The Royal Norwegian Order of Merit (Norwegian: Den Kongelige Norske Fortjenstorden (Bokmål) or Den Kongelege Norske Fortenesteordenen (Nynorsk)) was instituted by King Olav V in 1985. It is awarded to foreigners, Norwegian citizens living abroad, Ministry of Foreign Affairs diplomats, foreign civil servants in Norway, and Norway's honorary consuls for "outstanding service in the interests of Norway". Its counterpart, the Royal Norwegian Order of St. Olav, is generally only awarded to Norwegian citizens living in Norway. (en)
- L'ordre royal norvégien du Mérite (Den Kongelige Norske Fortjenstorden en norvégien) a été créé par le roi Olav V de Norvège en 1985. Il est le plus récent ordre nordique et est accordé aux étrangers, aux citoyens norvégiens vivant à l'étranger, aux diplomates du ministère des Affaires étrangères, aux fonctionnaires étrangers en Norvège, et aux consuls honoraires de Norvège pour « service exceptionnel dans l'intérêt de la Norvège ». Son homologue, l'ordre de Saint-Olaf, est généralement attribué à des citoyens norvégiens vivant en Norvège. (fr)
- L'Ordine Reale al Merito di Norvegia (in norvegese Den Kongelige Norske Fortjensteorden) è un ordine cavalleresco fondato da Re Olav V di Norvegia nel 1985. Esso è il più giovane tra gli ordini cavallereschi norvegesi e viene concesso agli stranieri oppure ai cittadini norvegesi residenti all'estero, o ancora ai diplomatici del ministero degli esteri, a cittadini stranieri che avessero dimostrato benemerenze verso la Norvegia oppure a consoli onorari. In tutti i casi esso viene concesso "per meriti civili e militari verso la Norvegia". (it)
- De Koninklijke Noorse Orde van Verdienste, (Noors: "Den kongelige Norske fortjenstorden") werd in 1985 door Koning Olaf V gesticht. De Noorse koning was ontstemd over het grote aantal kruisen van de Orde van Sint-Olaf dat ondanks het getekende revers na de dood van een ridder niet werd teruggegeven aan de Koninklijke Noorse Ordekanselarij. De Noren zijn zeer strikt in het naleven van de regels rond onderscheidingen en zagen met lede ogen aan dat de kostbare kruisen, ketens en sterren op veilingen werden aangeboden. De Orde van Verdienste is een aanvulling op de Orde van Sint-Olav die sinds 1985 alleen nog aan Noren en soms aan leden van bevriende vorstenhuizen wordt verleend. De orde wordt aan vreemdelingen die zich voor Noorwegen verdienstelijk maakten, Noren die in het buitenland wonen en Noorse en vreemde diplomaten, consuls en de leden van de staf van ambassades verleend. De Orde van Verdienste heeft de in het internationale verkeer gebruikelijke vijf graden. (nl)
- Królewski Norweski Order Zasługi (norw.: Den Kongelige Norske Fortjenstorden lub Den Kongelege Norske Fortenstordenen) – drugie odznaczenie cywilne Królestwa Norwegii, przyznawane za wybitne zasługi wobec Norwegii i ludzkości. (pl)
- Norska förtjänstorden (norska: Kongelige Norske Fortjenstorden), är en orden instiftad 1985 av Olav V på förslag av norska regeringen. Den norska kungen är ordens stormästare. Det är den nyaste nordiska orden och tilldelas utlänningar, norska medborgare som bor utomlands, utrikesdepartementets diplomater, utländska tjänstemän i Norge och Norges honorärkonsuler för "enastående service till förmån för Norge". Dess motsvarighet, Sankt Olavs orden, utdelas i allmänhet endast till norska medborgare som bor i Norge. Den Kungliga Norska Förtjänstorden grundades av kung Olav V 1985. Den delas ut som en belöning för särskilt förtjänstfullt arbete för Norge och mänskligheten. Ordern tilldelades främst norska medborgare för arbete utomlands och utländska medborgare för arbete utomlands eller i Norge. Norges regerande monark är Stormästare i orden- Orden är indelad i tre grader:
* Storkors
* Befälhavare (uppdelad i två klasser)
* Kommendör med stjärna(krasjan)
* Kommendör
* Riddare (uppdelad i två klasser)
* Riddare av 1:a klassen
* Riddare (sv)
- Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Den Kongelige Norske Fortjenstorden) — государственная награда Норвегии. Учреждён 14 июня 1985 года королём Олафом V. (ru)
- Королівський Норвезький орден Заслуг (норв. Den Kongelege Norske Fortenstordenen) — державна нагорода Норвегії. Занований 14 червня 1985 року королем Олафом V. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5733 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:gap
| |
| dbp:head
| |
| dbp:headTitle
| |
| dbp:higher
| |
| dbp:image
| |
| dbp:lower
| |
| dbp:title
|
- Royal Norwegian Order of Merit (en)
- Kongelige Norske Fortjenstorden (en)
|
| dbp:type
|
- Three class order with two sub-classes (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Norský královský řád za zásluhy (norsky (nynorsk): Den Kongelege Norske Fortenesteordenen, norsky (bokmål): Den Kongelige Norske Fortjenstorden) je druhé nejvyšší norské státní vyznamenání založené v roce 1985 králem Olafem V. Řád je udílen cizím státním příslušníkům a občanům Norska žijícím v cizině za vynikající služby pro Norsko a lidstvo. Velmistrem řádu je vládnoucí norský král. (cs)
- Der norwegische Verdienstorden (norwegisch Den Kongelege Norske Fortenstordenen oder auch Den Kongelige Norske Fortjenstorden) wurde am 14. Juni 1985 durch König Olaf V. von Norwegen gestiftet und wird an ausländische Staatsbürger sowie im Ausland wohnhafte norwegische Staatsangehörige als Auszeichnung für besondere Verdienste um norwegische Interessen verliehen. Der regierende Monarch ist Großmeister des Ordens. (de)
- وسام الاستحقاق الملكي النرويجي (بالنرويجية: Den Kongelige Norske Fortjenstorden (Bokmål) أو Den Kongelege Norske Fortenesteordenen (Nynorsk)) تم تأسيسه من قبل الملك أولاف الخامس في عام 1985. تُمنح للأجانب والمواطنين النرويجيين المقيمين بالخارج ودبلوماسيي وزارة الخارجية وموظفي الخدمة المدنية الأجانب في النرويج والقناصل الفخريين في النرويج مقابل «الخدمة المتميزة في مصالح النرويج». يُمنح نظيره ، وهو وسام القديس أولاف الملكي النرويجي ، بشكل عام فقط للمواطنين النرويجيين الذين يعيشون في النرويج. (ar)
- The Royal Norwegian Order of Merit (Norwegian: Den Kongelige Norske Fortjenstorden (Bokmål) or Den Kongelege Norske Fortenesteordenen (Nynorsk)) was instituted by King Olav V in 1985. It is awarded to foreigners, Norwegian citizens living abroad, Ministry of Foreign Affairs diplomats, foreign civil servants in Norway, and Norway's honorary consuls for "outstanding service in the interests of Norway". Its counterpart, the Royal Norwegian Order of St. Olav, is generally only awarded to Norwegian citizens living in Norway. (en)
- L'ordre royal norvégien du Mérite (Den Kongelige Norske Fortjenstorden en norvégien) a été créé par le roi Olav V de Norvège en 1985. Il est le plus récent ordre nordique et est accordé aux étrangers, aux citoyens norvégiens vivant à l'étranger, aux diplomates du ministère des Affaires étrangères, aux fonctionnaires étrangers en Norvège, et aux consuls honoraires de Norvège pour « service exceptionnel dans l'intérêt de la Norvège ». Son homologue, l'ordre de Saint-Olaf, est généralement attribué à des citoyens norvégiens vivant en Norvège. (fr)
- L'Ordine Reale al Merito di Norvegia (in norvegese Den Kongelige Norske Fortjensteorden) è un ordine cavalleresco fondato da Re Olav V di Norvegia nel 1985. Esso è il più giovane tra gli ordini cavallereschi norvegesi e viene concesso agli stranieri oppure ai cittadini norvegesi residenti all'estero, o ancora ai diplomatici del ministero degli esteri, a cittadini stranieri che avessero dimostrato benemerenze verso la Norvegia oppure a consoli onorari. In tutti i casi esso viene concesso "per meriti civili e militari verso la Norvegia". (it)
- Królewski Norweski Order Zasługi (norw.: Den Kongelige Norske Fortjenstorden lub Den Kongelege Norske Fortenstordenen) – drugie odznaczenie cywilne Królestwa Norwegii, przyznawane za wybitne zasługi wobec Norwegii i ludzkości. (pl)
- Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Den Kongelige Norske Fortjenstorden) — государственная награда Норвегии. Учреждён 14 июня 1985 года королём Олафом V. (ru)
- Королівський Норвезький орден Заслуг (норв. Den Kongelege Norske Fortenstordenen) — державна нагорода Норвегії. Занований 14 червня 1985 року королем Олафом V. (uk)
- De Koninklijke Noorse Orde van Verdienste, (Noors: "Den kongelige Norske fortjenstorden") werd in 1985 door Koning Olaf V gesticht. De Noorse koning was ontstemd over het grote aantal kruisen van de Orde van Sint-Olaf dat ondanks het getekende revers na de dood van een ridder niet werd teruggegeven aan de Koninklijke Noorse Ordekanselarij. De Noren zijn zeer strikt in het naleven van de regels rond onderscheidingen en zagen met lede ogen aan dat de kostbare kruisen, ketens en sterren op veilingen werden aangeboden. (nl)
- Norska förtjänstorden (norska: Kongelige Norske Fortjenstorden), är en orden instiftad 1985 av Olav V på förslag av norska regeringen. Den norska kungen är ordens stormästare. Det är den nyaste nordiska orden och tilldelas utlänningar, norska medborgare som bor utomlands, utrikesdepartementets diplomater, utländska tjänstemän i Norge och Norges honorärkonsuler för "enastående service till förmån för Norge". Dess motsvarighet, Sankt Olavs orden, utdelas i allmänhet endast till norska medborgare som bor i Norge. Norges regerande monark är Stormästare i orden- Orden är indelad i tre grader: (sv)
|
| rdfs:label
|
- نيشان الاستحقاق النرويجي الملكي (ar)
- Norský královský řád za zásluhy (cs)
- Verdienstorden (Norwegen) (de)
- Ordre royal norvégien du Mérite (fr)
- Ordine reale norvegese al merito (it)
- Orde van Verdienste (Noorwegen) (nl)
- Royal Norwegian Order of Merit (en)
- Order Zasługi (Norwegia) (pl)
- Орден Заслуг (Норвегия) (ru)
- Norska förtjänstorden (sv)
- Орден Заслуг (Норвегія) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is dbp:higher
of | |
| is dbp:honours
of | |
| is dbp:lower
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
