| dbo:abstract
|
- José "Pepe" Mel Pérez (Madrid, 28 de febrer de 1963) és un exfutbolista i entrenador madrileny. Com a futbolista ocupava la posició de davanter. (ca)
- بيبي ميل (بالإسبانية: Pepe Mel) (28 فبراير 1963 مدريد إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني، يلعب كمهاجم. (ar)
- José Mel Pérez, conocido como Pepe Mel (Madrid, 28 de febrero de 1963), es un exfutbolista, entrenador de fútbol y escritor español. Actualmente entrena al Málaga Club de Fútbol de la Segunda División de España. Ha publicado cinco novelas: El mentiroso (2011), El camino al más allá (2013), La prueba (2016), dirigida al público infantil, La llave sefardí (2018) y Los asesinatos del Xana (2022). (es)
- José Mel Pérez, né à Madrid le 28 février 1963, plus connu comme Pepe Mel, est un ancien footballeur professionnel espagnol reconverti au poste d'entraîneur. Il est également romancier publiant deux romans, El mentiroso (2011) et El camino al más allá (2013), et un récit pour enfants, La prueba (2016). (fr)
- José "Pepe" Mel Pérez (born 28 February 1963) is a Spanish former footballer who played as a striker, currently manager of Málaga CF. He amassed Segunda División totals of 215 matches and 78 goals over eight seasons, for Real Madrid Castilla, Castellón and Betis. He also played in La Liga with the last club. Mel took up coaching in 1999, going on to be in charge of several teams, mainly Rayo Vallecano and Betis, leading the latter to the second-tier championship in 2011 and 2015. (en)
- José "Pepe" Mel Pérez (lahir 28 Februari 1963) adalah mantan pemain sepak bola Spanyol dan manajer Deportivo La Coruña pada saat ini. (in)
- José Mel Pérez – noto come Pepe Mel – (Madrid, 28 febbraio 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante, tecnico del Malaga. È noto anche come romanziere. (it)
- 호세 "페페" 멜 페레스(스페인어: José "Pepe" Mel Pérez, 1963년 2월 28일 ~ )는 스페인의 전 축구 선수이자 현 축구 감독으로 현재 라스 팔마스 선수단의 수장이다. (ko)
- José (Pepe) Mel Pérez (Madrid, 28 februari 1963) is een Spaans voetbalcoach en voormalig voetballer die zelf als aanvaller speelde. Mel speelde tussen 1982 en 1998 voor Real Madrid Castilla, RSD Alcalá, CA Osasuna, CD Castellón, Real Betis, Granada CF, Benidorm CF, Getafe CF, Écija en Angers SCO. Hij werd in 1999 vervolgens trainer van en daarna van CP Mérida, Real Murcia, CD Tenerife, Getafe CF, Deportivo Alavés, Polideportivo Ejido, Rayo Vallecano, Real Betis, West Bromwich Albion en opnieuw Real Betis. Mel tekende op 28 februari 2017 een contract bij Deportivo de La Coruña. Hij verving de ontslagen . De ploeg had twee punten bonus op de eerste daler. Op het einde van het seizoen had de ploeg vijf punten op overschot en dankzij deze prestatie werd zijn contract verlengd voor het seizoen 2017/18. Deportivo de La Coruña gaf hem in oktober 2017 zijn ontslag, waarna hij werd opgevolgd door Cristóbal Parralo. Mel werd op 4 maart 2019, ter vervanging van , trainer van UD Las Palmas. Hij tekende er eerst een contract tot het einde van het seizoen. De ploeg was het seizoen ervoor uit het hoogste Spaanse niveau gedegradeerd en wilde zo snel als mogelijk terugkeren. De drie eerste seizoenen eindigde de ploeg met respectievelijk een twaalfde en twee negende plaatsen buiten de play offs. Toen tijdens de vierentwintigste speeldag van seizoen 2021-2022 de ploeg uit met 3-2 verloor bij staartploeg Fuenlabrada en net buiten de play-offs stond, werd Pepe op 23 januari 2022 ontslagen. Hij zou er 128 wedstrijden aan het hoofd van de ploeg gestaan hebben. Een dag later werd hij vervangen door Francisco Javier García Pimienta. Op 21 september 2022 verving hij de ontslagen Argentijn Pablo Guede aan het hoofd van Málaga CF . De ploeg uit de Segunda División A had zwaar geïnvesteerd met de bedoeling om de promotie naar het hoogste Spaanse niveau af te dwingen, maar stond na zes wedstrijden voorlaatste in de stand. (nl)
- ペペ・メル (Pepe Mel) こと、ホセ・メル・ペレス（José Mel Pérez, 1963年2月28日 - ）は、スペインのサッカー指導者。 (ja)
- Хосе (Пепе) Мель Перес (исп. José "Pepe" Mel Pérez; 28 февраля 1963, Мадрид) — испанский футболист, игравший на позиции нападающего. Во втором дивизионе чемпионата Испании Пепе Мель сыграл 215 игр и забил 78 голов в течение 8 сезонов, которые он провёл в «Реал Мадрид Кастилья», «Кастельоне» и «Бетисе». С «Бетисом» ему удалось пробиться в элитный дивизион испанского футбола. В 1999 года Пепе Мель перешёл на должность тренера. Особенно неплохо он проявил себя с такими клубами, как «Райо Вальекано» и «Бетис», с которым ему удалось выиграть Сегунду и попасть в Примеру. В конце февраля 2017 года подписал контракт до конца сезона с «Депортиво». (ru)
- José "Pepe" Mel Pérez (ur. 28 lutego 1963 w Madrycie) – hiszpański trener piłkarski, piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- José "Pepe" Mel Pérez (Madrid, 28 de fevereiro de 1963) é um ex-futebolista e treinador de futebol espanhol. Atualmente treina o Deportivo La Coruña. (pt)
- Пепе Мель (ісп. Pepe Mel, нар. 28 лютого 1963, Мадрид) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- 何塞·「佩佩」·梅尔·佩雷斯（西班牙語：José "Pepe" Mel Pérez，1963年2月28日－），西班牙前足球運員，司職前鋒，退役後擔任教練，曾執教西班牙球隊拉科鲁尼亚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José "Pepe" Mel Pérez (Madrid, 28 de febrer de 1963) és un exfutbolista i entrenador madrileny. Com a futbolista ocupava la posició de davanter. (ca)
- بيبي ميل (بالإسبانية: Pepe Mel) (28 فبراير 1963 مدريد إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني، يلعب كمهاجم. (ar)
- José Mel Pérez, conocido como Pepe Mel (Madrid, 28 de febrero de 1963), es un exfutbolista, entrenador de fútbol y escritor español. Actualmente entrena al Málaga Club de Fútbol de la Segunda División de España. Ha publicado cinco novelas: El mentiroso (2011), El camino al más allá (2013), La prueba (2016), dirigida al público infantil, La llave sefardí (2018) y Los asesinatos del Xana (2022). (es)
- José Mel Pérez, né à Madrid le 28 février 1963, plus connu comme Pepe Mel, est un ancien footballeur professionnel espagnol reconverti au poste d'entraîneur. Il est également romancier publiant deux romans, El mentiroso (2011) et El camino al más allá (2013), et un récit pour enfants, La prueba (2016). (fr)
- José "Pepe" Mel Pérez (born 28 February 1963) is a Spanish former footballer who played as a striker, currently manager of Málaga CF. He amassed Segunda División totals of 215 matches and 78 goals over eight seasons, for Real Madrid Castilla, Castellón and Betis. He also played in La Liga with the last club. Mel took up coaching in 1999, going on to be in charge of several teams, mainly Rayo Vallecano and Betis, leading the latter to the second-tier championship in 2011 and 2015. (en)
- José "Pepe" Mel Pérez (lahir 28 Februari 1963) adalah mantan pemain sepak bola Spanyol dan manajer Deportivo La Coruña pada saat ini. (in)
- José Mel Pérez – noto come Pepe Mel – (Madrid, 28 febbraio 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante, tecnico del Malaga. È noto anche come romanziere. (it)
- 호세 "페페" 멜 페레스(스페인어: José "Pepe" Mel Pérez, 1963년 2월 28일 ~ )는 스페인의 전 축구 선수이자 현 축구 감독으로 현재 라스 팔마스 선수단의 수장이다. (ko)
- ペペ・メル (Pepe Mel) こと、ホセ・メル・ペレス（José Mel Pérez, 1963年2月28日 - ）は、スペインのサッカー指導者。 (ja)
- José "Pepe" Mel Pérez (ur. 28 lutego 1963 w Madrycie) – hiszpański trener piłkarski, piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- José "Pepe" Mel Pérez (Madrid, 28 de fevereiro de 1963) é um ex-futebolista e treinador de futebol espanhol. Atualmente treina o Deportivo La Coruña. (pt)
- Пепе Мель (ісп. Pepe Mel, нар. 28 лютого 1963, Мадрид) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- 何塞·「佩佩」·梅尔·佩雷斯（西班牙語：José "Pepe" Mel Pérez，1963年2月28日－），西班牙前足球運員，司職前鋒，退役後擔任教練，曾執教西班牙球隊拉科鲁尼亚。 (zh)
- José (Pepe) Mel Pérez (Madrid, 28 februari 1963) is een Spaans voetbalcoach en voormalig voetballer die zelf als aanvaller speelde. Mel speelde tussen 1982 en 1998 voor Real Madrid Castilla, RSD Alcalá, CA Osasuna, CD Castellón, Real Betis, Granada CF, Benidorm CF, Getafe CF, Écija en Angers SCO. Hij werd in 1999 vervolgens trainer van en daarna van CP Mérida, Real Murcia, CD Tenerife, Getafe CF, Deportivo Alavés, Polideportivo Ejido, Rayo Vallecano, Real Betis, West Bromwich Albion en opnieuw Real Betis. (nl)
- Хосе (Пепе) Мель Перес (исп. José "Pepe" Mel Pérez; 28 февраля 1963, Мадрид) — испанский футболист, игравший на позиции нападающего. Во втором дивизионе чемпионата Испании Пепе Мель сыграл 215 игр и забил 78 голов в течение 8 сезонов, которые он провёл в «Реал Мадрид Кастилья», «Кастельоне» и «Бетисе». С «Бетисом» ему удалось пробиться в элитный дивизион испанского футбола. В 1999 года Пепе Мель перешёл на должность тренера. Особенно неплохо он проявил себя с такими клубами, как «Райо Вальекано» и «Бетис», с которым ему удалось выиграть Сегунду и попасть в Примеру. (ru)
|
