| dbo:abstract
|
- Les Cevenes (Cevenas en occità; Cévennes en francès) és una serralada de muntanyes que són part del Massís Central, a cavall entre els departaments francesos de la Losera i de Gard. Una part del territori (15.000 ha) constitueix el Parc Nacional de les Cevenes creat el 1969. El punt més alt és el pic de Finiels a 1.699 metres (al mont Losera). El precursor del turisme modern, l'escriptor Robert Louis Stevenson, visità la zona, a peu i amb un ase, el 1878 i escriví un relat titulat Viatge a peu i amb un ase a les Cevenes. La rebel·lió contra Lluís XIV dels camisards (hugonots de les Cevenes) és l'episodi històric més cèlebre ocorregut a les Cevenes. El nom de Cevenes inclou generalment una part de la plana meridional als contraforts sud-est i especialment la conca d'Alès. (ca)
- Cevenny (francouzsky Cévennes) jsou pohoří ve Francii, tvořící jihovýchodní okraj Francouzského středohoří. Nejvyšším vrcholem je Mont Lozère, vysoký 1699 m. Zaujímá území departementů Gard, Lozère, Ardèche a Hérault, největším městem je Alès. Pramení zde řeky Loira, Allier, Tarn, a Gard. Oblast leží na rozhraní kontinentálního a středomořského klimatu, což vede ke značným výkyvům počasí: léta bývají horká a suchá, v zimě dochází k častým povodním (tzv. épisodes cévenols). Cevenny vznikly jako produkt hercynského vrásnění, náhorní plošiny a krasové oblasti se střídají s hlubokými údolími. Na jihovýchodě oddělují strmé svahy toto pohoří od údolí řeky Rhôny. Oblast je poměrně řídce osídlená, hlavním zdrojem obživy je pastevectví, v nižších polohách se pěstuje kaštanovník jedlý, cibule kuchyňská, réva vinná a morušovník, rozšířená byla i výroba hedvábí. V okolí se těžilo černé uhlí, těžba byla zastavena v osmdesátých letech 20. století. Významnými turistickými atrakcemi jsou jeskyně , Aven Armand, soutěska Gorges du Tarn a horská silnice , nabízející efektní výhledy do kraje. Známé středisko zimních sportů bylo zřízeno v . Původními obyvateli byli Galové, kteří kraj nazývali Cebenna, zřejmě z keltského základu kemn, což znamená hřbet. Žijí zde , potomci protestantů, kteří v tomto odlehlém kraji našli útočiště po hugenotských válkách. V letech 1702–1704 vypuklo v regionu velké povstání, které vedl , o němž napsal Eugène Sue stejnojmenný životopisný román. Pohoří vešlo do dějin také řáděním takzvané Gévaudanské bestie v polovině 18. století. Za druhé světové války se v nepřístupných údolích ukrývali partyzáni a Židé. V roce 1970 byl zřízen národní park Cévennes, s rozlohou 3 214 km² největší národní park metropolitní Francie. Robert Louis Stevenson vydal roku 1879 cestopis Putování s oslicí po Cévennách. Hudební skladatel Vincent d'Indy nazval podle pohoří svoji symfonickou báseň Symphonie Cévenole. (cs)
- Die Cevennen oder seltener Sevennen (französisch Cévennes, okzitanisch Cevenas) sind der südöstlichste Teil des französischen Zentralmassivs. Karstgebirge mit engen, steilen Schluchten und Hochebenen prägen die Landschaft. Montane und mediterrane Flora und Fauna gehen ineinander über. (de)
- The Cévennes (/seɪˈvɛn/ say-VEN, French: [sevɛn]; Occitan: Cevenas) is a cultural region and range of mountains in south-central France, on the south-east edge of the Massif Central. It covers parts of the départements of Ardèche, Gard, Hérault and Lozère. Rich in geographical, natural, and cultural significance, portions of the region are protected within the Cévennes National Park, the Cévennes Biosphere Reserve (UNESCO), as well as a UNESCO World Heritage Site: Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape. The area has been inhabited since 400,000 BCE and has numerous megaliths which were erected beginning around 2500 BCE. As an agriculturally-rich area, but not a suitable location for cities, the Cévennes developed a wide diversity of pastoral systems, including transhumance. The irrigation and road networks put in place in the early Middle Ages for these pastoral systems are still in use today. The name Cévennes comes from the Gaulish Cebenna. As of 1999, there were 165,707 inhabitants in the region, with 20,847 living inside the UNESCO protected zone. Inhabitants of the region are known as Cévenols, from the adjective Cévenol (fem. Cévenole). The mountain range also gives its name to a meteorological effect when cold air from the Atlantic coast meets warm air of southern winds from the Mediterranean and causes heavy autumnal downpours, often leading to floods. These are called épisodes cévenols. (en)
- Cévennes Frantziaren erdialdeko lurraldea, Massif Central edo Erdialdeko Mendigunearen ekialdean (Lozère, Ardèche eta Gard departamenduak) dagoena. Alpe mendiak sortu ziren garaian eraturiko mendiek osatzen dute (Aigoual, 1.567 m; , 1.441 m; eta , 1.702 m). Hérault ibaiak eta Rodano ibaiaren adarrek (Gard, Cèze eta Ardèche) zeharkatzen dute. Haran sakon ugari daude. Antzinako nekazaritza (mahastiak eta masustak) asko berritu da, eta industria indartsua sortu da Alès inguruan, harrikatzaren ustiapenaren poderioz (metalgintza eta kimika-industria). (eu)
- Las Cevenas (en francés, Cévennes; en occitano, Cevenas o Cevena) son una cadena de montañas en el centro-sur de Francia, que abarca partes de los departamentos de Gard, Lozère, Ardèche, y Haute-Loire. Parte de las Cevenas es una zona protegida, creada en 1970, como Parque nacional de Cevenas (Parc National de Cévennes) y comprende 85 000 ha (850 km²). Las Cevenas fueron declaradas reserva de la biosfera en 1985 y forman parte del patrimonio mundial de la Unesco desde el 28 de junio de 2011, como «». La palabra Cévennes viene del galo Cebenna, que fue latinizada por Julio César como Cevenna (Cevena). Las Cevenas reciben el nombre de Cemmenon (Κεμμένων) en la Geographia de Estrabón. La densidad de población es de 14 hab/km². Las Cevenas son parte del Macizo Central. Va desde el suroeste (Montagne Noire) a noreste, con el punto más alto es el con 1702 m. Otro pico notable es el con 1567 m. Los ríos Loire y Allier que fluyen hacia el océano Atlántico, la Ardèche y el afluente , Cèze. Hay importante puntos volcánicos en la zona. Especialmente, el Mont Aigoual, que es de origen volcánico. Se trata de los restos de un antiguo estratovolcán. La roca volcánica más abundante es la anfibolita. El Monte Lozère no es de origen volcánico. (es)
- Les Cévennes forment une chaîne montagneuse faisant partie du Massif central, située entre les départements de la Lozère et du Gard, prolongeant au sud les monts du Vivarais situés en Ardèche et en Haute-Loire, et au nord les monts de Lacaune et de l'Espinouse situés en partie dans le département de l'Hérault. La dénomination inclut également, sur ses contreforts sud-est, une partie de la plaine méridionale dont fait partie le bassin alésien. Les habitants de cette région sont dénommés Cévenols et Cévenoles. (fr)
- Le Cevenne sono una catena montuosa della Francia meridionale, situata a sud-est del Massiccio Centrale, divisa fra i dipartimenti del Gard, dellaLozère, dell'Ardèche e dell'Alta Loira. Corrono per 64 km da sud-ovest (Montagna Nera o Montagne Noire) a nord-est (Monti del Vivarese), con la cima più alta nel Monte Lozère (1702 m). Altra cima importante è il Monte Aigoual (1667 m). L'altezza media è di 1100 m. (it)
- セヴェンヌ山脈 （セヴェンヌさんみゃく、Cévennes）は、フランス、中央高地を形成する山脈。その範囲はガール県、ロゼール県、南へ向かってアルデシュ県とオート＝ロワール県にまたがるヴィヴァレー山地に、そして北のラコーヌ山地、エロー県に一部がかかるエスピヌーズ山地に伸びる。 セヴェンヌという名称には、南東ふもとに広がる平野の一部、特にアレス川流域も含まれる。 2011年、セヴェンヌは『コースとセヴェンヌの地中海農牧業の文化的景観』としてUNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- De Cevennen (Frans: Cévennes) is een streek en bergketen in het Centraal Massief in het zuiden van Frankrijk. Ze beslaat het grootste deel van het departement Lozère en kleinere gedeelten van de departementen Hérault en Gard in de regio Occitanie. In 2011 werden de Cevennen net als de Causses opgenomen door UNESCO op de werelderfgoedlijst als mediterraan agropastoraal cultuurlandschap. Een bekende route is de Corniche des Cévennes. Een groot deel van de Cevennen is gelegen binnen het Nationaal park Cevennen. Ook een deel van de naburige Causses vallen in het nationaal park. In de Cevennen bevindt zich een aantal grotten en andere geologische formaties, waaronder:
* Gorges du Tarn
* l'Aven Armand, druipsteengrot
* Chaos de Montpellier-le-Vieux
* Chaos de Nîmes-le-Vieux
* Mont Aigoual ("Regenberg", 1567 m; heeft een meteorologisch museum en observatorium)
* Cirque de Navacelles in Navacelles
* La Grotte des Demoiselles
* Gorges de la Jonte
* Grotte de Dargilan
* Corniche des Cévennes
* Circuit des Vallées Cévenoles (nl)
- Cevennerna, franska Cévennes, är en bergskedja i södra Frankrike. Högsta punkten är den utslocknade vulkanen (1699 m). Asteroiden 1333 Cevenola har fått sitt namn efter bergskedjan. (sv)
- Sewenny (fr. Cévennes, oksyt.: Cevenas) – łańcuch górski we Francji, w południowej części Masywu Centralnego. Znajduje się w departamentach Gard, Lozère, Ardèche i Hérault. Nazwą tą określa się również część sąsiedniej niziny w okolicach miasta Alès. (pl)
- Севенни (фр. Cévennes) — гірський хребет у Франції, південно-східна околиця Центрального масиву. Довжина з північного-сходу на південний-захід становить 150 км. Найвища вершина — г. Лозер (1702 м). На сході Севенни досягають долини Рони, а на півдні — узбережжя Ліонської затоки. Внутрішні і західні райони не відрізняються від гір Централного масиву, а південний кряж Мон-Егуль (Mont Aigoual) і його долини мають яскраво виражені ознаки Середземномор'я. Головна прикраса регіону — Національний парк Севенн, котрий займає майже всю південну частину департаменту Лозер. (uk)
- Cevenas (em francês: Cévennes, em occitano: Cevenas ou Cevena) são uma cadeia de montanhas localizada no centro-sul da França, cobrindo parte dos departamentos de Gard, Lozère, Ardèche e Haute-Loire. A região abriga o Parque Nacional das Cevenas (em francês, Parc National de Cévennes), criada em 1970, com 85.000 ha, e o Parc Naturel Régional des Monts d'Ardèche. Dois cânions estão próximos à região: o Gorges de la Jonte (gorge do rio Jonte) e o Gorges du Tarn (gorge do rio Tarn). A palavra Cévennes vem do gaulês "cebenna", latinizado por Júlio César como «Cevenna». A densidade demográfica é de 14 hab/km². As Cevenas fazem parte do Maciço Central, ela vai de sudoeste a nordeste, com o ponto mais alto no com 1.702 metros de altura. Outro pico notável é o Monte Aigoual com 1.567 m. A região é conhecida pela sua grande comunidade de protestantes, ou Huguenotes. Durante o reinado de Luís XIV, a maioria da população Huguenote abandonou a França, em função da revogação do Édito de Nantes em 1685, mas a comunidade das Cevenas quase toda permaneceu, protegida das perseguições em função do terreno montanhoso. Em 1702, esta população, conhecida como Camisard, se levantou contra a monarquia. Os dois lados chegaram a um acordo de paz em 1715. (pt)
- 塞文山脉（法語：Cévennes，法语发音：[sevɛn] （）；奧克語：Cevenas）是法国中南部的一个山脉，名称来自高卢语。它占据加尔省、洛泽尔省、阿尔代什省和上卢瓦尔省四个省的地区。 塞文山脉是法國中央高原的一部分，西南至东北走向。最高峰高1699米。加爾東河、埃羅河、杜爾比河等源于塞文山脉。十八世纪初曾是卡米撒派的活动地区。 1970年塞文山脉被设立为塞文山国家公园。 (zh)
- Севенны (фр. Cévennes, окс. Cevenas, Cevena) — горы на юго-востоке Франции, юго-восточная окраина Центрального горного массива Франции. Находится на территории французских департаментов Гар, Лозер, Ардеш, Эро и Аверон. Высочайшие вершины: Мон-Лозер (фр. Monte Lozère) — 1702 м, Финиель — 1699, Кассини — 1680, Мон-Эгуаль (фр. Monte Aigoual) — 1567 м и Танарг (фр. Tanargue) — 1441 м. За ними следуют Пра-Пейро (фр. Prat-Peirot) — 1380, Сериред (фр. Seryréde) — 1300, Минье (фр. Minier) — 1264 м и Мон-Жарден (фр. Montjardin) — 1005 м. Южный и восточный склоны Севенн круто обрываются к Ронской долине, образуя иногда высокие ступени. В нижнем поясе южного и восточного склонов преобладает средиземноморская кустарниковая растительность, выше, на плато — каштановые и буковые леса, сменяющиеся хвойными (из сосны, ели, пихты); на высоких вершинах — луга. Каждую весну с Севенн дует сильный, холодный северо-восточный ветер, называемый мистраль, который оказывает существенное влияние на жизнь средиземноморских районов южней хребта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Cevennen oder seltener Sevennen (französisch Cévennes, okzitanisch Cevenas) sind der südöstlichste Teil des französischen Zentralmassivs. Karstgebirge mit engen, steilen Schluchten und Hochebenen prägen die Landschaft. Montane und mediterrane Flora und Fauna gehen ineinander über. (de)
- Cévennes Frantziaren erdialdeko lurraldea, Massif Central edo Erdialdeko Mendigunearen ekialdean (Lozère, Ardèche eta Gard departamenduak) dagoena. Alpe mendiak sortu ziren garaian eraturiko mendiek osatzen dute (Aigoual, 1.567 m; , 1.441 m; eta , 1.702 m). Hérault ibaiak eta Rodano ibaiaren adarrek (Gard, Cèze eta Ardèche) zeharkatzen dute. Haran sakon ugari daude. Antzinako nekazaritza (mahastiak eta masustak) asko berritu da, eta industria indartsua sortu da Alès inguruan, harrikatzaren ustiapenaren poderioz (metalgintza eta kimika-industria). (eu)
- Les Cévennes forment une chaîne montagneuse faisant partie du Massif central, située entre les départements de la Lozère et du Gard, prolongeant au sud les monts du Vivarais situés en Ardèche et en Haute-Loire, et au nord les monts de Lacaune et de l'Espinouse situés en partie dans le département de l'Hérault. La dénomination inclut également, sur ses contreforts sud-est, une partie de la plaine méridionale dont fait partie le bassin alésien. Les habitants de cette région sont dénommés Cévenols et Cévenoles. (fr)
- Le Cevenne sono una catena montuosa della Francia meridionale, situata a sud-est del Massiccio Centrale, divisa fra i dipartimenti del Gard, dellaLozère, dell'Ardèche e dell'Alta Loira. Corrono per 64 km da sud-ovest (Montagna Nera o Montagne Noire) a nord-est (Monti del Vivarese), con la cima più alta nel Monte Lozère (1702 m). Altra cima importante è il Monte Aigoual (1667 m). L'altezza media è di 1100 m. (it)
- セヴェンヌ山脈 （セヴェンヌさんみゃく、Cévennes）は、フランス、中央高地を形成する山脈。その範囲はガール県、ロゼール県、南へ向かってアルデシュ県とオート＝ロワール県にまたがるヴィヴァレー山地に、そして北のラコーヌ山地、エロー県に一部がかかるエスピヌーズ山地に伸びる。 セヴェンヌという名称には、南東ふもとに広がる平野の一部、特にアレス川流域も含まれる。 2011年、セヴェンヌは『コースとセヴェンヌの地中海農牧業の文化的景観』としてUNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- Cevennerna, franska Cévennes, är en bergskedja i södra Frankrike. Högsta punkten är den utslocknade vulkanen (1699 m). Asteroiden 1333 Cevenola har fått sitt namn efter bergskedjan. (sv)
- Sewenny (fr. Cévennes, oksyt.: Cevenas) – łańcuch górski we Francji, w południowej części Masywu Centralnego. Znajduje się w departamentach Gard, Lozère, Ardèche i Hérault. Nazwą tą określa się również część sąsiedniej niziny w okolicach miasta Alès. (pl)
- Севенни (фр. Cévennes) — гірський хребет у Франції, південно-східна околиця Центрального масиву. Довжина з північного-сходу на південний-захід становить 150 км. Найвища вершина — г. Лозер (1702 м). На сході Севенни досягають долини Рони, а на півдні — узбережжя Ліонської затоки. Внутрішні і західні райони не відрізняються від гір Централного масиву, а південний кряж Мон-Егуль (Mont Aigoual) і його долини мають яскраво виражені ознаки Середземномор'я. Головна прикраса регіону — Національний парк Севенн, котрий займає майже всю південну частину департаменту Лозер. (uk)
- 塞文山脉（法語：Cévennes，法语发音：[sevɛn] （）；奧克語：Cevenas）是法国中南部的一个山脉，名称来自高卢语。它占据加尔省、洛泽尔省、阿尔代什省和上卢瓦尔省四个省的地区。 塞文山脉是法國中央高原的一部分，西南至东北走向。最高峰高1699米。加爾東河、埃羅河、杜爾比河等源于塞文山脉。十八世纪初曾是卡米撒派的活动地区。 1970年塞文山脉被设立为塞文山国家公园。 (zh)
- Les Cevenes (Cevenas en occità; Cévennes en francès) és una serralada de muntanyes que són part del Massís Central, a cavall entre els departaments francesos de la Losera i de Gard. Una part del territori (15.000 ha) constitueix el Parc Nacional de les Cevenes creat el 1969. El punt més alt és el pic de Finiels a 1.699 metres (al mont Losera). El nom de Cevenes inclou generalment una part de la plana meridional als contraforts sud-est i especialment la conca d'Alès. (ca)
- Cevenny (francouzsky Cévennes) jsou pohoří ve Francii, tvořící jihovýchodní okraj Francouzského středohoří. Nejvyšším vrcholem je Mont Lozère, vysoký 1699 m. Zaujímá území departementů Gard, Lozère, Ardèche a Hérault, největším městem je Alès. Pramení zde řeky Loira, Allier, Tarn, a Gard. Oblast leží na rozhraní kontinentálního a středomořského klimatu, což vede ke značným výkyvům počasí: léta bývají horká a suchá, v zimě dochází k častým povodním (tzv. épisodes cévenols). (cs)
- The Cévennes (/seɪˈvɛn/ say-VEN, French: [sevɛn]; Occitan: Cevenas) is a cultural region and range of mountains in south-central France, on the south-east edge of the Massif Central. It covers parts of the départements of Ardèche, Gard, Hérault and Lozère. Rich in geographical, natural, and cultural significance, portions of the region are protected within the Cévennes National Park, the Cévennes Biosphere Reserve (UNESCO), as well as a UNESCO World Heritage Site: Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape. The area has been inhabited since 400,000 BCE and has numerous megaliths which were erected beginning around 2500 BCE. As an agriculturally-rich area, but not a suitable location for cities, the Cévennes developed a wide diversity of pastoral systems, in (en)
- Las Cevenas (en francés, Cévennes; en occitano, Cevenas o Cevena) son una cadena de montañas en el centro-sur de Francia, que abarca partes de los departamentos de Gard, Lozère, Ardèche, y Haute-Loire. Parte de las Cevenas es una zona protegida, creada en 1970, como Parque nacional de Cevenas (Parc National de Cévennes) y comprende 85 000 ha (850 km²). Las Cevenas fueron declaradas reserva de la biosfera en 1985 y forman parte del patrimonio mundial de la Unesco desde el 28 de junio de 2011, como «». (es)
- De Cevennen (Frans: Cévennes) is een streek en bergketen in het Centraal Massief in het zuiden van Frankrijk. Ze beslaat het grootste deel van het departement Lozère en kleinere gedeelten van de departementen Hérault en Gard in de regio Occitanie. In 2011 werden de Cevennen net als de Causses opgenomen door UNESCO op de werelderfgoedlijst als mediterraan agropastoraal cultuurlandschap. Een bekende route is de Corniche des Cévennes. Een groot deel van de Cevennen is gelegen binnen het Nationaal park Cevennen. Ook een deel van de naburige Causses vallen in het nationaal park. (nl)
- Севенны (фр. Cévennes, окс. Cevenas, Cevena) — горы на юго-востоке Франции, юго-восточная окраина Центрального горного массива Франции. Находится на территории французских департаментов Гар, Лозер, Ардеш, Эро и Аверон. Высочайшие вершины: Мон-Лозер (фр. Monte Lozère) — 1702 м, Финиель — 1699, Кассини — 1680, Мон-Эгуаль (фр. Monte Aigoual) — 1567 м и Танарг (фр. Tanargue) — 1441 м. За ними следуют Пра-Пейро (фр. Prat-Peirot) — 1380, Сериред (фр. Seryréde) — 1300, Минье (фр. Minier) — 1264 м и Мон-Жарден (фр. Montjardin) — 1005 м. Южный и восточный склоны Севенн круто обрываются к Ронской долине, образуя иногда высокие ступени. В нижнем поясе южного и восточного склонов преобладает средиземноморская кустарниковая растительность, выше, на плато — каштановые и буковые леса, сменяющиеся хвойным (ru)
- Cevenas (em francês: Cévennes, em occitano: Cevenas ou Cevena) são uma cadeia de montanhas localizada no centro-sul da França, cobrindo parte dos departamentos de Gard, Lozère, Ardèche e Haute-Loire. A região abriga o Parque Nacional das Cevenas (em francês, Parc National de Cévennes), criada em 1970, com 85.000 ha, e o Parc Naturel Régional des Monts d'Ardèche. Dois cânions estão próximos à região: o Gorges de la Jonte (gorge do rio Jonte) e o Gorges du Tarn (gorge do rio Tarn). A palavra Cévennes vem do gaulês "cebenna", latinizado por Júlio César como «Cevenna». (pt)
|
