| dbo:abstract
|
- L'Alier (Alèir en occità, Allier en francès) és un riu francès del centre de França, un afluent major del Loira. Es tracta d'un dels darrers rius en estat natural d'Europa. En llatí és deia Elaver. (ca)
- Allier je řeka ve Francii (Languedoc-Roussillon, Auvergne, Centre-Val de Loire, Burgundsko). Celková délka toku je 410 km. Plocha povodí měří 14 310 km². (cs)
- Ο Αλιέ (γαλλ. Allier, οξιταν. Alèir) είναι ένας ποταμός της κεντρικής Γαλλίας, και αποτελεί αριστερό παραπόταμο του Λίγηρα. Πηγάζει στον Κεντρικό Ορεινό Όγκο, στον νομό 'Λοζέρ ', ανατολικά της . Ρέει γενικά βόρεια. Συμβάλλει στον Λίγηρα στο Νεβέρ. (el)
- The Allier (UK: /ˈælieɪ/ AL-ee-ay, US: /ælˈjeɪ, ɑːlˈjeɪ/ a(h)l-YAY, French: [alje]; Occitan: Alèir) is a river in central France. It is a left tributary of the Loire. Its source is in the Massif Central, in the Lozère department, east of Mende. It flows generally north. It joins the Loire west of the city of Nevers. It is 421 km (262 mi) long, and has a drainage basin of 14,350 km2 (5,540 sq mi). (en)
- Der Allier ist ein ca. 421 km langer Fluss in Zentralfrankreich. Er entspringt in den Cevennen etwa 50 km östlich von Mende und mündet ca. 5 km westlich von Nevers in die Loire. (de)
- El río Allier (en occitano Alèir o Alièr) es un río de Francia, afluente del Loira por la izquierda. Nace al pie del , a 1503 m de altitud, en el departamento de Lozère. Desemboca en el Loira en el bec-d’Allier (bec indica confluencia de dos ríos), cerca de Nevers, en el límite de los departamentos de Nièvre y Cher, a 167 m sobre el nivel del mar, y tras un curso de 410 km. Su cuenca drena un área de 14.321 km². Pasa por los departamentos de Lozère, Ardèche (en su límite con Lozère), Alto Loira, Puy-de-Dôme, Allier, Nièvre y Cher (en estos dos últimos marca los límites). En su desembocadura el Allier aporta un caudal inferior, pero comparable, al del Loira (150 m³/s frente a 182 m³/s del Loira). Riega las poblaciones de Langogne, Brioude, Issoire, Vichy y Moulins. En tiempos de los romanos se llamaba Élaver (en latín, Elaver), y como tal aparece, por ejemplo, en la Guerra de las Galias de Julio César. Se usó antiguamente como vía de transporte, y su valle constituye el eje de penetración de autovía y ferrocarril a través del Macizo Central. Otro uso histórico fue la pesca comercial; el último pescador de este tipo cesó su actividad en 1975 y actualmente hay un uso importante para pesca recreativa. El agua de su cuenca se utiliza para consumo humano en numerosas comunidades, incluida Clermont-Ferrand. En la segunda mitad del siglo XX se produjo una expansión del regadío. (es)
- Allier (Occitan: Alèir) merupakan sebuah sungai di tengah Prancis, anak sungai kiri dari sungai Loire. Bermuara di Massif Central, di Lozère, timur Mende. Bergabung dengan sungai Loire di barat kota Nevers. (in)
- L'Allier (in occitano Alèir) è un fiume del centro della Francia, principale affluente della Loira per lunghezza, che ha dato il proprio nome al dipartimento dell'Allier. (it)
- L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier. (fr)
- De Allier ontspringt in het departement Lozère, 25 km ten zuiden van Langogne, op de berg Moure de la Gardille die deel uitmaakt van de Margeride-bergketen, op 1.501 m hoogte.De rivier loopt door diepe ravijnen en de bovenloop heeft een steil verloop. Ongeveer ter hoogte van Clermont-Ferrand begint de benedenloop met een veel kleiner verloop. Ze vloeit in de Loire bij Bec d'Allier, op 167 m hoogte, zes km ten westen van Nevers. De rivier is 410 km lang, waarvan 360 km bevaarbaar. De Allier kent een grote wisselvalligheid in debiet. Gregorius van Tours beschrijft een overstroming in het jaar 580. Ook in 1790, 1856, 1866, 1943 en 2003 waren er grote overstromingen; in 1949 viel de rivier bijna droog. (nl)
- アリエ川（アリエがわ、Allier）は、フランス中央部を流れる川であり、ロワール川の支流である。長さは約89kmである。 ロゼール県のマンド東部、中央高地に水源があり、ヌヴェールの西部でロワール川に合流する。 (ja)
- Allier – rzeka w środkowej Francji, lewy, najdłuższy dopływ Loary. Jej długość wynosi 410 km, a powierzchnia dorzecza – 15 tys. km² Źródła Allier znajdują się w Sewennach na wysokości 1423 m n.p.m. Źródła Loary położone są zaledwie ok. 40 kilometrów dalej na wschód, ale Allier płynie ponad 400 km na północ i uchodzi do Loary dopiero w pobliżu miasta Nevers. W górnym biegu rzeka pokonuje głęboką i malowniczą dolinę. Allier jest jedną z niewielu jeszcze dzikich rzek tej części Europy. Znaleźć tu można m.in. wiele gatunków ptaków. Rzeka jest w dolnym biegu. Główne dopływy Allier:
* lewe:
* Alagnon
* Couze Pavin
* Morge
* Sioule
*
* prawe:
* Dore Ważniejsze miejscowości nad Allier to: Langeac, Brioude, Brassac-les-Mines, Issoire, Cournon-d’Auvergne, Vichy, Varennes-sur-Allier, Moulins. (pl)
- Алье́ (фр. Allier) — река в Центральной Франции, один из крупных притоков Луары. Длина 421 км, средний расход воды 140 м³/с. Площадь бассейна 14321 км². Река Алье с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Её источник находится в Центральном массиве. Она течёт в целом по направлению на север. На Алье стоит Мулен — столица одноимённого реке французского департамента. Река Алье для южной части Европы уникальна тем, что пресноводный хариус здесь встречается в естественной среде обитания. (ru)
- O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. Da nascente até a foz, o rio Allier faz um percurso total de 410 km, atravessando os seguintes departamentos e comunas:
* Allier: Moulins, Varennes-sur-Allier, Vichy
* Ardèche - faz a fronteira entre os departamentos de Ardèche e Lozère
* Cher
* Haute-Loire: Brioude, Langeac
* Lozère: Langogne
* Nièvre
* Puy-de-Dôme: Brassac-les-Mines, Auzat-sur-Allier, Issoire, Cournon-d'Auvergne Entre os seus afluentes incluem-se:
* Chapeauroux (margem esq.)
* Senouire (margem dir.)
* Alagnon (margem esq.)
*
* (margem esq.)
* Dore (margem dir.)
* (margem esq.)
* Sioule (margem esq.)
* (margem esq.) (pt)
- Альє (фр. Allier) — річка в центральній Франції завдовжки бл. 421 км. Має виток у Севеннах приблизно за 50 км на схід від Менде і впадає в Луару приблизно за 5 км на захід від Невера. (uk)
- 阿列河（法語：Allier，法语发音：[alje] （）；奧克語：Alèir）是法国的河流，位於該國中部，屬於卢瓦尔河的左支流，河道全長420.7公里，流域面積14310平方公里，平均流量每秒140立方米，發源自沙斯拉代斯，河口處在讷韦尔以西。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Alier (Alèir en occità, Allier en francès) és un riu francès del centre de França, un afluent major del Loira. Es tracta d'un dels darrers rius en estat natural d'Europa. En llatí és deia Elaver. (ca)
- Allier je řeka ve Francii (Languedoc-Roussillon, Auvergne, Centre-Val de Loire, Burgundsko). Celková délka toku je 410 km. Plocha povodí měří 14 310 km². (cs)
- Ο Αλιέ (γαλλ. Allier, οξιταν. Alèir) είναι ένας ποταμός της κεντρικής Γαλλίας, και αποτελεί αριστερό παραπόταμο του Λίγηρα. Πηγάζει στον Κεντρικό Ορεινό Όγκο, στον νομό 'Λοζέρ ', ανατολικά της . Ρέει γενικά βόρεια. Συμβάλλει στον Λίγηρα στο Νεβέρ. (el)
- The Allier (UK: /ˈælieɪ/ AL-ee-ay, US: /ælˈjeɪ, ɑːlˈjeɪ/ a(h)l-YAY, French: [alje]; Occitan: Alèir) is a river in central France. It is a left tributary of the Loire. Its source is in the Massif Central, in the Lozère department, east of Mende. It flows generally north. It joins the Loire west of the city of Nevers. It is 421 km (262 mi) long, and has a drainage basin of 14,350 km2 (5,540 sq mi). (en)
- Der Allier ist ein ca. 421 km langer Fluss in Zentralfrankreich. Er entspringt in den Cevennen etwa 50 km östlich von Mende und mündet ca. 5 km westlich von Nevers in die Loire. (de)
- Allier (Occitan: Alèir) merupakan sebuah sungai di tengah Prancis, anak sungai kiri dari sungai Loire. Bermuara di Massif Central, di Lozère, timur Mende. Bergabung dengan sungai Loire di barat kota Nevers. (in)
- L'Allier (in occitano Alèir) è un fiume del centro della Francia, principale affluente della Loira per lunghezza, che ha dato il proprio nome al dipartimento dell'Allier. (it)
- L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier. (fr)
- アリエ川（アリエがわ、Allier）は、フランス中央部を流れる川であり、ロワール川の支流である。長さは約89kmである。 ロゼール県のマンド東部、中央高地に水源があり、ヌヴェールの西部でロワール川に合流する。 (ja)
- Альє (фр. Allier) — річка в центральній Франції завдовжки бл. 421 км. Має виток у Севеннах приблизно за 50 км на схід від Менде і впадає в Луару приблизно за 5 км на захід від Невера. (uk)
- 阿列河（法語：Allier，法语发音：[alje] （）；奧克語：Alèir）是法国的河流，位於該國中部，屬於卢瓦尔河的左支流，河道全長420.7公里，流域面積14310平方公里，平均流量每秒140立方米，發源自沙斯拉代斯，河口處在讷韦尔以西。 (zh)
- El río Allier (en occitano Alèir o Alièr) es un río de Francia, afluente del Loira por la izquierda. Nace al pie del , a 1503 m de altitud, en el departamento de Lozère. Desemboca en el Loira en el bec-d’Allier (bec indica confluencia de dos ríos), cerca de Nevers, en el límite de los departamentos de Nièvre y Cher, a 167 m sobre el nivel del mar, y tras un curso de 410 km. Su cuenca drena un área de 14.321 km². Riega las poblaciones de Langogne, Brioude, Issoire, Vichy y Moulins. (es)
- De Allier ontspringt in het departement Lozère, 25 km ten zuiden van Langogne, op de berg Moure de la Gardille die deel uitmaakt van de Margeride-bergketen, op 1.501 m hoogte.De rivier loopt door diepe ravijnen en de bovenloop heeft een steil verloop. Ongeveer ter hoogte van Clermont-Ferrand begint de benedenloop met een veel kleiner verloop. Ze vloeit in de Loire bij Bec d'Allier, op 167 m hoogte, zes km ten westen van Nevers. De rivier is 410 km lang, waarvan 360 km bevaarbaar. (nl)
- Allier – rzeka w środkowej Francji, lewy, najdłuższy dopływ Loary. Jej długość wynosi 410 km, a powierzchnia dorzecza – 15 tys. km² Źródła Allier znajdują się w Sewennach na wysokości 1423 m n.p.m. Źródła Loary położone są zaledwie ok. 40 kilometrów dalej na wschód, ale Allier płynie ponad 400 km na północ i uchodzi do Loary dopiero w pobliżu miasta Nevers. W górnym biegu rzeka pokonuje głęboką i malowniczą dolinę. Allier jest jedną z niewielu jeszcze dzikich rzek tej części Europy. Znaleźć tu można m.in. wiele gatunków ptaków. Rzeka jest w dolnym biegu. Główne dopływy Allier: (pl)
- O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. Da nascente até a foz, o rio Allier faz um percurso total de 410 km, atravessando os seguintes departamentos e comunas:
* Allier: Moulins, Varennes-sur-Allier, Vichy
* Ardèche - faz a fronteira entre os departamentos de Ardèche e Lozère
* Cher
* Haute-Loire: Brioude, Langeac
* Lozère: Langogne
* Nièvre
* Puy-de-Dôme: Brassac-les-Mines, Auzat-sur-Allier, Issoire, Cournon-d'Auvergne Entre os seus afluentes incluem-se: (pt)
- Алье́ (фр. Allier) — река в Центральной Франции, один из крупных притоков Луары. Длина 421 км, средний расход воды 140 м³/с. Площадь бассейна 14321 км². Река Алье с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Её источник находится в Центральном массиве. Она течёт в целом по направлению на север. На Алье стоит Мулен — столица одноимённого реке французского департамента. (ru)
|
