| dbo:abstract
|
- Ο Αιδεσιμότατος Σεμπάιν Μπέρινγκ-Γκουλντ (αγγλ.: Sabine Baring-Gould· 28 Ιανουαρίου 1834 - 2 Ιανουαρίου 1924) του (Lewtrenchard) στο Ντέβον της Αγγλίας, ήταν αγγλικανός ιερέας, αγιολόγος, αρχαιοδίφης, μυθιστοριογράφος, συλλέκτης παραδοσιακών τραγουδιών και εκλεκτικός λόγιος. Η βιβλιογραφία του αποτελείται από περισσότερες από 1240 δημοσιεύσεις, αν και ο κατάλογος αυτός συνεχίζει να αυξάνεται. Η οικογενειακή του εστία, η έπαυλη του Λιουτρέντσαρντ, κοντά στο Όουκχαμπτον (Okehampton) του Ντέβον, έχει διατηρηθεί καθώς την είχε ξαναχτίσει και τώρα είναι ξενοδοχείο. Μνημονεύεται ιδιαιτέρως ως συγγραφέας ύμνων, τα γνωστότερα των οποίων είναι τα «Onward, Christian Soldiers» και «Now the Day Is Over». Επίσης μετέφρασε τα κάλαντα «Gabriel's Message» από τα βασκικά στα αγγλικά. (el)
- William Sabine Baring-Gould (* 28. Januar 1834; † 2. Januar 1924) war ein viktorianischer englischer Priester, Hagiograf, Okkultist, Dichter und Schriftsteller sowie Sammler von Volksliedern. (de)
- El reverendo Sabine Baring-Gould (/ˈsæbaɪn ˈbɛərɪŋ ˈɡuːld/; 28 de enero de 1834-2 de enero de 1924) de Lew Trenchard en Devon, Inglaterra, fue un sacerdote anglicano, hagiógrafo, anticuario, novelista, coleccionista de canciones populares y académico ecléctico. Su bibliografía consta de más de 1 240 publicaciones, aunque esta lista sigue creciendo. Su casa familiar, la casa solariega de Lew Trenchard, cerca de Okehampton, Devon, ha sido preservada como la reconstruyó y ahora es un hotel. Se recuerda particularmente como escritor de himnos, los más conocidos son "Onward, Christian Soldiers" y "Now the Day is Over". También tradujo el villancico "El mensaje de Gabriel" de la lengua vasca a inglés. (es)
- Sabine Baring-Gould (/ˈseɪbɪn ˈbɛərɪŋ ˈɡuːld/ SAY-bin BAIR-ing GOOLD; 28 January 1834 – 2 January 1924) of Lew Trenchard in Devon, England, was an Anglican priest, hagiographer, antiquarian, novelist, folk song collector and eclectic scholar. His bibliography consists of more than 1,240 publications, though this list continues to grow. His family home, the manor house of Lew Trenchard, near Okehampton, Devon, has been preserved as he had it rebuilt and is now a hotel. He is remembered particularly as a writer of hymns, the best-known being "Onward, Christian Soldiers", "Sing Lullaby", and "Now the Day Is Over". He also translated the carol "Gabriel's Message" from the Basque language to English. (en)
- Le révérend Sabine Baring-Gould, né le 28 janvier 1834 à Exeter et mort le 2 janvier 1924 au manoir de dans le Devon, est un prêtre anglican, romancier, mythographe et folkloriste anglais. Il est l'auteur de 1 240 monographies consacrées aux sujets les plus divers. Ses recueils de chansons traditionnelles du Devon sont l'une des sources du premier renouveau folk britannique. Ses recherches érudites sur la lycanthropie et les croyances médiévales ont retenu l'attention d'auteurs de littérature fantastique comme Lovecraft. Son manoir familial de Lew Trenchard, dans le Devon, a été reconverti en hôtel. (fr)
- セイバイン・ベアリング＝グールド（Sabine Baring-Gould、1834年1月28日 - 1924年1月2日）は、イングランド国教会の牧師、考古学者、民俗学者、聖書学者。孫の一人はシャーロキアンのウィリアム・ステュアート・ベアリング＝グールド（William Stuart Baring-Gould）である。 (ja)
- Sabine Baring-Gould (Exeter, 28 gennaio 1834 – , 2 gennaio 1924) è stato un presbitero e scrittore britannico. Il reverendo anglicano Sabine Baring-Gould fu uno studioso eclettico, agiografo, romanziere, poeta, antiquario. La sua bibliografia elenca più di 1240 pubblicazioni, anche se questa lista continua a crescere, perché la sua famiglia, nella biblioteca del suo castello di Lewtrenchard, vicino Okehampton nel Devon, continua a ritrovare manoscritti di cui cura la pubblicazione come opere postume. Egli è ricordato soprattutto come autore di una monumentale Vita dei Santi e come scrittore di inni, i più conosciuti dei quali sono Onward, Christian Soldiers (Avanti, soldati di Cristo) e Now the Day Is Over (Ora il giorno è finito). Ha anche tradotto in inglese la carola basca Il messaggio di Gabriele. La sua casa, il castello di Lewtrenchard vicino Okehampton, Devon, è ben conservata ed è stata trasformata in un albergo. Usava scrivere stando in piedi, e ancora oggi nel castello si può osservare il suo leggìo-scrivania. (it)
- Sabine Baring-Gould (ur. 28 stycznia 1834 w Exeter, zm. 2 stycznia 1924 w Lewtrenchard) – angielski hagiograf, antykwarysta i powieściopisarz. W latach 1852-1860 studiował w Clare College na Uniwersytecie Cambridge. Jego bibliografia obejmuje ponad 1240 odrębnych tekstów, m.in. Curious Myths of the Middle Ages. (pl)
- O Reverendo Sabine Baring-Gould (Exeter, 28 de Janeiro de 1834 - , 2 de Janeiro de 1924) foi um hagiógrafo, antiquário, romancista e estudioso eclético britânico. A sua bibliografia inclui mais de 1240 publicações distintas, embora esta lista continue a crescer. A sua residência familiar, em , Devon, foi preservada e é, actualmente, um hotel. Ele é lembrado sobretudo como escritor de hinos, sendo o mais conhecido "Onward, Christian Soldiers" e "Now Is Over the Day". Ele também traduziu o cântico "Mensagem de Gabriel" de basco para inglês. (pt)
- William Sabine Baring-Gould, född den 28 januari 1834 i Exeter, död den 2 januari 1924, var en engelsk präst och kulturhistoriker. Baring-Gould blev 1881 kyrkoherde i (grevskapet Devon), där hans familj sedan 300 år tillbaka ägde gods. Dessutom var Baring-Gould fredsdomare i grevskapet Devon. Han forskade med förkärlek i äldre tiders sägner och som frukter därav författade han Iceland; its scenes and sagas (1863; efter en resa till den minnesrika ön), The book of were-wolves (1865), Curious myths of the middle ages (2 band, 1866–67; ny upplaga 1881), Curiosities of olden times (1869; ny upplaga 1875), det religionsfilosofiska verket The origin and development of religious belief (2 band, 1869–70; ny upplaga 1884), Lives of the saints (17 band, 1872–89; ny upplaga i 16 band, 1897) och Old country life (1889) med mera. Utöver flera predikosamlingar och kan jämväl nämnas Baring-Goulds rent teologiska arbete The lost and hostile gospels (1874). Han författade vidare romaner, som utmärker sig av kraftig, åskådlig skildring, bland annat den fantasifulla Mehalah (1880) och Nebo the nailer (1902). Han var även psalmförfattare. Till svenska finns Framåt, Kristi stridsmän! och Snart är dagen ändad, natten faller på översatta liksom Grettir the outlaw, a story of Iceland ("Grette den fredlöse: berättelse från Island"). Wikimedia Commons har media relaterad till Sabine Baring-Gould. (sv)
- Уильям Сабин Баринг-Гулд (англ. Sabine Baring-Gould; 28 января 1834 — 2 января 1924) — английский священник викторианской эпохи, агиограф, поэт, писатель и собиратель народных песен. Автор 1240 монографий по самому широкому кругу вопросов. Его исследования ликантропии и средневековых верований привлекли внимание писателей-фантастов. (ru)
- 萨宾·巴林-古尔德（英語：Sabine Baring-Gould，/ˈseɪbɪn ˈbɛərɪŋ ˈɡuːld/，1834年1月28日－1924年1月2日）是一位英格兰小说家、传记作家、音乐学者和聖公宗牧师，主要作品有《拿破仑·波拿巴与反法同盟战争》（The Life of Napoleon Bonaparte，1908年）等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αιδεσιμότατος Σεμπάιν Μπέρινγκ-Γκουλντ (αγγλ.: Sabine Baring-Gould· 28 Ιανουαρίου 1834 - 2 Ιανουαρίου 1924) του (Lewtrenchard) στο Ντέβον της Αγγλίας, ήταν αγγλικανός ιερέας, αγιολόγος, αρχαιοδίφης, μυθιστοριογράφος, συλλέκτης παραδοσιακών τραγουδιών και εκλεκτικός λόγιος. Η βιβλιογραφία του αποτελείται από περισσότερες από 1240 δημοσιεύσεις, αν και ο κατάλογος αυτός συνεχίζει να αυξάνεται. Η οικογενειακή του εστία, η έπαυλη του Λιουτρέντσαρντ, κοντά στο Όουκχαμπτον (Okehampton) του Ντέβον, έχει διατηρηθεί καθώς την είχε ξαναχτίσει και τώρα είναι ξενοδοχείο. Μνημονεύεται ιδιαιτέρως ως συγγραφέας ύμνων, τα γνωστότερα των οποίων είναι τα «Onward, Christian Soldiers» και «Now the Day Is Over». Επίσης μετέφρασε τα κάλαντα «Gabriel's Message» από τα βασκικά στα αγγλικά. (el)
- William Sabine Baring-Gould (* 28. Januar 1834; † 2. Januar 1924) war ein viktorianischer englischer Priester, Hagiograf, Okkultist, Dichter und Schriftsteller sowie Sammler von Volksliedern. (de)
- Sabine Baring-Gould (/ˈseɪbɪn ˈbɛərɪŋ ˈɡuːld/ SAY-bin BAIR-ing GOOLD; 28 January 1834 – 2 January 1924) of Lew Trenchard in Devon, England, was an Anglican priest, hagiographer, antiquarian, novelist, folk song collector and eclectic scholar. His bibliography consists of more than 1,240 publications, though this list continues to grow. His family home, the manor house of Lew Trenchard, near Okehampton, Devon, has been preserved as he had it rebuilt and is now a hotel. He is remembered particularly as a writer of hymns, the best-known being "Onward, Christian Soldiers", "Sing Lullaby", and "Now the Day Is Over". He also translated the carol "Gabriel's Message" from the Basque language to English. (en)
- セイバイン・ベアリング＝グールド（Sabine Baring-Gould、1834年1月28日 - 1924年1月2日）は、イングランド国教会の牧師、考古学者、民俗学者、聖書学者。孫の一人はシャーロキアンのウィリアム・ステュアート・ベアリング＝グールド（William Stuart Baring-Gould）である。 (ja)
- Sabine Baring-Gould (ur. 28 stycznia 1834 w Exeter, zm. 2 stycznia 1924 w Lewtrenchard) – angielski hagiograf, antykwarysta i powieściopisarz. W latach 1852-1860 studiował w Clare College na Uniwersytecie Cambridge. Jego bibliografia obejmuje ponad 1240 odrębnych tekstów, m.in. Curious Myths of the Middle Ages. (pl)
- O Reverendo Sabine Baring-Gould (Exeter, 28 de Janeiro de 1834 - , 2 de Janeiro de 1924) foi um hagiógrafo, antiquário, romancista e estudioso eclético britânico. A sua bibliografia inclui mais de 1240 publicações distintas, embora esta lista continue a crescer. A sua residência familiar, em , Devon, foi preservada e é, actualmente, um hotel. Ele é lembrado sobretudo como escritor de hinos, sendo o mais conhecido "Onward, Christian Soldiers" e "Now Is Over the Day". Ele também traduziu o cântico "Mensagem de Gabriel" de basco para inglês. (pt)
- Уильям Сабин Баринг-Гулд (англ. Sabine Baring-Gould; 28 января 1834 — 2 января 1924) — английский священник викторианской эпохи, агиограф, поэт, писатель и собиратель народных песен. Автор 1240 монографий по самому широкому кругу вопросов. Его исследования ликантропии и средневековых верований привлекли внимание писателей-фантастов. (ru)
- 萨宾·巴林-古尔德（英語：Sabine Baring-Gould，/ˈseɪbɪn ˈbɛərɪŋ ˈɡuːld/，1834年1月28日－1924年1月2日）是一位英格兰小说家、传记作家、音乐学者和聖公宗牧师，主要作品有《拿破仑·波拿巴与反法同盟战争》（The Life of Napoleon Bonaparte，1908年）等。 (zh)
- El reverendo Sabine Baring-Gould (/ˈsæbaɪn ˈbɛərɪŋ ˈɡuːld/; 28 de enero de 1834-2 de enero de 1924) de Lew Trenchard en Devon, Inglaterra, fue un sacerdote anglicano, hagiógrafo, anticuario, novelista, coleccionista de canciones populares y académico ecléctico. (es)
- Le révérend Sabine Baring-Gould, né le 28 janvier 1834 à Exeter et mort le 2 janvier 1924 au manoir de dans le Devon, est un prêtre anglican, romancier, mythographe et folkloriste anglais. Il est l'auteur de 1 240 monographies consacrées aux sujets les plus divers. Ses recueils de chansons traditionnelles du Devon sont l'une des sources du premier renouveau folk britannique. Ses recherches érudites sur la lycanthropie et les croyances médiévales ont retenu l'attention d'auteurs de littérature fantastique comme Lovecraft. (fr)
- Sabine Baring-Gould (Exeter, 28 gennaio 1834 – , 2 gennaio 1924) è stato un presbitero e scrittore britannico. Il reverendo anglicano Sabine Baring-Gould fu uno studioso eclettico, agiografo, romanziere, poeta, antiquario. La sua bibliografia elenca più di 1240 pubblicazioni, anche se questa lista continua a crescere, perché la sua famiglia, nella biblioteca del suo castello di Lewtrenchard, vicino Okehampton nel Devon, continua a ritrovare manoscritti di cui cura la pubblicazione come opere postume. (it)
- William Sabine Baring-Gould, född den 28 januari 1834 i Exeter, död den 2 januari 1924, var en engelsk präst och kulturhistoriker. Baring-Gould blev 1881 kyrkoherde i (grevskapet Devon), där hans familj sedan 300 år tillbaka ägde gods. Dessutom var Baring-Gould fredsdomare i grevskapet Devon. Han forskade med förkärlek i äldre tiders sägner och som frukter därav författade han Iceland; its scenes and sagas (1863; efter en resa till den minnesrika ön), The book of were-wolves (1865), Curious myths of the middle ages (2 band, 1866–67; ny upplaga 1881), Curiosities of olden times (1869; ny upplaga 1875), det religionsfilosofiska verket The origin and development of religious belief (2 band, 1869–70; ny upplaga 1884), Lives of the saints (17 band, 1872–89; ny upplaga i 16 band, 1897) och Old (sv)
|
