| dbo:abstract
|
- القديس كوثبرت (634 - 20 مارس 687) قديس كنيسة نورثمبريا في التقليد السلتي. كان راهبًا وأسقفًا وناسكًا ، مرتبطًا بأديرة ميلروز وليندزفارن فيما يمكن تسميته «مملكة نورثمبريا» في شمال شرق إنجلترا وفي جنوب شرق اسكتلندا. بعد وفاته أصبح واحدا من أهم القديسين في العصور الوسطى في شمال إنجلترا ، يعتبر كوثبرت قديس نورثمبريا . أيامه هي 20 مارس حسب (الكنيسة الكاثوليكية ، وكنيسة إنجلترا ، والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية) ، وكذلك في 31 أغسطس (الكنيسة الأسقفية) و 4 سبتمبر (الكنيسة في ويلز). (ar)
- Cuthbert de Lindisfarne (c. 634 – 20 de març de 687) va ser un sant anglosaxó de l'església primitiva de Northumbria en la tradició celta. Va ser un monjo, bisbe i ermità, associat als monestirs de Melrose i Lindisfarne al regne de Northumbria, avui al nord-est d'Anglaterra i al sud-est d'Escòcia. Tant durant la seva vida com després de la seva mort es va convertir en un popular sant medieval al nord d'Anglaterra, amb un culte centrat en la seva tomba a la Catedral de Durham. Cuthbert és considerat el patró de Northumbria. Els seus dies de festa són el 20 de març (església catòlica, església d'Anglaterra, Església Ortodoxa, església episcopal) i el 4 de setembre (Església de Gal·les, Església Catòlica).Cuthbert va créixer a o als seu entorn, prop de l'antiga abadia de Melrose, un establiment depenent de Lindisfarne, avui a Escòcia. Va decidir fer-se monjo després de tenir una visió nocturna el 651, any en què morí Sant Aidan, fundador de Lindisfarne, però sembla que havia fet servei militar. Ràpidament va ser nomenat mestre convidat al nou monestir de Ripon, poc després del 655, però va haver de tornar amb Eata de Hexham a Melrose quan Wilfrid va rebre el monestir. Cap al 662 va ser nomenat prior a Melrose, i cap al 665 esdevingué prior de Lindisfarne. El 684 va ser nomenat bisbe de Lindisfarne, però a finals del 686 hi rebutjà i va tornar a la seva ermita perquè sentia que estava a punt de morir. Probablement rondava la cinquantena. (ca)
- Kutberto (Cuthbert, n. ĉ. 634, m. la 20-an de marto 687) estis anglosaksa sanktulo kaj episkopo de Lindisfarne. (eo)
- Cuthbert von Lindisfarne (* um 635 wohl bei Dunbar, Schottland; † 20. März 687 auf den Farne-Inseln) war ein northumbrischer Mönch und Bischof von Lindisfarne. Er soll viele Wunder gewirkt haben und wird als Heiliger verehrt. (de)
- Cuthbert of Lindisfarne (c. 634 – 20 March 687) was an Anglo-Saxon saint of the early Northumbrian church in the Celtic tradition. He was a monk, bishop and hermit, associated with the monasteries of Melrose and Lindisfarne in the Kingdom of Northumbria, today in north-eastern England and south-eastern Scotland. Both during his life and after his death he became a popular medieval saint of Northern England, with a cult centred on his tomb at Durham Cathedral. Cuthbert is regarded as the patron saint of Northumbria. His feast days are 20 March (Catholic Church, Church of England, Eastern Orthodox Church, Episcopal Church) and 4 September (Church in Wales, Catholic Church). Cuthbert grew up in or around Lauderdale, near Old Melrose Abbey, a daughter-house of Lindisfarne, today in Scotland. He decided to become a monk after seeing a vision on the night in 651 that Aidan, the founder of Lindisfarne, died, but he seems to have experienced some period of military service beforehand. He was made guest-master at the new monastery at Ripon, soon after 655, but had to return with Eata of Hexham to Melrose when Wilfrid was given the monastery instead. About 662 he was made prior at Melrose, and around 665 went as prior to Lindisfarne. In 684 he was made bishop of Lindisfarne, but by late 686 he resigned and returned to his hermitage as he felt he was about to die. He was probably in his early 50s. (en)
- San Cutberto de Lindisfarne (c. 634-20 de marzo de 687), monje y obispo anglosajón, uno de los más importantes santos de la Inglaterra medieval y santo patrón de Northumbria. Su fiesta se celebra el 20 de marzo. Era originario de Northumbria, probablemente de Dunbar, hoy en Escocia. Aunque era joven pastor, tuvo una visión una noche del alma de Aidan de Lindisfarne, un misionero cristiano que reavivó el cristianismo en Northumbria, conducido al cielo por unos ángeles. Se convirtió en monje en el en 651, y poco después fue soldado unos años. A su retorno al monasterio, su reputación de piadoso, su diligencia y su obediencia agradaron sumamente. Alchfrith, rey de Deira, fundó un nuevo monasterio en Ripon y Cutberto fue nombrado praepositus hospitum o encargado de su hospicio. Sin embargo, Alchfrith adoptó las costumbres de la Iglesia católica y en 661 los monjes que seguían las tradiciones celtas volvieron a Melrose. Cuando la enfermedad golpeó el convento en 664, el prior murió y Cutberto fue elegido prior en su lugar. Parece que, después del sínodo de Whitby (664), Cutberto aceptó la liturgia romana. Por petición de su antiguo abad, , fue nombrado entonces prior de Lindisfarne para introducir allí la liturgia romana. Desde 676 adoptó una vida solitaria de ermitaño aislado en una gruta. En las Islas Farne instituyó leyes especiales a fin de proteger a los pájaros que venían a anidar en estas islas. Estas leyes podrían haber sido las primeras leyes para proteger a los pájaros del mundo. En 684 Cutberto fue ordenado obispo de Lindisfarne por Teodoro de Canterbury. Reticente a abandonar su aislamiento, fue preciso que una delegación más grande, conducida por el rey Ecgfrith o Egfrido de Northumbria, viniera a convencerlo. Fue finalmente consagrado en York el 26 de marzo de 685. En 686 volvió a las Islas Farne, donde murió. Fue enterrado en Lindisfarne y su cuerpo fue llevado a la Catedral de Durham para evitar el pillaje de los vikingos sobre Lindisfarne en 793. (es)
- Cuthbert est un moine et évêque anglo-saxon né vers 635 et mort le 20 mars 687. Fêté le 20 mars, il est considéré comme l'un des plus importants saints du Nord de l'Angleterre tout au long du Moyen Âge. (fr)
- Kutbertus (sekitar 634 – 20 Maret 687) adalah orang kudus dari gereja Northumbrian awal dalam tradisi Kelt. Ia adalah biarawan, uskup dan eremit, yang berasosiasi dengan -monasteri dan Lindisfarne di apa yang disebut Kerajaan Northumbria di Inggris Timur Laut dan Skotlandia Tenggara. (in)
- Cutberto di Lindisfarne (Wrangham, 634 – Isole Farne, 20 marzo 687) è stato un monaco e poi vescovo anglosassone; è venerato come santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi. (it)
- Cuthbertus, ook Cuthbert, Cubert, Cudbright, Cuddie, Cuddy van Lindisfarne, van Canterbury of van Durham), (634 - Lindisfarne, 20 maart 687) was een Angelsaksische bisschop in het Koninkrijk Northumbria, dat zich in zijn tijd, oostelijk van de Pennines uitstrekte van de Humber tot de Forth. Hij ging door met de kerstening van zijn bisdom, niet altijd met instemming van lokale heersers. Hij leefde in een tijd dat de Romaanse riten de Keltische vervingen en alle kerken op de Britse eilanden onder een centraal gezag kwamen. Na zijn dood werd hij een van belangrijkste middeleeuwse heiligen van Engeland en Schotland. Cuthbertus wordt beschouwd als de patroonheilige van Northumbria. Zijn feestdag is 20 maart. (nl)
- Катберт Линдисфарнский, иногда упоминаемый как просто Катберт или Святой Кутберт (англ. Saint Cuthbert) (около 634 — 20 марта 687) — раннесредневековый англосаксонский монах-отшельник, служивший в рамках кельтской миссии. Епископ Хексема (684—685) и Линдисфарна (685—687) в королевстве Нортумбрия, которое включало в то время северо-восточную Англию и юго-восточную Шотландию до Ферт-оф-Форта. Христианский святой. Дни памяти — 20 марта (Католическая, Православная, Епископальная церкви, а также церковь Англии) и 4 сентября (церковь Уэльса). Получив популярность ещё при жизни, Катберт стал одним из главных средневековых святых Англии, его особо чествуют в тех местностях Шотландии, где он побывал. Катберт является святым покровителем Нортумбрии. Был погребён на острове Линдисфарн на северо-востоке Британии, позже из-за нашествия викингов останки были перенесены вглубь страны. В 1104 году при освидетельствовании его гробницы в ней рядом с телом было обнаружено Евангелие от Иоанна, так называемое Кутбертово Евангелие, после чего мощи святого были перезахоронены в Даремском соборе. Катберт вырос в шотландском Лодердейле или его окрестностях, недалеко от Аббатства Мелроуз. Он решил стать монахом после того, как однажды ночью на 651 год увидел видение как святой Айдан, основатель Линдисфарнского аббатства, умер. Вскоре после 655 года его пригласили служить в новый монастырь в Рипоне, однако ему пришлось вернуться с Этой Хексемским обратно в Мелроуз, в то же время в Рипон был назначен Вильфрид Йоркский. Около 662 г. Катберт стал приором в Мелроузе, а около 665 г. — приором Линдисфарна. В 684 году он становится епископом Линдисфарна, но уже к концу 686 года снимает с себя обязанности и возвращается в отшельнический монастырь, так как чувствует приближение смерти. Вероятно на тот момент его возраст составлял около 50 лет. Учеником Катберта являлся святой Этильвальд Линдисфарнский. (ru)
- Cuthbert av Lindisfarne, född omkring 634 i Dunbar, Northumbria, död 20 mars 687 i , Northumberland, var en angel-sachsisk munk och biskop, som blev ett av medeltidens mest betydelsefulla helgon i England. Hans minnesdag infaller den 20 mars. (sv)
- Kutbert z Lindisfarne (ur. ok. 634, zm. 20 marca 687) – święty Kościoła katolickiego. Jest jednym z patronów Anglii. Mnich, a od 684 biskup Lindisfarne w Nortumbrii. (pl)
- Cuteberto (em inglês: Cuthbert) (c. 634 – 20 de março de 687) ou São Cuteberto foi um monge, bispo e eremita associado aos monastérios de Melrose e Lindisfarne no Reino da Nortúmbria no Nordeste da Inglaterra. Depois de sua morte, ele se tornou um dos mais importantes santos medievais do norte da Inglaterra, sendo considerado o santo patrono da região e sua festa litúrgica é celebrada em 20 de março. Cresceu próximo a Abadia de Melrose, uma de Lindisfarne, hoje na Escócia. Ele decidiu se tornar monge após uma visão numa noite em 651 da morte de Santo Edano, o fundador de Lindisfarne, mas primeiro precisou passar alguns anos em serviços militares. Ele alcançou rápido o posto de (guest-master, em inglês, ou seja, o responsável, no mosteiro, pelos cuidados da hospedagem e dos visitantes) no monastério de Ripon, pouco depois de 655, mas teve que voltar com a Melrose quando recebeu o comando do monastério. Por volta de 662 foi nomeado prior de Melrose e em 665 prior de Lindisfarne. Em 684 foi nomeado bispo de Lindisfarne mas no final de 686 renunciou e voltou a vida de isolamento como eremita quando ele sentiu que estava prestes a morrer, embora ele provavelmente estivesse por volta dos 50 anos. (pt)
- 卡斯伯特（Cuthbert、約634年－687年3月20日）是7世紀諾森布里亞的一位凱爾特聖人。他曾在和林迪斯法恩等地傳教。他不僅是中世紀英格蘭北部最重要的聖人之一，也是諾森伯蘭的主保聖人。其遺體現存於英國達勒姆座堂。 卡斯伯特生長於古梅爾羅斯附近，曾在逝世之夜觀察到天上的異像。然而在成為僧侶之前似乎還曾於軍隊服役。655年之後不久在里彭加入教會，684年成為林迪斯法恩主教，不過在兩年後就因感覺來日無多而離職。 他的遺體原先葬在林迪斯法恩，但後來被人掘出，發現遺體竟然沒有腐壞，久經波折後最終搬移到達勒姆座堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القديس كوثبرت (634 - 20 مارس 687) قديس كنيسة نورثمبريا في التقليد السلتي. كان راهبًا وأسقفًا وناسكًا ، مرتبطًا بأديرة ميلروز وليندزفارن فيما يمكن تسميته «مملكة نورثمبريا» في شمال شرق إنجلترا وفي جنوب شرق اسكتلندا. بعد وفاته أصبح واحدا من أهم القديسين في العصور الوسطى في شمال إنجلترا ، يعتبر كوثبرت قديس نورثمبريا . أيامه هي 20 مارس حسب (الكنيسة الكاثوليكية ، وكنيسة إنجلترا ، والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية) ، وكذلك في 31 أغسطس (الكنيسة الأسقفية) و 4 سبتمبر (الكنيسة في ويلز). (ar)
- Kutberto (Cuthbert, n. ĉ. 634, m. la 20-an de marto 687) estis anglosaksa sanktulo kaj episkopo de Lindisfarne. (eo)
- Cuthbert von Lindisfarne (* um 635 wohl bei Dunbar, Schottland; † 20. März 687 auf den Farne-Inseln) war ein northumbrischer Mönch und Bischof von Lindisfarne. Er soll viele Wunder gewirkt haben und wird als Heiliger verehrt. (de)
- Cuthbert est un moine et évêque anglo-saxon né vers 635 et mort le 20 mars 687. Fêté le 20 mars, il est considéré comme l'un des plus importants saints du Nord de l'Angleterre tout au long du Moyen Âge. (fr)
- Kutbertus (sekitar 634 – 20 Maret 687) adalah orang kudus dari gereja Northumbrian awal dalam tradisi Kelt. Ia adalah biarawan, uskup dan eremit, yang berasosiasi dengan -monasteri dan Lindisfarne di apa yang disebut Kerajaan Northumbria di Inggris Timur Laut dan Skotlandia Tenggara. (in)
- Cutberto di Lindisfarne (Wrangham, 634 – Isole Farne, 20 marzo 687) è stato un monaco e poi vescovo anglosassone; è venerato come santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi. (it)
- Cuthbertus, ook Cuthbert, Cubert, Cudbright, Cuddie, Cuddy van Lindisfarne, van Canterbury of van Durham), (634 - Lindisfarne, 20 maart 687) was een Angelsaksische bisschop in het Koninkrijk Northumbria, dat zich in zijn tijd, oostelijk van de Pennines uitstrekte van de Humber tot de Forth. Hij ging door met de kerstening van zijn bisdom, niet altijd met instemming van lokale heersers. Hij leefde in een tijd dat de Romaanse riten de Keltische vervingen en alle kerken op de Britse eilanden onder een centraal gezag kwamen. Na zijn dood werd hij een van belangrijkste middeleeuwse heiligen van Engeland en Schotland. Cuthbertus wordt beschouwd als de patroonheilige van Northumbria. Zijn feestdag is 20 maart. (nl)
- Cuthbert av Lindisfarne, född omkring 634 i Dunbar, Northumbria, död 20 mars 687 i , Northumberland, var en angel-sachsisk munk och biskop, som blev ett av medeltidens mest betydelsefulla helgon i England. Hans minnesdag infaller den 20 mars. (sv)
- Kutbert z Lindisfarne (ur. ok. 634, zm. 20 marca 687) – święty Kościoła katolickiego. Jest jednym z patronów Anglii. Mnich, a od 684 biskup Lindisfarne w Nortumbrii. (pl)
- 卡斯伯特（Cuthbert、約634年－687年3月20日）是7世紀諾森布里亞的一位凱爾特聖人。他曾在和林迪斯法恩等地傳教。他不僅是中世紀英格蘭北部最重要的聖人之一，也是諾森伯蘭的主保聖人。其遺體現存於英國達勒姆座堂。 卡斯伯特生長於古梅爾羅斯附近，曾在逝世之夜觀察到天上的異像。然而在成為僧侶之前似乎還曾於軍隊服役。655年之後不久在里彭加入教會，684年成為林迪斯法恩主教，不過在兩年後就因感覺來日無多而離職。 他的遺體原先葬在林迪斯法恩，但後來被人掘出，發現遺體竟然沒有腐壞，久經波折後最終搬移到達勒姆座堂。 (zh)
- Cuthbert de Lindisfarne (c. 634 – 20 de març de 687) va ser un sant anglosaxó de l'església primitiva de Northumbria en la tradició celta. Va ser un monjo, bisbe i ermità, associat als monestirs de Melrose i Lindisfarne al regne de Northumbria, avui al nord-est d'Anglaterra i al sud-est d'Escòcia. Tant durant la seva vida com després de la seva mort es va convertir en un popular sant medieval al nord d'Anglaterra, amb un culte centrat en la seva tomba a la Catedral de Durham. Cuthbert és considerat el patró de Northumbria. Els seus dies de festa són el 20 de març (església catòlica, església d'Anglaterra, Església Ortodoxa, església episcopal) i el 4 de setembre (Església de Gal·les, Església Catòlica).Cuthbert va créixer a o als seu entorn, prop de l'antiga abadia de Melrose, un establ (ca)
- Cuthbert of Lindisfarne (c. 634 – 20 March 687) was an Anglo-Saxon saint of the early Northumbrian church in the Celtic tradition. He was a monk, bishop and hermit, associated with the monasteries of Melrose and Lindisfarne in the Kingdom of Northumbria, today in north-eastern England and south-eastern Scotland. Both during his life and after his death he became a popular medieval saint of Northern England, with a cult centred on his tomb at Durham Cathedral. Cuthbert is regarded as the patron saint of Northumbria. His feast days are 20 March (Catholic Church, Church of England, Eastern Orthodox Church, Episcopal Church) and 4 September (Church in Wales, Catholic Church). (en)
- San Cutberto de Lindisfarne (c. 634-20 de marzo de 687), monje y obispo anglosajón, uno de los más importantes santos de la Inglaterra medieval y santo patrón de Northumbria. Su fiesta se celebra el 20 de marzo. Era originario de Northumbria, probablemente de Dunbar, hoy en Escocia. Aunque era joven pastor, tuvo una visión una noche del alma de Aidan de Lindisfarne, un misionero cristiano que reavivó el cristianismo en Northumbria, conducido al cielo por unos ángeles. Se convirtió en monje en el en 651, y poco después fue soldado unos años. (es)
- Cuteberto (em inglês: Cuthbert) (c. 634 – 20 de março de 687) ou São Cuteberto foi um monge, bispo e eremita associado aos monastérios de Melrose e Lindisfarne no Reino da Nortúmbria no Nordeste da Inglaterra. Depois de sua morte, ele se tornou um dos mais importantes santos medievais do norte da Inglaterra, sendo considerado o santo patrono da região e sua festa litúrgica é celebrada em 20 de março. (pt)
- Катберт Линдисфарнский, иногда упоминаемый как просто Катберт или Святой Кутберт (англ. Saint Cuthbert) (около 634 — 20 марта 687) — раннесредневековый англосаксонский монах-отшельник, служивший в рамках кельтской миссии. Епископ Хексема (684—685) и Линдисфарна (685—687) в королевстве Нортумбрия, которое включало в то время северо-восточную Англию и юго-восточную Шотландию до Ферт-оф-Форта. Христианский святой. Дни памяти — 20 марта (Католическая, Православная, Епископальная церкви, а также церковь Англии) и 4 сентября (церковь Уэльса). (ru)
|
,_f.45v_-_BL_Yates_Thompson_MS_26.jpg?width=300)
_is_the_oldest_intact_European_book._-_Upper_cover_(Add_Ms_89000)_(cropped).jpg){kind=link}
,_f.45v_-_BL_Yates_Thompson_MS_26.jpg){kind=link}
_is_the_oldest_intact_European_book._-_Upper_cover_(Add_Ms_89000)_(cropped).jpg){kind=link}