| dbo:abstract
|
- Sant Paulí (Roma, últim terç del s. VI – Rochester, 10 d'octubre de 644 o 645) va ser un membre de la missió gregoriana enviada el 601 pel papa Gregori I per convertir els anglosaxons del seu paganisme, i el primer bisbe de York. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Paulí va arribar a Anglaterra el 604; es coneix poca cosa de les seves activitats durant les dues dècades posteriors. Després de passar uns anys al regne de Kent, possiblement el 625 Paulí va ser consagrat com a bisbe. Aconseguí convertir el rei Edwin de Northúmbria, així com molts dels seus súbdits. Després de la mort d'aquest rei el 633, Paulí va tornar a Kent, on va esdevenir bisbe de Rochester. (ca)
- Svatý Paulinus z Yorku (zemřel 10. října 644) byl římský křesťanský misionář a první yorský biskup. Paulinus byl členem mise vyslané papežem sv. Řehořem Velikým roku 601, jež měla za cíl obrátit pohanské Anglosasy od jejich náboženství ke křesťanství; Paulinus do Anglie dorazil roku 604 s druhou misionářskou vlnou, o jejíž činnosti během následujících dvou desetiletích se ví jen málo. Po několika letech strávených v Kentu byl Paulinus vysvěcen na biskupa, pravděpodobně roku 627. Doprovázel , sestru kentského krále Eadbalda, na cestě do Northumbrie, kde měla být provdána za krále Edwina, jehož později Paulinus pokřtil. Paulinus christianizoval mnohé z Edwinových poddaných a vybudoval několik kostelů; jedna z žen, jež byla Paulinem pokřtěna, byla Hilda z Whitby, která byla později svatořečena. Po Edwinově smrti Paulinus a Æthelburg opustili Northumbrii, nechajíce tam člena Paulinova kněžského sboru sv. Jakuba Jáhna. Paulinus se vrátil do Kentu, kde se stal rochesterským biskupem. Po své smrti roku 644 byl prohlášen za svatého. (cs)
- Der Heilige Paulinus († 10. Oktober 644) war der erste (mittelalterliche) Bischof von York. Zwar gab es bereits in der römischen Antike eine Christengemeinde in York (Eboracum), das im Römischen Reich kaiserliche Residenz gewesen war, doch ging das Christentum dort mit der Eroberung durch die Angelsachsen unter. Die Stadt gehörte dann zum Königreich Northumbria. Paulinus war Mönch im Sankt-Andreas-Kloster in Rom und wurde von Papst Gregor I. ausgewählt, damit er Mellitus und andere Missionare nach England begleiten sollte, die dem ersten Erzbischof von Canterbury, Augustinus, dabei unterstützen sollten, das Christentum auf der britischen Insel zu verbreiten und eine entsprechende Kirchenorganisation aufzubauen. Bis 625 hielt sich Paulinus in Kent auf, bis er in diesem Jahr von Erzbischof Justus von Canterbury zum Bischof für Northumbria geweiht wurde, da Aussicht bestand, dass dessen König Edwin für das Christentum gewonnen werden konnte. Paulinus begleitete Æthelburg, die (christliche) Schwester des Königs Eadbald von Kent nach Northumbria, wo sie mit Edwin vermählt wurde. Edwin und mit ihm ein großer Teil seiner Anhänger wurde im Jahr 627 getauft, sodass die Voraussetzungen für die Errichtung eines northumbrischen Bistums geschaffen waren. Allein bei einer Versammlung in Yeavering sollen Paulinus und seine Leute 36 Tage lang damit beschäftigt gewesen sein, northumbrische Heiden zu taufen.Die Bekehrung Edwins wird von Beda Venerabilis in der Historia ecclesiastica gentis Anglorum beschrieben und als Musterbeispiel für Königsbekehrungen dargestellt: Nicht nur der König nimmt das Christentum an, sondern auch sein Gefolge, mit dem der Übertritt abgesprochen werden muss, damit kein politischer Schaden entsteht. Einen Rückschlag erlitten Paulinus’ Bemühungen allerdings 633, als Edwin in der Schlacht bei Hatfield Chase gegen Penda von Mercia fiel; es kam zu einer heidnischen Reaktion und Paulinus, die Königin und deren Kinder mussten außer Landes nach Kent fliehen, wo er den Rest seines Lebens als Bischof von Rochester verbrachte. Zwar beließ Paulinus noch einen Diakon in Northumbria, der mühsam versuchte, die katholische Tradition aufrechtzuerhalten, doch erfolgte der erneute Siegeszug des Christentums in Northumbria von Iona aus, das heißt in Form der iro-schottischen Kirche, mit der die Katholiken wegen Fragen der Liturgie in heftigem Streit lagen. Paulinus starb 644; sein Todestag, der 10. Oktober, ist zugleich sein Gedenktag. (de)
- Paulinus (m. la 10-an de oktobro 644) estis kristana misiisto, sanktulo kaj la unua episkopo de Jorko, Anglio. (eo)
- Paulino de York (fallecido el 10 de octubre de 644) fue un misionero romano y el primer obispo de York. Paulino, miembro de la misión gregoriana enviada en 601 por el papa Gregorio Magno para convertir a los anglosajones, llegó a Inglaterra en 604 con el segundo grupo de misioneros. Se conoce poco de las actividades de Paulino en las siguientes dos décadas. Tras pasar unos años en el reino de Kent, posiblemente en 625, Paulino fue consagrado como obispo. Acompañó a Ethelburga de Kent, hermana del rey Eadbaldo de Kent, en su viaje a Northumbria para casarse con el rey Edwin de Northumbria, y con el tiempo consiguió convertir a Edwin al cristianismo; también convirtió a muchos súbditos de Edwin y construyó algunas iglesias. Una de las mujeres a las que Paulino bautizó fue una futura santa, Hilda de Whitby. Tras la muerte de Edwin en 633, Paulino y Ethelburga huyeron de Northumbria, dejando atrás a un miembro del clero de Paulino, . Paulino regresó a Kent, donde se convirtió en el . Tras su muerte en 644, fue venerado como un santo. (es)
- Paulin ou Paulinus (mort le 10 octobre 644) est un missionnaire romain et le premier évêque d'York. Membre de la mission envoyée par le pape Grégoire Ier pour convertir les Anglo-Saxons, Paulin débarque en Angleterre en 604. Après quelques années passées dans le Kent, il est sacré évêque, probablement en 625, et accompagne la princesse Æthelburg de Kent en Northumbrie, où elle épouse le roi Edwin. Paulin réussit à convertir Edwin et un certain nombre de ses sujets au christianisme et construit plusieurs églises en Northumbrie. Après là mort d'Edwin en 633, il fuit la région avec Æthelburg et retourne dans le Kent, où il occupe jusqu'à sa mort le poste d'évêque de Rochester. Paulin est vénéré comme saint par les catholiques et les anglicans. Il est fêté le 10 octobre. (fr)
- Paulinus (died 10 October 644) was a Roman missionary and the first Bishop of York. A member of the Gregorian mission sent in 601 by Pope Gregory I to Christianize the Anglo-Saxons from their native Anglo-Saxon paganism, Paulinus arrived in England by 604 with the second missionary group. Little is known of Paulinus's activities in the following two decades. After some years spent in Kent, perhaps in 625, Paulinus was consecrated a bishop. He accompanied Æthelburg of Kent, sister of King Eadbald of Kent, on her journey to Northumbria to marry King Edwin of Northumbria, and eventually succeeded in converting Edwin to Christianity. Paulinus also converted many of Edwin's subjects and built some churches. One of the women Paulinus baptised was a future saint, Hilda of Whitby. Following Edwin's death in 633, Paulinus and Æthelburg fled Northumbria, leaving behind a member of Paulinus's clergy, James the Deacon. Paulinus returned to Kent, where he became Bishop of Rochester. He received a pallium from the pope, symbolizing his appointment as Archbishop of York, but too late to be effective. After his death in 644, Paulinus was canonized as a saint and is now venerated in the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Anglican Churches. (en)
- Paulinus (wafat 10 Oktober 644) adalah seorang misionaris Romawi dan Uskup York pertama. Seorang anggota dari yang dikirim pada 601 oleh Paus Gregorius I untuk memindahkan agama bangsa Anglo-Saxon dari paganisme Anglo-Saxon ke Kristen, Paulinus datang ke Inggris pada 601 dengan kelompok misionaris kedua. Sedikit yang diketahui dari kegiatan Paulinus pada dua dasawarsa berikutnya. (in)
- Paolino di York (in inglese Paulinus of York) (Roma, VI secolo – Rochester, 10 ottobre 644) fu un vescovo inglese di origine romana che è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa anglicana. (it)
- 파울리누스 에보라켄시스(라틴어: Paulinus Eboracensis, 영어: Paulinus of York: ? - 644년 10월 10일), 또는 바울리노는 로마의 선교사이자 초대 였다. 601년 교황 그레고리오 1세에 의해 앵글로색슨족을 현지 앵글로색슨 이교로부터 기독교화하기 위해 파견된 그레고리오 선교의 일원이었으며, 바울리노는 604년까지 두 번째 선교사 집단과 함께 잉글랜드에 도착했다. 이후 20년 동안 파울리누스의 활동에 대해서는 알려진 바가 거의 없다. 켄트에서 몇 년을 보낸 후, 아마도 625년에 바울리노는 주교로 서품되었다. 노섬브리아의 에아드위네 왕과 결혼하기 위해 노섬브리아로 이동하던 의 자매 와 함께 동행했고, 종내에는 에아드위네를 기독교로 개종시키는데 성공하였다. 바울리노는 또한 에드윈의 많은 신하들을 개종시키고 몇몇 교회들을 세웠다. 파울리노에게 세례를 받은 여성들 중 한 명은 훗날의 성인인 였다. 633년 에아드위네의 죽음 이후, 바울리노와 애셀부르흐는 바울리노의 성직자인 를 남기고, 노섬브리아를 떠났다. 바울리노는 켄트로 돌아와서, 가 되었다. 그는 교황으로부터 요크 대주교로 임명된 것을 상징하는 팔리움을 받았지만, 너무 늦어서 효과를 거두지 못했다. 644년 그가 죽은 후, 바울리노는 성인으로 시성되었으며, 현재 동방 정교회, 로마 가톨릭교회, 성공회에서 공경받고 있다. (ko)
- Paulin, biskup z Yorku (zm. 10 października 644 w Rochester) – rzymski misjonarz, apostoł Nortumbrii, pierwszy biskup Yorku, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Paulinus (? - Rochester (Kent), 10 oktober 644) was een Romeinse missionaris en de eerste bisschop van York. Paulinus was lid van de Gregoriaanse missie die in 601 door paus Gregorius I was gestuurd om de Angelsaksen van hun heidendom tot het christendom te bekeren. Hij kwam in 604 met de tweede groep missionarissen in Engeland aan. Van de activiteiten van Paulinus in de twee decennia die volgden, is maar weinig bekend. Na enkele jaren in Kent te hebben doorgebracht, werd Paulinus, waarschijnlijk in 625, tot bisschop gewijd. Hij vergezelde Æthelburga van Kent, zus van koning Eadbald van Kent, op haar reis naar Northumbria om met koning Edwin van Northumbria te trouwen en slaagde er uiteindelijk in om Edwin tot het christendom te bekeren. Paulinus bekeerde ook veel van Edwins onderdanen en bouwde enkele kerken. Een van de vrouwen die door Paulinus werd gedoopt, was een toekomstige heilige, Hilda van Whitby. Na Edwins dood in 633 ontvluchtten Paulinus en Æthelburg Northumbria en lieten een lid van Paulinus' missie, , achter. Paulinus keerde terug naar Kent toen hij bisschop van Rochester werd. Hij ontving een pallium van de paus als symbool van zijn benoeming tot aartsbisschop van York, maar dat kwam te laat om nog te kunnen gebruiken. Na zijn dood in 644 werd Paulinus heilig verklaard. Hij wordt vereerd in de Oosters-Orthodoxe, Rooms-Katholieke en Anglicaanse Kerken. (nl)
- Paulino de Iorque foi um missionário romano e o primeiro bispo de Iorque. Membro da missão gregoriana enviada em 601 pelo Papa Gregório I para cristianizar os anglo-saxões de seu paganismo, Paulino chegou na Inglaterra em 604 com o segundo grupo de missionários. Pouco se sabe sobre as atividades dele nas duas décadas seguintes. Após alguns anos em Kent, Paulino foi consagrado bispo por volta de 625. Ele acompanhou Etelburga de Kent, irmã do rei Eadbaldo de Kent, em sua viagem à Nortúmbria para se casar com o rei Eduíno da Nortúmbria. Lá, Paulino eventualmente conseguiria converter Eduíno ao cristianismo. Paulino também converteu diversos dos súditos dele e construiu algumas igrejas. Uma das mulheres que batizou, Hilda de Whitby, se tornaria santa. Depois da morte de Eduíno em 633, Paulino e Etelburga saíram da Nortúmbria, deixando para trás um membro do clero de Paulino, Tiago, o Diácono. Paulino retornou para Kent, onde se tornou bispo de Rochester. Após sua morte, em 644, Paulino passou a ser venerado como santo. (pt)
- Paulinus av York (d. 10 oktober 644) var en romersk missionär och den första biskopen av York. Munken Paulinus i Rom var en av de gregorianska missionärer som 601fick i uppdrag av påven Gregorius I att kristna de hedniska anglosaxarna. Han kom till England 604 med den andra missionärsgruppen. Lite är känt om Paulinus verksamhet under de följande två decennierna. Efter att ha tillbringat en tid i Kent, vigdes han till biskop, kanske 625. Han följde Æthelburh av Kent, syster till kungen av Kent, , på hennes resa till Northumbria där hon skulle fira bröllop med Kung Edwin av Northumbria, och han lyckades omvända Edwin till kristendomen. Paulinus omvände också många av Edwins undersåtar och byggt ett antal kyrkor. En av de kvinnor han döpte var ett framtida helgon, Hilda av Whitby. Som en följd av Edwins död 633 flydde Paulinus och Æthelburg från Northumbria, och lämnade efter sig en av Paulinus präster, den italienska diakonen Jakob. Paulinus återvände till Kent, där han var biskop av Rochester. Han helgonförklarades efter sin död 644. (sv)
- Паули́н Йо́ркский (англ. Paulinus of York; умер 10 октября 644 года, Рочестер, Кент) — римский миссионер в Британии и первый епископ Йоркский. Член второй группы григорианской миссии, посланной папой римским Григорием I для обращение в христианство англосаксов-язычников. Паулин прибыл в Кентское королевство в 604 году, а предположительно в 625 году стал епископом. Он сопровождал в Нортумбрию для брака с королём Эдвином сестру короля Кента Этельбургу. Паулин использовал эту миссию, чтобы обратить в христианство самого Эдвина и многих его подданных. Одной из новообращённых была будущая святая Хильда из Уитби. Позже Паулин восстановил кафедру в Йорке и стал первым епископом Йоркским после возвращения христианства в эти земли. В 633 году, когда умер король Эдвин, Паулин и Этельбурга бежали из Нортумбрии, оставив проповедовать христианство . Паулин вернулся в Кент, где стал , и оставался в этом сане до конца жизни. После своей смерти в 644 году Паулин был причислен к лику святых и ныне почитается в православной, римско-католической и англиканской церквях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paulinus (m. la 10-an de oktobro 644) estis kristana misiisto, sanktulo kaj la unua episkopo de Jorko, Anglio. (eo)
- Paulinus (wafat 10 Oktober 644) adalah seorang misionaris Romawi dan Uskup York pertama. Seorang anggota dari yang dikirim pada 601 oleh Paus Gregorius I untuk memindahkan agama bangsa Anglo-Saxon dari paganisme Anglo-Saxon ke Kristen, Paulinus datang ke Inggris pada 601 dengan kelompok misionaris kedua. Sedikit yang diketahui dari kegiatan Paulinus pada dua dasawarsa berikutnya. (in)
- Paolino di York (in inglese Paulinus of York) (Roma, VI secolo – Rochester, 10 ottobre 644) fu un vescovo inglese di origine romana che è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa anglicana. (it)
- Paulin, biskup z Yorku (zm. 10 października 644 w Rochester) – rzymski misjonarz, apostoł Nortumbrii, pierwszy biskup Yorku, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Sant Paulí (Roma, últim terç del s. VI – Rochester, 10 d'octubre de 644 o 645) va ser un membre de la missió gregoriana enviada el 601 pel papa Gregori I per convertir els anglosaxons del seu paganisme, i el primer bisbe de York. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Svatý Paulinus z Yorku (zemřel 10. října 644) byl římský křesťanský misionář a první yorský biskup. Paulinus byl členem mise vyslané papežem sv. Řehořem Velikým roku 601, jež měla za cíl obrátit pohanské Anglosasy od jejich náboženství ke křesťanství; Paulinus do Anglie dorazil roku 604 s druhou misionářskou vlnou, o jejíž činnosti během následujících dvou desetiletích se ví jen málo. (cs)
- Der Heilige Paulinus († 10. Oktober 644) war der erste (mittelalterliche) Bischof von York. Zwar gab es bereits in der römischen Antike eine Christengemeinde in York (Eboracum), das im Römischen Reich kaiserliche Residenz gewesen war, doch ging das Christentum dort mit der Eroberung durch die Angelsachsen unter. Die Stadt gehörte dann zum Königreich Northumbria. Paulinus starb 644; sein Todestag, der 10. Oktober, ist zugleich sein Gedenktag. (de)
- Paulino de York (fallecido el 10 de octubre de 644) fue un misionero romano y el primer obispo de York. Paulino, miembro de la misión gregoriana enviada en 601 por el papa Gregorio Magno para convertir a los anglosajones, llegó a Inglaterra en 604 con el segundo grupo de misioneros. Se conoce poco de las actividades de Paulino en las siguientes dos décadas. (es)
- Paulinus (died 10 October 644) was a Roman missionary and the first Bishop of York. A member of the Gregorian mission sent in 601 by Pope Gregory I to Christianize the Anglo-Saxons from their native Anglo-Saxon paganism, Paulinus arrived in England by 604 with the second missionary group. Little is known of Paulinus's activities in the following two decades. (en)
- Paulin ou Paulinus (mort le 10 octobre 644) est un missionnaire romain et le premier évêque d'York. Membre de la mission envoyée par le pape Grégoire Ier pour convertir les Anglo-Saxons, Paulin débarque en Angleterre en 604. Après quelques années passées dans le Kent, il est sacré évêque, probablement en 625, et accompagne la princesse Æthelburg de Kent en Northumbrie, où elle épouse le roi Edwin. Paulin réussit à convertir Edwin et un certain nombre de ses sujets au christianisme et construit plusieurs églises en Northumbrie. Après là mort d'Edwin en 633, il fuit la région avec Æthelburg et retourne dans le Kent, où il occupe jusqu'à sa mort le poste d'évêque de Rochester. (fr)
- Paulinus (? - Rochester (Kent), 10 oktober 644) was een Romeinse missionaris en de eerste bisschop van York. Paulinus was lid van de Gregoriaanse missie die in 601 door paus Gregorius I was gestuurd om de Angelsaksen van hun heidendom tot het christendom te bekeren. Hij kwam in 604 met de tweede groep missionarissen in Engeland aan. Van de activiteiten van Paulinus in de twee decennia die volgden, is maar weinig bekend. (nl)
- Паули́н Йо́ркский (англ. Paulinus of York; умер 10 октября 644 года, Рочестер, Кент) — римский миссионер в Британии и первый епископ Йоркский. Член второй группы григорианской миссии, посланной папой римским Григорием I для обращение в христианство англосаксов-язычников. (ru)
- Paulinus av York (d. 10 oktober 644) var en romersk missionär och den första biskopen av York. Munken Paulinus i Rom var en av de gregorianska missionärer som 601fick i uppdrag av påven Gregorius I att kristna de hedniska anglosaxarna. Han kom till England 604 med den andra missionärsgruppen. Lite är känt om Paulinus verksamhet under de följande två decennierna. (sv)
- Paulino de Iorque foi um missionário romano e o primeiro bispo de Iorque. Membro da missão gregoriana enviada em 601 pelo Papa Gregório I para cristianizar os anglo-saxões de seu paganismo, Paulino chegou na Inglaterra em 604 com o segundo grupo de missionários. Pouco se sabe sobre as atividades dele nas duas décadas seguintes. (pt)
|
