| dbo:abstract
|
- ثيوداد ريال (Ciudad Real) مدينة إسبانية، عاصمة مقاطعة ثيوداد ريال وقضائها. تقع في منطقة كاستيا لا منتشا ذاتية الحكم. يبلغ عدد قاطني ثيوداد ريال 71.005 ساكن (إحصاء 2007). تقع على ارتفاع 628 متر، وتبلغ مساحتها البلدية 289,98 كيلومتراً مربعاً. تنقسم إلى 4 مراكز سكنية وهي: ثيوداد ريال، لاس كأساس، فالفيردي، وبوبلاشويلا. وتبعد ثيوداد ريال حوالي 200 كم إلى الجنوب من العاصمة الإسبانية مدريد. نظراً لكثرة عدد طلاب والعدد الكبير من المقيمين غير المسجلين، فإن العدد الفعلي لسكان مدينة ثيوداد ريال يرتفع إلى أكثر من 90.000 نسمة. ما حمل مجلس ثيوداد ريال للقيام بعدة حملات لزيادة أعداد المسجلين في المدينة. أهم مدن ، ومقر أسقفية. شهدت في السنوات الأخيرة تطوراً ملحوظاً في مجال الخدمات، وبخاصة المواصلات: حيث تشكل ثيوداد ريال بواقع الحال مرحلة سكة حديدية وسيطة للقطارات عالية السرعة التي تربط مدريد بكل من قرطبة وملقة واشبيلية، ويتصل بمحطة القطارات السريعة (AVE) مطار خاص كبير جديد يحمل اسم مطار دون كيخوت يدخل العمل أواخر عام 2008 لرحلات الخطوط الجوية المحلية والدولية، لنقل المسافرين والبضائع. من المتوقع عاجلاً بشرط زيادة الحركة إلى 7 ملايين راكب و 250.000 طن من البضائع، نخصيص مجال للرحلات السياحية والرياضية والخاصة وهناك أيضاً مهبط للمروحيات. هناك مشروع لإنشاء مركز للترفيه والألعاب مع فنادق ودور لللهو على نمط ما هو موجود في لاس فيغاس، ولكن هذا يبقى حتى الآن مجرد مشروع وخبر صحافي. (ar)
- Ciudad Real és una ciutat espanyola, capital de la província homònima, que es troba a Castella-la Manxa. A la localitat hi viuen 69.063 habitants (2005), a 628 metres sobre el nivell de la mar. El seu terme municipal té una extensió de 285 km², on es troben 4 nuclis de població principals: Ciudad Real, Las Casas, Valverde i La Poblachuela. Es troba a uns 200 km al sud de Madrid, ciutat amb què té una bona connexió ferroviària mitjançant l'AVE. Fou fundada per Alfons X de Castella amb el nom de Villa Real a l'emplaçament anomenat Pozo Seco de Don Gil, on es conserven vestigis històrics. Al seu terme municipal, a pocs quilòmetres de la ciutat, es troba el turó d'Alarcos, d'important valor arqueològic per la seva ermita i el castell medievals, i escenari de la batalla del mateix nom, on les tropes cristianes foren derrotades pels almohades. La seva economia es basa en els serveis, la caça i alguna indústria relacionada amb la ramaderia i el vi. La seva gastronomia principal és el pisto manchego (una mena de samfaina), la caldereta, el tiznao, l'asadillo, les flores, la bizcochá i l'arrope. Les seves festes majors són els dies 31 de juliol, la Pandorga, i el 15 d'agost, diada de la Virgen del Prado, patrona de la ciutat. (ca)
- La província de Ciudad Real es troba a la Comunitat Autònoma de Castella - la Manxa, la capital de la qual és la ciutat homònima. Té 506.864 habitants l'any 2006, en una superfície de 19.813 km² repartida entre 100 municipis. Limita al nord amb la província de Toledo, al nord-est amb la província de Conca, a l'est amb la província d'Albacete, al sud amb Andalusia, i a l'oest amb Extremadura. (ca)
- Ciudad Real je město ve středním Španělsku v autonomním společenství Kastilie – La Mancha, 200 km jižně od Madridu, v nadmořské výšce 628 m. Je hlavním městem provincie Ciudad Real. Žije zde přibližně 75 tisíc obyvatel. Město je zastávkou rychlovlaků AVE na trase Madrid – Córdoba; sídlí zde Univerzita Kastilie-La Mancha (Universidad de Castilla-La Mancha). Sídlo nechal založit v době reconquisty Alfons X. Kastilský a městská práva mu udělil roku 1420 Jan II. Kastilský. Roku 1833 se Ciudad Real stal správním centrem provincie. Město se dělí na čtyři části: Ciudad Real, Las Casas, Valverde a La Poblachuela. Nachází se zde gotická katedrála Santa Iglesia Prioral de las Órdenes Militares Basílica Catedral de Nuestra Señora Santa María del Prado de Ciudad Real. Architektonickou památkou je také brána Puerta de Toledo ze 14. století. Ve městě sídlí muzeum věnované postavě Dona Quijota. V blízkosti města leží vulkanické pole s termálními prameny. Na řece Guadiana nedaleko města byla roku 1973 postavena přehrada . Kopec je známý archeologickými nálezy i bitvou, v níž Almohadové roku 1195 porazili kastilské vojsko. Ve sportovní hale sídlil házenkářský klub , vítěz Ligy mistrů EHF v letech 2006, 2008 a 2009, který v roce 2011 přesídlil do Madridu. Rodákem ze Ciudad Real byl politik Manuel Marín. (cs)
- Ciudad Real je španělskou provincií v autonomním společenství Kastilie – La Mancha. Má rozlohu 19 813 km². Počet obyvatel je přibližně 493 tisíc, z nichž asi 1/8 žije v hlavním městě Ciudad Real. Provincii tvoří celkem 100 obcí (municipios). (cs)
- مقاطعة ثيوداد ريال (بالإسبانية: Ciudad Real) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب وسط الدولة، تقع ضمن حدود منطقة كاستيا لا منتشا. عاصمتها هي مدينة ثيوداد ريال، تنقسم المقاطعة إلى 102 بلدية. (ar)
- Η επαρχία της Θουδάδ Ρεάλ (Ciudad Real) είναι μια επαρχία τηε Νοτιοκεντρικής Ισπανίας, στο νοτιοδυτικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης-Λα Μάντσα. Συνορεύει με τις επαρχίες της , του Αλμπαθέτε, του , της , του Μπαδαχόθ, και του Τολέδο. Η έκταση της στην πραγματικότητα είναι αυτή της παλαιάς επαρχίας . Η πρωτεύουσα της είναι η . Το βρίσκεται στη Θιουδάδ Ρεάλ, η οποία μοιράζεται το με την επαρχία του Τολέδου. (el)
- Ciudad Real [θjuˈða(ð) reˈal] (auf Deutsch „königliche Stadt“, gegründet als Villa Real, auch Zumba Real genannt) ist eine spanische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Sie liegt in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. (de)
- La Urbodomo de Ciudad Real estas la institucio kiu zorgas pri la regado de la urbo kaj la konstruaĵo kiu estas ties hejmo en Ciudad Real (Kastilio-Manĉo, Hispanio). La skabenaro estas estrata de la Urbestro de Ciudad Real, kiu ekde 1979 estas elektita demokratie pere de universala balotado. En 2017 havas tiun postenon Pilar Zamora, de la Partido Socialista Obrero Español, kiu regas sen absoluta majoritato danke al la apogo de "Ganemos", el la municipa balotado de 2015. La konstruaĵo de 1976 (kiu okazigis siatempe gravan polemikon) estas verko de la madrida arkitekto Fernando Higueras [iGEras]. Ĝia pekuliara formo intencas esti de inspiro novgotika, kio estas iel simila aŭ memoriga pri kelkaj urbodomoj de Flandrio aŭ Nederlando. Estas situa ĉe la etosa ĉefa placo nome Plaza Mayor. (eo)
- Reĝurbo (hispane Ciudad Real) estas provinco de Hispanio situa en la regiono de Kastilio-Manĉo. Ĝi loĝigas 510 122 loĝantojn (laŭ kalkulado de 2007) kaj enhavas 19 813 km² de surfaco en siaj 102 municipoj. La provinca ĉefurbo estas Ciudad Real, esperante Reĝurbo. Ĝi limas norde kun la provinco de Toledo, nordoriente kun la provinco de Cuenca, oriente kun la provinco de Albacete, sude kun la provincoj de Córdoba kaj Jaén kaj okcidente kun la provinco de Badajoz. (eo)
- Ciudad Real estas urbo en Kastilio-La Manĉo, Hispanio, (foje esperantigita, Reĝurbo). Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Ciudad Real. La loĝantaro de la urbo estas ĉirkaŭ 70.000 (jure) kaj 90.000 (fakte), kvankam la Magistrato antaŭvidas, ke tiu loĝantaro kreskos ĝis 120.000 jur-civitanoj el la jaro 2010. Laŭ la fakta loĝantaro ĝi estas la kvina plej loĝata urbo de la regiono. La nomo signifas en la hispana lingvo Reĝa urbo pro tio esperante oni nomas ĝin Reĝurbo. Ĝi estis fondita de la reĝo Alfonso la 10-a de Kastilio, (kromnomita La Saĝulo) en 1255 por lukti kontraŭ la forto de la milita Ordeno de Kalatrava, kiu regis la tutan sudcentran parton de Hispanio, tio estas, preskaŭ la tutan nunan provincon de Ciudad Real / Reĝurbo. (eo)
- Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 495.761 Einwohner (2019), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 100 Gemeinden (Municipios). (de)
- Ciudad Real (US: /sjuːˌdɑːd reɪˈɑːl, -ˌðɑːð/, Spanish: [θjuˈðað reˈal]; English: "Royal City") is a municipality of Spain located in the autonomous community of Castile–La Mancha, capital of the province of Ciudad Real. It is the 5th most populated municipality in the region. (en)
- Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 492 591 habitantes (INE 2021), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega. (es)
- Ciudad Real Espainiako probintzia bat da. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2005. urtean, probintziak 497.691 biztanle zituen. Hiriburua Ciudad Real hiria da. (eu)
- Ciudad Real Espainiako hiria da, izen bereko probintziako hiriburua. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoaren hegoaldean kokatuta dago, Guadiana eta ibaien artean dago. Administrazio eta merkataritza hiria da. Industria gutxi garatua dago. Apezpikutegia da. (eu)
- La province de Ciudad Real (en espagnol : Provincia de Ciudad Real) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. (fr)
- Ciudad Real est une ville d'Espagne située à 200 km au sud de Madrid, capitale de la province homonyme, dans la communauté autonome de Castille-La Manche. (fr)
- Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con 75 504 habitantes (INE 2020), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha. (es)
- El Ayuntamiento de Ciudad Real es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio español de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha. El consistorio está presidido por el alcalde de Ciudad Real, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde las elecciones municipales de 2019 la alcaldía es rotatoria en tandas de dos años entre Pilar Zamora (PSOE) y Eva María Masías Avis (Cs), siendo teniente de alcalde la candidata que no esté ejerciendo de alcalde. (es)
- Is cathair i gcomhphobail féinrialaithe na Caistíle-La Mancha sa Spáinn í Ciudad Real agus í mar phríomhchathair chúige Ciudad Real. Tá Maidrid suite 185 cm ó thuaidh agus mar sin tá neart daoine ag cianchomaitéireacht de bharr staid traenach ar Iarnróid Ardluas AVE. (ga)
- Provinsi Ciudad Real merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian selatan di negara itu. Tepatnya di region Castile-La Mancha. Pada tahun 2011, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 530.175 jiwa dan memiliki luas wilayah 19.813 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 26,75 jiwa/km². Ibu kotanya di Ciudad Real. (in)
- Ciudad Real merupakan sebuah kota di Spanyol. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di wilayah otonomi Castile-La Mancha. Pada tahun 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 74.014 jiwa dan memiliki luas wilayah 289,98 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 255,2 jiwa/km². (in)
- Ciudad Real è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. Confina con le province di Toledo a nord, di Cuenca a nord-est, di Albacete a est, con l'Andalusia (province di Jaén e di Cordova) a sud e con l'Estremadura (provincia di Badajoz) a ovest. La superficie è di 19.813 km², la popolazione nel 2003 era di 492.914 abitanti. Il capoluogo è Ciudad Real, altri centri importanti sono Puertollano e Alcázar de San Juan. (it)
- 시우다드레알(스페인어: Ciudad Real)은 스페인 카스티야라만차 지방의 도시로, 시우다드레알 주의 주도이다. 시우다드레알은 13세기 카스티야 왕국의 국왕인 알폰소 10세가 에 대항하기 위한 목적으로 건설되었다. 시우다드레알에는 AVE(스페인의 고속 철도) 역이 있어서 마드리드 교외로 장거리 통근을 하는 경우가 많으며 시 남쪽에는 시우다드레알 센트랄 공항이 있다. (ko)
- 시우다드레알주(스페인어: Ciudad Real)는 스페인 남서부에 위치한 카스티야라만차주의 도로 도청 소재지는 시우다드레알이다. 쿠엥카도, 알바세테도, 하엔도, 코르도바도, 바다호스도, 톨레도도와 경계를 접하고 있으며 인구는 506,864명(2005년 기준)이며 면적은 19,813km2이다. (ko)
- シウダー・レアル県（シウダー・レアルけん、Provincia de Ciudad Real）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州に属する県。県都はシウダー・レアル。 (ja)
- Ciudad Real is een gemeente en een stad in de Spaanse provincie Ciudad Real in de regio Castilië-La Mancha met een oppervlakte van 285 km². Het is tevens de hoofdstad van de provincie. Ciudad Real heeft 74.054 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- シウダー・レアル（Ciudad Real）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州シウダー・レアル県のムニシピオ（基礎自治体）。シウダー・レアル県の県都である。自治体名はスペイン語で「王の都市」を意味する。13世紀にカスティーリャ王アルフォンソ10世により、カラトラバ騎士団との戦いのために建設されたが、1275年にアルフォンソ10世の長男フェルナンド・デ・ラ・セルダがこの都市で死去している。 1985年にはカスティーリャ＝ラ・マンチャ州唯一の大学としてカスティーリャ＝ラ・マンチャ大学が開学し、シウダー・レアルに本部が設置された。高速鉄道AVEの駅があり、マドリードに長距離通勤できる都市として発展しつつある。市の南方にはシウダー・レアル・セントラル空港があったが、2012年に閉鎖された。 (ja)
- Ciudad Real è un comune della Spagna di 74 798 abitanti, situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia e capoluogo della provincia omonima. Ciudad Real fu fondata dal re Alfonso X il Saggio nel XIII secolo.È la principale città della Mancia e sede vescovile. La città conobbe il periodo di maggior splendore nel XVI secolo quando vi furono impiantati importanti uffici statali, si costruirono nuovi edifici e, oltre all'agricoltura, vi si installarono alcune piccole industrie dei merletti e delle giacche di pelle. L'agricoltura anche nei secoli successivi fu soprattutto volta alla vitivinicoltura, all'allevamento del bestiame, alla produzione casearia. In questi ultimi anni si è avuto un notevole sviluppo nel campo dei servizi e, soprattutto, dei trasporti: Ciudad Real è infatti una tappa intermedia della ferrovia ad alta Velocità che collega Madrid a Cordova, Malaga e Siviglia (AVE). Connesso al treno ad alta velocità, è entrato in funzione alla fine del 2007 il nuovo grande Aeroporto di Ciudad Real, infrastruttura privata intitolata a Don Chisciotte della Mancia, per voli di linea internazionali e nazionali di passeggeri e merci, collegato alla stazione dell'AVE. Era previsto, nell'immediato, ma con possibilità d'incremento, per un traffico di 7 milioni di viaggiatori e 250 000 tonnellate di merci con un'area riservata ai voli turistici e sportivi privati e con un eliporto. Nonostante gli ingenti investimenti (circa 500 milioni di euro), le previsioni si sono rivelate sbagliate, e l'aeroporto ha chiuso i battenti nel 2011, per mancanza di traffico. C'era anche un progetto di creare un centro di spettacoli e gioco con alberghi e case di gioco sul tipo di Las Vegas, rimasto solo allo stadio di progetto e di anticipazione giornalistica. (it)
- Ciudad Real is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië-La Mancha. De provincie heeft een oppervlakte van 19.813 km². De provincie telde 529.453 inwoners in 2010 verdeeld over 102 gemeenten.Hoofdstad van de provincie Ciudad Real is het gelijknamige Ciudad Real. (nl)
- Ciudad Real – miasto w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancha, ośrodek administracyjny prowincji Ciudad Real. W 2010 honorową obywatelką miasta została Polka, siostra Helena Warszawska z Zakopanego. (pl)
- Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль. (ru)
- Ciudad Real – region administracyjny we wspólnocie autonomicznej Kastylia-La Mancha w Hiszpanii ze stolicą w Ciudad Real. Od północy graniczy z prowincją Toledo, na północnym wschodzie z prowincją Cuenca, na wschodzie z prowincją Albacete, na południowym wschodzie z prowincją Jaén, na południowym zachodzie z prowincją Cordoba oraz na zachodzie z prowincją Badajoz. Liczy 497 691 mieszkańców (2005) i zajmuje 19 813 km². (pl)
- Cidade Real (em espanhol Ciudad Real) é uma província da Espanha, localizada na comunidade autónoma de Castilla-La Mancha. (pt)
- Ciudad Real är en provins i västra delen av den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i mitten av Spanien. Provinsen gränsar till Cuenca, Albacete, Jaén, Córdoba, Badajoz, och Toledo. Provinsens huvudstad är Ciudad Real. Ciudad Real har en yta av 19 813 km² och den totala folkmängden uppgår till 506 864 (2005). Provinsen är indelad i 102 kommuner. Naturparken sträcker sig över Ciudad Real och provinsen Toledo. (sv)
- Ciudad Real är en stad i den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i Spanien. Ciudad Real ligger söder om Madrid. Den har cirka 75.000 invånare. Felsatsningen Ciudad Reals flygplats öppnades för trafik 2010 och stängdes 2012, på grund av för få passagerare. (sv)
- Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real [θjuˈðað reˈal] — «королевский город») — город в Испании, центр одноимённой провинции. Расположен в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча, муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Калатрава. Согласно переписи 2001 года, в Сьюдаде-Реале проживает 63 тысяч человек. Город расположен примерно в 200 км к югу от Мадрида и на высоте 628 м над уровнем моря. Площадь города составляет 285 км², и он состоит из четырёх крупных районов: Ciudad Real, Las Casas, Valverde и La Poblachuela. Рядом с городом расположен холм Аларкос, имеющий для археологов большое значение из-за его средневековой крепости, а также из-за разыгравшейся у него некогда битвы при Аларкосе, в которой кастильцы были наголову разбиты маврской династией альмохадов в 1195 году. (ru)
- Cidade Real (em castelhano: Ciudad Real) é um município da Espanha na província de homónima, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 285 km² de área e em 2021 tinha 75 104 habitantes (densidade: 263,5 hab./km²). (pt)
- Сьюдад-Реаль (ісп. Ciudad Real) — місто і муніципалітет в центрально-південній частині Іспанії, адміністративний центр провінції Сьюдад-Реаль. Населення міста станом на 2009 рік становило 74 тис. мешканців. Через місто проходить швидкісна залізниця AVE, його обслуговує великий аеропорт. (uk)
- 雷阿爾城（西班牙語：Ciudad Real，西班牙語發音：[θjuˈðað reˈal]，意譯為「皇家之城」）是西班牙卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區的一個城市，雷阿爾城省的首府。該市2017年人口有74,641人，約佔整個省的八分之一。 該市由阿方索十世建於13世紀，目的是為了對抗。 西班牙高速铁路（AVE）在該市設有一站，因此逐漸成為了於馬德里長程通勤者聚集的郊區城市之一。 (zh)
- Сьюда́д-Реа́ль (ісп. Ciudad Real) — провінція в центрі Іспанії у складі автономного співтовариства Кастилія-Ла-Манча. Вона межує з провінціями Куенка, Альбасете, Хаен, Кордова, Бадахос і Толедо. Адміністративний центр — місто Сьюдад-Реаль. Площа провінції — 19 813 км². Населення — 527 273 особи; густота населення — 26,61 особи/км². Адміністративно поділяється на 102 муніципалітети. (uk)
- 雷阿爾城省（西班牙語：Provincia de Ciudad Real，發音：[θjuˈðað reˈal]；英語：Royal City）為西班牙中部的一個省份，位於卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區的西南部。它的周圍有昆卡省、阿爾瓦塞特省、哈恩省、科爾多瓦省、巴達霍斯省、以及托萊多省。它是西班牙面积第三大的省。首府為雷阿爾城。 雷阿爾城省面积19,813平方公里，2017年人口有502,578人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La província de Ciudad Real es troba a la Comunitat Autònoma de Castella - la Manxa, la capital de la qual és la ciutat homònima. Té 506.864 habitants l'any 2006, en una superfície de 19.813 km² repartida entre 100 municipis. Limita al nord amb la província de Toledo, al nord-est amb la província de Conca, a l'est amb la província d'Albacete, al sud amb Andalusia, i a l'oest amb Extremadura. (ca)
- Ciudad Real je španělskou provincií v autonomním společenství Kastilie – La Mancha. Má rozlohu 19 813 km². Počet obyvatel je přibližně 493 tisíc, z nichž asi 1/8 žije v hlavním městě Ciudad Real. Provincii tvoří celkem 100 obcí (municipios). (cs)
- مقاطعة ثيوداد ريال (بالإسبانية: Ciudad Real) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب وسط الدولة، تقع ضمن حدود منطقة كاستيا لا منتشا. عاصمتها هي مدينة ثيوداد ريال، تنقسم المقاطعة إلى 102 بلدية. (ar)
- Η επαρχία της Θουδάδ Ρεάλ (Ciudad Real) είναι μια επαρχία τηε Νοτιοκεντρικής Ισπανίας, στο νοτιοδυτικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης-Λα Μάντσα. Συνορεύει με τις επαρχίες της , του Αλμπαθέτε, του , της , του Μπαδαχόθ, και του Τολέδο. Η έκταση της στην πραγματικότητα είναι αυτή της παλαιάς επαρχίας . Η πρωτεύουσα της είναι η . Το βρίσκεται στη Θιουδάδ Ρεάλ, η οποία μοιράζεται το με την επαρχία του Τολέδου. (el)
- Ciudad Real [θjuˈða(ð) reˈal] (auf Deutsch „königliche Stadt“, gegründet als Villa Real, auch Zumba Real genannt) ist eine spanische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Sie liegt in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. (de)
- Reĝurbo (hispane Ciudad Real) estas provinco de Hispanio situa en la regiono de Kastilio-Manĉo. Ĝi loĝigas 510 122 loĝantojn (laŭ kalkulado de 2007) kaj enhavas 19 813 km² de surfaco en siaj 102 municipoj. La provinca ĉefurbo estas Ciudad Real, esperante Reĝurbo. Ĝi limas norde kun la provinco de Toledo, nordoriente kun la provinco de Cuenca, oriente kun la provinco de Albacete, sude kun la provincoj de Córdoba kaj Jaén kaj okcidente kun la provinco de Badajoz. (eo)
- Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 495.761 Einwohner (2019), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 100 Gemeinden (Municipios). (de)
- Ciudad Real (US: /sjuːˌdɑːd reɪˈɑːl, -ˌðɑːð/, Spanish: [θjuˈðað reˈal]; English: "Royal City") is a municipality of Spain located in the autonomous community of Castile–La Mancha, capital of the province of Ciudad Real. It is the 5th most populated municipality in the region. (en)
- Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 492 591 habitantes (INE 2021), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega. (es)
- Ciudad Real Espainiako probintzia bat da. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2005. urtean, probintziak 497.691 biztanle zituen. Hiriburua Ciudad Real hiria da. (eu)
- Ciudad Real Espainiako hiria da, izen bereko probintziako hiriburua. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoaren hegoaldean kokatuta dago, Guadiana eta ibaien artean dago. Administrazio eta merkataritza hiria da. Industria gutxi garatua dago. Apezpikutegia da. (eu)
- La province de Ciudad Real (en espagnol : Provincia de Ciudad Real) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. (fr)
- Ciudad Real est une ville d'Espagne située à 200 km au sud de Madrid, capitale de la province homonyme, dans la communauté autonome de Castille-La Manche. (fr)
- Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con 75 504 habitantes (INE 2020), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha. (es)
- El Ayuntamiento de Ciudad Real es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio español de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha. El consistorio está presidido por el alcalde de Ciudad Real, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde las elecciones municipales de 2019 la alcaldía es rotatoria en tandas de dos años entre Pilar Zamora (PSOE) y Eva María Masías Avis (Cs), siendo teniente de alcalde la candidata que no esté ejerciendo de alcalde. (es)
- Is cathair i gcomhphobail féinrialaithe na Caistíle-La Mancha sa Spáinn í Ciudad Real agus í mar phríomhchathair chúige Ciudad Real. Tá Maidrid suite 185 cm ó thuaidh agus mar sin tá neart daoine ag cianchomaitéireacht de bharr staid traenach ar Iarnróid Ardluas AVE. (ga)
- Provinsi Ciudad Real merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian selatan di negara itu. Tepatnya di region Castile-La Mancha. Pada tahun 2011, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 530.175 jiwa dan memiliki luas wilayah 19.813 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 26,75 jiwa/km². Ibu kotanya di Ciudad Real. (in)
- Ciudad Real merupakan sebuah kota di Spanyol. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di wilayah otonomi Castile-La Mancha. Pada tahun 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 74.014 jiwa dan memiliki luas wilayah 289,98 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 255,2 jiwa/km². (in)
- Ciudad Real è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. Confina con le province di Toledo a nord, di Cuenca a nord-est, di Albacete a est, con l'Andalusia (province di Jaén e di Cordova) a sud e con l'Estremadura (provincia di Badajoz) a ovest. La superficie è di 19.813 km², la popolazione nel 2003 era di 492.914 abitanti. Il capoluogo è Ciudad Real, altri centri importanti sono Puertollano e Alcázar de San Juan. (it)
- 시우다드레알(스페인어: Ciudad Real)은 스페인 카스티야라만차 지방의 도시로, 시우다드레알 주의 주도이다. 시우다드레알은 13세기 카스티야 왕국의 국왕인 알폰소 10세가 에 대항하기 위한 목적으로 건설되었다. 시우다드레알에는 AVE(스페인의 고속 철도) 역이 있어서 마드리드 교외로 장거리 통근을 하는 경우가 많으며 시 남쪽에는 시우다드레알 센트랄 공항이 있다. (ko)
- 시우다드레알주(스페인어: Ciudad Real)는 스페인 남서부에 위치한 카스티야라만차주의 도로 도청 소재지는 시우다드레알이다. 쿠엥카도, 알바세테도, 하엔도, 코르도바도, 바다호스도, 톨레도도와 경계를 접하고 있으며 인구는 506,864명(2005년 기준)이며 면적은 19,813km2이다. (ko)
- シウダー・レアル県（シウダー・レアルけん、Provincia de Ciudad Real）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州に属する県。県都はシウダー・レアル。 (ja)
- Ciudad Real is een gemeente en een stad in de Spaanse provincie Ciudad Real in de regio Castilië-La Mancha met een oppervlakte van 285 km². Het is tevens de hoofdstad van de provincie. Ciudad Real heeft 74.054 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- シウダー・レアル（Ciudad Real）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州シウダー・レアル県のムニシピオ（基礎自治体）。シウダー・レアル県の県都である。自治体名はスペイン語で「王の都市」を意味する。13世紀にカスティーリャ王アルフォンソ10世により、カラトラバ騎士団との戦いのために建設されたが、1275年にアルフォンソ10世の長男フェルナンド・デ・ラ・セルダがこの都市で死去している。 1985年にはカスティーリャ＝ラ・マンチャ州唯一の大学としてカスティーリャ＝ラ・マンチャ大学が開学し、シウダー・レアルに本部が設置された。高速鉄道AVEの駅があり、マドリードに長距離通勤できる都市として発展しつつある。市の南方にはシウダー・レアル・セントラル空港があったが、2012年に閉鎖された。 (ja)
- Ciudad Real is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië-La Mancha. De provincie heeft een oppervlakte van 19.813 km². De provincie telde 529.453 inwoners in 2010 verdeeld over 102 gemeenten.Hoofdstad van de provincie Ciudad Real is het gelijknamige Ciudad Real. (nl)
- Ciudad Real – miasto w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancha, ośrodek administracyjny prowincji Ciudad Real. W 2010 honorową obywatelką miasta została Polka, siostra Helena Warszawska z Zakopanego. (pl)
- Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль. (ru)
- Ciudad Real – region administracyjny we wspólnocie autonomicznej Kastylia-La Mancha w Hiszpanii ze stolicą w Ciudad Real. Od północy graniczy z prowincją Toledo, na północnym wschodzie z prowincją Cuenca, na wschodzie z prowincją Albacete, na południowym wschodzie z prowincją Jaén, na południowym zachodzie z prowincją Cordoba oraz na zachodzie z prowincją Badajoz. Liczy 497 691 mieszkańców (2005) i zajmuje 19 813 km². (pl)
- Cidade Real (em espanhol Ciudad Real) é uma província da Espanha, localizada na comunidade autónoma de Castilla-La Mancha. (pt)
- Ciudad Real är en provins i västra delen av den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i mitten av Spanien. Provinsen gränsar till Cuenca, Albacete, Jaén, Córdoba, Badajoz, och Toledo. Provinsens huvudstad är Ciudad Real. Ciudad Real har en yta av 19 813 km² och den totala folkmängden uppgår till 506 864 (2005). Provinsen är indelad i 102 kommuner. Naturparken sträcker sig över Ciudad Real och provinsen Toledo. (sv)
- Ciudad Real är en stad i den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i Spanien. Ciudad Real ligger söder om Madrid. Den har cirka 75.000 invånare. Felsatsningen Ciudad Reals flygplats öppnades för trafik 2010 och stängdes 2012, på grund av för få passagerare. (sv)
- Cidade Real (em castelhano: Ciudad Real) é um município da Espanha na província de homónima, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 285 km² de área e em 2021 tinha 75 104 habitantes (densidade: 263,5 hab./km²). (pt)
- Сьюдад-Реаль (ісп. Ciudad Real) — місто і муніципалітет в центрально-південній частині Іспанії, адміністративний центр провінції Сьюдад-Реаль. Населення міста станом на 2009 рік становило 74 тис. мешканців. Через місто проходить швидкісна залізниця AVE, його обслуговує великий аеропорт. (uk)
- 雷阿爾城（西班牙語：Ciudad Real，西班牙語發音：[θjuˈðað reˈal]，意譯為「皇家之城」）是西班牙卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區的一個城市，雷阿爾城省的首府。該市2017年人口有74,641人，約佔整個省的八分之一。 該市由阿方索十世建於13世紀，目的是為了對抗。 西班牙高速铁路（AVE）在該市設有一站，因此逐漸成為了於馬德里長程通勤者聚集的郊區城市之一。 (zh)
- Сьюда́д-Реа́ль (ісп. Ciudad Real) — провінція в центрі Іспанії у складі автономного співтовариства Кастилія-Ла-Манча. Вона межує з провінціями Куенка, Альбасете, Хаен, Кордова, Бадахос і Толедо. Адміністративний центр — місто Сьюдад-Реаль. Площа провінції — 19 813 км². Населення — 527 273 особи; густота населення — 26,61 особи/км². Адміністративно поділяється на 102 муніципалітети. (uk)
- 雷阿爾城省（西班牙語：Provincia de Ciudad Real，發音：[θjuˈðað reˈal]；英語：Royal City）為西班牙中部的一個省份，位於卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區的西南部。它的周圍有昆卡省、阿爾瓦塞特省、哈恩省、科爾多瓦省、巴達霍斯省、以及托萊多省。它是西班牙面积第三大的省。首府為雷阿爾城。 雷阿爾城省面积19,813平方公里，2017年人口有502,578人。 (zh)
- ثيوداد ريال (Ciudad Real) مدينة إسبانية، عاصمة مقاطعة ثيوداد ريال وقضائها. تقع في منطقة كاستيا لا منتشا ذاتية الحكم. يبلغ عدد قاطني ثيوداد ريال 71.005 ساكن (إحصاء 2007). تقع على ارتفاع 628 متر، وتبلغ مساحتها البلدية 289,98 كيلومتراً مربعاً. تنقسم إلى 4 مراكز سكنية وهي: ثيوداد ريال، لاس كأساس، فالفيردي، وبوبلاشويلا. وتبعد ثيوداد ريال حوالي 200 كم إلى الجنوب من العاصمة الإسبانية مدريد. نظراً لكثرة عدد طلاب والعدد الكبير من المقيمين غير المسجلين، فإن العدد الفعلي لسكان مدينة ثيوداد ريال يرتفع إلى أكثر من 90.000 نسمة. ما حمل مجلس ثيوداد ريال للقيام بعدة حملات لزيادة أعداد المسجلين في المدينة. (ar)
- Ciudad Real és una ciutat espanyola, capital de la província homònima, que es troba a Castella-la Manxa. A la localitat hi viuen 69.063 habitants (2005), a 628 metres sobre el nivell de la mar. El seu terme municipal té una extensió de 285 km², on es troben 4 nuclis de població principals: Ciudad Real, Las Casas, Valverde i La Poblachuela. Es troba a uns 200 km al sud de Madrid, ciutat amb què té una bona connexió ferroviària mitjançant l'AVE. Fou fundada per Alfons X de Castella amb el nom de Villa Real a l'emplaçament anomenat Pozo Seco de Don Gil, on es conserven vestigis històrics. (ca)
- Ciudad Real je město ve středním Španělsku v autonomním společenství Kastilie – La Mancha, 200 km jižně od Madridu, v nadmořské výšce 628 m. Je hlavním městem provincie Ciudad Real. Žije zde přibližně 75 tisíc obyvatel. Město je zastávkou rychlovlaků AVE na trase Madrid – Córdoba; sídlí zde Univerzita Kastilie-La Mancha (Universidad de Castilla-La Mancha). V blízkosti města leží vulkanické pole s termálními prameny. Na řece Guadiana nedaleko města byla roku 1973 postavena přehrada . Kopec je známý archeologickými nálezy i bitvou, v níž Almohadové roku 1195 porazili kastilské vojsko. (cs)
- La Urbodomo de Ciudad Real estas la institucio kiu zorgas pri la regado de la urbo kaj la konstruaĵo kiu estas ties hejmo en Ciudad Real (Kastilio-Manĉo, Hispanio). La skabenaro estas estrata de la Urbestro de Ciudad Real, kiu ekde 1979 estas elektita demokratie pere de universala balotado. En 2017 havas tiun postenon Pilar Zamora, de la Partido Socialista Obrero Español, kiu regas sen absoluta majoritato danke al la apogo de "Ganemos", el la municipa balotado de 2015. (eo)
- Ciudad Real estas urbo en Kastilio-La Manĉo, Hispanio, (foje esperantigita, Reĝurbo). Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Ciudad Real. La loĝantaro de la urbo estas ĉirkaŭ 70.000 (jure) kaj 90.000 (fakte), kvankam la Magistrato antaŭvidas, ke tiu loĝantaro kreskos ĝis 120.000 jur-civitanoj el la jaro 2010. Laŭ la fakta loĝantaro ĝi estas la kvina plej loĝata urbo de la regiono. (eo)
- Ciudad Real è un comune della Spagna di 74 798 abitanti, situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia e capoluogo della provincia omonima. Ciudad Real fu fondata dal re Alfonso X il Saggio nel XIII secolo.È la principale città della Mancia e sede vescovile. La città conobbe il periodo di maggior splendore nel XVI secolo quando vi furono impiantati importanti uffici statali, si costruirono nuovi edifici e, oltre all'agricoltura, vi si installarono alcune piccole industrie dei merletti e delle giacche di pelle. (it)
- Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real [θjuˈðað reˈal] — «королевский город») — город в Испании, центр одноимённой провинции. Расположен в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча, муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Калатрава. Согласно переписи 2001 года, в Сьюдаде-Реале проживает 63 тысяч человек. Город расположен примерно в 200 км к югу от Мадрида и на высоте 628 м над уровнем моря. Площадь города составляет 285 км², и он состоит из четырёх крупных районов: Ciudad Real, Las Casas, Valverde и La Poblachuela. (ru)
|
_Ciudad_Real_Central_Airport_&_Province,_Spain_(cropped).jpg){kind=link}
_Mapa_del_arzobispado_de_Toledo._Ciudad_Real.png){kind=link}
_(48831200102).jpg){kind=link}
_Ciudad_Real_Central_Airport_&_Province,_Spain_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_Mapa_del_arzobispado_de_Toledo._Ciudad_Real.png){kind=link}
_(48831200102).jpg){kind=link}