| dbo:abstract
|
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 d'octubre de 1949 - Madrid, 4 de desembre de 2017) va ser un polític espanyol, diputat i president del Congrés dels Diputats des de l'any 2004 fins al 2008. (ca)
- مانويل مارين (بالإسبانية: Manuel Marín) هو سياسي إسباني، ولد في 21 أكتوبر 1949 في ثيوداد ريال في إسبانيا، وتوفي في 4 ديسمبر 2017 في مدريد في إسبانيا بسبب سرطان. حزبياً، نشط في حزب العمال الاشتراكي الإسباني. (ar)
- Manuel Marín Gonzáles (21. října 1949, Ciudad Real – 4. prosince 2017, Madrid) byl španělský politik, v letech 2004 až 2008 předseda španělského parlamentu. Po rezignaci Jacqua Santera byl v roce 1999 přechodným předsedou Evropské komise. Marín byl členem španělské socialistické strany (PSOE). (cs)
- Ο Μανουέλ Μαρίν (Manuel Marín González, 21 Οκτωβρίου 1949 - 4 Δεκεμβρίου 2017) ήταν Ισπανός πολιτικός, πρώην υπουργός του υπουργικού συμβουλίου της Ισπανίας. Ήταν μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και πρόεδρος της Επιτροπής Σαντέρ μετά τη συνταξιοδότηση του Ζακ Σαντέρ. Θεωρείται ο πατέρας του προγράμματος Erasmus. (el)
- Manuel Marín González (* 21. Oktober 1949 in Ciudad Real; † 4. Dezember 2017 in Madrid) war ein spanischer Politiker. Manuel Marín studierte Rechtswissenschaften in Madrid und spezialisierte sich im Anschluss im Gemeinschaftsrecht an der Universität Nancy und am College of Europe. 1974 trat Marín der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens (Partido Socialista Obrero Español) bei, für die er von 1977 bis 1982 und von 2000 bis 2008 Mitglied des spanischen Unterhauses (Congreso de los Diputados) war. Von 1982 bis 1985 war er in der spanischen Regierung im Range eines Ministers für die letzte Phase der EU-Beitrittsverhandlungen des Landes zuständig. Von 1986 bis 1999 war er in unterschiedlichen Funktionen Mitglied der Europäischen Kommission, z. B. als Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit unter Kommissionspräsident Jacques Delors und als Kommissar für die Beziehungen zum Mittelmeerraum, Lateinamerika und Mittel- und Ostasien unter Kommissionspräsident Jacques Santer. Unter seiner Verantwortung als EU-Kommissar entstand das Erasmus-Programm. Nach dem Rücktritt der Santer-Kommission infolge eines Korruptionsskandals 1999 amtierte Marín für einige Monate als Präsident der Europäischen Kommission in der übergangsweise gebildeten Kommission Marín. Nach seiner Rückkehr in die spanische Politik war Marín von 2004 bis März 2008 Präsident des spanischen Unterhauses. Im Jahr 2007 kündigte er seinen Rückzug aus der Politik an und wechselte an die Spitze einer spanischen Stiftung. Marín war verheiratet und hatte zwei Kinder. Am 4. Dezember 2017 erlag er einem Krebsleiden. (de)
- Manuel Marín, naskiĝinta la 21-an de oktobro 1949 en Ciudad Real, mortinta la 4-an de decembro 2017 en Madrido, estis hispana politikisto. Li inter alie estis komisionano kaj vicprezidanto en la Eŭropa Komisiono Santer, kiu gvidis la Eŭropan Union de la 23-a de januaro 1995 ĝis la 15-a de marto 1999. En la Eŭropa Komisiono, li prezidis la fakojn Eksteraj rilatoj, rilatoj kun la regionoj Mediteraneo, Latina Ameriko kaj Meza Oriento. Post la demisio de la komisiono Santer, li provizore gvidis la komisionajn laborojn ĝis elekto de nova Eŭropa Komisiono Prodi. Jam antaŭe, li estis komisionano en la unua periodo de la Eŭropa Komisiono Delors inter la jaroj 1985 kaj 1989 kun la fako kunlaboro kaj evoluo. Dum la sekva dua periodo de la Eŭropa Komisiono Delors, inter la jaroj 1989 kaj 1993, li respondecis pri la sama fako, kaj pri la tria periodo de la komisiono Delors inter la jaroj 1993 kaj 1995 tutsame. Manuel Marín estis membro de la socialisma partio PSOE de Hispanio. En 2000 li elektiĝis membro de la hispana parlamento Congreso de los Diputados; de 2004 ĝis 2008 li estis ties prezidanto. (eo)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 de octubre de 1949-Madrid, 4 de diciembre de 2017) fue un político español. Era conocido como el padre del Programa Erasmus, por ser su impulsor. (es)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 1949ko urriaren 21a - Madril, 2017ko abenduaren 4a) espainiar politikaria izan zen. Espainiako Diputatuen Kongresuan presidentea izan zen eta 1999an, Jacques Santerren dimisioa eta gero, Europako Batzordearen presidente bitartekaria. Espainiako Langileen Alderdi Sozialistaren kidea, politikagintza utzi ondoren, Iberdrolarako lan egin zuen.
* Datuak: Q469488
* Multimedia: Manuel Marín (eu)
- Manuel Marín González (21 October 1949 – 4 December 2017) was a Spanish politician, former President of the Congress of Deputies of Spain. He was a long-time member of the European Commission, and acting president during the Santer Commission following the resignation of Jacques Santer. He is considered the father of the Erasmus Programme. (en)
- Manuel Marín González, né le 21 octobre 1949 à Ciudad Real et mort le 4 décembre 2017 à Madrid, est un homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Universitaire, il adhère au PSOE quand celui-ci se trouve toujours dans la clandestinité. Dès 1977, il est élu député de Ciudad Real au Congrès des députés. Il devient secrétaire d'État aux Affaires européennes cinq ans plus tard. Il est choisi en 1985 pour intégrer la Commission européenne à la suite de l'adhésion de l'Espagne à la CEE. Il intègre l'exécutif communautaire en 1986, avec le titre de vice-président qu'il conserve 13 ans. Sur la même période, il est successivement commissaire aux Affaires sociales, puis commissaire au Développement et enfin commissaire aux Relations extérieures. Il est considéré comme étant le fondateur du programme européen Erasmus. Après que Jacques Santer a dû remettre sa démission en mars 1999, le Conseil européen le nomme président de la Commission par intérim. Il est remplacé six mois plus tard par Romano Prodi. À cette occasion, Pedro Solbes le remplace au sein de l'exécutif communautaire. Il est ainsi le seul Espagnol à avoir présidé cette instance de l'Union européenne. Il revient à la politique espagnole dès 2000, comme député de Ciudad Real. Après les élections de 2004, il est élu au poste de président du Congrès des députés. Ne se représentant pas en 2008, il se retire de la vie politique. (fr)
- 마누엘 마린 곤살레스(스페인어: Manuel Marín González, 1949년 1월 21일 시우다드레알 ~ 2017년 12월 4일 마드리드)는 스페인의 정치인이다. (ko)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 oktober 1949 – Madrid, 4 december 2017) was een Spaanse politicus. Tussen 1985 en 1999 bekleedde Marín diverse functies binnen de Europese Gemeenschap en de Europese Unie. In 1999 was hij kort waarnemend-voorzitter van de Europese Commissie nadat de voorzitter van de commissie-Santer, Jacques Santer, in het Europees Parlement verkozen was. (nl)
- マヌエル・マリン・ゴンサーレス（Manuel Marín González, 1949年10月21日 - 2017年12月4日）はスペインの政治家。同国代議院議長（2004年 - 2008年）。マリンは長期にわたって欧州委員会委員を務め、自身も委員に任命されていたサンテール委員会の総辞職を受けてマリン暫定委員会の委員長代行に就任した。家族は妻と2人の子どもがいる。 (ja)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 ottobre 1949 – Madrid, 4 dicembre 2017) è stato un politico spagnolo. È stato vicepresidente della Commissione Santer e contestualmente alla sua caduta ha assunto il ruolo di Presidente della Commissione Europea nel 1999; apparteneva al Partito Socialista Spagnolo (PSOE). Era conosciuto come il padre del Programma Erasmus, per essere il suo promotore. (it)
- Мануэль Гонзалес Марин (исп. Manuel Marín González; род. 21 октября 1949, Сьюдад-Реаль, Испания — 4 декабря 2017 года, Мадрид, Испания) — испанский политик. (ru)
- Manuel Marín González (ur. 21 października 1949 w Ciudad Real, zm. 4 grudnia 2017 w Madrycie) – hiszpański polityk i prawnik, długoletni członek Komisji Europejskiej, w 1999 pełniący obowiązki jej przewodniczącego, w latach 2004–2008 przewodniczący Kongresu Deputowanych. (pl)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 de Outubro de 1949 — 4 de Dezembro de 2017) foi um político espanhol filiado no Partido Socialista Operário Espanhol. Em 1 de Janeiro de 1986 tornou-se membro da Comissão Europeia, sendo vice-presidente da mesma durante vários períodos sob as presidências de Jacques Delors e Jacques Santer. Durante este tempo foi titular de pastas muito variadas, desde a pesca, passando pela cooperação e desenvolvimento até às relações com países do mediterráneo. Foi Presidente interino da Comissão Europeia entre Janeiro e Setembro de 1999. De volta à política espanhola, foi eleito deputado por Ciudad Real nas listas do PSOE nas eleições legislativas de 2000 e 2004. Em Abril de 2004 foi eleito Presidente do Parlamento de Espanha. Recebeu o doutoramento Honoris Causa pelo Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa em 2012. (pt)
- Manuel Marín González, född 21 oktober 1949 i Ciudad Real, Kastilien-La Mancha, död 4 december 2017 i Madrid, var en spansk politiker som var EU-kommissionär 1986–1999. Marín var utbildad jurist och var sedan 1974 medlem i Spanska socialistiska arbetarpartiet (PSOE). Han var ledamot av Cortes Generales (parlamentet) underhus, Deputeradekongressen, från 1977 och var framför allt aktiv i utrikesutskottet där han var PSOE:s talesperson. Efter socialisternas valseger 1982 utnämndes Marín till statssekreterare med ansvar för relationerna till Europeiska gemenskapen (EG) och var i denna egenskap chefsförhandlare i Spaniens medlemsförhandlingar med EG. Den 1 januari 1986 blev Spanien och Portugal medlemmar av EG och Marín och blev Spaniens första kommissionärer (fram till 2004 hade de fem stora medlemsländerna två kommissionärer). Marín var under sin tid som kommissionär i Jacques Delors tre kommissioner samt i Santer-kommissionen även vice ordförande. I Delors första kommission (1985–1989) ansvarade Marín för sociala frågor, sysselsättning och utbildning och under hans tid på denna post introducerades Erasmusprogrammet, ett utbytesprogrammet för universitetsstudenter. I Delors andra kommission (1989–1993) var han bistånd- och fiskekommissionär och i Delors tredje kommission (1993–1995) samt i kommissionen Santer (1995–1999) var Marín ansvarig för bistånd och externa relationer med Medelhavsländer, Mellanöstern och Latinamerika. När Santer-kommissionens tvingades avgå i mars 1999 efter en korruptionsskandal utnämndes Marín till ordförande i den interimskommission, Marín-kommissionen, som verkade fram till kommissionen Prodi var på plats i november samma år. Efter tiden som EU-kommissionär återvände Marín till spansk politik, blev 2000 åter invald i deputeradekongressen och var från 2004 kammarens talman. (sv)
- Мануель Марін Гонсалес (ісп. Manuel Marín González; нар. 21 жовтня 1949, Сьюдад-Реаль) — іспанський політик, колишній президент Конгресу депутатів (2004–2008). Був членом Європейської комісії (1986–1999), і тимчасовим президентом комісії після відставки Жака Сантера (15 березня — 16 вересня 1999). (uk)
- 曼努埃尔·马林·冈萨雷斯（西班牙語：Manuel Marín González，1949年10月21日－2017年12月4日，雷阿尔城），西班牙政治家，西班牙工人社会党成员，曾任欧盟委员会临时主席（1999年）和西班牙众议院议长（2004年－2008年）。 马恩于2017年12月4日因食道癌在马德里去世，享年68岁。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Manuel Marín González (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:party
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13978 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alongside
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Manuel Marín González (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:office
| |
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:president
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
|
- 1986-06-29 (xsd:date)
- 1999-09-15 (xsd:date)
- 2008-03-09 (xsd:date)
- 2008-03-31 (xsd:date)
|
| dbp:termStart
|
- 1977-06-15 (xsd:date)
- 1995-01-23 (xsd:date)
- 1999-03-15 (xsd:date)
- 2000-03-03 (xsd:date)
- 2004-04-08 (xsd:date)
|
| dbp:termlabel
| |
| dbp:title
| |
| dbp:vicepresident
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1986 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 d'octubre de 1949 - Madrid, 4 de desembre de 2017) va ser un polític espanyol, diputat i president del Congrés dels Diputats des de l'any 2004 fins al 2008. (ca)
- مانويل مارين (بالإسبانية: Manuel Marín) هو سياسي إسباني، ولد في 21 أكتوبر 1949 في ثيوداد ريال في إسبانيا، وتوفي في 4 ديسمبر 2017 في مدريد في إسبانيا بسبب سرطان. حزبياً، نشط في حزب العمال الاشتراكي الإسباني. (ar)
- Manuel Marín Gonzáles (21. října 1949, Ciudad Real – 4. prosince 2017, Madrid) byl španělský politik, v letech 2004 až 2008 předseda španělského parlamentu. Po rezignaci Jacqua Santera byl v roce 1999 přechodným předsedou Evropské komise. Marín byl členem španělské socialistické strany (PSOE). (cs)
- Ο Μανουέλ Μαρίν (Manuel Marín González, 21 Οκτωβρίου 1949 - 4 Δεκεμβρίου 2017) ήταν Ισπανός πολιτικός, πρώην υπουργός του υπουργικού συμβουλίου της Ισπανίας. Ήταν μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και πρόεδρος της Επιτροπής Σαντέρ μετά τη συνταξιοδότηση του Ζακ Σαντέρ. Θεωρείται ο πατέρας του προγράμματος Erasmus. (el)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 de octubre de 1949-Madrid, 4 de diciembre de 2017) fue un político español. Era conocido como el padre del Programa Erasmus, por ser su impulsor. (es)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 1949ko urriaren 21a - Madril, 2017ko abenduaren 4a) espainiar politikaria izan zen. Espainiako Diputatuen Kongresuan presidentea izan zen eta 1999an, Jacques Santerren dimisioa eta gero, Europako Batzordearen presidente bitartekaria. Espainiako Langileen Alderdi Sozialistaren kidea, politikagintza utzi ondoren, Iberdrolarako lan egin zuen.
* Datuak: Q469488
* Multimedia: Manuel Marín (eu)
- Manuel Marín González (21 October 1949 – 4 December 2017) was a Spanish politician, former President of the Congress of Deputies of Spain. He was a long-time member of the European Commission, and acting president during the Santer Commission following the resignation of Jacques Santer. He is considered the father of the Erasmus Programme. (en)
- 마누엘 마린 곤살레스(스페인어: Manuel Marín González, 1949년 1월 21일 시우다드레알 ~ 2017년 12월 4일 마드리드)는 스페인의 정치인이다. (ko)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 oktober 1949 – Madrid, 4 december 2017) was een Spaanse politicus. Tussen 1985 en 1999 bekleedde Marín diverse functies binnen de Europese Gemeenschap en de Europese Unie. In 1999 was hij kort waarnemend-voorzitter van de Europese Commissie nadat de voorzitter van de commissie-Santer, Jacques Santer, in het Europees Parlement verkozen was. (nl)
- マヌエル・マリン・ゴンサーレス（Manuel Marín González, 1949年10月21日 - 2017年12月4日）はスペインの政治家。同国代議院議長（2004年 - 2008年）。マリンは長期にわたって欧州委員会委員を務め、自身も委員に任命されていたサンテール委員会の総辞職を受けてマリン暫定委員会の委員長代行に就任した。家族は妻と2人の子どもがいる。 (ja)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 ottobre 1949 – Madrid, 4 dicembre 2017) è stato un politico spagnolo. È stato vicepresidente della Commissione Santer e contestualmente alla sua caduta ha assunto il ruolo di Presidente della Commissione Europea nel 1999; apparteneva al Partito Socialista Spagnolo (PSOE). Era conosciuto come il padre del Programma Erasmus, per essere il suo promotore. (it)
- Мануэль Гонзалес Марин (исп. Manuel Marín González; род. 21 октября 1949, Сьюдад-Реаль, Испания — 4 декабря 2017 года, Мадрид, Испания) — испанский политик. (ru)
- Manuel Marín González (ur. 21 października 1949 w Ciudad Real, zm. 4 grudnia 2017 w Madrycie) – hiszpański polityk i prawnik, długoletni członek Komisji Europejskiej, w 1999 pełniący obowiązki jej przewodniczącego, w latach 2004–2008 przewodniczący Kongresu Deputowanych. (pl)
- Мануель Марін Гонсалес (ісп. Manuel Marín González; нар. 21 жовтня 1949, Сьюдад-Реаль) — іспанський політик, колишній президент Конгресу депутатів (2004–2008). Був членом Європейської комісії (1986–1999), і тимчасовим президентом комісії після відставки Жака Сантера (15 березня — 16 вересня 1999). (uk)
- 曼努埃尔·马林·冈萨雷斯（西班牙語：Manuel Marín González，1949年10月21日－2017年12月4日，雷阿尔城），西班牙政治家，西班牙工人社会党成员，曾任欧盟委员会临时主席（1999年）和西班牙众议院议长（2004年－2008年）。 马恩于2017年12月4日因食道癌在马德里去世，享年68岁。 (zh)
- Manuel Marín González (* 21. Oktober 1949 in Ciudad Real; † 4. Dezember 2017 in Madrid) war ein spanischer Politiker. Manuel Marín studierte Rechtswissenschaften in Madrid und spezialisierte sich im Anschluss im Gemeinschaftsrecht an der Universität Nancy und am College of Europe. 1974 trat Marín der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens (Partido Socialista Obrero Español) bei, für die er von 1977 bis 1982 und von 2000 bis 2008 Mitglied des spanischen Unterhauses (Congreso de los Diputados) war. Von 1982 bis 1985 war er in der spanischen Regierung im Range eines Ministers für die letzte Phase der EU-Beitrittsverhandlungen des Landes zuständig. (de)
- Manuel Marín, naskiĝinta la 21-an de oktobro 1949 en Ciudad Real, mortinta la 4-an de decembro 2017 en Madrido, estis hispana politikisto. Li inter alie estis komisionano kaj vicprezidanto en la Eŭropa Komisiono Santer, kiu gvidis la Eŭropan Union de la 23-a de januaro 1995 ĝis la 15-a de marto 1999. En la Eŭropa Komisiono, li prezidis la fakojn Eksteraj rilatoj, rilatoj kun la regionoj Mediteraneo, Latina Ameriko kaj Meza Oriento. Post la demisio de la komisiono Santer, li provizore gvidis la komisionajn laborojn ĝis elekto de nova Eŭropa Komisiono Prodi. Jam antaŭe, li estis komisionano en la unua periodo de la Eŭropa Komisiono Delors inter la jaroj 1985 kaj 1989 kun la fako kunlaboro kaj evoluo. Dum la sekva dua periodo de la Eŭropa Komisiono Delors, inter la jaroj 1989 kaj 1993, li res (eo)
- Manuel Marín González, né le 21 octobre 1949 à Ciudad Real et mort le 4 décembre 2017 à Madrid, est un homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Universitaire, il adhère au PSOE quand celui-ci se trouve toujours dans la clandestinité. Dès 1977, il est élu député de Ciudad Real au Congrès des députés. Il devient secrétaire d'État aux Affaires européennes cinq ans plus tard. (fr)
- Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 de Outubro de 1949 — 4 de Dezembro de 2017) foi um político espanhol filiado no Partido Socialista Operário Espanhol. Em 1 de Janeiro de 1986 tornou-se membro da Comissão Europeia, sendo vice-presidente da mesma durante vários períodos sob as presidências de Jacques Delors e Jacques Santer. Durante este tempo foi titular de pastas muito variadas, desde a pesca, passando pela cooperação e desenvolvimento até às relações com países do mediterráneo. Foi Presidente interino da Comissão Europeia entre Janeiro e Setembro de 1999. (pt)
- Manuel Marín González, född 21 oktober 1949 i Ciudad Real, Kastilien-La Mancha, död 4 december 2017 i Madrid, var en spansk politiker som var EU-kommissionär 1986–1999. Marín var utbildad jurist och var sedan 1974 medlem i Spanska socialistiska arbetarpartiet (PSOE). Han var ledamot av Cortes Generales (parlamentet) underhus, Deputeradekongressen, från 1977 och var framför allt aktiv i utrikesutskottet där han var PSOE:s talesperson. Efter socialisternas valseger 1982 utnämndes Marín till statssekreterare med ansvar för relationerna till Europeiska gemenskapen (EG) och var i denna egenskap chefsförhandlare i Spaniens medlemsförhandlingar med EG. (sv)
|
| rdfs:label
|
- مانويل مارين (ar)
- Manuel Marín González (ca)
- Manuel Marín (cs)
- Manuel Marín (Politiker) (de)
- Manuel Marín (en)
- Μανουέλ Μαρίν (el)
- Manuel Marín (eo)
- Manuel Marín (es)
- Manuel Marín (eu)
- Manuel Marín (fr)
- Manuel Marín (it)
- マヌエル・マリン (ja)
- 마누엘 마린 (ko)
- Manuel Marín (pl)
- Manuel Marín (nl)
- Manuel Marín (pt)
- Марин, Мануэль (ru)
- Мануель Марін (uk)
- Manuel Marín (sv)
- 曼努埃尔·马林 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:president
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:president
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
