| dbo:abstract
|
- فيلا فاليا (بالبرتغالية: Vila Velha) هي بلدية و مدينة تقع في البرازيل في إسبيريتو سانتو (البرازيل). يقدر عدد سكانها بـ 427,579 نسمة ومساحتها 208 كم2 . (ar)
- H Βίλα Βέλια (ˈvilɐ ˈvɛʎɐ, Πορτογαλικά σημαίνει Παλιά Πόλη) είναι παραθαλάσσια πόλη στην πολιτεία Εσπίριτο Σάντο στη νοτιοανατολική Βραζιλία. Βρίσκεται απέναντι από τη Βιτόρια, την πρωτεύουσα της πολιτείας. Σύμφωνα με απογραφή του 2010, ο πληθυσμός της Βίλα Βέλια ανέρχεται στους 427.579 κατοίκους. (el)
- Vila Velha, amtlich portugiesisch Município de Vila Velha, ist eine Küstenstadt im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 508.655 Einwohner geschätzt, die Vila-Velhenser genannt werden und sich auf ein Gebiet von rund 210,2 km² verteilen. Sie ist seit 1995 Teil der . Im Norden liegt – am anderen Ufer der Baía de Vitória und durch eine Brücke verbunden – Vitória, im Westen Cariacica und Viana, im Süden Guarapari, und im Osten der Atlantische Ozean. (de)
- Vila Velha estas marborda urbego kaj municipo de la brazila subŝtato Espirito-Santo. Ĝi apartenas al urbaro de Vitória (Espirito-Santo). (eo)
- Vila Velha Brasilgo udalerri bat da, Espírito Santo estatuan kokatua. 472.762 biztanle ditu 209,965 km²ko eremuan. (eu)
- Vila Velha (en español: Villa Vieja) es el municipio brasileño más antiguo del estado de Espírito Santo. Fue fundado con el nombre de Vila do Espírito Santo por el portugués , donante de la capitanía de Espírito Santo y fundada el 23 de mayo de 1535. Fue sede de la capitanía hasta 1549, cuando ésta fue transferida hacia la ciudad de Vitória y el municipio cambió su nombre por el actual. Se localiza a una latitud de 20º20'21" sur y una longitud de 40º17'36" oeste. Posee una superficie de 209 km². Su población estimada en el año 2007 es de 420.000 habitantes, viviendo la gran mayoría en la zona urbana. Se encuentra situada al sur de Vitória la capital del estado, separadas por la desembocadura del río Santa María, que no llega a alcanzar un kilómetro de ancho. Posee más de 32 kilómetros de playas, entre las que se destacan: Praia da Costa, Itapoã y Itaparica. Posee una infraestructura que permite a sus visitantes unir la belleza primitiva con las comodidades de la vida moderna. Por ser la ciudad más antigua del estado, tiene construcciones del siglo XVI, como el Convento da Penha y la Iglesia del Rosario; del siglo XVII, el Fuerte de São Francisco Xavier y de siglo XIX, el faro de Santa Luzia. (es)
- Vila Velha est une ville brésilienne de l'État de l'Espírito Santo. Elle se situe à 12 km au sud de la capitale de l'État, Vitória. (fr)
- ヴィラ・ヴェーリャ（Vila Velha [ˈvilɐ ˈvɛʎɐ]）は、ブラジル・エスピリトサント州の都市。人口50万1325人（2020年）。州都ヴィトーリアの南に位置し、ブラジルで2番目に高い橋である第三橋(Terceira Ponte)によって結ばれている。ヴィラ・ヴェーリャは大西洋に面し、大ヴィトーリア圏の一部を成している。 (ja)
- Vila Velha ([ˈvilɐ ˈvɛʎɐ]; Portuguese for "Old Village") is a coastal city in Espírito Santo, Brazil. It lies across from Vitória, the state capital. Its population was 501,325 (2020) and its area is 210.23 km². (en)
- 빌라벨랴(포르투갈어: Vila Velha)는 브라질 이스피리투산투주에 있는 해안 도시이다. (ko)
- Vila Velha è un comune del Brasile nello Stato dell'Espírito Santo, parte della mesoregione Central Espírito-Santense e della microregione di Vitória. Si trova sul litorale atlantico dello Stato di Espírito Santo, la sua popolazione è costituita principalmente da discendenti di italiani, e la lingua italiana è stata ufficialmente dichiarata "lingua etnica" e pertanto gode di uno status particolare quanto al suo insegnamento e alla sua considerazione. (it)
- Vila Velha is een kuststad in de Braziliaanse staat Espírito Santo. Ze ligt naast Vitória, de hoofdstad van de staat en is ook onderdeel van de metropool van Vitória en heeft zelfs zo'n 120.000 inwoners meer dan Vitória. Vila Velha is gesticht in 1535 door . (nl)
- Vila Velha (dawniej Espírito Santo) – miasto we wschodniej Brazylii, w stanie Espírito Santo, nad Oceanem Atlantyckim, w pobliżu miasta Vitória. Około 394,8 tys. mieszkańców. (pl)
- Вила-Велья (порт. Vila Velha) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория. Население составляет 398 068 человек на 2007 год. Занимает площадь 208,820 км². Плотность населения — 1 906,3 чел./км². (ru)
- Vila Velha é um município brasileiro localizado no litoral do estado do Espírito Santo, na Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Vitória e ocupa uma área de 209,965 km², sendo que 54,57 km² estão em perímetro urbano, e a população em 2021 foi estimada pelo IBGE em 508 655 habitantes, o que faz do município o segundo mais populoso do Espírito Santo, atrás apenas da Serra. A sede tem uma temperatura média anual de 24,7 °C e na vegetação original do município predomina a Mata Atlântica, tendo atualmente alguns trechos de restinga. Com 99,5% de seus habitantes vivendo na zona urbana, o município contava em 2009 com 163 estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,8, considerando-se assim como muito elevado em relação à média brasileira, sendo o segundo maior de todo o estado. O município foi fundado em 23 de maio de 1535 pelo português Vasco Fernandes Coutinho, donatário da Capitania do Espírito Santo, e foi sede desta até 1549, quando a capital foi transferida para Vitória. Figura-se então como a cidade mais antiga do estado, possuindo várias construções históricas, como a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, o Forte de São Francisco Xavier de Piratininga, o Farol de Santa Luzia e o Convento da Penha, sendo este último um dos principais pontos turísticos do Espírito Santo, construído entre os séculos XVI e XVII e tombado como patrimônio histórico cultural pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em 1943. Atualmente, tem um grande porte industrial, e é o segundo maior centro comercial do estado, depois da capital, Vitória. Possui 32 quilômetros de litoral, sendo praticamente todo recortado por praias, as quais constituem importantes ícones turísticos e paisagísticos, como a Praia da Costa, de Itapoã e de Itaparica. Anualmente, também realizam-se diversos eventos que fortalecem ainda mais a presença de turistas, como a Festa da Penha, em homenagem a Nossa Senhora da Penha, considerado o terceiro maior evento religioso do Brasil; o Festival do Chocolate, em que a Chocolates Garoto, uma das maiores e mais antigas indústrias de Vila Velha, expõe seus trabalhos; além do Jesus Vida Verão. (pt)
- Vila Velha är en stad och kommun i östra Brasilien och ligger i delstaten Espírito Santo. Hela kommunen har cirka 470 000 invånare, varav cirka 85 procent bor i själva centralorten. Vila Velha är belägen vid atlantkusten, strax söder om Vitória, delstatens huvudstad, och ingår i denna stads storstadsområde. Vila Velha grundades den 23 maj 1535 med namnet Vila do Espírito Santo och fungerade fram till i början av 1550-talet som huvudstad för Espírito Santo, som då var ett Capitania, en administrativ region inom Portugals kolonier. Vila Velha fick kommunrättigheter 1947. (sv)
- 韦利亚镇（葡萄牙语：Vila Velha）是巴西圣埃斯皮里图州的一座沿海城市，人口约40万（2005年）。 (zh)
- Віла Велья ( [ˈvilɐ ˈvɛʎɐ] ; з португальської «Старе місто») — прибережне місто у штаті Еспіріту-Санту, Бразилія . Розташоване навпроти столиці штату - Віторії. Станом на 2020 рік населення міста становило 501 325 осіб із загальною площею території в 210,23 км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيلا فاليا (بالبرتغالية: Vila Velha) هي بلدية و مدينة تقع في البرازيل في إسبيريتو سانتو (البرازيل). يقدر عدد سكانها بـ 427,579 نسمة ومساحتها 208 كم2 . (ar)
- H Βίλα Βέλια (ˈvilɐ ˈvɛʎɐ, Πορτογαλικά σημαίνει Παλιά Πόλη) είναι παραθαλάσσια πόλη στην πολιτεία Εσπίριτο Σάντο στη νοτιοανατολική Βραζιλία. Βρίσκεται απέναντι από τη Βιτόρια, την πρωτεύουσα της πολιτείας. Σύμφωνα με απογραφή του 2010, ο πληθυσμός της Βίλα Βέλια ανέρχεται στους 427.579 κατοίκους. (el)
- Vila Velha, amtlich portugiesisch Município de Vila Velha, ist eine Küstenstadt im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 508.655 Einwohner geschätzt, die Vila-Velhenser genannt werden und sich auf ein Gebiet von rund 210,2 km² verteilen. Sie ist seit 1995 Teil der . Im Norden liegt – am anderen Ufer der Baía de Vitória und durch eine Brücke verbunden – Vitória, im Westen Cariacica und Viana, im Süden Guarapari, und im Osten der Atlantische Ozean. (de)
- Vila Velha estas marborda urbego kaj municipo de la brazila subŝtato Espirito-Santo. Ĝi apartenas al urbaro de Vitória (Espirito-Santo). (eo)
- Vila Velha Brasilgo udalerri bat da, Espírito Santo estatuan kokatua. 472.762 biztanle ditu 209,965 km²ko eremuan. (eu)
- Vila Velha est une ville brésilienne de l'État de l'Espírito Santo. Elle se situe à 12 km au sud de la capitale de l'État, Vitória. (fr)
- ヴィラ・ヴェーリャ（Vila Velha [ˈvilɐ ˈvɛʎɐ]）は、ブラジル・エスピリトサント州の都市。人口50万1325人（2020年）。州都ヴィトーリアの南に位置し、ブラジルで2番目に高い橋である第三橋(Terceira Ponte)によって結ばれている。ヴィラ・ヴェーリャは大西洋に面し、大ヴィトーリア圏の一部を成している。 (ja)
- Vila Velha ([ˈvilɐ ˈvɛʎɐ]; Portuguese for "Old Village") is a coastal city in Espírito Santo, Brazil. It lies across from Vitória, the state capital. Its population was 501,325 (2020) and its area is 210.23 km². (en)
- 빌라벨랴(포르투갈어: Vila Velha)는 브라질 이스피리투산투주에 있는 해안 도시이다. (ko)
- Vila Velha è un comune del Brasile nello Stato dell'Espírito Santo, parte della mesoregione Central Espírito-Santense e della microregione di Vitória. Si trova sul litorale atlantico dello Stato di Espírito Santo, la sua popolazione è costituita principalmente da discendenti di italiani, e la lingua italiana è stata ufficialmente dichiarata "lingua etnica" e pertanto gode di uno status particolare quanto al suo insegnamento e alla sua considerazione. (it)
- Vila Velha is een kuststad in de Braziliaanse staat Espírito Santo. Ze ligt naast Vitória, de hoofdstad van de staat en is ook onderdeel van de metropool van Vitória en heeft zelfs zo'n 120.000 inwoners meer dan Vitória. Vila Velha is gesticht in 1535 door . (nl)
- Vila Velha (dawniej Espírito Santo) – miasto we wschodniej Brazylii, w stanie Espírito Santo, nad Oceanem Atlantyckim, w pobliżu miasta Vitória. Około 394,8 tys. mieszkańców. (pl)
- Вила-Велья (порт. Vila Velha) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория. Население составляет 398 068 человек на 2007 год. Занимает площадь 208,820 км². Плотность населения — 1 906,3 чел./км². (ru)
- Vila Velha är en stad och kommun i östra Brasilien och ligger i delstaten Espírito Santo. Hela kommunen har cirka 470 000 invånare, varav cirka 85 procent bor i själva centralorten. Vila Velha är belägen vid atlantkusten, strax söder om Vitória, delstatens huvudstad, och ingår i denna stads storstadsområde. Vila Velha grundades den 23 maj 1535 med namnet Vila do Espírito Santo och fungerade fram till i början av 1550-talet som huvudstad för Espírito Santo, som då var ett Capitania, en administrativ region inom Portugals kolonier. Vila Velha fick kommunrättigheter 1947. (sv)
- 韦利亚镇（葡萄牙语：Vila Velha）是巴西圣埃斯皮里图州的一座沿海城市，人口约40万（2005年）。 (zh)
- Віла Велья ( [ˈvilɐ ˈvɛʎɐ] ; з португальської «Старе місто») — прибережне місто у штаті Еспіріту-Санту, Бразилія . Розташоване навпроти столиці штату - Віторії. Станом на 2020 рік населення міста становило 501 325 осіб із загальною площею території в 210,23 км². (uk)
- Vila Velha (en español: Villa Vieja) es el municipio brasileño más antiguo del estado de Espírito Santo. Fue fundado con el nombre de Vila do Espírito Santo por el portugués , donante de la capitanía de Espírito Santo y fundada el 23 de mayo de 1535. Fue sede de la capitanía hasta 1549, cuando ésta fue transferida hacia la ciudad de Vitória y el municipio cambió su nombre por el actual. (es)
- Vila Velha é um município brasileiro localizado no litoral do estado do Espírito Santo, na Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Vitória e ocupa uma área de 209,965 km², sendo que 54,57 km² estão em perímetro urbano, e a população em 2021 foi estimada pelo IBGE em 508 655 habitantes, o que faz do município o segundo mais populoso do Espírito Santo, atrás apenas da Serra. (pt)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}