| dbo:abstract
|
- El futvòlei és un esport que combina aspectes del vòlei platja i del futbol. Internacionalment està regulat per la Federació Internacional de Futvòlei (FIFV), a nivell mundial, i per la Federació Europea de Futvòlei (EFVF), a Europa. Es va començar a practicar als anys 1960 a les platges de Rio de Janeiro, també a les zones esportives de Pallejà i posteriorment es va anar desenvolupant a Europa, Àsia i als Estats Units d'Amèrica. (ca)
- فوت فولي هي رياضة تجمع بين جوانب الكرة الطائرة الشاطئية وكرة القدم، تلعب بنظام الكرة الطائرة الشاطئية ومشابهة لها، لكن اللعب فيها دون استخدام اليدين، ويمكن للاعب ضرب الكرة بالرأس أو الصدر أو القدم وعدم السماح للكرة بلمس الأرض. (ar)
- Το Ποδοβόλεϊ (αγγλικά:Footvolley) είναι ένα άθλημα που συνδυάζει το μπιτς βόλεϊ και το ποδόσφαιρο. Παίζεται σε γήπεδο του βόλεϊ στην άμμο και η κάθε ομάδα αποτελείται από δυο παίχτες. (el)
- Footvolley ist eine Trendsportart aus Brasilien, die Beachvolleyball und Fußball verbindet. Sie erfordert eine ausgeprägte Technik, Koordination und Körperbeherrschung im Sand. Die Ballwechsel sind oft länger als beim Beachvolleyball und gelten als spektakulär für den Zuschauer. (de)
- Footvolley (Portuguese: Futevôlei [futʃiˈvolej] in Brazil, Futevólei [ˌfutɨˈvɔlɐj] in Portugal) is a sport which combines aspects of beach volleyball and association football. Footvolley was created by Octavio de Moraes in 1965 in Brazil. Footvolley combines field rules that are based on those of beach volleyball with ball-touch rules taken from association football. Essentially footvolley is beach volleyball except players are not allowed to use their hands and a football replaces the volleyball. (en)
- El futvóley, futvóle, piquivóley, pikivóley es un deporte fusión del voleibol y el fútbol que se juega principalmente en campos situados sobre la arena de la playa, aunque también es practicado en superficies de hormigón o hierba, siempre simulando un campo de voleibol. Goza de gran popularidad en países como Paraguay, Brasil, y Uruguay. Tras haber surgido en la playa de Copacabana, Río de Janeiro y también en las zonas deportivas de Pallejà, el futvoley se ha popularizado rápidamente y actualmente existe un gran número de seguidores de este deporte por todo el mundo. Resultado de la adaptación del fútbol al vóley playa, el futvoley encuentra en la ciudad de Río de Janeiro su principal centro de expresión. El introductor del deporte fue el exjugador Octavio de Morales, “Tatá”, del C.R. Botafogo y de la selección brasileña de fútbol . En 1965, en la calle Bolívar en Copacabana, con el fin de burlar la prohibición de la policía para jugar el fútbol en la playa, Tatá decide jugar en una pista de voleibol con redes y campo delimitado, lo que sí era permitido. Existen varias federaciones y asociaciones de este deporte como la "Confederação Brasileira de Futevôlei" (CBDF) o la Asociación Española de Futvoley, que promueven la expansión de este juego, dotándolo de reglas únicas para la regulación del mismo. Estas normas son similares a las del vóley-playa, salvo la excepción de que no está permitido golpear el balón con la mano o el resto del brazo. Lo habitual es que los equipos estén formados por dos jugadores, aunque también puede jugarse uno contra uno, pudiendo en este caso golpear cada jugador hasta tres veces el balón para pasarla al campo rival. En España, no fue hasta principios de los años 90 cuando empezó a practicarse y a darse a conocer este deporte. Actualmente existen torneos amateurs en diversas localidades de la Comunidad Valenciana, Cataluña y Región de Murcia en los cuales van invitados jugadores de Brasil, Alemania, Inglaterra o Francia, entre otros. (es)
- Le footvolley (en portugais : Futevôlei) est un sport qui combine des aspects du beach-volley et du football. (fr)
- Il footvolley è uno sport da spiaggia. (it)
- Footvolley of voetvolleybal is een van oorsprong Braziliaanse sport die aan volleybal en voetbal verwant is. In Nederland wordt de sport georganiseerd door Footvolley Netherlands. In België heet de bond Footvolley Belgium. Footvolley kan zowel op zand als op harde ondergrond worden beoefend. (nl)
- O futevôlei (português brasileiro) ou futevólei (português europeu) é uma modalidade de esporte de areia praticada em quadras montadas nas orlas. O esporte foi originado nas praias do Rio de Janeiro por volta de 1960 e, ao longo do tempo, cresceu dentro do Brasil, assim como na Europa, na Ásia e nos Estados Unidos. É um esporte com bola, numa quadra de vólei (bem parecida com a de vôlei de praia) com as medidas de 9 m de largura e 18 de comprimento, dividida ao meio por uma rede com 2,20 m de altura. É jogado em sistemas de duplas (2x2), trios (3x3) ou quartetos (4x4) masculinos, femininos ou mistos. Deve-se tocar a bola com qualquer parte do corpo, exceto os braços, antebraços e as mãos como no futebol. Cada dupla pode dar até 3 toques na bola, sendo que um jogador não pode tocar duas vezes seguidas tal como no vôlei ou vôlei de praia. O jogo é disputado, como no vôlei, em disputa de sets (de 18 pontos sem vantagem) em que os pontos são marcados quando a bola cai na quadra adversária, é desviada para fora das quadras pelos mesmos ou bate em qualquer outro jogador e bate no chão. O Futevólei é praticado de uma forma organizada em inúmeros países, existindo já organizações que tutelam a modalidade no Brasil, Argentina, Uruguai, Tailândia, Inglaterra, França, Alemanha, Itália, Grécia, Holanda, Espanha, Áustria, etc.. A nível internacional existem duas entidades reguladoras da modalidade, a Federação Internacional de Futevólei e a Federação Europeia de Futevólei. (pt)
- Футволей (порт. Futevôlei) — вид спорта, сочетающий в себе качества пляжного волейбола и футбола. (ru)
- 足排球是一個將排球元素和足球元素結合而成的運動。比賽通常是2人對賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El futvòlei és un esport que combina aspectes del vòlei platja i del futbol. Internacionalment està regulat per la Federació Internacional de Futvòlei (FIFV), a nivell mundial, i per la Federació Europea de Futvòlei (EFVF), a Europa. Es va començar a practicar als anys 1960 a les platges de Rio de Janeiro, també a les zones esportives de Pallejà i posteriorment es va anar desenvolupant a Europa, Àsia i als Estats Units d'Amèrica. (ca)
- فوت فولي هي رياضة تجمع بين جوانب الكرة الطائرة الشاطئية وكرة القدم، تلعب بنظام الكرة الطائرة الشاطئية ومشابهة لها، لكن اللعب فيها دون استخدام اليدين، ويمكن للاعب ضرب الكرة بالرأس أو الصدر أو القدم وعدم السماح للكرة بلمس الأرض. (ar)
- Το Ποδοβόλεϊ (αγγλικά:Footvolley) είναι ένα άθλημα που συνδυάζει το μπιτς βόλεϊ και το ποδόσφαιρο. Παίζεται σε γήπεδο του βόλεϊ στην άμμο και η κάθε ομάδα αποτελείται από δυο παίχτες. (el)
- Footvolley ist eine Trendsportart aus Brasilien, die Beachvolleyball und Fußball verbindet. Sie erfordert eine ausgeprägte Technik, Koordination und Körperbeherrschung im Sand. Die Ballwechsel sind oft länger als beim Beachvolleyball und gelten als spektakulär für den Zuschauer. (de)
- Footvolley (Portuguese: Futevôlei [futʃiˈvolej] in Brazil, Futevólei [ˌfutɨˈvɔlɐj] in Portugal) is a sport which combines aspects of beach volleyball and association football. Footvolley was created by Octavio de Moraes in 1965 in Brazil. Footvolley combines field rules that are based on those of beach volleyball with ball-touch rules taken from association football. Essentially footvolley is beach volleyball except players are not allowed to use their hands and a football replaces the volleyball. (en)
- Le footvolley (en portugais : Futevôlei) est un sport qui combine des aspects du beach-volley et du football. (fr)
- Il footvolley è uno sport da spiaggia. (it)
- Footvolley of voetvolleybal is een van oorsprong Braziliaanse sport die aan volleybal en voetbal verwant is. In Nederland wordt de sport georganiseerd door Footvolley Netherlands. In België heet de bond Footvolley Belgium. Footvolley kan zowel op zand als op harde ondergrond worden beoefend. (nl)
- Футволей (порт. Futevôlei) — вид спорта, сочетающий в себе качества пляжного волейбола и футбола. (ru)
- 足排球是一個將排球元素和足球元素結合而成的運動。比賽通常是2人對賽。 (zh)
- El futvóley, futvóle, piquivóley, pikivóley es un deporte fusión del voleibol y el fútbol que se juega principalmente en campos situados sobre la arena de la playa, aunque también es practicado en superficies de hormigón o hierba, siempre simulando un campo de voleibol. Goza de gran popularidad en países como Paraguay, Brasil, y Uruguay. (es)
- O futevôlei (português brasileiro) ou futevólei (português europeu) é uma modalidade de esporte de areia praticada em quadras montadas nas orlas. O esporte foi originado nas praias do Rio de Janeiro por volta de 1960 e, ao longo do tempo, cresceu dentro do Brasil, assim como na Europa, na Ásia e nos Estados Unidos. É um esporte com bola, numa quadra de vólei (bem parecida com a de vôlei de praia) com as medidas de 9 m de largura e 18 de comprimento, dividida ao meio por uma rede com 2,20 m de altura. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}