| dbo:abstract
|
- Karcinogen (též kancerogen) je jakákoliv chemická látka, biologické agens (např. virus), radionuklid nebo průmyslový proces, který způsobuje nebo napomáhá rakovinnému bujení buněk, které vede k výskytu rakovinných nádorů. Oficiální databázi karcinogenů vede Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (IARC), které je také kategorizuje podle míry vědeckých důkazů o souvislosti mezi vystavení danému faktoru a výskytem rakoviny. Zařazení níže uvedených příkladů do kategorií 1-2 však nevypovídá o míře karcinogenity (tj. účinek DDT se může prokázat větší než obdobné množství alkoholického nápoje). (cs)
- العامل المسرطن هو مادة تساهم بشكل أو بآخر على تسهيل حدوث سرطان. تقوم هذه المواد إما بسبب القدرة على إتلاف الحمض النووي أو تعطيل العمليات الأيضية الخلوية أو بتعطيل الموت المبرمج في الخلايا وبالتالي يفقد الجسم التحكم بهذه الخلايا مما يؤدي إلى نموها بشكل سريع وغير منتظم. وهنالك العديد من العوامل المسرطنة مثل الأشعة والتدخين وبعض المواد الكيميائية كالبنزين، كما أن هنالك بعض أنواع الفيروسات التي تعمل على تكوين السرطان. تعتبر المواد المشعة مسرطنة، ولكن نشاطها المسرطن يعزى إلى الإشعاع، على سبيل المثال أشعة غاما وجسيمات ألفا، التي تنبعث منها. ومن الأمثلة الشائعة على المواد المسرطنة غير المشعة استنشاق الأسبستوس، وبعض الديوكسينات، ودخان التبغ. على الرغم من أن العامة يربطون السرطانات مع المواد الكيميائية الاصطناعية، إلا أنه من المرجح أن تنشأ أيضا من ايا من المواد الطبيعية والاصطناعية. المواد المسرطنة ليست بالضرورة سامة على الفور. وبالتالي، يمكن أن يكون تأثيرها بطيء وغادر. شاع سابقا استخدام الكثير من المركبات الأروماتية، وبخاصة البنزين والتولووين والإكزايلين، بوصفها مذيبات صناعية ومختبرية إلا أن الاختبارات أظهرت ضرورة الحد من استخدام هذه المركبات ؛ لأنها تؤثر في صحة الأشخاص المعرّضين لها بصورة متكررة. وتشمل المخاطر الصحية المرتبطة مع المركبات الأروماتية أمراض الجهاز التنفسي، والمشاكل المتعلقة بالكبد، وتلف الجهاز العصبي. وبالإضافة إلى هذه المخاطر فإن بعض المركبات الأروماتية مواد مسرطنة، أي تسبب مرض السرطان . إن أول مادة مسرطنة تمّ تعرّفها هي مادة أروماتية اكتشفت في القرن العشرين في سِناج المداخن . وقد عرف منظفو المداخن في بريطانيا بإصابتهم بالسرطان بمعدلات عالية جدًا . واكتشف العلماء أن السبب في ذلك يعود إلى المركب الأروماتي بنزوبايرين وهو ناتج ثانوي عن احتراق المخاليط المعقدة من المواد العضوية، ومنها الخشب والفحم . وعُرفت أيضاً بعض المركبات الأروماتية الموجودة في الجازولين على أنها مسرطنة. هناك العديد من المواد المسرطنة الطبيعية. الأفلاتوكسين ب1 (Aflatoxin B1)، الذي ينتجه الفطر أسبرجيلوس فلافوس (Aspergillus flavus) النامي على الحبوب والمكسرات وزبدة الفول السوداني المخزنة، هو مثال على مسرطن ميكروبي قوي. تم العثور على بعض الفيروسات مثل التهاب الكبد B وفيروس الورم الحليمي البشري (human papilloma virus) تسبب السرطان في البشر. أول فايروس ظهر أنه يسبب السرطان في الحيوانات هو روس ساركوما فيروس، اكتشف في عام 1910 من قبل بيون روس. وتشمل الكائنات المعدية الأخرى التي تسبب السرطان في البشر بعض البكتيريا (مثل هيليكوباكتر بيلوري H. pylori) والديدان الطفيلية (على سبيل المثال أوبيستورشيس فيفيريني و كلونورشيس سينينسيس (ar)
- Als karzinogen [kartsinoˈgeːn] oder synonym kanzerogen (auch cancerogen), deutsch krebserzeugend, wird das bezeichnet, was im medizinischen Sinn Krebs erzeugen oder die Krebserzeugung fördern kann. Der Ausdruck karzinogen ist abgeleitet von altgriechisch καρκίνος karkínos, deutsch ‚Krebs‘ und γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘; kanzerogen geht vom lateinischen Wort cancer für ‚Krebs‘ aus. Neben den adjektivisch benutzten Formen sind auch die Substantivierungen Karzinogen und Kanzerogen geläufig, so für krebserzeugende Substanzen. Der Prozess der Krebsentstehung wird auch Karzinogenese genannt. (de)
- A carcinogen is any substance, radionuclide, or radiation that promotes carcinogenesis (the formation of cancer). This may be due to the ability to damage the genome or to the disruption of cellular metabolic processes. Several radioactive substances are considered carcinogens, but their carcinogenic activity is attributed to the radiation, for example gamma rays and alpha particles, which they emit. Common examples of non-radioactive carcinogens are inhaled asbestos, certain dioxins, and tobacco smoke. Although the public generally associates carcinogenicity with synthetic chemicals, it is equally likely to arise from both natural and synthetic substances. Carcinogens are not necessarily immediately toxic; thus, their effect can be insidious. Carcinogens, as mentioned, are agents in the environment capable of contributing to cancer growth. Carcinogens can be categorized into two different types: activation-dependent and activation-independent, and each nature impacts their level and type of influence when it comes to promoting cancer growth. These can range from certain viruses, such as HPV, to an over-consumption of alcohol, or even excessive amounts of red and processed meats, therefore impacting a person's health in ways they may not immediately associate with cancer. Activation-independent carcinogens, such as ultraviolet rays or nitrosamines in tobacco products, possess characteristics enabling them to interact directly with DNA and other cellular components to cause harm. These include not requiring metabolic action or molecular changes to act, which complements their ability to be electrically excited, permitting them to interact with oxygen and nitrogen atoms in negatively charged cellular environments. This type of interaction leads to the alteration of DNA nucleotide bases, causing disarrangement of that genetic material. This disarrangement is also responsible for the formation of DNA adducts, segments of DNA which bind to carcinogens, which furthers harm. Eventually, failure in DNA repair mechanisms will lead to a buildup of DNA damage and potentially the development of cancer. Cancer is any disease in which normal cells are damaged and do not undergo programmed cell death as fast as they divide via mitosis. Carcinogens may increase the risk of cancer by altering cellular metabolism or damaging DNA directly in cells, which interferes with biological processes, and induces the uncontrolled, malignant division, ultimately leading to the formation of tumors. Usually, severe DNA damage leads to programmed cell death, but if the programmed cell death pathway is damaged, then the cell cannot prevent itself from becoming a cancer cell. There are many natural carcinogens. Aflatoxin B1, which is produced by the fungus Aspergillus flavus growing on stored grains, nuts and peanut butter, is an example of a potent, naturally occurring microbial carcinogen. Certain viruses such as hepatitis B and human papilloma virus have been found to cause cancer in humans. The first one shown to cause cancer in animals is Rous sarcoma virus, discovered in 1910 by Peyton Rous. Other infectious organisms which cause cancer in humans include some bacteria (e.g. Helicobacter pylori ) and helminths (e.g. Opisthorchis viverrini and Clonorchis sinensis). Dioxins and dioxin-like compounds, benzene, kepone, EDB, and asbestos have all been classified as carcinogenic. As far back as the 1930s, industrial smoke and tobacco smoke were identified as sources of dozens of carcinogens, including benzo[a]pyrene, tobacco-specific nitrosamines such as nitrosonornicotine, and reactive aldehydes such as formaldehyde, which is also a hazard in embalming and making plastics. Vinyl chloride, from which PVC is manufactured, is a carcinogen and thus a hazard in PVC production. Co-carcinogens are chemicals that do not necessarily cause cancer on their own but promote the activity of other carcinogens in causing cancer. After the carcinogen enters the body, the body makes an attempt to eliminate it through a process called biotransformation. The purpose of these reactions is to make the carcinogen more water-soluble so that it can be removed from the body. However, in some cases, these reactions can also convert a less toxic carcinogen into a more toxic carcinogen. DNA is nucleophilic; therefore, soluble carbon electrophiles are carcinogenic, because DNA attacks them. For example, some alkenes are toxicated by human enzymes to produce an electrophilic epoxide. DNA attacks the epoxide, and is bound permanently to it. This is the mechanism behind the carcinogenicity of benzo[a]pyrene in tobacco smoke, other aromatics, aflatoxin and mustard gas. IUPAC definition Carcinogenicity: Ability or tendency to produce cancer. Note: In general, polymers are not known as carcinogens or mutagens,however, residual monomers or additives can cause genetic mutations. (en)
- Kartzinogenoa edo kantzerigenoa agente fisikoa, kimikoa edo biologikoa izan daiteke, eta minbizia sor dezake ehunetara eramatean. Hori dela eta, kartzinogenoa neoplasia eragin dezakeen agentea da. Kartzinogeno kimikoak definitzen dira, kontroletan ikusten ez diren tumore-motak garatzeko duten gaitasunarengatik, erakusgai dauden animalien tumoreren batek eragin handiagoa izatea erakusgai ez daudenen baino, edo kontrolekin alderatuta tumoreak lehentasun gehiagorekin agertzeko gaitasunarengatik. DDT (diklorodifeniltrikloroetanoa), bentzenoa eta asbestoa kartzinogenotzat hartuak izan dira. Horrez gain, tabakoa ere izan da zenbait minbizi mota desberdinen arrisku-iturri gisa. Kartzinogenoak ere maiz izaten dira, baina ez nahitaez, edo . (eu)
- Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes ( ou poussières siliceuses par exemple). (fr)
- Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia. Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos. (es)
- Aon ábhar, radaíocht nó víreas a chuireann tús le hailse. Meastar go bhfuil an-chuid díobh sceite sa chomhshaol ag daoine le cúpla céad bliain. Mar shamplaí, tá fo-iarsmaí dóite guail is ola, caitheamh tobac, agus fiú ceimiceáin shaorga a chuirtear le bianna, atá ciontach a bheag nó a mhór i dtosú ailsí. Is féidir leis na radaíochtaí inianaíocha go léir — gáma-radaíocht, X-radaíocht, radaíocht ultraivialait — tús a chur le hailsí freisin ach duine nó ainmhí dáileog mór go leor a fháil. Ciallaíonn dáileog, a bheag nó a mhór, iolrú na déine leis an bhfad ama a lonraíonn an radaíocht an ball den cholainn. Tagann radaíocht ultraivialait chugainn ón nGrian, agus tugann an ciseal ózóin oiread cosanta dúinn uaithi. Ní thosaíonn an ailse díreach i ndiaidh na dáileoige ach bíonn moill eatarthu i gcónaí, suas leis na blianta. (ga)
- Karsinogen adalah zat yang dapat menyebabkan penyakit kanker. Zat-zat karsinogen menyebabkan kanker dengan mengubah asam deoksiribonukleat (DNA) dalam sel-sel tubuh, dan hal ini mengganggu proses-proses biologis. Karsinogenik adalah sifat mengendap dan merusak, terutama pada organ paru-paru karena zat-zat yang terdapat pada rokok. Sehingga di dalam paru-paru menjadi berlubang lalu menyebabkan "kanker". Pengobatannya yaitu dengan menghentikan konsumsi nikotin dan menggunakan obat-obatan. Karsinogen bisa berasal dari lingkungan sekitar dan dapat masuk ke dalam tubuh melalui pencernaan, radiasi dan udara atau pernapasan (ventilasi). Contoh Karsinogen pada zat kimia adalah nitrosamin yang juga terbentuk dari proses memanggang dan terdapat pada rokok serta makanan. Karsinogen kimiawi yang pertama kali diidentifikasi adalah senyawa hidrokarbon aromatik polisiklik. (in)
- 発癌性（はつがんせい、発がん性）は、正常な細胞を癌（悪性腫瘍）に変化させる性質。発癌性物質（はつがんせいぶっしつ、発がん性物質）とは、発癌性を示す化学物質のことである。いずれについても本稿で扱う。 癌は、がん抑制遺伝子の変異の蓄積や、環境因子などの複合的な要因によって発生すると考えられている。したがって、たとえば「水疱瘡はVZウイルス (Varicella-zoster virus) の感染で起こる」といった原因と結果を単純に結び付けることは、癌の場合においては困難である。ある物質の発癌性の評価については、種々の因子を比較して癌になる危険率（リスク）の違いを示せるだけである。 (ja)
- 발암 물질(發癌物質, 영어: carcinogen)은 암 발생에 직접적으로 원인이 되는 물질이나 세균, 바이러스를 뜻한다. 주로 인체에서 유전체나 세포대사에 손상을 주거나 다른 반응을 통해 암세포 발생을 유발한다. 인공물이나 합성물에만 발암 물질이 존재하는 것으로 오해하는 경우가 있으나, 자연 물질에서도 발암성을 띄는 물질은 쉽게 찾아 볼 수 있다. 예를 들어, 균류가 만드는 아플라톡신(Aflatoxin) B1은 곡식이나 땅콩에 존재한다. 또한, 생체내변화를 통해 발암성을 띄는 물질로 변화하는 물질 역시 발암물질로 규정한다. 그리고 친핵성인 DNA는 수용성 탄소 친전자성 물질을 붙이기 때문에 해당 물질은 발암 물질로 작용할 수 있다. 예를 들어, 몇몇의 알켄은 체내 효소에 의해 친전자성 에폭시드를 만들며 평생 DNA에 붙게된다. IUPAC 정의 발암성: 암을 만들 수 있는 능력 또는 경향. 일반적으로 중합체들은 발암물질 또는 돌연변이 유발원으로 알려져있지 않다.그러나 남아있는 단량체나 첨가물들은 유전자 변형을 일으킬 수 있다. (ko)
- Un agente carcinogeno o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale. Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni. (it)
- Carcinogeen of kankerverwekkend betekent dat wanneer men in contact met de stof komt, dit kanker kan veroorzaken. Hoe kankerverwekkender de stof en hoe vaker en intensiever het contact, hoe groter de kans is dat men daadwerkelijk kanker krijgt. Contact kan ingedeeld worden in huidcontact, inademing, contact met slijmvliezen, inname en contact met open wonden. Het gevaar bij elk van deze contacten hangt af van de stof en het mechanisme waardoor de stof kanker kan verwekken. De carcinogeniteit van stoffen wordt door verschillende organisaties ingedeeld. Bijvoorbeeld door het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek en de Europese classificatie van carcinogenen. (nl)
- Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов. По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками». (ru)
- Czynnik rakotwórczy, czynnik rakogenny, czynnik onkogenny, karcynogen, kancerogen – czynnik przyczyniający się, przez mutację materiału genetycznego, do rozwoju choroby nowotworowej. (pl)
- Cancerframkallande ämnen eller karcinogener (även carcinogener) är substanser och exempelvis virus som kan påskynda eller framkalla cancer hos människor och djur. Processen att utveckla cancer kallas carcinogenes. Karcinogena ämnen kan tänkas orsaka cancer på två olika sätt. Antingen är ämnet DNA-skadande och detta ger upphov till cancern. Denna typ kallas . En epigenetisk karcinogen innebär att ämnet indirekt orsakar cancer. Detta genom exempelvis den negativa feedbacken som gör att mer hormon produceras och vävnaden växer. Världshälsoorganisationen (WHO) och Förenta Nationernas (FN) organisation för forskning om cancer, International Agency for Research on Cancer (IARC), har en skala för gradering av karcinogena ämnen där värde 1 är cancerframkallande och där värde 4 är troligen inte cancerframkallande:
* Klass 1 – Bevisad humankarcinogen
* Klass 2A – Sannolik humankarcinogen, bevisad karcinogen i djur
* Klass 2B – Möjlig humankarcinogen
* Klass 3 – Otillräckliga bevis
* Klass 4 – Sannolikt inte humankarcinogen (endast ett ämne i denna grupp, kaprolaktam) Det är dock inte helt enkelt att klassificera kemikalier. Ett exempel är krom som förekommer i formerna Cr3+ och Cr6+. Cr3+ är karcinogent medan Cr6+ inte är karcinogent. Dock har Cr3+ låg biotillgänglighet medan Cr6+ har en hög biotillgänglighet och kan omvandlas till Cr3+ i kroppen. Därför klassificeras Cr3+ inte som karcinogent medan Cr6+ gör det. (sv)
- Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas. Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini e Clonorchis sinensis ). (pt)
- 致癌物質（英語：Carcinogen），又称 致癌物、致癌原，是指任何會直接導致生物體產生癌症的物質，包括化学物质、病毒、放射性核素等。這些物質进入机体后會直接或间接使机体細胞受到損害，导致生物大分子异常、细胞代偿性增生、原癌基因活化、抑癌基因失活、DNA损伤修复缺陷及表观遗传改变等，從而诱发癌症。 (zh)
- Канцероге́н (лат. cancer — рак, лат. gen — утворення, створення) — хімічні речовини або чи , які є причиною виникнення злоякісних новоутворень (раку). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Karcinogen (též kancerogen) je jakákoliv chemická látka, biologické agens (např. virus), radionuklid nebo průmyslový proces, který způsobuje nebo napomáhá rakovinnému bujení buněk, které vede k výskytu rakovinných nádorů. Oficiální databázi karcinogenů vede Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (IARC), které je také kategorizuje podle míry vědeckých důkazů o souvislosti mezi vystavení danému faktoru a výskytem rakoviny. Zařazení níže uvedených příkladů do kategorií 1-2 však nevypovídá o míře karcinogenity (tj. účinek DDT se může prokázat větší než obdobné množství alkoholického nápoje). (cs)
- Als karzinogen [kartsinoˈgeːn] oder synonym kanzerogen (auch cancerogen), deutsch krebserzeugend, wird das bezeichnet, was im medizinischen Sinn Krebs erzeugen oder die Krebserzeugung fördern kann. Der Ausdruck karzinogen ist abgeleitet von altgriechisch καρκίνος karkínos, deutsch ‚Krebs‘ und γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘; kanzerogen geht vom lateinischen Wort cancer für ‚Krebs‘ aus. Neben den adjektivisch benutzten Formen sind auch die Substantivierungen Karzinogen und Kanzerogen geläufig, so für krebserzeugende Substanzen. Der Prozess der Krebsentstehung wird auch Karzinogenese genannt. (de)
- Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes ( ou poussières siliceuses par exemple). (fr)
- 発癌性（はつがんせい、発がん性）は、正常な細胞を癌（悪性腫瘍）に変化させる性質。発癌性物質（はつがんせいぶっしつ、発がん性物質）とは、発癌性を示す化学物質のことである。いずれについても本稿で扱う。 癌は、がん抑制遺伝子の変異の蓄積や、環境因子などの複合的な要因によって発生すると考えられている。したがって、たとえば「水疱瘡はVZウイルス (Varicella-zoster virus) の感染で起こる」といった原因と結果を単純に結び付けることは、癌の場合においては困難である。ある物質の発癌性の評価については、種々の因子を比較して癌になる危険率（リスク）の違いを示せるだけである。 (ja)
- 발암 물질(發癌物質, 영어: carcinogen)은 암 발생에 직접적으로 원인이 되는 물질이나 세균, 바이러스를 뜻한다. 주로 인체에서 유전체나 세포대사에 손상을 주거나 다른 반응을 통해 암세포 발생을 유발한다. 인공물이나 합성물에만 발암 물질이 존재하는 것으로 오해하는 경우가 있으나, 자연 물질에서도 발암성을 띄는 물질은 쉽게 찾아 볼 수 있다. 예를 들어, 균류가 만드는 아플라톡신(Aflatoxin) B1은 곡식이나 땅콩에 존재한다. 또한, 생체내변화를 통해 발암성을 띄는 물질로 변화하는 물질 역시 발암물질로 규정한다. 그리고 친핵성인 DNA는 수용성 탄소 친전자성 물질을 붙이기 때문에 해당 물질은 발암 물질로 작용할 수 있다. 예를 들어, 몇몇의 알켄은 체내 효소에 의해 친전자성 에폭시드를 만들며 평생 DNA에 붙게된다. IUPAC 정의 발암성: 암을 만들 수 있는 능력 또는 경향. 일반적으로 중합체들은 발암물질 또는 돌연변이 유발원으로 알려져있지 않다.그러나 남아있는 단량체나 첨가물들은 유전자 변형을 일으킬 수 있다. (ko)
- Czynnik rakotwórczy, czynnik rakogenny, czynnik onkogenny, karcynogen, kancerogen – czynnik przyczyniający się, przez mutację materiału genetycznego, do rozwoju choroby nowotworowej. (pl)
- 致癌物質（英語：Carcinogen），又称 致癌物、致癌原，是指任何會直接導致生物體產生癌症的物質，包括化学物质、病毒、放射性核素等。這些物質进入机体后會直接或间接使机体細胞受到損害，导致生物大分子异常、细胞代偿性增生、原癌基因活化、抑癌基因失活、DNA损伤修复缺陷及表观遗传改变等，從而诱发癌症。 (zh)
- Канцероге́н (лат. cancer — рак, лат. gen — утворення, створення) — хімічні речовини або чи , які є причиною виникнення злоякісних новоутворень (раку). (uk)
- العامل المسرطن هو مادة تساهم بشكل أو بآخر على تسهيل حدوث سرطان. تقوم هذه المواد إما بسبب القدرة على إتلاف الحمض النووي أو تعطيل العمليات الأيضية الخلوية أو بتعطيل الموت المبرمج في الخلايا وبالتالي يفقد الجسم التحكم بهذه الخلايا مما يؤدي إلى نموها بشكل سريع وغير منتظم. وهنالك العديد من العوامل المسرطنة مثل الأشعة والتدخين وبعض المواد الكيميائية كالبنزين، كما أن هنالك بعض أنواع الفيروسات التي تعمل على تكوين السرطان. (ar)
- A carcinogen is any substance, radionuclide, or radiation that promotes carcinogenesis (the formation of cancer). This may be due to the ability to damage the genome or to the disruption of cellular metabolic processes. Several radioactive substances are considered carcinogens, but their carcinogenic activity is attributed to the radiation, for example gamma rays and alpha particles, which they emit. Common examples of non-radioactive carcinogens are inhaled asbestos, certain dioxins, and tobacco smoke. Although the public generally associates carcinogenicity with synthetic chemicals, it is equally likely to arise from both natural and synthetic substances. Carcinogens are not necessarily immediately toxic; thus, their effect can be insidious. (en)
- Kartzinogenoa edo kantzerigenoa agente fisikoa, kimikoa edo biologikoa izan daiteke, eta minbizia sor dezake ehunetara eramatean. Hori dela eta, kartzinogenoa neoplasia eragin dezakeen agentea da. Kartzinogeno kimikoak definitzen dira, kontroletan ikusten ez diren tumore-motak garatzeko duten gaitasunarengatik, erakusgai dauden animalien tumoreren batek eragin handiagoa izatea erakusgai ez daudenen baino, edo kontrolekin alderatuta tumoreak lehentasun gehiagorekin agertzeko gaitasunarengatik. DDT (diklorodifeniltrikloroetanoa), bentzenoa eta asbestoa kartzinogenotzat hartuak izan dira. Horrez gain, tabakoa ere izan da zenbait minbizi mota desberdinen arrisku-iturri gisa. (eu)
- Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia. (es)
- Aon ábhar, radaíocht nó víreas a chuireann tús le hailse. Meastar go bhfuil an-chuid díobh sceite sa chomhshaol ag daoine le cúpla céad bliain. Mar shamplaí, tá fo-iarsmaí dóite guail is ola, caitheamh tobac, agus fiú ceimiceáin shaorga a chuirtear le bianna, atá ciontach a bheag nó a mhór i dtosú ailsí. Is féidir leis na radaíochtaí inianaíocha go léir — gáma-radaíocht, X-radaíocht, radaíocht ultraivialait — tús a chur le hailsí freisin ach duine nó ainmhí dáileog mór go leor a fháil. Ciallaíonn dáileog, a bheag nó a mhór, iolrú na déine leis an bhfad ama a lonraíonn an radaíocht an ball den cholainn. Tagann radaíocht ultraivialait chugainn ón nGrian, agus tugann an ciseal ózóin oiread cosanta dúinn uaithi. Ní thosaíonn an ailse díreach i ndiaidh na dáileoige ach bíonn moill eatarthu i gc (ga)
- Karsinogen adalah zat yang dapat menyebabkan penyakit kanker. Zat-zat karsinogen menyebabkan kanker dengan mengubah asam deoksiribonukleat (DNA) dalam sel-sel tubuh, dan hal ini mengganggu proses-proses biologis. Karsinogenik adalah sifat mengendap dan merusak, terutama pada organ paru-paru karena zat-zat yang terdapat pada rokok. Sehingga di dalam paru-paru menjadi berlubang lalu menyebabkan "kanker". Pengobatannya yaitu dengan menghentikan konsumsi nikotin dan menggunakan obat-obatan. (in)
- Un agente carcinogeno o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale. (it)
- Carcinogeen of kankerverwekkend betekent dat wanneer men in contact met de stof komt, dit kanker kan veroorzaken. Hoe kankerverwekkender de stof en hoe vaker en intensiever het contact, hoe groter de kans is dat men daadwerkelijk kanker krijgt. Contact kan ingedeeld worden in huidcontact, inademing, contact met slijmvliezen, inname en contact met open wonden. Het gevaar bij elk van deze contacten hangt af van de stof en het mechanisme waardoor de stof kanker kan verwekken. (nl)
- Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas. (pt)
- Cancerframkallande ämnen eller karcinogener (även carcinogener) är substanser och exempelvis virus som kan påskynda eller framkalla cancer hos människor och djur. Processen att utveckla cancer kallas carcinogenes. Karcinogena ämnen kan tänkas orsaka cancer på två olika sätt. Antingen är ämnet DNA-skadande och detta ger upphov till cancern. Denna typ kallas . En epigenetisk karcinogen innebär att ämnet indirekt orsakar cancer. Detta genom exempelvis den negativa feedbacken som gör att mer hormon produceras och vävnaden växer. (sv)
- Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов. (ru)
|
