| dbo:abstract
|
- Der Borgo (auch I Borghi) ist der XIV. Stadtbezirk von Rom. Er erstreckt sich von der Engelsburg bis zum Vatikan. (de)
- Borgo (sometimes called also I Borghi) is the 14th rione of Rome, Italy. It is identified by the initials R. XIV and is included within Municipio I. Its coat of arms shows a lion (after the name "Leonine City", which was also given to the district), lying in front of three mounts and a star. These – together with a lion rampant – are also part of the coat of arms of Pope Sixtus V, who annexed Borgo as the 14th rione of Rome. (en)
- Borgo Erroma hiriko alde historikoa (I municipioa) osatzen duten hogeita bi rionietan hamalaugarrena da. Sant'Angelo gaztelua bertan kokaturik dago. (eu)
- Borgo, a veces llamado I Borghi, es el decimocuarto rione de Roma, indicado con R. XIV. (es)
- Borgo (en français : le bourg), parfois appelé I Borghi est le quatorzième rione (quartier) de Rome en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIV. (fr)
- Borgo, talvolta chiamato I Borghi, è il quattordicesimo rione di Roma, indicato con R. XIV. (it)
- Borgo, chamado também de I Borghi, é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XIV, localizado no , na margem ocidental do Tibre. Com o formato trapezoidal, o Borgo faz fronteira com o Vaticano (a Praça de São Pedro) para o oeste, com o Tibre a leste, o rione Prati para o norte, o quartiere Aurelio para o sudoeste e o rione Trastevere para o sul. Seu território está inclui uma região plana, composta de depósitos aluviais do Tibre, e outra montanhosa, sobre as encostas cobertas de terra do monte Vaticano. Em termos administrativos, o Borgo, depois de um decreto de 2013, passou a fazer parte do Município I, vindo do juntamente com o rione Prati e os quartieri Trionfale e Della Vittoria (em volta da Piazza Mazzini). As principais vias correm no sentido leste-oeste e, com a notável exceção da Via della Conciliazione, não são chamadas de "Via", mas de "Borghi". Embora fortemente alterado na primeira metade do século XX, o Borgo mantém sua importância histórica como porta de entrada para a Basílica de São Pedro e o Palácio Apostólico. (pt)
- Borgo – rione, jedno z dwudziestu dwóch rioni Rzymu, tradycyjnych jednostek podziału administracyjnego miasta, dotyczącego części wewnątrz murów aureliańskich (z niewielkimi wyjątkami). Stanowi część gminy . Jest jednym z dwóch rione (obok Prati), które znajdują się poza Murem Aureliana. Współcześnie Borgo ma powierzchnię 0,49 km², a w 2015 zamieszkiwało je 3 499 mieszkańców. Historyczny numer dzielnicy to R. XIV. (pl)
- Борго (итал. Borgo) — район Рима, расположенный от Ватиканского дворца до замка Святого Ангела. Название происходит от нем. Burg в значении «город», которое стало итал. Borgo. При строительстве улицы Via della Conciliazione в 1936—1950 годах были разрушены средневековые постройки района, в котором находились пристанища для паломников со всего мира. Герб Борго изображает лежащего льва перед горой, над которой стоит звезда. Лев — символ папы Льва IV, построившего Civitas Leonina, а также папы Сикста V, который включил Борго в состав города. Постройки в районе Борго: Площади
* piazza Scossacavalli (разрушена в 1937 году) Дороги
* Via della Conciliazione
* Vicolo del Campanile
* Borgo Pio
* Borgo Santo Spirito Здания
* Замок Святого Ангела
* Hospital of Santo Spirito
* палаццо Торлония
* Palazzo dei Penitenzieri
* Palazzo dei Convertendi
* Palazzo Cesi
* Palazzo Rusticucci
* Palazzo Alicorni
* Palazzo del Commendatore Церкви
* Санта-Мария-ин-Траспонтина
* Santo Spirito in Sassia
* San Lorenzo in Piscibus
* Santi Michele e Magno
* San Giacomo a Scossacavalli (разрушена в 1937 году)
* Sant’Angelo ai Corridori (разрушена в 1940 году) Ворота
* Порта Кастелло
* Порта Санто-Спирито Мосты
* мост Святого Ангела
* Ponte Vittorio Emanuele II Другие сооружения
* пассетто
* Леонинская стена
* фонтан пушечных ядер (ru)
- Borgo är en stadsdel i Rom och tillika ett av Roms rioni. Borgo inbegriper Vatikanstaten. (sv)
- Борґо (італ. Borgo) — 14 район (італ. Rione) Риму, розташований від Ватиканського палацу до замку Святого Ангела. (uk)
- 博尔戈（義大利語：Borgo）是罗马的第14区，位于台伯河西岸，呈梯形，其区徽是一只狮子，躺在三座山和一颗星星前面。这个纹章也是西斯都五世的徽章，是他将博尔戈并入罗马。 博尔戈西邻梵蒂冈的圣伯多禄广场，东到台伯河，北面毗邻普拉蒂区，南面毗邻特拉斯提弗列。 博尔戈的一部分是平坦的台伯河冲积沙土平原，和粘土丘陵区。 东西向的主要道路（除了协和大街）不称为“街”（Vie），而称为“村”（Borghi）。 博尔戈在20世纪上半叶经历了重大变化，但是作为圣伯多禄大殿和梵蒂冈宫的前院，仍保持其历史意义。 本笃十六世在被选为教宗之前，曾经生活在博尔戈超过20年时间。 Passetto以南，该区显出完全不同的另一面：现在只有一些办公室（主要属于梵蒂冈），一座会堂，和庞大的圣神医院建筑群（已开业800多年）。唯一与过去的联系是协和街上的纪念品商店。 2000年，千禧年大庆引起朝圣者的侵入和房地产繁荣。一些公寓成为游客的住处，许多工匠被迫离开该区，作坊改为快餐店和纪念品商店。 2005年，在若望保禄二世去世和本笃十六世当选的几周内，该区受到来到罗马纪念已故教宗数百万朝圣者的冲击。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Borgo (auch I Borghi) ist der XIV. Stadtbezirk von Rom. Er erstreckt sich von der Engelsburg bis zum Vatikan. (de)
- Borgo (sometimes called also I Borghi) is the 14th rione of Rome, Italy. It is identified by the initials R. XIV and is included within Municipio I. Its coat of arms shows a lion (after the name "Leonine City", which was also given to the district), lying in front of three mounts and a star. These – together with a lion rampant – are also part of the coat of arms of Pope Sixtus V, who annexed Borgo as the 14th rione of Rome. (en)
- Borgo Erroma hiriko alde historikoa (I municipioa) osatzen duten hogeita bi rionietan hamalaugarrena da. Sant'Angelo gaztelua bertan kokaturik dago. (eu)
- Borgo, a veces llamado I Borghi, es el decimocuarto rione de Roma, indicado con R. XIV. (es)
- Borgo (en français : le bourg), parfois appelé I Borghi est le quatorzième rione (quartier) de Rome en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIV. (fr)
- Borgo, talvolta chiamato I Borghi, è il quattordicesimo rione di Roma, indicato con R. XIV. (it)
- Borgo – rione, jedno z dwudziestu dwóch rioni Rzymu, tradycyjnych jednostek podziału administracyjnego miasta, dotyczącego części wewnątrz murów aureliańskich (z niewielkimi wyjątkami). Stanowi część gminy . Jest jednym z dwóch rione (obok Prati), które znajdują się poza Murem Aureliana. Współcześnie Borgo ma powierzchnię 0,49 km², a w 2015 zamieszkiwało je 3 499 mieszkańców. Historyczny numer dzielnicy to R. XIV. (pl)
- Borgo är en stadsdel i Rom och tillika ett av Roms rioni. Borgo inbegriper Vatikanstaten. (sv)
- Борґо (італ. Borgo) — 14 район (італ. Rione) Риму, розташований від Ватиканського палацу до замку Святого Ангела. (uk)
- 博尔戈（義大利語：Borgo）是罗马的第14区，位于台伯河西岸，呈梯形，其区徽是一只狮子，躺在三座山和一颗星星前面。这个纹章也是西斯都五世的徽章，是他将博尔戈并入罗马。 博尔戈西邻梵蒂冈的圣伯多禄广场，东到台伯河，北面毗邻普拉蒂区，南面毗邻特拉斯提弗列。 博尔戈的一部分是平坦的台伯河冲积沙土平原，和粘土丘陵区。 东西向的主要道路（除了协和大街）不称为“街”（Vie），而称为“村”（Borghi）。 博尔戈在20世纪上半叶经历了重大变化，但是作为圣伯多禄大殿和梵蒂冈宫的前院，仍保持其历史意义。 本笃十六世在被选为教宗之前，曾经生活在博尔戈超过20年时间。 Passetto以南，该区显出完全不同的另一面：现在只有一些办公室（主要属于梵蒂冈），一座会堂，和庞大的圣神医院建筑群（已开业800多年）。唯一与过去的联系是协和街上的纪念品商店。 2000年，千禧年大庆引起朝圣者的侵入和房地产繁荣。一些公寓成为游客的住处，许多工匠被迫离开该区，作坊改为快餐店和纪念品商店。 2005年，在若望保禄二世去世和本笃十六世当选的几周内，该区受到来到罗马纪念已故教宗数百万朝圣者的冲击。 (zh)
- Borgo, chamado também de I Borghi, é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XIV, localizado no , na margem ocidental do Tibre. Com o formato trapezoidal, o Borgo faz fronteira com o Vaticano (a Praça de São Pedro) para o oeste, com o Tibre a leste, o rione Prati para o norte, o quartiere Aurelio para o sudoeste e o rione Trastevere para o sul. (pt)
- Борго (итал. Borgo) — район Рима, расположенный от Ватиканского дворца до замка Святого Ангела. Название происходит от нем. Burg в значении «город», которое стало итал. Borgo. При строительстве улицы Via della Conciliazione в 1936—1950 годах были разрушены средневековые постройки района, в котором находились пристанища для паломников со всего мира. Герб Борго изображает лежащего льва перед горой, над которой стоит звезда. Лев — символ папы Льва IV, построившего Civitas Leonina, а также папы Сикста V, который включил Борго в состав города. Постройки в районе Борго: Площади Дороги Здания Церкви Мосты (ru)
|
