| dbo:abstract
|
- Polidoro Caldara, habitualment conegut com a Polidoro da Caravaggio (Caravaggio, 1492 o 1495 – Messina, 1543) va ser un pintor italià del Renaixement primerenc, principalment dedicat als treballs decoratius, «possiblement el més dotat i certament el menys convencional dels deixebles de Rafael,». Va ser molt conegut com a autor de pintures, avui dia desaparegudes, per a les façanes de cases romans. No té cap relació amb el pintor, d'època posterior, Michelangelo Merisi da Caravaggio, habitualment conegut pel sobrenom de Caravaggio, tot i que els dos procedien de la mateixa localitat. Potser el fet que Polidoro gaudia d'una gran reputació va influir en què Michelangelo Merisi afegira al seu el nom de la seua ciutat, fet bastant poc corrent en aquella època. (ca)
- Polidoro da Caravaggio (eigentlich Polidoro Caldara; * um 1492 in Caravaggio; † 1543 in Messina) war ein italienischer Maler des Manierismus in Rom, Neapel und auf Sizilien. (de)
- Polidoro Caldara, kutime konata kiel Polidoro da Caravaggio (ĉ. 1499 – 1543) estis itala pentristo de la periodo de la Manierismo, "eble la plej dotita kaj certe la malplej konvencia de la disĉiploj de Rafaelo", kiu estis plej bone konata pro sia nune svagaj pentraĵoj ĉe fasadoj de domoj de Romo. Li estis nerilata al la posta pentristo Michelangelo Merisi da Caravaggio, kutime konata ĝuste kiel Caravaggio, sed ambaŭ venis el la sama malgranda urbo, kaj la fakto ke Polidoro havis altan reputacion povus konduki Michelangelo Merisi por fari malkutimon aldoni la nomon de sia naskurbo al sia propra nomo. (eo)
- Polidoro Caldara, conocido como Polidoro da Caravaggio (Caravaggio, 1492 o 1495 - Mesina, 1543), fue un pintor del Renacimiento, uno de los más destacados artistas de la corriente romanista que tuvo como crisol el extenso grupo de ayudantes de que se rodeó Rafael para la decoración de las Estancias Vaticanas. (es)
- Polidoro Caldara, usually known as Polidoro da Caravaggio (c. 1499 – 1543) was an Italian painter of the Mannerist period, "arguably the most gifted and certainly the least conventional of Raphael's pupils", who was best known for his now-vanished paintings on the facades of Roman houses. He was unrelated to the later painter Michelangelo Merisi da Caravaggio, usually known just as Caravaggio, but both came from the town of Caravaggio. (en)
- Polidoro Caldara, yang biasanya dikenal sebagai Polidoro da Caravaggio (ca. 1499 – 1543) adalah seorang pelukis Italia pada zaman , yang dikenal karena leukisan-lukisan buatannya di depan rumah-rumah Roma. Ia tak berkaitan dengan pelukis pada masa berikutnya Michelangelo Merisi da Caravaggio, yang biasanya dikenal sebagai Caravaggio, namun keduanya sama-sama berasal dari . (in)
- Polidoro Caldara, dit Polidoro da Caravaggio (en français, Polydore de Caravage), (né en 1495 à Caravaggio dans l'actuelle province de Bergame en Lombardie, et mort assassiné en 1543 à Messine, en Sicile) est un peintre de la Renaissance italienne, élève de Raphaël, qui travailla à Rome (1514-1527), à Naples (1524, 1527-1528) et à Messine (1528-1543 ?) et qui fut aussi, à la fin de sa vie, architecte. (fr)
- Polidoro Caldara, detto Polidoro da Caravaggio (Caravaggio, 1499/1500 circa – Messina, 1543 circa), è stato un pittore italiano. Giove e Ganimede (incisione di Polidoro da Caravaggio)Amore chiede a Giove la mano di Psiche (verso 1524), Lavis, probabilmente studio per la decorazione del palazzo del poeta Bernardino RotaLosanna, collezione privata(già parte della collezione Benjamin West)Andata al Calvario. (it)
- Polidoro Caldara, ook bekend als Polidoro da Caravaggio (Caravaggio 1492 of 1495 - Messina, 1543) was een Italiaans kunstschilder. Polidoro da Caravaggio was vooral een decoratief schilder - hij beschilderde veel façades van huizen in Rome - wiens werken behoren tot het maniërisme, een stijlperiode die zich ontwikkelde uit de hoogrenaissance. Hij was een leerling van Rafaël Santi. (nl)
- Inte att förväxla med sin släkting, den mer sentida konstnären Michelangelo Merisi, även kallad Caravaggio Polidori da Caldara även kallad Caravaggio, född 1492 eller 1495 och död 1543, var en italiensk konstnär. Caravaggio kom tidigt till Rom, där han skall ha arbetat på utförandet av Rafaels loggior. Tillsammans med den florentinske konstnären smyckade han sedermera palatsfader med grisaillekompositioner i antik reliefstil, dessa är dock till största delen idag försvunna. 1528 begav han sig till Neapel och därefter till Messina. I dessa städer målade han altarbilder, som fortfarande finns kvar på sina platser. Sin berömmelse vann han i första hand som sgraffitomålningens mästare. (sv)
- Polidoro Caldara, (Caravaggio, c. 1495 — Messina, 1543), mais conhecido como Polidoro de Caravaggio foi um pintor da Renascença, pupilo de Rafael, melhor conhecido por suas obras decorando as fachadas romanas. Ele não tinha nenhuma relação com Michelângelo Merisi de Caravaggio, famoso pintor do barroco, além de provirem da mesma cidade. Alguns estudiosos acham que Merisi agregou o nome Caravaggio ao seu, no início da carreira, para aproveitar a alta reputação de Polidoro Caldara. (pt)
- Полидоро Кальдара, прозванный Полидоро да Караваджо (итал. Polidoro Caldara, detto Polidoro da Caravaggio, ок. 1500, Караваджо — 1543, Мессина, Сицилия) — итальянский живописец, последователь Рафаэля Санти. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Polidoro Caldara, habitualment conegut com a Polidoro da Caravaggio (Caravaggio, 1492 o 1495 – Messina, 1543) va ser un pintor italià del Renaixement primerenc, principalment dedicat als treballs decoratius, «possiblement el més dotat i certament el menys convencional dels deixebles de Rafael,». Va ser molt conegut com a autor de pintures, avui dia desaparegudes, per a les façanes de cases romans. No té cap relació amb el pintor, d'època posterior, Michelangelo Merisi da Caravaggio, habitualment conegut pel sobrenom de Caravaggio, tot i que els dos procedien de la mateixa localitat. Potser el fet que Polidoro gaudia d'una gran reputació va influir en què Michelangelo Merisi afegira al seu el nom de la seua ciutat, fet bastant poc corrent en aquella època. (ca)
- Polidoro da Caravaggio (eigentlich Polidoro Caldara; * um 1492 in Caravaggio; † 1543 in Messina) war ein italienischer Maler des Manierismus in Rom, Neapel und auf Sizilien. (de)
- Polidoro Caldara, kutime konata kiel Polidoro da Caravaggio (ĉ. 1499 – 1543) estis itala pentristo de la periodo de la Manierismo, "eble la plej dotita kaj certe la malplej konvencia de la disĉiploj de Rafaelo", kiu estis plej bone konata pro sia nune svagaj pentraĵoj ĉe fasadoj de domoj de Romo. Li estis nerilata al la posta pentristo Michelangelo Merisi da Caravaggio, kutime konata ĝuste kiel Caravaggio, sed ambaŭ venis el la sama malgranda urbo, kaj la fakto ke Polidoro havis altan reputacion povus konduki Michelangelo Merisi por fari malkutimon aldoni la nomon de sia naskurbo al sia propra nomo. (eo)
- Polidoro Caldara, conocido como Polidoro da Caravaggio (Caravaggio, 1492 o 1495 - Mesina, 1543), fue un pintor del Renacimiento, uno de los más destacados artistas de la corriente romanista que tuvo como crisol el extenso grupo de ayudantes de que se rodeó Rafael para la decoración de las Estancias Vaticanas. (es)
- Polidoro Caldara, usually known as Polidoro da Caravaggio (c. 1499 – 1543) was an Italian painter of the Mannerist period, "arguably the most gifted and certainly the least conventional of Raphael's pupils", who was best known for his now-vanished paintings on the facades of Roman houses. He was unrelated to the later painter Michelangelo Merisi da Caravaggio, usually known just as Caravaggio, but both came from the town of Caravaggio. (en)
- Polidoro Caldara, yang biasanya dikenal sebagai Polidoro da Caravaggio (ca. 1499 – 1543) adalah seorang pelukis Italia pada zaman , yang dikenal karena leukisan-lukisan buatannya di depan rumah-rumah Roma. Ia tak berkaitan dengan pelukis pada masa berikutnya Michelangelo Merisi da Caravaggio, yang biasanya dikenal sebagai Caravaggio, namun keduanya sama-sama berasal dari . (in)
- Polidoro Caldara, dit Polidoro da Caravaggio (en français, Polydore de Caravage), (né en 1495 à Caravaggio dans l'actuelle province de Bergame en Lombardie, et mort assassiné en 1543 à Messine, en Sicile) est un peintre de la Renaissance italienne, élève de Raphaël, qui travailla à Rome (1514-1527), à Naples (1524, 1527-1528) et à Messine (1528-1543 ?) et qui fut aussi, à la fin de sa vie, architecte. (fr)
- Polidoro Caldara, detto Polidoro da Caravaggio (Caravaggio, 1499/1500 circa – Messina, 1543 circa), è stato un pittore italiano. Giove e Ganimede (incisione di Polidoro da Caravaggio)Amore chiede a Giove la mano di Psiche (verso 1524), Lavis, probabilmente studio per la decorazione del palazzo del poeta Bernardino RotaLosanna, collezione privata(già parte della collezione Benjamin West)Andata al Calvario. (it)
- Polidoro Caldara, ook bekend als Polidoro da Caravaggio (Caravaggio 1492 of 1495 - Messina, 1543) was een Italiaans kunstschilder. Polidoro da Caravaggio was vooral een decoratief schilder - hij beschilderde veel façades van huizen in Rome - wiens werken behoren tot het maniërisme, een stijlperiode die zich ontwikkelde uit de hoogrenaissance. Hij was een leerling van Rafaël Santi. (nl)
- Polidoro Caldara, (Caravaggio, c. 1495 — Messina, 1543), mais conhecido como Polidoro de Caravaggio foi um pintor da Renascença, pupilo de Rafael, melhor conhecido por suas obras decorando as fachadas romanas. Ele não tinha nenhuma relação com Michelângelo Merisi de Caravaggio, famoso pintor do barroco, além de provirem da mesma cidade. Alguns estudiosos acham que Merisi agregou o nome Caravaggio ao seu, no início da carreira, para aproveitar a alta reputação de Polidoro Caldara. (pt)
- Полидоро Кальдара, прозванный Полидоро да Караваджо (итал. Polidoro Caldara, detto Polidoro da Caravaggio, ок. 1500, Караваджо — 1543, Мессина, Сицилия) — итальянский живописец, последователь Рафаэля Санти. (ru)
- Inte att förväxla med sin släkting, den mer sentida konstnären Michelangelo Merisi, även kallad Caravaggio Polidori da Caldara även kallad Caravaggio, född 1492 eller 1495 och död 1543, var en italiensk konstnär. (sv)
|
