| dbo:abstract
|
- Five bids were initially submitted for the 2024 Summer Olympics. Following withdrawals, two bidding cities—Paris and Los Angeles—were left in the process. In July 2017, the IOC agreed to award the 2024 and 2028 Games simultaneously. Los Angeles agreed to bid for the 2028 Games, effectively ceding the 2024 Games to Paris. Paris and Los Angeles were officially awarded the Games at the 131st IOC Session in Lima, Peru, on 13 September 2017. (en)
- Für die XXXIII. Olympischen Sommerspiele im Jahr 2024 waren die Nationalen Olympischen Komitees aufgerufen, ihre Kandidaturen bis 15. September 2015 beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) einzureichen. Bis zum 8. Januar 2016 mussten dann die ersten Bewerbungsunterlagen vorgelegt werden. Im April/Mai 2016 wählte das IOC-Exekutivkomitee die Städte aus, die den Status einer Kandidatenstadt bekamen. Im Januar 2017 endete die Frist zur Einreichung der vollständigen Bewerbungsunterlagen und am 1. August 2017 gab das IOC bekannt, dass die Olympischen Sommerspiele im Jahr 2024 in Paris stattfinden werden. Die Stadt Los Angeles erhielt gleichzeitig den Zuschlag zur Ausrichtung der Spiele im Jahr 2028. (de)
- Cinco ciudades presentaron sus candidaturas para acoger los Juegos Olímpicos de 2024, formalmente conocidos como los Juegos de la XXXIII Olimpiada. Budapest, Hamburgo, Los Ángeles, París y Roma, las cinco candidatas fueron anunciadas oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI) el 16 de septiembre de 2015. No obstante, Hamburgo se retiró el 29 de noviembre de 2015, dejando cuatro candidaturas activas. Al año siguiente, el 21 de septiembre, Roma también canceló su candidatura. El 8 de diciembre del mismo año, el Comité aprobó el pase de las tres ciudades restantes a las siguiente fase del proceso de elección. No obstante, Budapest se retiró el 22 de febrero de 2017. Poco después, el 5 de julio, la Comisión de Evaluación del COI presentó su reporte final tras visitar las dos ciudades candidatas. Seis días después, el COI aprobó en sesión extraordinaria una propuesta presentada desde marzo de ese año para otorgar las sedes de los Juegos de 2024 y 2028 en la 130.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional, a celebrarse en Lima, Perú el 13 de septiembre de 2017. Posteriormente, el COI buscó un acuerdo tripartito en el que ambas ciudades aceptaran los términos, se establecieran las contribuciones financieras y se definieran seguridades para las candidatas. El 31 de julio, París y Los Ángeles llegaron a un acuerdo para que esta última ciudad celebrara los Juegos de 2028 y París los de 2024, que fue ratificado por el COI el 13 de septiembre durante la 131.ª Sesión en Lima, Perú. (es)
- Le processus de sélection de la ville hôte des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024 débute en 2015. En septembre de cette année-là, cinq villes sont alors candidates pour les organiser. Après le retrait de plusieurs d'entre-elles durant le processus de sélection, seules Paris et Los Angeles restent en lice. Le CIO décide en 2017 d'attribuer en même temps les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2028 afin de préserver les deux candidatures restantes, jugées solides, annulant ainsi le processus qui devait débuter en 2019. La ville de Los Angeles se positionne pour 2028, tandis que Paris reste concentrée sur 2024. Les Jeux sont attribués à Paris pour ceux de 2024 et à Los Angeles pour ceux de 2028 le 13 septembre 2017 lors de la 131e session du Comité international olympique à Lima au Pérou. (fr)
- La selezione della città organizzatrice dei Giochi della XXXIII Olimpiade è iniziata nel 2015; tuttavia, dopo una serie di ritiri, il 12 luglio 2017 il Comitato Olimpico Internazionale ha deciso con voto unanime di autorizzare l'avvio di un accordo trilaterale con le città di Parigi e Los Angeles al fine di assegnare loro, rispettivamente, l'organizzazione dei Giochi del 2024 e del 2028, senza ricorrere alla consueta votazione. La decisione definitiva è stata ratificata il 13 settembre 2017, durante la 131ª sessione del CIO a Lima, in Perù. Le città prescelte organizzeranno rispettivamente anche i XVII e i XVIII Giochi paralimpici estivi. (it)
- 2024年・2028年夏季オリンピックの開催地選考（2024ねん・2028ねんかきオリンピックのかいさいちせんこう）では、2024年夏季オリンピックと2028年夏季オリンピックの開催都市が選考されるまでの経緯について記述する。2024年夏季オリンピックには5都市が立候補した。しかし、撤退が相次ぎ、最終的に2都市が立候補した。 (ja)
- A Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 e 2028 ocorreu com cinco propostas, inicialmente submetidas para a edição de 2024. Após a retirada de várias postulações, apenas Paris e Los Angeles permaneceram no processo. Em julho de 2017, o Comitê Olímpico Internacional indicou as cidades de Paris como sede da edição de 2024 e Los Angeles como sede da edição de 2028. A decisão foi ratificada na em Lima, Peru, em 13 de setembro de 2017. (pt)
- 13 сентября 2017 года в Лиме (Перу) МОК объявил столицу Олимпиады на своей очередной сессии. Ею стала столица игр 2024 года — Париж, 2028 года — Лос-Анджелес. 31 июля 2017 года власти Лос-Анджелеса и руководство МОК достигли соглашения о проведении в городе Летних Олимпийских игр 2028 года. Ранее Лос-Анджелес, как и Париж, претендовал на проведение Летней Олимпиады 2024 года. Достигнутая договоренность означает, что Олимпийские игры 2024 года пройдут в Париже. (ru)
- Fem städer lämnade in ansökningar om olympiska sommarspelen 2024. Dessa var Budapest, Hamburg, Los Angeles, Paris och Rom. Antalet ansökande städer var det lägsta för ett sommar-OS sedan ansökningarna om spelen 1988. Hamburg, Rom och Budapest drog dock tillbaka sina ansökningar på grund av brist på regionalt respektive folkligt stöd. Inför ansökningsprocessen införde IOK Agenda 2020 för att öka intresset för att arrangera olympiska spel genom att möjliggöra för billigare upplägg och lägre krav på utformningen av spelen. Internationella olympiska kommittén (IOK) skulle enligt den ursprungliga planen utse vilken av de sökande städerna som skulle få arrangera spelen i september 2017 på sin 130:e kongress i Lima i Peru. Efter att Hamburg, Rom och Budapest hoppat av processen valde IOK i stället att utse värd för både 2024 och 2028 års spel vid kongressen i Lima. Paris fick spelen 2024 medan Los Angeles fick spelen 2028. (sv)
- Міста, які приймуть Літні Олімпійські та Паралімпійські ігри 2024 та 2028, оголосили 13 вересня 2017 року в Лімі (Перу). Кандидатами на проведення ігор були Париж та Лос-Анджелес. Кожна країна-господарка турніру визначилася вже в першому раунді голосування, Париж проведе Літні Олімпійські ігри 2024, а Лос-Анжелес — Літні Олімпійські ігри 2028. (uk)
- 共有5个城市向国际奥林匹克委员会提出申办2024年夏季奥林匹克运动会，最终仅有2个城市进入了候选名单，即法国巴黎和美国洛杉矶。2017年，国际奥委会决定破格不进行投票，直接同时授予两个城市奥运会承办权。奥委会将原本的投票程序改为与两市订立三方决定，已确认两市举办奥运会的先后顺序，并最终决定巴黎举办2024年夏季奥运会，洛杉矶举办2028年夏季奥运会。 两市是在2017年9月13日进行的第131届国际奥委会全体会议上正式获得举办奥运的资格的。 共有两座城市参与最终角逐，分别是巴黎以及洛杉矶。美國波士顿原本也提出申辦，但是於2015年7月27日宣布退出，後美国奥委会決定由洛杉矶顶替。德國汉堡原本也有意申辦，2015年11月29日宣布由於在全民公投中有超過半數的市民投票反對申辦而宣布退出。而最先正式提出申办的罗马在经过多次会议后，於2016年9月21日由罗马市长維吉尼亞·拉吉宣布退出这届奥运会的申办，撤销申办报告。布達佩斯则在2017年2月22日由匈牙利政府撤回申办。 另外不論是哪個城市舉辦，都是该城市第一次舉行残奥会。残奥会从1960年開始，1984年夏季在纽约/曼德維爾舉行，1988年起與奧運同城。 2017年7月11日，国际奥委会决定以投票同时选出2024年和2028年奥运会的举办城市，两座城市同时获得奥运会举办权，打破以往在每屆的7年前才選出的慣例。洛杉矶、巴黎和国际奥委会将在全会结束后立刻进行三方谈判，寻求敲定一份“三方协议”，通过谈判来决定举办奥运会的先后顺序（仍可能改變，例如其中一方僅保證進入來次決選）。 2017年7月31日，经过洛杉矶与巴黎协商决定：由巴黎举办2024年夏季奥林匹克运动会，洛杉矶举办2028年夏季奥林匹克运动会。这使得巴黎在时隔100年后第三次举办奥运会，也是法國在進入21世紀後首次舉辦奧運會。之後國際奥委會於2017年9月13日在秘魯利馬舉行的第131届国际奥林匹克委员会会议上正式確認這一協商。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Five bids were initially submitted for the 2024 Summer Olympics. Following withdrawals, two bidding cities—Paris and Los Angeles—were left in the process. In July 2017, the IOC agreed to award the 2024 and 2028 Games simultaneously. Los Angeles agreed to bid for the 2028 Games, effectively ceding the 2024 Games to Paris. Paris and Los Angeles were officially awarded the Games at the 131st IOC Session in Lima, Peru, on 13 September 2017. (en)
- Für die XXXIII. Olympischen Sommerspiele im Jahr 2024 waren die Nationalen Olympischen Komitees aufgerufen, ihre Kandidaturen bis 15. September 2015 beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) einzureichen. Bis zum 8. Januar 2016 mussten dann die ersten Bewerbungsunterlagen vorgelegt werden. Im April/Mai 2016 wählte das IOC-Exekutivkomitee die Städte aus, die den Status einer Kandidatenstadt bekamen. Im Januar 2017 endete die Frist zur Einreichung der vollständigen Bewerbungsunterlagen und am 1. August 2017 gab das IOC bekannt, dass die Olympischen Sommerspiele im Jahr 2024 in Paris stattfinden werden. Die Stadt Los Angeles erhielt gleichzeitig den Zuschlag zur Ausrichtung der Spiele im Jahr 2028. (de)
- 2024年・2028年夏季オリンピックの開催地選考（2024ねん・2028ねんかきオリンピックのかいさいちせんこう）では、2024年夏季オリンピックと2028年夏季オリンピックの開催都市が選考されるまでの経緯について記述する。2024年夏季オリンピックには5都市が立候補した。しかし、撤退が相次ぎ、最終的に2都市が立候補した。 (ja)
- A Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 e 2028 ocorreu com cinco propostas, inicialmente submetidas para a edição de 2024. Após a retirada de várias postulações, apenas Paris e Los Angeles permaneceram no processo. Em julho de 2017, o Comitê Olímpico Internacional indicou as cidades de Paris como sede da edição de 2024 e Los Angeles como sede da edição de 2028. A decisão foi ratificada na em Lima, Peru, em 13 de setembro de 2017. (pt)
- 13 сентября 2017 года в Лиме (Перу) МОК объявил столицу Олимпиады на своей очередной сессии. Ею стала столица игр 2024 года — Париж, 2028 года — Лос-Анджелес. 31 июля 2017 года власти Лос-Анджелеса и руководство МОК достигли соглашения о проведении в городе Летних Олимпийских игр 2028 года. Ранее Лос-Анджелес, как и Париж, претендовал на проведение Летней Олимпиады 2024 года. Достигнутая договоренность означает, что Олимпийские игры 2024 года пройдут в Париже. (ru)
- Міста, які приймуть Літні Олімпійські та Паралімпійські ігри 2024 та 2028, оголосили 13 вересня 2017 року в Лімі (Перу). Кандидатами на проведення ігор були Париж та Лос-Анджелес. Кожна країна-господарка турніру визначилася вже в першому раунді голосування, Париж проведе Літні Олімпійські ігри 2024, а Лос-Анжелес — Літні Олімпійські ігри 2028. (uk)
- Cinco ciudades presentaron sus candidaturas para acoger los Juegos Olímpicos de 2024, formalmente conocidos como los Juegos de la XXXIII Olimpiada. Budapest, Hamburgo, Los Ángeles, París y Roma, las cinco candidatas fueron anunciadas oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI) el 16 de septiembre de 2015. No obstante, Hamburgo se retiró el 29 de noviembre de 2015, dejando cuatro candidaturas activas. Al año siguiente, el 21 de septiembre, Roma también canceló su candidatura. El 8 de diciembre del mismo año, el Comité aprobó el pase de las tres ciudades restantes a las siguiente fase del proceso de elección. No obstante, Budapest se retiró el 22 de febrero de 2017. (es)
- Le processus de sélection de la ville hôte des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024 débute en 2015. En septembre de cette année-là, cinq villes sont alors candidates pour les organiser. Après le retrait de plusieurs d'entre-elles durant le processus de sélection, seules Paris et Los Angeles restent en lice. Les Jeux sont attribués à Paris pour ceux de 2024 et à Los Angeles pour ceux de 2028 le 13 septembre 2017 lors de la 131e session du Comité international olympique à Lima au Pérou. (fr)
- La selezione della città organizzatrice dei Giochi della XXXIII Olimpiade è iniziata nel 2015; tuttavia, dopo una serie di ritiri, il 12 luglio 2017 il Comitato Olimpico Internazionale ha deciso con voto unanime di autorizzare l'avvio di un accordo trilaterale con le città di Parigi e Los Angeles al fine di assegnare loro, rispettivamente, l'organizzazione dei Giochi del 2024 e del 2028, senza ricorrere alla consueta votazione. La decisione definitiva è stata ratificata il 13 settembre 2017, durante la 131ª sessione del CIO a Lima, in Perù. (it)
- Fem städer lämnade in ansökningar om olympiska sommarspelen 2024. Dessa var Budapest, Hamburg, Los Angeles, Paris och Rom. Antalet ansökande städer var det lägsta för ett sommar-OS sedan ansökningarna om spelen 1988. Hamburg, Rom och Budapest drog dock tillbaka sina ansökningar på grund av brist på regionalt respektive folkligt stöd. Inför ansökningsprocessen införde IOK Agenda 2020 för att öka intresset för att arrangera olympiska spel genom att möjliggöra för billigare upplägg och lägre krav på utformningen av spelen. (sv)
- 共有5个城市向国际奥林匹克委员会提出申办2024年夏季奥林匹克运动会，最终仅有2个城市进入了候选名单，即法国巴黎和美国洛杉矶。2017年，国际奥委会决定破格不进行投票，直接同时授予两个城市奥运会承办权。奥委会将原本的投票程序改为与两市订立三方决定，已确认两市举办奥运会的先后顺序，并最终决定巴黎举办2024年夏季奥运会，洛杉矶举办2028年夏季奥运会。 两市是在2017年9月13日进行的第131届国际奥委会全体会议上正式获得举办奥运的资格的。 共有两座城市参与最终角逐，分别是巴黎以及洛杉矶。美國波士顿原本也提出申辦，但是於2015年7月27日宣布退出，後美国奥委会決定由洛杉矶顶替。德國汉堡原本也有意申辦，2015年11月29日宣布由於在全民公投中有超過半數的市民投票反對申辦而宣布退出。而最先正式提出申办的罗马在经过多次会议后，於2016年9月21日由罗马市长維吉尼亞·拉吉宣布退出这届奥运会的申办，撤销申办报告。布達佩斯则在2017年2月22日由匈牙利政府撤回申办。 另外不論是哪個城市舉辦，都是该城市第一次舉行残奥会。残奥会从1960年開始，1984年夏季在纽约/曼德維爾舉行，1988年起與奧運同城。 (zh)
|
