| dbo:abstract
|
- دورة الألعاب الأمريكية 2019 هي النسخة الثامنة عشر من دورة الألعاب الأمريكية أقيمت في ليما من 26 يوليو إلى 11 أغسطس، شارك فيها 6,680 رياضياً من 41 بلداً، تنافسو في 419 حدث في 39 رياضة. (ar)
- Die XVIII. Panamerikanischen Spiele fanden vom 26. Juli bis zum 11. August 2019 in der peruanischen Hauptstadt Lima statt. (de)
- The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games and commonly known as the Lima 2019 Pan-Am Games or Lima 2019 (Quechua: Limaq 2019), were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, were held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America. The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium, and the Games were declared open by former Peruvian President Martín Vizcarra. These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country. (en)
- Οι Παναμερικανικοί Αγώνες 2019, ή οι 18οι Παναμερικανικοί Αγώνες, θα είναι μια αθλητική διοργάνωση στην Αμερική που θα λάβει μέρος στη Λίμα του Περού από τις 26 Ιουλίου μέχρι τις 11 Αυγούστου 2019. Σε αυτή τη διοργάνωση που φιλοξενεί 39 αθλήματα θα συμμετέχουν συνολικά 41 χώρες. (el)
- Les Jeux panaméricains de 2019, dix-huitième édition des Jeux panaméricains, ont lieu du 26 juillet au 11 août 2019 à Lima, au Pérou. (fr)
- Los Juegos Panamericanos de Lima 2019, oficialmente los XVIII Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Lima 2019, se llevaron a cabo entre el 26 de julio y el 11 de agosto de 2019 en Lima (Perú). Participaron 6680 deportistas de los 41 países de América en 420 eventos y 39 deportes. Inmediatamente después de finalizado los juegos, se llevaron a cabo los Juegos Parapanamericanos, ambos eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Para esta edición de los Juegos, se incluyeron el surf, el fisicoculturismo, la paleta frontón y el skateboarding, agregados al programa Panamericano en 2015. Este último deporte se eliminó finalmente. Las competiciones se llevaron a cabo en 21 recintos deportivos dentro y fuera de la ciudad, divididos en 6 custeres. Entre ellos la Villa Deportiva Nacional (Videna). Se trata de la primera (y única vez hasta el momento) que el Perú organiza los Panamericanos, así como el evento deportivo más grande jamás organizado por el país, abriendo las puertas a celebrar más eventos de este tipo, también es la séptima vez en Suramérica —previamente fueron Buenos Aires 1951, Sao Paulo 1963, Cali 1971, Caracas 1983, Mar de Plata 1995, Río 2007— y la decimotercera en Latinoamérica —previamente fueron Buenos Aires 1951, México 1955, Sao Paulo 1963, Cali 1971, México 1975, San Juan 1979, Caracas 1983, La Habana 1991, Mar de Plata 1995, Santo Domingo 2003, Río 2007, Guadalajara 2011—. La ceremonia de apertura tuvo lugar el 26 de julio en el Estadio Nacional del Perú, así como la de clausura, el 11 de agosto. Los Juegos fueron declarados abiertos por el presidente peruano Martín Vizcarra. La mascota oficial fue Milco, llamado así en honor a los Cuchimilcos, antiguas estatuillas de arcilla de la Cultura Chancay. Lima 2019 fue aclamada por la prensa especializada y el público en general, sobre todo en su infraestructura, esfuerzo y en las ceremonias de apertura y clausura. (es)
- Pesta Olahraga Amerika 2019 (bahasa Spanyol: Juegos Panamericanos de 2019, bahasa Inggris: Pan American Games 2019) adalah penyelenggaraan ke-18 dari Pesta Olahraga Amerika. Edisi ini diselenggarakan di Lima, Peru, sejak tanggal 26 Juli hingga 11 Agustus 2019. Sejumlah cabang telah melaksanakan pertandingan sebelum upacara pembukaan, tepatnya sejak 24 Juli 2019. Ajang olahraga ini secara resmi dibuka pada 26 Juli 2019 oleh Presiden Peru, Martín Vizcarra. Amerika Serikat menjadi juara umum dengan raihan 122 medali emas, 87 perak, dan 84 perunggu. (in)
- I XVIII Giochi panamericani sono una manifestazione multisportiva che si è tenuta dal 26 luglio all'11 agosto 2019, a Lima, in Perù. (it)
- 2019년 팬아메리칸 게임은 2019년 7월 26일부터 8월 11일까지 페루의 리마에서 열린 18번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- De achttiende Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden van 26 juli tot en met 11 augustus 2019 in Lima, Peru. Er namen meer dan 6.600 atleten uit 41 verschillende landen deel. (nl)
- Panamerikanska spelen 2019 anordnades mellan den 26 juli och 11 augusti 2019 i Lima i Peru. Beslutet att utse Lima till värdstad togs av den panamerikanska sportorganisationen den 11 oktober 2013. Andra orter som ansökte om att få arrangera var den chilenska huvudstaden Santiago de Chile, La Punta i Argentina samt Ciudad Bolívar i Venezuela. (sv)
- Igrzyska Panamerykańskie 2019 – 18. edycja multidyscyplinarnych zawodów sportowych, które odbyły się od 26 lipca do 11 sierpnia 2019 roku w peruwiańskiej stolicy – Limie. Podczas zawodów ponad 6500 zawodników z 41 krajów rywalizowało w 39 dyscyplinach. Niektóre z konkurencji były jednocześnie jedną z eliminacji do startu na igrzyskach olimpijskich w Tokio w 2020 roku. (pl)
- Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela. De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná. (pt)
- XVIII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование стран Америки, проходившее с 24 июля по 11 августа 2019 года в 7 городах Перу. Это были первые игры, которые проходили в Перу. В играх принимали участие 6554 спортсмена из 41 страны. Они соревновались в 419 дисциплинах в 48 видах спорта. Церемонии открытия и закрытия Игр и основная часть соревнований прошли в столице Перу Лиме. Часть соревнований прошла в других городах страны. (ru)
- 2019年泛美运动会（西班牙語：Juegos Panamericanos de 2019）是第18届泛美运动会，是由泛美体育组织主办的一届综合体育赛事，于2019年7月26日至8月11日在秘鲁利马举行，部分赛事于7月24日开始。开幕式于7月26日在利马国家体育馆进行，时任秘鲁总统马丁·比斯卡拉在开幕式中宣布比赛正式开幕。 该届泛美运动会是秘鲁所举办的规模最大的体育赛事。利马也成为第七个举办泛美运动会的南美洲城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دورة الألعاب الأمريكية 2019 هي النسخة الثامنة عشر من دورة الألعاب الأمريكية أقيمت في ليما من 26 يوليو إلى 11 أغسطس، شارك فيها 6,680 رياضياً من 41 بلداً، تنافسو في 419 حدث في 39 رياضة. (ar)
- Die XVIII. Panamerikanischen Spiele fanden vom 26. Juli bis zum 11. August 2019 in der peruanischen Hauptstadt Lima statt. (de)
- Οι Παναμερικανικοί Αγώνες 2019, ή οι 18οι Παναμερικανικοί Αγώνες, θα είναι μια αθλητική διοργάνωση στην Αμερική που θα λάβει μέρος στη Λίμα του Περού από τις 26 Ιουλίου μέχρι τις 11 Αυγούστου 2019. Σε αυτή τη διοργάνωση που φιλοξενεί 39 αθλήματα θα συμμετέχουν συνολικά 41 χώρες. (el)
- Les Jeux panaméricains de 2019, dix-huitième édition des Jeux panaméricains, ont lieu du 26 juillet au 11 août 2019 à Lima, au Pérou. (fr)
- Pesta Olahraga Amerika 2019 (bahasa Spanyol: Juegos Panamericanos de 2019, bahasa Inggris: Pan American Games 2019) adalah penyelenggaraan ke-18 dari Pesta Olahraga Amerika. Edisi ini diselenggarakan di Lima, Peru, sejak tanggal 26 Juli hingga 11 Agustus 2019. Sejumlah cabang telah melaksanakan pertandingan sebelum upacara pembukaan, tepatnya sejak 24 Juli 2019. Ajang olahraga ini secara resmi dibuka pada 26 Juli 2019 oleh Presiden Peru, Martín Vizcarra. Amerika Serikat menjadi juara umum dengan raihan 122 medali emas, 87 perak, dan 84 perunggu. (in)
- I XVIII Giochi panamericani sono una manifestazione multisportiva che si è tenuta dal 26 luglio all'11 agosto 2019, a Lima, in Perù. (it)
- 2019년 팬아메리칸 게임은 2019년 7월 26일부터 8월 11일까지 페루의 리마에서 열린 18번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- De achttiende Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden van 26 juli tot en met 11 augustus 2019 in Lima, Peru. Er namen meer dan 6.600 atleten uit 41 verschillende landen deel. (nl)
- Panamerikanska spelen 2019 anordnades mellan den 26 juli och 11 augusti 2019 i Lima i Peru. Beslutet att utse Lima till värdstad togs av den panamerikanska sportorganisationen den 11 oktober 2013. Andra orter som ansökte om att få arrangera var den chilenska huvudstaden Santiago de Chile, La Punta i Argentina samt Ciudad Bolívar i Venezuela. (sv)
- Igrzyska Panamerykańskie 2019 – 18. edycja multidyscyplinarnych zawodów sportowych, które odbyły się od 26 lipca do 11 sierpnia 2019 roku w peruwiańskiej stolicy – Limie. Podczas zawodów ponad 6500 zawodników z 41 krajów rywalizowało w 39 dyscyplinach. Niektóre z konkurencji były jednocześnie jedną z eliminacji do startu na igrzyskach olimpijskich w Tokio w 2020 roku. (pl)
- XVIII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование стран Америки, проходившее с 24 июля по 11 августа 2019 года в 7 городах Перу. Это были первые игры, которые проходили в Перу. В играх принимали участие 6554 спортсмена из 41 страны. Они соревновались в 419 дисциплинах в 48 видах спорта. Церемонии открытия и закрытия Игр и основная часть соревнований прошли в столице Перу Лиме. Часть соревнований прошла в других городах страны. (ru)
- 2019年泛美运动会（西班牙語：Juegos Panamericanos de 2019）是第18届泛美运动会，是由泛美体育组织主办的一届综合体育赛事，于2019年7月26日至8月11日在秘鲁利马举行，部分赛事于7月24日开始。开幕式于7月26日在利马国家体育馆进行，时任秘鲁总统马丁·比斯卡拉在开幕式中宣布比赛正式开幕。 该届泛美运动会是秘鲁所举办的规模最大的体育赛事。利马也成为第七个举办泛美运动会的南美洲城市。 (zh)
- The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games and commonly known as the Lima 2019 Pan-Am Games or Lima 2019 (Quechua: Limaq 2019), were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, were held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America. (en)
- Los Juegos Panamericanos de Lima 2019, oficialmente los XVIII Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Lima 2019, se llevaron a cabo entre el 26 de julio y el 11 de agosto de 2019 en Lima (Perú). Participaron 6680 deportistas de los 41 países de América en 420 eventos y 39 deportes. Inmediatamente después de finalizado los juegos, se llevaron a cabo los Juegos Parapanamericanos, ambos eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. (es)
- Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela. (pt)
|
