| dbo:abstract
|
- Els I Jocs Europeus organitzats a Bakú, capital de l'Azerbaidjan, anomenats també com Jocs Europeus de Bakú 2015 sòn l'edició inaugural dels Jocs Europeus, un esdeveniment esportiu exclusiu per atletes d'Europa. (ca)
- I. Evropské hry, nebo také Evropské hry 2015 (ázerbájdžánsky 2015 Avropa Oyunları ), se konaly v ázerbájdžánském Baku. proběhlo 12. června 2015, ukončení se pak uskutečnilo 28. června 2015. Bylo to inaugurační vydání z evropských her, které představovaly velkou mezinárodní sportovní událost, kde soutěžily národní olympijské výbory (NOV) z evropského olympijského výboru. (cs)
- Οι Ευρωπαϊκοί Αγώνες 2015, επίσης γνωστοί ως Μπακού 2015 ή Ευρωπαϊκοί Αγώνες Μπακού 2015 (αζερικά: Bakı 2015 Avropa Oyunları), είναι η εναρκτήρια έκδοση των Ευρωπαϊκών Αγώνων, ενός διεθνούς για αθλητές που αντιπροσωπεύουν τις (ΕΟΕ) της Ευρώπης. Οι αγώνες διεξήχθησαν στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν, από τις 12 έως τις 28 Ιουνίου 2015, και περιέλαβε περισσότερους από 6.000 αθλητές από 50 ΕΟΕ αγωνιζόμενους σε 20 . Οι Αγώνες έχουν επικριθεί από παρατηρητές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αφότου αντίπαλοι του καθεστώτος φυλακίστηκαν ενώ επίσης σε ξένους δημοσιογράφους που θεωρήθηκαν επικριτικοί προς το καθεστώς δεν επετράπη η είσοδος στην χώρα. Τους αγώνες άνοιξε η Διάσημη Αμερικανίδα Τραγουδίστρια Lady Gaga , ερμηνεύοντας το Imagine του Τζόν Λέννον. (el)
- الألعاب الأوروبية 2015 هي النسخة الأولى من بطولة الألعاب الأوروبية، أقيمت في مدينة باكو، أذربيجان في الفترة من 12 حتى 28 يونيو 2015، شارك في الدورة 6000 رياضي من 50 دولة تنافسوا في 15 لعبة أولومبية و2 غير أولومبية. (ar)
- Die Europaspiele 2015 (1st European Games) wurden vom 12. bis 28. Juni 2015 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen. Veranstalter der ersten Austragung dieser Spiele waren die Europäischen Olympischen Komitees. Baku war der einzige Bewerber für die Ausrichtung der Spiele und wurde mit 38 zu 8 Stimmen gewählt. Aserbaidschan war zuvor mit seinen Bewerbungen um die Olympischen Spiele 2016 und 2020 sowie um die Paralympics der jeweiligen Jahre gescheitert. Insgesamt waren 20 Sportarten vertreten, 16 olympische und vier nicht-olympische. Die Europäischen Olympischen Komitees erwarteten mehr als 6000 Athleten.In 31 Disziplinen waren 253 Medaillenentscheidungen geplant. Elf Sportarten hielten direkte oder indirekte Qualifikationsmöglichkeiten für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro bereit. In den olympischen Kernsportarten Leichtathletik und Schwimmen nahmen jedoch keine Top-Athleten teil. Deren Verbände sind gegen die Europaspiele, so wurde in Baku die dritte Liga der Leichtathletik-Team-Europameisterschaft 2015 ausgetragen. Die Wettbewerbe wurden in 18 Sportstätten ausgetragen, zwölf permanenten und sechs temporären, darunter im neuen Nationalstadion Baku und in der National Gymnastics Arena. Das Athletendorf für die Teilnehmer verfügte über 3755 Schlafzimmer. Vergleichbare Kontinentalspiele gab es schon länger auf den übrigen vier Kontinenten: die Asienspiele (seit 1951), die Pazifikspiele (seit 1963), die Afrikaspiele (seit 1965) und die Panamerikanischen Spiele (seit 1951). (de)
- The 2015 European Games, also known as Baku 2015 or Baku 2015 European Games (Azerbaijani: Bakı 2015 Avropa Oyunları), were the inaugural edition of the European Games, an international multi-sport event for athletes representing the National Olympic Committees (NOCs) of the European Olympic Committees. It took place in Baku, Azerbaijan, from 12 to 28 June 2015, and featured almost 6,000 athletes from 50 countries competing in 30 sports, including 15 summer Olympic and 2 non-Olympic sports. (en)
- Los Juegos Europeos de 2015 (en azerí, 2015 Avropa Oyunları) fue la edición inaugural de los Juegos Europeos, un evento multideportivo exclusivo para los atletas europeos y parecido a los Juegos Panamericanos o Juegos Asiáticos. Se llevó a cabo en Bakú, Azerbaiyán, desde el 12 al 28 de junio de 2015. Estos Juegos Europeos contaron con más de 6000 atletas de 50 comités olímpicos nacionales que compitieron en 20 deportes. La ceremonia de inauguración de los juegos tuvo lugar el 12 de junio de 2015. En ella, Lady Gaga interpretó "Imagine" de John Lennon. La ceremonia de clausurafue el 28 de junio. El presupuesto oficial de los Juegos ascendió a 1,12 millones de dólares, 600 mil entradas fueron vendidos, y en la preparación a los Juegos participaron unos veinte mil voluntarios. En el Juego se acreditó más de 1248 de los representantes de los medios de comunicación.El mejor resultado en los Juegos tuvo Rusia al ganar 164 de medallas, las 79 de oro, 40 de plata y 45 de bronce. El segundo lugar obtuvo Azerbaiyán, teniendo 56 medallas, entre las que 21 fueron de oro. El tercer lugar tuvo la selección del Reino Unido, que ganó 47 medallas, las 18 de las que fueron de oro. Por el número de medallas el segundo lugar tuvo la selección nacional de Alemania con 66 medallas. (es)
- Thóg Cluichí Eorpacha 2015 ar siúl i mBakı, sAn Asarbaiseáin idir 12 agus 28 Meitheamh 2015. B'é seo an chéad uair a bhí na cluichí ar siúl. Chuír 50 coiste Oilimpeach náisiúnta lúthchleasaithe chuig cluichí Bakı. Bhí breis agus 5898 lúthchleasaí as 50 tír páirteach sna cluichí. Fuair Ruis féin níos mó boinn óir (79) ná aon tír eile agus fuair an Ruis an líon ba mhó ma chuirtear gach saghas boinn san áireamh (164). Fuair 42 tír boinn. (ga)
- Les Jeux européens de 2015, officiellement connus comme les Iers Jeux européens, ont lieu du 12 au 28 juin 2015 à Bakou, en Azerbaïdjan. Les Jeux européens sont une compétition multisports créée en 2012. Il s'agit du plus grand événement multi-sport organisé dans l'histoire de l'Azerbaïdjan. La compétition rassemble 6 000 athlètes représentant 50 CNO qui concourent dans 20 sports (dont 16 sports olympiques). Deux épreuves handisport (judo pour malvoyant) sont organisées et intégrées dans le programme, ce qui est une première pour une compétition multi-sport. Traditionnellement les épreuves handisport étant organisées dans une compétition séparée. La délégation russe est de loin la plus médaillée : elle obtient 164 médailles (79 d'or, 40 d'argent et 45 de bronze). Cette 1re édition est sujette à controverse en raison de la situation politique du pays hôte et l'avenir de ces jeux est incertain. (fr)
- 2015年ヨーロッパ競技大会（2015ねんヨーロッパきょうぎたいかい、Baku 2015 European Games）はヨーロッパオリンピック委員会（EOC）が主催する第1回のヨーロッパ競技大会であり、6月12日から28日までの期間、アゼルバイジャンの首都バクーで開催された。 ヨーロッパ50カ国から約6000人が参加。 (ja)
- 2015년 유러피언 게임(영어: 2015 European Games, 아제르바이잔어: 2015 Avropa Oyunları)은 2015년 6월 12일부터 6월 28일까지 아제르바이잔의 바쿠에서 열린 제1회 유러피언 게임 대회이다. (ko)
- Igrzyska Europejskie 2015 – pierwsze igrzyska europejskie, multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Baku w Azerbejdżanie w 2015 roku. (pl)
- I I Giochi europei o Giochi Europei di Baku 2015 (in azero: Bakı 2015 Avropa Oyunları) sono l'edizione inaugurale dei Giochi europei, una manifestazione multisportiva per gli atleti europei. Si sono tenuti a Baku, in Azerbaigian, dal 12 al 28 giugno 2015. (it)
- De Europese Spelen 2015 vormden de eerste editie van de Europese Spelen, een multisportevenement voor atleten uit Europese landen. De Spelen werden in juni 2015 gehouden in Bakoe, de hoofdstad van Azerbeidzjan. Er deden 5898 atleten van 50 NOC's mee aan 20 sporten. (nl)
- Os Jogos Europeus de 2015, também chamados de Baku 2015 ou Jogos Europeus Baku 2015 (azeri: Baki 2015 Avropa Oyunlari), foi a edição inaugural dos Jogos Europeus, uma competição multiesportiva para atletas do continente europeu. O evento foi realizado em Baku, no Azerbaijão, de 12 a 28 de junho de 2015, e contou com a participação de 5 898 atletas de 50 Comitês Olímpicos Europeus (COE), competindo em 20 esportes. (pt)
- Europeiska spelen 2015 var den första upplagan av de europeiska spelen och arrangerades i Baku, Azerbajdzjan mellan 12 juni och 28 juni. Spelen var ett multisportevenemang där idrottarna representerade de Nationella olympiska kommittéerna i europa. Runt 6 000 idrottare från 50 nationer tävlade i 20 sporter under spelen. (sv)
- Европейские игры 2015 (азерб. 2015 Avropa Oyunları; англ. 2015 European Games) — первые в истории Европейские игры, которые проходили в столице Азербайджана, городе Баку c 12 по 28 июня 2015 года. Соревнования по гребле прошли в городе Мингечевире. На Играх разыгрывались 253 комплекта наград и принимали участие 5730 спортсменов из пятидесяти стран Европы, которые состязались в тридцати видах спорта, в одиннадцати из которых разыгрывались лицензии на летние Олимпийские игры 2016 года. Церемония открытия игр состоялась 12 июня 2015 года, а церемония закрытия — 28 июня. Официальный бюджет игр составил 1,12 млрд $, на продажу было вынесено 600 тысяч билетов, а в подготовке к Играм принимало участие около двадцати тысяч волонтёров. На Игры было аккредитовано 1248 представителей СМИ, вещались первые Европейские игры в более чем 50 странах мира. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, завоевав 164 медали, среди которых 79 золотых, 40 серебряных и 45 бронзовых. Второе место досталось сборной Азербайджана, на счету которой 56 медалей, из которых 21 — золотая. Третье место заняла сборная Великобритании, завоевавшая 47 медалей, 18 из которых — золотые. По числу медалей второе место заняла сборная Германии с 66 медалями. СМИ и международные правозащитные организации отмечали беспрецедентные для постсоветского Азербайджана репрессии против институтов гражданского общества в период подготовки и проведения Игр; представителями властей Азербайджана эти обвинения отвергались. (ru)
- Європейські ігри 2015 (азерб. Bakı 2015 Avropa Oyunları, англ. Baku 2015 European Games) — І Європейські ігри, що проходили з 12 по 28 червня 2015 року в місті Баку, столиці Азербайджану. (uk)
- 2015年歐洲運動會（亞塞拜然語：2015 Avropa Oyunları）是首屆歐洲運動會，於2015年6月12日至6月28日在亞塞拜然巴庫舉行。20個比賽項目共有來自50個國家超過6000名運動員參賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els I Jocs Europeus organitzats a Bakú, capital de l'Azerbaidjan, anomenats també com Jocs Europeus de Bakú 2015 sòn l'edició inaugural dels Jocs Europeus, un esdeveniment esportiu exclusiu per atletes d'Europa. (ca)
- I. Evropské hry, nebo také Evropské hry 2015 (ázerbájdžánsky 2015 Avropa Oyunları ), se konaly v ázerbájdžánském Baku. proběhlo 12. června 2015, ukončení se pak uskutečnilo 28. června 2015. Bylo to inaugurační vydání z evropských her, které představovaly velkou mezinárodní sportovní událost, kde soutěžily národní olympijské výbory (NOV) z evropského olympijského výboru. (cs)
- الألعاب الأوروبية 2015 هي النسخة الأولى من بطولة الألعاب الأوروبية، أقيمت في مدينة باكو، أذربيجان في الفترة من 12 حتى 28 يونيو 2015، شارك في الدورة 6000 رياضي من 50 دولة تنافسوا في 15 لعبة أولومبية و2 غير أولومبية. (ar)
- The 2015 European Games, also known as Baku 2015 or Baku 2015 European Games (Azerbaijani: Bakı 2015 Avropa Oyunları), were the inaugural edition of the European Games, an international multi-sport event for athletes representing the National Olympic Committees (NOCs) of the European Olympic Committees. It took place in Baku, Azerbaijan, from 12 to 28 June 2015, and featured almost 6,000 athletes from 50 countries competing in 30 sports, including 15 summer Olympic and 2 non-Olympic sports. (en)
- Thóg Cluichí Eorpacha 2015 ar siúl i mBakı, sAn Asarbaiseáin idir 12 agus 28 Meitheamh 2015. B'é seo an chéad uair a bhí na cluichí ar siúl. Chuír 50 coiste Oilimpeach náisiúnta lúthchleasaithe chuig cluichí Bakı. Bhí breis agus 5898 lúthchleasaí as 50 tír páirteach sna cluichí. Fuair Ruis féin níos mó boinn óir (79) ná aon tír eile agus fuair an Ruis an líon ba mhó ma chuirtear gach saghas boinn san áireamh (164). Fuair 42 tír boinn. (ga)
- 2015年ヨーロッパ競技大会（2015ねんヨーロッパきょうぎたいかい、Baku 2015 European Games）はヨーロッパオリンピック委員会（EOC）が主催する第1回のヨーロッパ競技大会であり、6月12日から28日までの期間、アゼルバイジャンの首都バクーで開催された。 ヨーロッパ50カ国から約6000人が参加。 (ja)
- 2015년 유러피언 게임(영어: 2015 European Games, 아제르바이잔어: 2015 Avropa Oyunları)은 2015년 6월 12일부터 6월 28일까지 아제르바이잔의 바쿠에서 열린 제1회 유러피언 게임 대회이다. (ko)
- Igrzyska Europejskie 2015 – pierwsze igrzyska europejskie, multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Baku w Azerbejdżanie w 2015 roku. (pl)
- I I Giochi europei o Giochi Europei di Baku 2015 (in azero: Bakı 2015 Avropa Oyunları) sono l'edizione inaugurale dei Giochi europei, una manifestazione multisportiva per gli atleti europei. Si sono tenuti a Baku, in Azerbaigian, dal 12 al 28 giugno 2015. (it)
- De Europese Spelen 2015 vormden de eerste editie van de Europese Spelen, een multisportevenement voor atleten uit Europese landen. De Spelen werden in juni 2015 gehouden in Bakoe, de hoofdstad van Azerbeidzjan. Er deden 5898 atleten van 50 NOC's mee aan 20 sporten. (nl)
- Os Jogos Europeus de 2015, também chamados de Baku 2015 ou Jogos Europeus Baku 2015 (azeri: Baki 2015 Avropa Oyunlari), foi a edição inaugural dos Jogos Europeus, uma competição multiesportiva para atletas do continente europeu. O evento foi realizado em Baku, no Azerbaijão, de 12 a 28 de junho de 2015, e contou com a participação de 5 898 atletas de 50 Comitês Olímpicos Europeus (COE), competindo em 20 esportes. (pt)
- Europeiska spelen 2015 var den första upplagan av de europeiska spelen och arrangerades i Baku, Azerbajdzjan mellan 12 juni och 28 juni. Spelen var ett multisportevenemang där idrottarna representerade de Nationella olympiska kommittéerna i europa. Runt 6 000 idrottare från 50 nationer tävlade i 20 sporter under spelen. (sv)
- Європейські ігри 2015 (азерб. Bakı 2015 Avropa Oyunları, англ. Baku 2015 European Games) — І Європейські ігри, що проходили з 12 по 28 червня 2015 року в місті Баку, столиці Азербайджану. (uk)
- 2015年歐洲運動會（亞塞拜然語：2015 Avropa Oyunları）是首屆歐洲運動會，於2015年6月12日至6月28日在亞塞拜然巴庫舉行。20個比賽項目共有來自50個國家超過6000名運動員參賽。 (zh)
- Οι Ευρωπαϊκοί Αγώνες 2015, επίσης γνωστοί ως Μπακού 2015 ή Ευρωπαϊκοί Αγώνες Μπακού 2015 (αζερικά: Bakı 2015 Avropa Oyunları), είναι η εναρκτήρια έκδοση των Ευρωπαϊκών Αγώνων, ενός διεθνούς για αθλητές που αντιπροσωπεύουν τις (ΕΟΕ) της Ευρώπης. Οι αγώνες διεξήχθησαν στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν, από τις 12 έως τις 28 Ιουνίου 2015, και περιέλαβε περισσότερους από 6.000 αθλητές από 50 ΕΟΕ αγωνιζόμενους σε 20 . Τους αγώνες άνοιξε η Διάσημη Αμερικανίδα Τραγουδίστρια Lady Gaga , ερμηνεύοντας το Imagine του Τζόν Λέννον. (el)
- Die Europaspiele 2015 (1st European Games) wurden vom 12. bis 28. Juni 2015 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen. Veranstalter der ersten Austragung dieser Spiele waren die Europäischen Olympischen Komitees. Baku war der einzige Bewerber für die Ausrichtung der Spiele und wurde mit 38 zu 8 Stimmen gewählt. Aserbaidschan war zuvor mit seinen Bewerbungen um die Olympischen Spiele 2016 und 2020 sowie um die Paralympics der jeweiligen Jahre gescheitert. (de)
- Los Juegos Europeos de 2015 (en azerí, 2015 Avropa Oyunları) fue la edición inaugural de los Juegos Europeos, un evento multideportivo exclusivo para los atletas europeos y parecido a los Juegos Panamericanos o Juegos Asiáticos. Se llevó a cabo en Bakú, Azerbaiyán, desde el 12 al 28 de junio de 2015. Estos Juegos Europeos contaron con más de 6000 atletas de 50 comités olímpicos nacionales que compitieron en 20 deportes. (es)
- Les Jeux européens de 2015, officiellement connus comme les Iers Jeux européens, ont lieu du 12 au 28 juin 2015 à Bakou, en Azerbaïdjan. Les Jeux européens sont une compétition multisports créée en 2012. Il s'agit du plus grand événement multi-sport organisé dans l'histoire de l'Azerbaïdjan. La délégation russe est de loin la plus médaillée : elle obtient 164 médailles (79 d'or, 40 d'argent et 45 de bronze). Cette 1re édition est sujette à controverse en raison de la situation politique du pays hôte et l'avenir de ces jeux est incertain. (fr)
- Европейские игры 2015 (азерб. 2015 Avropa Oyunları; англ. 2015 European Games) — первые в истории Европейские игры, которые проходили в столице Азербайджана, городе Баку c 12 по 28 июня 2015 года. Соревнования по гребле прошли в городе Мингечевире. На Играх разыгрывались 253 комплекта наград и принимали участие 5730 спортсменов из пятидесяти стран Европы, которые состязались в тридцати видах спорта, в одиннадцати из которых разыгрывались лицензии на летние Олимпийские игры 2016 года. Церемония открытия игр состоялась 12 июня 2015 года, а церемония закрытия — 28 июня. (ru)
|
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
