| dbo:abstract
|
- جون كيروان (بالإنجليزية: John Kirwan) هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 16 ديسمبر 1964 في أوكلاند في نيوزيلندا. (ar)
- Sir John James Patrick Kirwan, KNZM, MBE (* 16. Dezember 1964 in Auckland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Rugby-Union-Spieler. Er gehört zu den erfolgreichsten Spielern der 1980er und 1990er Jahre. Kirwan kam 96 Mal für die All Blacks (Nationalmannschaft) zum Einsatz und wurde auf der Position des Außendreiviertels eingesetzt. Während zwei Jahren spielte er auch Rugby League. Seit seinem Rücktritt ist er als Trainer tätig, er betreute unter anderem die Nationalmannschaften Italiens und Japans. (de)
- Sir John James Patrick Kirwan KNZM, MBE (Auckland, 1964lo abenduaren 16a) zeelandaberritar errugbilari ohia eta entrenatzailea da. , eta Benetton Rugby Treviso taldeetan jolastu zuen. 1995ean hamahiruko errugbira aldatu zen eta jolastu zuen. Zeelanda Berriko errugbi selekzioan 63 aldiz jolastu zuen eta 35 entsegu sartu zituen. 1987ko Munduko Errugbi Txapelketa irabazi zuen bere selekzioarekin eta finalean entsegu bat sartu zuen Frantziaren aurka. 2002 eta 2005 urteen artean Italiako selekzioa entrenatu zuen. Gero, 2007 eta 2011 artean Japoniako selekzioa eta 2013 eta 2015 artean Blues entrenatu zituen.
* Datuak: Q723617
* Multimedia: John Kirwan (eu)
- Sir John James Patrick Kirwan KNZM MBE (born 16 December 1964) is a New Zealand mental health advocate, former rugby union and rugby league player, and former rugby union coach. A wing, he played for Auckland in the 1980s and 1990s, when they dominated New Zealand rugby. He played in 63 tests for New Zealand, and scored 35 tries, making him one of the highest try scorers in international rugby union history. He was part of the New Zealand team that won the first Rugby World Cup in 1987. He also played rugby league for the Auckland Warriors in their first two seasons in 1995 and 1996. After retiring, he moved into coaching, and was the head coach of Japanese club NEC, the Italy and Japan national teams, and the Blues in Super Rugby, until he stepped down in 2015. He has written two books on the subject of mental health, has spoken openly about his battles with depression and been honoured for his services to mental health. (en)
- John James Patrick Kirwan KNZM (Auckland, 16 de diciembre de 1964) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como wing. John Kirwan jugó con los All Blacks las dos primeras Copas Mundiales formando parte del seleccionado maorí que se consagró campeón del Mundo en Nueva Zelanda 1987. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby. Su hijo Niko es futbolista. (es)
- John James Kirwan, né le 16 décembre 1964 à Auckland, est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais, évoluant au poste de trois-quarts-aile. Il est l'un des meilleurs trois quart aile de l'histoire du rugby néo-zélandais. Vainqueur avec les All blacks de la première édition de la coupe du monde face à l'équipe de France, il termine également troisième de l'édition 1991. Lorsqu'il met en terme à sa carrière internationale en 1994, il est alors le meilleur marqueur d'essai, avec 35 réalisations en 63 tests, de l'histoire de sa sélection. Il a également joué au rugby à XIII à la fin de sa carrière. Il enchaîne alors par une carrière d'entraîneur, d'abord avec le club japonais de NEC Green Rockets puis devient sélectionneur de l'équipe d'Italie de 2002 à 2005, puis de l'équipe du Japon de 2007 à 2011. Il entraîne ensuite la franchise des Blues en Nouvelle-Zélande. (fr)
- サー・ジョン・・ジェイムズ・パトリク・カーワン（Sir John James Patric Kirwan、1964年12月16日 - ）KNZM MBE は、ニュージーランドのラグビーユニオン指導者、元ラグビーユニオン選手、元ラグビーリーグ選手である。オークランド出身。現役時代のポジションはウィング。愛称は「JK」。 近年は、鬱病との戦いに関して率直に語っており、メンタルヘルスに対する貢献で称賛されている。 (ja)
- Sir John James Patrick Kirwan (Auckland, 16 dicembre 1964) è un ex rugbista a 15 e a 13 e allenatore di rugby neozelandese, campione del mondo nel 1987 con gli All Blacks.Da allenatore guidò la Nazionale italiana alla Coppa del Mondo di rugby 2003 e quella giapponese alle edizioni del 2007 e del 2011. Per i suoi meriti sportivi fu insignito nel 1988 dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico; nel 2007 decise di rendere note le sue vicende di lotta alla depressione dalla quale fu colpito durante la sua carriera agonistica e accettò di figurare in un film-documentario di sensibilizzazione su tale malattia, All Blacks Don't Cry.Ammesso nel 2003 nell'International Rugby Hall of Fame, per i suoi contributi alla ricerca sulla salute mentale e, ancora, allo sport, fu dapprima decorato nel 2007 con l'onorificenza di Ufficiale e, nel 2012, con quella di Cavaliere dell'Ordine al merito della Nuova Zelanda. (it)
- John James Patrick Kirwan (ur. 16 grudnia 1964 w Auckland) – nowozelandzki rugbysta i trener. Przez swoją karierę związany był z rugby union, choć występował również w drużynach rugby league. Reprezentant Nowej Zelandii w rugby union oraz zdobywca Pucharu Świata 1987. (pl)
- Sir John Joseph Kirwan (Auckland, 16 de dezembro de 1964) é um ex-jogador e técnico neozelandês de rugby. Como jogador, passou tanto pelo rugby union como pelo rugby league e atuava na posição de ponta. Na época de jogador, foi atrapalhado por lesões - chegou a sofrer de depressão quando ainda era considerado uma promessa. Mas, quando em forma, era considerado imparável. Ao realizar sua última partida pela seleção neozelandesa, tradicionalmente a mais forte do rugby union e onde é considerado uma lenda, havia feito 35 tries, então um recorde nos All Blacks, em 63 jogos e dez anos de serviços. Os 63 jogos faziam dele ser, ao lado do astro Jonah Lomu, o ponta que mais jogou pelos All Blacks, sendo superado em 2010 por Joe Rokocoko. Na primeira Copa do Mundo de Rugby Union, sediada na própria Nova Zelândia, em 1987, Kirwan foi quem mais fez tries no torneio: seis, incluindo dois na semifinal, contra o País de Gales, e outro na vitoriosa final diante da França. Na década de 1990, Kirwan chegou a passar pela modalidade rugby league, secundária em seu país mas com certo apelo em sua Auckland natal. Foi no time de league da cidade, o , que compete no campeonato australiano, que o ponta atuou neste código. De volta ao union, encerrou a carreira no Japão, em 1999. Começou a carreira de técnico em 2002, anunciado pela Seleção Italiana de Rugby. A Itália, que nunca conseguiu passar da fase de grupos nas Copas do Mundo de Rugby, fez uma decente participação na Copa de 2003, com duas vitórias (sobre Canadá e Tonga). No comando dos Azzurri, conseguiu vencer ainda Gales em 2003 e a Escócia em 2004, mas cinco derrotas sucessivas em 2005 fizeram Kirwan perder o cargo. Em 2007, voltou ao Japão, desta vez para treinar a Seleção Japonesa de Rugby. Historicamente marcado por apenas perder nas Copas, sob Kirwan os nipônicos conseguiram dois empates, ambos contra o Canadá, na Copa de 2007 e na na de 2011, e passaram a ser vistos como competidores reais, em constraste com a imagem anterior. Os japoneses, sob ele, venceram a Copa das Nações do Pacífico, derrotando Tonga, Fiji e ficando à frente de Samoa. Em 2012, ele foi técnico dos prestigiados Barbarians, e em 2013 assumiu o comando do clube Blues. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- جون كيروان (بالإنجليزية: John Kirwan) هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 16 ديسمبر 1964 في أوكلاند في نيوزيلندا. (ar)
- Sir John James Patrick Kirwan, KNZM, MBE (* 16. Dezember 1964 in Auckland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Rugby-Union-Spieler. Er gehört zu den erfolgreichsten Spielern der 1980er und 1990er Jahre. Kirwan kam 96 Mal für die All Blacks (Nationalmannschaft) zum Einsatz und wurde auf der Position des Außendreiviertels eingesetzt. Während zwei Jahren spielte er auch Rugby League. Seit seinem Rücktritt ist er als Trainer tätig, er betreute unter anderem die Nationalmannschaften Italiens und Japans. (de)
- John James Patrick Kirwan KNZM (Auckland, 16 de diciembre de 1964) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como wing. John Kirwan jugó con los All Blacks las dos primeras Copas Mundiales formando parte del seleccionado maorí que se consagró campeón del Mundo en Nueva Zelanda 1987. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby. Su hijo Niko es futbolista. (es)
- サー・ジョン・・ジェイムズ・パトリク・カーワン（Sir John James Patric Kirwan、1964年12月16日 - ）KNZM MBE は、ニュージーランドのラグビーユニオン指導者、元ラグビーユニオン選手、元ラグビーリーグ選手である。オークランド出身。現役時代のポジションはウィング。愛称は「JK」。 近年は、鬱病との戦いに関して率直に語っており、メンタルヘルスに対する貢献で称賛されている。 (ja)
- John James Patrick Kirwan (ur. 16 grudnia 1964 w Auckland) – nowozelandzki rugbysta i trener. Przez swoją karierę związany był z rugby union, choć występował również w drużynach rugby league. Reprezentant Nowej Zelandii w rugby union oraz zdobywca Pucharu Świata 1987. (pl)
- Sir John James Patrick Kirwan KNZM MBE (born 16 December 1964) is a New Zealand mental health advocate, former rugby union and rugby league player, and former rugby union coach. A wing, he played for Auckland in the 1980s and 1990s, when they dominated New Zealand rugby. He played in 63 tests for New Zealand, and scored 35 tries, making him one of the highest try scorers in international rugby union history. He was part of the New Zealand team that won the first Rugby World Cup in 1987. He also played rugby league for the Auckland Warriors in their first two seasons in 1995 and 1996. (en)
- Sir John James Patrick Kirwan KNZM, MBE (Auckland, 1964lo abenduaren 16a) zeelandaberritar errugbilari ohia eta entrenatzailea da. , eta Benetton Rugby Treviso taldeetan jolastu zuen. 1995ean hamahiruko errugbira aldatu zen eta jolastu zuen. Zeelanda Berriko errugbi selekzioan 63 aldiz jolastu zuen eta 35 entsegu sartu zituen. 1987ko Munduko Errugbi Txapelketa irabazi zuen bere selekzioarekin eta finalean entsegu bat sartu zuen Frantziaren aurka. 2002 eta 2005 urteen artean Italiako selekzioa entrenatu zuen. Gero, 2007 eta 2011 artean Japoniako selekzioa eta 2013 eta 2015 artean Blues entrenatu zituen. (eu)
- John James Kirwan, né le 16 décembre 1964 à Auckland, est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais, évoluant au poste de trois-quarts-aile. Il est l'un des meilleurs trois quart aile de l'histoire du rugby néo-zélandais. Vainqueur avec les All blacks de la première édition de la coupe du monde face à l'équipe de France, il termine également troisième de l'édition 1991. Lorsqu'il met en terme à sa carrière internationale en 1994, il est alors le meilleur marqueur d'essai, avec 35 réalisations en 63 tests, de l'histoire de sa sélection. Il a également joué au rugby à XIII à la fin de sa carrière. (fr)
- Sir John James Patrick Kirwan (Auckland, 16 dicembre 1964) è un ex rugbista a 15 e a 13 e allenatore di rugby neozelandese, campione del mondo nel 1987 con gli All Blacks.Da allenatore guidò la Nazionale italiana alla Coppa del Mondo di rugby 2003 e quella giapponese alle edizioni del 2007 e del 2011. (it)
- Sir John Joseph Kirwan (Auckland, 16 de dezembro de 1964) é um ex-jogador e técnico neozelandês de rugby. Como jogador, passou tanto pelo rugby union como pelo rugby league e atuava na posição de ponta. Na década de 1990, Kirwan chegou a passar pela modalidade rugby league, secundária em seu país mas com certo apelo em sua Auckland natal. Foi no time de league da cidade, o , que compete no campeonato australiano, que o ponta atuou neste código. De volta ao union, encerrou a carreira no Japão, em 1999. (pt)
|
