| dbo:abstract
|
- Newport Gwent Dragons és un equip professional de rugbi a 15 gal·lès, amb base al comtat de Gwent, que participa en la Magners League. El club disputa els seus partits a la ciutat de Newport, a l'estadi . (ca)
- Die Newport Gwent Dragons (wal.: Dreigiau Casnewydd Gwent) sind eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der walisischen Stadt Newport. Sie spielen in der internationalen United Rugby Championship sowie im englisch-walisischen Pokalwettbewerb Anglo-Welsh Cup. Die Heimspiele werden in der Rodney Parade ausgetragen. (de)
- Dragons RFC (Welsh: Dreigiau) are one of the four professional rugby union regional teams in Wales. They are owned by the Welsh Rugby Union and play their home games at Rodney Parade, Newport and at other grounds around the region. They play in the United Rugby Championship and the European Rugby Champions Cup/European Rugby Challenge Cup. The region they represent covers an area of southeast Wales including Blaenau Gwent, Caerphilly, Monmouthshire, Newport and Torfaen with a total population approaching 600,000 and they are affiliated with a number of semi-professional and amateur clubs throughout the area, including Pontypool RFC, Caerphilly RFC, Cross Keys RFC, Ebbw Vale RFC and Newport RFC. Formed in 2003 as a result of the introduction of regional rugby union teams in Wales, the team started life with a third-place finish in the 2003–04 Celtic League, and finished fourth the next season; however, the team finished in the bottom three in each of the next four seasons. In 2007, they reached the semi-finals of the European Challenge Cup, losing to French side ASM Clermont Auvergne 46–29. In 2011, they reached the semi-finals of the Anglo-Welsh Cup, losing to Gloucester. They are yet to make the knock-out stage of the European Rugby Champions Cup. (en)
- Newport Gwent Dragons (galesez: Dreigiau Casnewydd Gwent) Galesko lau errugbi talde profesionaletako bat da, Newport hirian egoitza duena. Pro 14 Liga eta Heineken Cup txapelketetan lehiatu ohi du. (eu)
- Le Dragons RFC est une franchise galloise régionale de rugby à XV, participant au United Rugby Championship, à la coupe anglo-galloise et à la coupe d’Europe/Challenge européen. (fr)
- Dragons RFC es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales. Compite anualmente en el United Rugby Championship. Su terreno de juego es , un pequeño estadio de la ciudad de Newport con capacidad para 11.676 espectadores, que fue inaugurado en el año 1877. (es)
- I Dragons (fino al 2017 Newport Gwent Dragons) sono una delle quattro formazioni professionistiche regionali gallesi di rugby a 15. Sono di proprietà del Newport RFC e della WRU e giocano i propri incontri interni al Rodney Parade di Newport. Disputano la Celtic League, e partecipano alla Coppa Anglo-Gallese. Rappresentano la regione sud-est del Galles, che comprende Blaenau Gwent, Caerphilly, Monmouthshire, Newport and Torfaen, per un totale di circa 500.000 abitanti e sono affiliati con diversi club semiprofessionistici o dilettantistici della zona tra cui Bedwas RFC, Cross Keys RFC, Ebbw Vale RFC, Newport RFC e Pontypool RFC. Creata nel 2003 a seguito della riforma dell'organizzazione del rugby gallese che vide la creazione di cinque formazioni professionistiche regionali, la squadra iniziò piazzandosi al terzo posto nell'edizione 2003-2004 della Celtic League, risultato seguito da un quarto posto nell'anno successivo. Non è però più riuscita a ripetere tali risultati, finendo regolarmente tra le ultime tre classificate nelle stagioni dal 2005 al 2009. Nel 2007 ha raggiunto la semifinale di European Challenge Cup dove è stata sconfitta dai francesi del Clermont Auvergne per 46-29. (it)
- ドラゴンズ（英: Dragons）は、ウェールズ・ニューポートに本拠地を置くラグビーユニオンクラブである。スタジアムはロドニー・パレード。 (ja)
- Dragons (do 2017 Newport Gwent Dragons, wal. Dreigiau Casnewydd Gwent) – jeden z czterech profesjonalnych zespołów rugby union w Walii. Drużyna występuje w lidze Pro14, Anglo-Welsh Cup i rozgrywkach europejskich. Swoje spotkania rozgrywa w Newport na stadionie . Od 2017 roku zespół jest własnością , wcześniej zaś . (pl)
- «Дрэгонс» (англ. Dragons, валл. Dreigiau, ранее известный как «Ньюпорт Гвент Дрэгонс») — один из четырёх профессиональных региональных клубов Уэльса по регби, выступающий в чемпионате Про12. Коллектив также принимает участие в розыгрышах Англо-валлийского кубка, кубка Хейнекен и, в некоторых случаях, Европейского кубка вызова. Команда совместно управляется регбийным клубом «» и Валлийским регбийным союзом. Регбисты проводят домашние матчи на стадионе «». Клуб представляет такие территории Уэльса, как Блайнай-Гвент, Кайрфилли, Монмутшир, Ньюпорт и Торвайн. Суммарная численность населения указанных областей составляет около 500 000 человек. «Драконы» связаны партнёрскими соглашениями с рядом полупрофессиональных и любительских клубов из разных городов страны, среди которых есть и участники Валлийской Премьер-лиги: «Бедуас», «Кросс Киз», «Ньюпорт» и «Понтипул». Команда создана в 2003 году в результате реорганизации системы регионального регби в Уэльсе. В дебютном для себя сезоне Кельтской лиги коллектив занял третье место. Регбисты практически повторили достижение первого сезона через год, заняв четвёртую позицию. Впрочем, в последующих четырёх сезонах спортсмены из Ньюпорта последовательно финишировали в числе трёх худших команд первенства. В 2007 году валлийцы дошли до полуфинала Европейского кубка вызова, где уступили французской команде «Клермон-Овернь» (29:46). В 2011 году «драконы» играли в 1/2 финала Англо-валлийского кубка, где также проиграли соперникам из «Глостера». Валлийский клуб ни разу не играл в плей-офф наиболее престижного европейского турнира — кубка Хейнекен. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Newport Gwent Dragons és un equip professional de rugbi a 15 gal·lès, amb base al comtat de Gwent, que participa en la Magners League. El club disputa els seus partits a la ciutat de Newport, a l'estadi . (ca)
- Die Newport Gwent Dragons (wal.: Dreigiau Casnewydd Gwent) sind eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der walisischen Stadt Newport. Sie spielen in der internationalen United Rugby Championship sowie im englisch-walisischen Pokalwettbewerb Anglo-Welsh Cup. Die Heimspiele werden in der Rodney Parade ausgetragen. (de)
- Newport Gwent Dragons (galesez: Dreigiau Casnewydd Gwent) Galesko lau errugbi talde profesionaletako bat da, Newport hirian egoitza duena. Pro 14 Liga eta Heineken Cup txapelketetan lehiatu ohi du. (eu)
- Le Dragons RFC est une franchise galloise régionale de rugby à XV, participant au United Rugby Championship, à la coupe anglo-galloise et à la coupe d’Europe/Challenge européen. (fr)
- Dragons RFC es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales. Compite anualmente en el United Rugby Championship. Su terreno de juego es , un pequeño estadio de la ciudad de Newport con capacidad para 11.676 espectadores, que fue inaugurado en el año 1877. (es)
- ドラゴンズ（英: Dragons）は、ウェールズ・ニューポートに本拠地を置くラグビーユニオンクラブである。スタジアムはロドニー・パレード。 (ja)
- Dragons (do 2017 Newport Gwent Dragons, wal. Dreigiau Casnewydd Gwent) – jeden z czterech profesjonalnych zespołów rugby union w Walii. Drużyna występuje w lidze Pro14, Anglo-Welsh Cup i rozgrywkach europejskich. Swoje spotkania rozgrywa w Newport na stadionie . Od 2017 roku zespół jest własnością , wcześniej zaś . (pl)
- Dragons RFC (Welsh: Dreigiau) are one of the four professional rugby union regional teams in Wales. They are owned by the Welsh Rugby Union and play their home games at Rodney Parade, Newport and at other grounds around the region. They play in the United Rugby Championship and the European Rugby Champions Cup/European Rugby Challenge Cup. The region they represent covers an area of southeast Wales including Blaenau Gwent, Caerphilly, Monmouthshire, Newport and Torfaen with a total population approaching 600,000 and they are affiliated with a number of semi-professional and amateur clubs throughout the area, including Pontypool RFC, Caerphilly RFC, Cross Keys RFC, Ebbw Vale RFC and Newport RFC. (en)
- I Dragons (fino al 2017 Newport Gwent Dragons) sono una delle quattro formazioni professionistiche regionali gallesi di rugby a 15. Sono di proprietà del Newport RFC e della WRU e giocano i propri incontri interni al Rodney Parade di Newport. (it)
- «Дрэгонс» (англ. Dragons, валл. Dreigiau, ранее известный как «Ньюпорт Гвент Дрэгонс») — один из четырёх профессиональных региональных клубов Уэльса по регби, выступающий в чемпионате Про12. Коллектив также принимает участие в розыгрышах Англо-валлийского кубка, кубка Хейнекен и, в некоторых случаях, Европейского кубка вызова. Команда совместно управляется регбийным клубом «» и Валлийским регбийным союзом. Регбисты проводят домашние матчи на стадионе «». Клуб представляет такие территории Уэльса, как Блайнай-Гвент, Кайрфилли, Монмутшир, Ньюпорт и Торвайн. Суммарная численность населения указанных областей составляет около 500 000 человек. «Драконы» связаны партнёрскими соглашениями с рядом полупрофессиональных и любительских клубов из разных городов страны, среди которых есть и участники В (ru)
|
