| dbo:abstract
|
- Rugby Viadana ist ein italienischer Rugby-Union-Verein aus Viadana in der Provinz Mantua. Er spielt in der obersten italienischen Liga Campionato di Eccellenza. Die Heimspiele werden im ausgetragen. Viadana wurde bisher ein Mal Meister und sechs Mal Pokalsieger. (de)
- Rugby Viadana 1970 est un club de rugby à XV italien basé à Viadana, dans la province de Mantoue, fondé en 1970 participant au Top12. En 2010, le club est dissous et ses actifs sont utilisés pour fonder la franchise Aironi Rugby qui participe à la Celtic League avec l'autre équipe italienne du Benetton Trévise. La disparition de l'Aironi en Pro12 provoque la réintroduction du club en Championnat d'Italie de rugby à XV pour la saison 2012-13. (fr)
- El Rugby Viadana es un club italiano de rugby de la localidad de Viadana, fundado en 1970. El club alcanzó por primera vez la máxima categoría del rugby italiano en 1999, y en 2002 consiguió el título de campeón por primera vez. El club ha disputado el título de liga cada año durante la última década, alcanzando 4 finales, de las cuales solo venció la primera, en 2002, cayendo derrotado en 2007, 2009 y 2010. En el año 2010 la Magners League llegó a un acuerdo con la Federación Italiana de Rugby para que 2 equipos italianos entrasen a formar parte del campeonato junto a los equipos de Irlanda, Gales y Escocia. Para tal ocasión se creó una franquicia con su base en Viadana, llamado Aironi Rugby, cuyo núcleo principal es el propio club Rugby Viadana, cuya participación en el proyecto es del 54%. Debido a la implicación de los jugadores del club en Aironi Rugby a partir de la temporada 2010/11, Rugby Viadana ya no competirá en la división de honor italiana, y mantendrá tan solo un equipo sénior en categorías amateur. A partir de la temporada 2012/13, tras la disolución de Aironi Rugby, Viadana rugby participar de nuevo en el campeonato italiano. (es)
- Rugby Viadana 1970 is an Italian rugby union club based in Viadana (province of Mantua, Lombardy). The club was established in 1970, and has since won the Italian championship in 2002, and the Coppa Italia three times. They also compete in European rugby competitions and were runners-up in the European Shield in 2004. Viadana plays in yellow and black. The club did not compete professionally between 2010 and 2012 as they focused their efforts on Aironi. Aironi was based at Viadana's home ground and represented a number of regional teams in the multi-national Celtic League. The FIR withdrew Aironi's licence to play at the end of the 2012, so Viadana reformed as a professional team will play in Italy's top division, the National championship of Excellence, from the 2012–13 season and currently in the Top12. (en)
- Rugby Viadana – włoski klub rugby union z siedzibą w Viadanie, mistrz Włoch, trzykrotny zdobywca pucharu Włoch. (pl)
- Il Rugby Viadana 1970 S.S.D. è un club italiano di rugby a 15 di Viadana. Fondato nel 1970, nel 2001-02 si aggiudicò lo scudetto e il titolo di campione d’Italia, oltre ad aver conquistato: tre Coppe Italia, tre Trofei Eccellenza ed una Supercoppa italiana. Il 17 maggio 2010, al fine di partecipare alla Celtic League (oggi Pro14), fu a capo della franchise italiana degli Aironi con altre società lombarde ed emiliane. Terminata l'esperienza degli Aironi per motivi economici, che portarono al ritiro della licenza FIR alla franchigia, dalla stagione 2012-13 il club tornò a militare nella massima divisione del campionato nazionale. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Rugby Viadana ist ein italienischer Rugby-Union-Verein aus Viadana in der Provinz Mantua. Er spielt in der obersten italienischen Liga Campionato di Eccellenza. Die Heimspiele werden im ausgetragen. Viadana wurde bisher ein Mal Meister und sechs Mal Pokalsieger. (de)
- Rugby Viadana 1970 est un club de rugby à XV italien basé à Viadana, dans la province de Mantoue, fondé en 1970 participant au Top12. En 2010, le club est dissous et ses actifs sont utilisés pour fonder la franchise Aironi Rugby qui participe à la Celtic League avec l'autre équipe italienne du Benetton Trévise. La disparition de l'Aironi en Pro12 provoque la réintroduction du club en Championnat d'Italie de rugby à XV pour la saison 2012-13. (fr)
- Rugby Viadana – włoski klub rugby union z siedzibą w Viadanie, mistrz Włoch, trzykrotny zdobywca pucharu Włoch. (pl)
- El Rugby Viadana es un club italiano de rugby de la localidad de Viadana, fundado en 1970. El club alcanzó por primera vez la máxima categoría del rugby italiano en 1999, y en 2002 consiguió el título de campeón por primera vez. El club ha disputado el título de liga cada año durante la última década, alcanzando 4 finales, de las cuales solo venció la primera, en 2002, cayendo derrotado en 2007, 2009 y 2010. A partir de la temporada 2012/13, tras la disolución de Aironi Rugby, Viadana rugby participar de nuevo en el campeonato italiano. (es)
- Rugby Viadana 1970 is an Italian rugby union club based in Viadana (province of Mantua, Lombardy). The club was established in 1970, and has since won the Italian championship in 2002, and the Coppa Italia three times. They also compete in European rugby competitions and were runners-up in the European Shield in 2004. Viadana plays in yellow and black. The club did not compete professionally between 2010 and 2012 as they focused their efforts on Aironi. Aironi was based at Viadana's home ground and represented a number of regional teams in the multi-national Celtic League. The FIR withdrew Aironi's licence to play at the end of the 2012, so Viadana reformed as a professional team will play in Italy's top division, the National championship of Excellence, from the 2012–13 season and current (en)
- Il Rugby Viadana 1970 S.S.D. è un club italiano di rugby a 15 di Viadana. Fondato nel 1970, nel 2001-02 si aggiudicò lo scudetto e il titolo di campione d’Italia, oltre ad aver conquistato: tre Coppe Italia, tre Trofei Eccellenza ed una Supercoppa italiana. (it)
|
