| dbo:abstract
|
- باتموبيل أو سيارة الرجل الوطواط (بالإنجليزية: Batmobile) هي السيّارة الخاصّة بشخصية قصص دي سي المصورة، البطل الخارق باتمان. تطورت السيارة جنباً إلى جنبٍ مع الشخصيّة في الكتب المصورة إلى التلفزيون والأفلام لتعكس تقنيات السيارات المتطوّرة. يحتفظ الرجل الوطواط بسيّارته المُدرّعة والمحمّلة بالأدوات في ويصل إليها عن طريق مدخلٍ مخفّيٍّ. يستخدم الرجل الوطواط السيارة في نشاطاته في مكافحة الجريمة. (ar)
- The Batmobile is the fictional car driven by the superhero Batman. Housed in the Batcave, which it accesses through a hidden entrance, the Batmobile is both a heavily armored tactical assault vehicle and a personalized custom-built pursuit and capture vehicle that is used by Batman in his fight against crime. Using the latest civilian performance technology, coupled with prototype military-grade hardware—most of which was developed by Wayne Enterprises—Batman creates an imposing hybrid monster car to prowl the streets of Gotham City. The Batmobile first appeared in Detective Comics #27 (May 1939), where it was depicted as an ordinary-looking red car. Its appearance has varied but, since its earliest appearances, the Batmobile has had a prominent bat motif, typically including wing-shaped tailfins. Armored in the early stages of Batman's career, it has been customized over time and is the most technologically advanced crime-fighting asset in Batman's arsenal. Depictions of the vehicle have evolved along with the character, with each incarnation reflecting evolving car technologies. It has been portrayed as having many uses, such as vehicular pursuit, prisoner transportation, anti-tank warfare, riot control, and as a mobile crime lab. In some depictions, the Batmobile has individually articulated wheel mounts and is able to be driven unmanned or can be remotely operated. It has appeared in every Batman iteration—from comic books and television to films and video games—and has since become part of popular culture. (en)
- Das Batmobil ist das fiktive Automobil des Comicsuperhelden Batman. Der Wagen folgte der Evolution der Figur von Comics über Fernsehserien zu mehreren Filmen. (de)
- El Batmobile (en inglés) (conocido como Batmóvil en España y como Batimóvil en Latinoamérica) es el ficticio automóvil conducido por el superhéroe Batman. Ubicado en el Batcave,al cual accede a través de una entrada oculta, el Batmobile es un vehículo fuertemente armado que es usado por Batman en su lucha contra el crimen.Utilizando la última tecnología de rendimiento civil, junto con prototipos de hardware de grado militar, la mayoría de los cuales fueron desarrollados por Empresas Wayne, Batman crea un imponente monstruo híbrido para merodear por las calles de Gotham City. El Batmobile apareció por primera vez en Detective Comics # 27 (mayo de 1939), donde se lo describió como un auto rojo de apariencia normal. Su aspecto ha variado, pero desde sus primeras apariciones, el Batmobile ha tenido un destacado bate motivo, normalmente en forma de ala que incluye aletas traseras. Blindado en las primeras etapas de la carrera de Batman, se ha personalizado con el tiempo y es el recurso de lucha contra el crimen más avanzado tecnológicamente del arsenal de Batman. Las representaciones del vehículo han evolucionado junto con el personaje, y cada encarnación refleja las tecnologías evolutivas de los automóviles.Se ha descrito que tiene muchos usos, como la búsqueda de vehículos, el transporte de prisioneros, la guerra antitanques, el control de disturbios y como dispositivo móvil de laboratorio del crimen. En algunas representaciones, el Batmobile tiene montajes de ruedas articulados individualmente y se puede manejar sin tripulación o se puede operar a distancia. Apareció en todas las versiones de Batman, desde cómics y televisión hasta películas y videojuegos, y desde entonces se ha convertido en parte de la cultura popular. (es)
- La Batmobile est le véhicule du personnage de bande dessinée Batman. Au fil des années, les artistes ayant travaillé sur la série ont souvent modifié son aspect et ses caractéristiques. La Batmobile figure dans les comics, les dessins animés, les jeux vidéo et les films mettant en scène le personnage de Batman. (fr)
- De Batmobile is de fictieve auto van superheld Batman. Batman begon zijn avonturen in een simpele rode auto, maar naarmate de evolutie van Batman als superheld evolueerde, veranderde zijn auto ook. De Batmobile is in de meeste incarnaties een zwarte slanke auto voorzien van vleermuisvleugels. Vaak is de auto kogelvrij en kan hij veel explosies weerstaan. De auto die wordt gebruikt in de originele televisieserie is een variant op een werkelijk bestaande auto, namelijk de uit de jaren vijftig. (nl)
- La Batmobile è l'automobile personale del supereroe della DC Comics Batman. La macchina ha subito l'evoluzione dal fumetto alla televisione al film. Tenuta nella Batcaverna, a cui si accede attraverso alcune entrate segrete, la Batmobile è un veicolo pieno di strumenti e oggetti per le attività anticrimine di Batman. Batman la guida già nella sua prima avventura a fumetti in Detective Comics n. 27 (maggio 1939): una berlina, a cui ci si riferisce come "la sua macchina". Presto l'auto assunse uno stile più "pipistrellesco", includendo le tipiche, inconfondibili alette sul retro. Nei primi tempi della carriera di Batman, l'auto fu modificata con l'aggiunta di una blindatura per protezione e modifiche tecnologicamente avanzate al fine di personalizzarla. La Batmobile ha avuto numerose incarnazioni e il veicolo, dal punto di vista tecnologico, è sempre stato presentato come un veicolo d'avanguardia. (it)
- Batmobil (ang. Batmobile) – samochód Batmana, będący jego znakiem rozpoznawczym. Pojawia się w wielu filmach i serialach o Batmanie. (pl)
- O Batmóvel (Batmobile, no original) é o automóvel utilizado por Batman nas produções inspiradas nos quadrinhos da DC Comics, aparecendo como meio de transporte do herói desde os primeiros quadrinhos e seriados e ficando estacionado em uma das alas da Batcaverna, na Mansão Wayne. O Batmóvel fez sua primeira aparição em Detective Comics #27, lançada em 1939, quando era um simples sedã e ainda não tinha nome definido, sendo chamado apenas de Carro. Posteriormente, o Batmóvel foi ganhando cores e tecnologia e passou a ser um dos veículos mais modernos e famosos da mídia. O batmobile, o carro utilizado por “Batman” na série de televisão norte-americana dos anos sessenta, foi vendido por 3,47 milhões de euros num leilão em Scottsdale, no Estado do Arizona, no 19 de Janeiro de 2013 e foi utilizado na primeira série de televisão, entre 1966 e 1968, sendo construído por Georges Barris (1925-2015) a partir de um Lincoln Futura comprado em 1955 num ferro-velho por apenas um dólar. Na "Trilogia Batman", dirigida por Christopher Nolan, o super-herói morcego (interpretado por Christian Bale) pilota novos modelos de Batmóveis de alta tecnologia, similares a tanques de guerra. O primeiro Batmóvel utilizado para a promover o Homem-Morcego no leste dos EUA, é um Oldsmobile 88 modelo 1956, customizada por Forrest Robinson e Len Perham, em 1963, para uso particular Robinson. Ao tomar conhecimento do sucesso que este carro fazia, a empresa Green Acres Ice Cream, ligada à DC Comics, alugou o veículo para divulgar a revista, utilizando-o para este fim, até 1966. Após a devolução, Robinson vendeu o veículo pelo valor de US$ 200.000,00. (pt)
- Batmobile, Batmobilen, är seriefiguren Batmans bil. Namnet användes första gången i februari 1941, men Batman körde bil i serietidningarna redan under seriens premiärår 1939. Originalversionen för de svenska TV-tittarna var den Lincoln Futura som användes i TV-serien mellan åren 1966 och 1968 samt i TV-filmen Batman, innehållande bland annat en atommotor som var i funktion de första 15 sekunderna efter att motorn hade startats. Den såldes på en auktion i Arizona för 4,3 miljoner USD i januari 2013. (sv)
- Бэтмобиль (англ. Batmobile) — вымышленный автомобиль Бэтмена, персонажа DC Comics и художественных фильмов. Для съёмок художественных фильмов про Бэтмена изготавливаются или существенно модифицируются реальные автомобили. (ru)
- Бетмобі́ль (англ. Batmobile) — автомобіль супергероя Бетмена, персонажа коміксів і художніх фільмів, який використовується героєм у боротьбі зі злочинністю. Для зйомок художніх фільмів про Бетмена виготовлявся реальний автомобіль. (uk)
- 蝙蝠車（英語：Batmobile）是美國漫畫超級英雄蝙蝠俠的戰車，由於《蝙蝠俠》的歷史長達數十年，蝙蝠車亦隨著時代變化、改良。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باتموبيل أو سيارة الرجل الوطواط (بالإنجليزية: Batmobile) هي السيّارة الخاصّة بشخصية قصص دي سي المصورة، البطل الخارق باتمان. تطورت السيارة جنباً إلى جنبٍ مع الشخصيّة في الكتب المصورة إلى التلفزيون والأفلام لتعكس تقنيات السيارات المتطوّرة. يحتفظ الرجل الوطواط بسيّارته المُدرّعة والمحمّلة بالأدوات في ويصل إليها عن طريق مدخلٍ مخفّيٍّ. يستخدم الرجل الوطواط السيارة في نشاطاته في مكافحة الجريمة. (ar)
- Das Batmobil ist das fiktive Automobil des Comicsuperhelden Batman. Der Wagen folgte der Evolution der Figur von Comics über Fernsehserien zu mehreren Filmen. (de)
- La Batmobile est le véhicule du personnage de bande dessinée Batman. Au fil des années, les artistes ayant travaillé sur la série ont souvent modifié son aspect et ses caractéristiques. La Batmobile figure dans les comics, les dessins animés, les jeux vidéo et les films mettant en scène le personnage de Batman. (fr)
- De Batmobile is de fictieve auto van superheld Batman. Batman begon zijn avonturen in een simpele rode auto, maar naarmate de evolutie van Batman als superheld evolueerde, veranderde zijn auto ook. De Batmobile is in de meeste incarnaties een zwarte slanke auto voorzien van vleermuisvleugels. Vaak is de auto kogelvrij en kan hij veel explosies weerstaan. De auto die wordt gebruikt in de originele televisieserie is een variant op een werkelijk bestaande auto, namelijk de uit de jaren vijftig. (nl)
- Batmobil (ang. Batmobile) – samochód Batmana, będący jego znakiem rozpoznawczym. Pojawia się w wielu filmach i serialach o Batmanie. (pl)
- Batmobile, Batmobilen, är seriefiguren Batmans bil. Namnet användes första gången i februari 1941, men Batman körde bil i serietidningarna redan under seriens premiärår 1939. Originalversionen för de svenska TV-tittarna var den Lincoln Futura som användes i TV-serien mellan åren 1966 och 1968 samt i TV-filmen Batman, innehållande bland annat en atommotor som var i funktion de första 15 sekunderna efter att motorn hade startats. Den såldes på en auktion i Arizona för 4,3 miljoner USD i januari 2013. (sv)
- Бэтмобиль (англ. Batmobile) — вымышленный автомобиль Бэтмена, персонажа DC Comics и художественных фильмов. Для съёмок художественных фильмов про Бэтмена изготавливаются или существенно модифицируются реальные автомобили. (ru)
- Бетмобі́ль (англ. Batmobile) — автомобіль супергероя Бетмена, персонажа коміксів і художніх фільмів, який використовується героєм у боротьбі зі злочинністю. Для зйомок художніх фільмів про Бетмена виготовлявся реальний автомобіль. (uk)
- 蝙蝠車（英語：Batmobile）是美國漫畫超級英雄蝙蝠俠的戰車，由於《蝙蝠俠》的歷史長達數十年，蝙蝠車亦隨著時代變化、改良。 (zh)
- The Batmobile is the fictional car driven by the superhero Batman. Housed in the Batcave, which it accesses through a hidden entrance, the Batmobile is both a heavily armored tactical assault vehicle and a personalized custom-built pursuit and capture vehicle that is used by Batman in his fight against crime. Using the latest civilian performance technology, coupled with prototype military-grade hardware—most of which was developed by Wayne Enterprises—Batman creates an imposing hybrid monster car to prowl the streets of Gotham City. (en)
- El Batmobile (en inglés) (conocido como Batmóvil en España y como Batimóvil en Latinoamérica) es el ficticio automóvil conducido por el superhéroe Batman. Ubicado en el Batcave,al cual accede a través de una entrada oculta, el Batmobile es un vehículo fuertemente armado que es usado por Batman en su lucha contra el crimen.Utilizando la última tecnología de rendimiento civil, junto con prototipos de hardware de grado militar, la mayoría de los cuales fueron desarrollados por Empresas Wayne, Batman crea un imponente monstruo híbrido para merodear por las calles de Gotham City. (es)
- La Batmobile è l'automobile personale del supereroe della DC Comics Batman. La macchina ha subito l'evoluzione dal fumetto alla televisione al film. Tenuta nella Batcaverna, a cui si accede attraverso alcune entrate segrete, la Batmobile è un veicolo pieno di strumenti e oggetti per le attività anticrimine di Batman. (it)
- O Batmóvel (Batmobile, no original) é o automóvel utilizado por Batman nas produções inspiradas nos quadrinhos da DC Comics, aparecendo como meio de transporte do herói desde os primeiros quadrinhos e seriados e ficando estacionado em uma das alas da Batcaverna, na Mansão Wayne. O Batmóvel fez sua primeira aparição em Detective Comics #27, lançada em 1939, quando era um simples sedã e ainda não tinha nome definido, sendo chamado apenas de Carro. Posteriormente, o Batmóvel foi ganhando cores e tecnologia e passou a ser um dos veículos mais modernos e famosos da mídia. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_06.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
