| dbo:abstract
|
- The Batman és una sèrie de 15 capítols de , estrenada el 1943, produïda per Columbia Pictures, que és una adaptació del còmic homònim Batman. hi fa el paper de Batman i el de Robin. J. Carrol Naish fa de dolent, un personatge inèdit anomenat doctor Daka. S'hi troba també en el paper de Linda Page i en el paper d'Alfred Pennyworth. Aquesta pel·lícula és la primera adaptació audiovisual de Batman. Hi surt per primera vegada "The Bat's Cave", esdevingut més tard la "" en el còmics, amb la seva entrada dissimulada darrere un rellotge. Alfred Pennyworth feia panxa i anava afaitat en el còmics en aquell temps, i el serial el mostra prim i mostatxut. L'Alfred del còmic va canviar d'aspecte per assemblar-se a la seva versió del serial. (ca)
- The Batman je americký dobrodružný z roku režiséra , vyrobený studiem Columbia Pictures. Snímek vznikl na motivy komiksů o Batmanovi od vydavatelství DC Comics. Černobílý filmový seriál, který byl rozdělen do patnácti částí, měl premiéru 16. července 1943, v titulní roli se představil . Seriál byl v roce 1965 opětovně uveden do kin pod názvem An Evening with Batman and Robin. (cs)
- باتمان (بالإنجليزية: Batman) هو فيلم مسلسل أمريكي أنتج في سنة 1943 من قبل شركة كولومبيا بيكتشرز وكانت قصة الفلم مبنية على كومكس باتمان المنتجة من قبل دي سي كومكس، الفلم من إخراج وبطولة لويس ويلسون و و و . (ar)
- Batman is a 1943 American 15-chapter theatrical serial from Columbia Pictures, produced by Rudolph C. Flothow, directed by Lambert Hillyer, that stars Lewis Wilson as Batman and Douglas Croft as his sidekick Robin. The serial is based on the DC Comics character Batman, who first appeared in Detective Comics #27 in May 1939. The villain is an original character named Dr. Daka, a secret agent of the Japanese Imperial government, played by J. Carrol Naish. Rounding out the cast are Shirley Patterson as Linda Page, Bruce Wayne's love interest, and William Austin as Alfred, the Wayne Manor butler. The serial's story line involves the Batman, a secret U. S. government agent, attempting to defeat the schemes of Japanese agent Dr. Daka operating in Los Angeles at the height of World War II. Serving Daka are his American henchmen. Batman is notable for being the first appearance on film of Batman and for debuting story elements that quickly became permanent parts of the Batman character's mythos, such as the "Bat's Cave" and its secret entrance through a grandfather clock inside Wayne Manor. The serial also changed the course of how Alfred's physical appearance was depicted in future Batman stories. At the time Batman was released in theaters, Alfred was drawn as a portly gentleman in the comics. Subsequent issues suddenly depicted Alfred as slim and sporting a thin moustache, following actor William Austin's appearance. The serial was commercially successful and in 1949, four years after World War II, spawned another Columbia chapter serial, Batman and Robin. The entire first Batman serial was re-released theatrically in 1965 as An Evening with Batman and Robin, and proved very popular (some theatres showed the chapters as a Saturday matinee). Its success inspired the action-comedy lampoon series Batman (and its 1966 theatrical feature film spin-off) starring Adam West and Burt Ward. (en)
- Batman und Robin (OT The Batman) ist eine Abenteuer-Serie mit fünfzehn Einzelepisoden von Columbia Pictures aus dem Jahr 1943. Sie basiert auf den gleichnamigen, von Bob Kane und Bill Finger geschaffenen Comicfiguren. Am 19. Juni 1966 kam sie als Zusammenschnitt mit deutschen Untertiteln in westdeutschen Kinos zur Aufführung; Hintergrund war der Erfolg von Batman hält die Welt in Atem. (de)
- Batman es un serial cinematográfico de 15 capítulos estrenado en 1943 por Columbia Pictures y basado en el homónimo personaje de ficción de la editorial DC Comics. Está protagonizado por Lewis Wilson en el papel de Bruce Wayne/Batman y por Douglas Croft, en el papel de Richard 'Dick' Grayson/Robin. El papel del villano principal, el malvado Dr. Daka, estaba interpretado por J. Carrol Naish. El reparto lo completaban Shirley Patterson como la reportera y enamorada de Bruce Wayne, Linda Paige y William Austin como el mayordomo Alfred. En la trama de esta serie vemos a un Batman en el rol de agente del gobierno de los EE.UU., que intentará derrotar a los agentes japoneses comandados por el siniestro Dr. Daka, en consonancia con los eventos históricos y políticos de la Segunda Guerra Mundial. Se trata de la primera serie de Batman realizada íntegramente por actores y en donde hacen su primera aparición numerosos elementos que luego serían distintivos en su universo. Por primera vez se podía ver el interior de la Batcueva, el lugar de trabajo del héroe, un sitio oculto bajo la Mansión Wayne y al que se accedía mediante un dispositivo secreto, oculto en el interior de un reloj de pared. También mostrará modificaciones en el aspecto físico del mayordomo Alfred, quien hasta entonces era un hombre obeso en las historias del cómic, pero que a partir de esta serie será siempre representado como una persona delgada, de cuidados modales y fino bigote. El serial, escrito por Victor McLeod y dirigido por Lambert Hillyer, alcanzó tanto éxito comercial que motivó una secuela llamada Batman y Robin en el año 1949. En 1965 tuvo un nuevo lanzamiento bajo el nombre de Una Tarde con Batman y Robin, cuyo renovado éxito acabaría por promover el relanzamiento de toda la franquicia en la serie televisiva llamada Batman. (es)
- Batman (The Batman ou An Evening with Batman and Robin) est un serial américain en quinze chapitres réalisé par Lambert Hillyer, sorti le 16 juillet 1943 aux États-Unis, produit par Columbia Pictures, qui est la première adaptation audiovisuelle en prise de vues réelles de la bande dessinée éponyme Batman. (fr)
- Batman è un serial cinematografico composto da 15 episodi del 1943 prodotto dalla Columbia Pictures, diretto da Lambert Hillyer e interpretato da Lewis Wilson (Batman) e Douglas Croft (Robin). J. Carrol Naish interpreta la parte di un cattivo, un personaggio originale chiamato Dr. Daka. Accanto a loro nella parte Linda Page (la fidanzata di Bruce Wayne), e William Austin interpreta Alfred. La trama basata sul personaggio di Batman, un agente governativo statunitense, impegnato nello sconfiggere l'agente giapponese Dr. Daka, al culmine della Seconda guerra mondiale. Il film si distingue per essere la prima apparizione cinematografica di Batman e per aver inserito un paio di elementi fondamentali dell'universo di Batman. Il film infatti introduce la "Bat's Cave" e l'ingresso ad essa attraverso l'orologio a muro. Il nome è un'alterazione dell'originale Batcave dei fumetti. A William Austin si deve l'aver definito l'aspetto di Alfred, successivamente divenuto popolare. Austin infatti aveva un fisico asciutto e sportivo e dei baffi sottili, mentre l'Alfred del fumetto ad esso coevo era in sovrappeso e ben rasato. Successivamente la versione del fumetto di Alfred è stata modificata così da assomigliare all'Alfred cinematografico. Il successo del passaggio televisivo di questa serie negli anni sessanta, trasmesso con il titolo An Evening with Batman and Robin, portò direttamente alla serie televisiva Batman con Adam West e Burt Ward. Tuttavia non è mai stata riconosciuta ufficialmente alcuna continuità tra questo serial cinematografico e la serie televisiva degli anni sessanta. Il serial ebbe un sequel nel 1949, Batman and Robin. (it)
- 배트맨(The Batman)은 미국에서 제작된 감독의 1943년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Batman é um seriado produzido em 1943 pela Columbia Pictures, em 15 capítulos. Foi estrelado por Lewis Wilson como Batman e como Robin. J. Carrol Naish personificou o vilão, um personagem original denominado Dr. Daka. Outros personagens foram Linda Page, interpretada por , o interesse amoroso de Batman, e Alfred, interpretado por . A trama apresenta Batman como um agente estadunidense na tentativa de derrotar o agente japonês Dr. Daka, no auge da Segunda Guerra Mundial. O seriado foi inspirado no personagem Batman das histórias em quadrinhos, que fora criado pelo desenhista Bob Kane e pelo escritor Bill Finger, e se notabilizou por ser a primeira vez que Batman apareceu nas telas, e por apresentar detalhes que ajudariam a formar a cultura e o mito popular em torno do personagem. Apresentou, por exemplo, a "Batcaverna" e sua entrada misteriosa. O seriado também mudou a aparência física de Alfred Pennyworth, usada posteriormente, pois no momento em que foi lançado nos cinemas, o Alfred dos quadrinhos estava acima do peso. Após a interpretação de William Austin no seriado, no entanto, os quadrinhos subsequentes o mostraram como Austin, com um pequeno bigode. O seriado foi um grande sucesso, o que influenciou a produção de um novo seriado em 1949, Batman and Robin. Houve um relançamento em 1965, em uma versão denominada An Evening with Batman and Robin, que se tornou tão popular que inspirou a série de televisão Batman, estrelando Adam West e Burt Ward. Em 1965, o seriado foi relançado em cinemas como An Evening with Batman and Robin, em uma maratona de apresentações. (pt)
- Batman is een vijftien delen tellende Serial film uit 1943, geproduceerd door Columbia Pictures. De serie is gebaseerd op de superheld Batman van DC Comics. De hoofdrollen werden vertolkt door en Douglas Croft. (nl)
- Batman – amerykański czarno-biały serial kinowy z 1943 w reżyserii . Pierwsza filmowa adaptacja przygód superbohatera Batmana oparta na komiksie wydawanym od 1939 przez DC Comics. Każdy odcinek serialu (oprócz ostatniego) kończy się cliffhangerem. (pl)
- Batman är en amerikansk filmserie från 1943, producerad av Columbia Pictures, som är indelad i 15 kapitel. Serien är den första filmatiseringen av DC Comics superhjälte Batman. Filmserien, som producerades under Andra världskriget, fungerade som amerikansk antijapansk krigspropaganda. Sex år efter seriens produktion fick den en uppföljande serie, Batman and Robin. (sv)
- «Бэтмен» (англ. Batman) — американский чёрно-белый киносериал 1943 года о Бэтмене. Первое появление на экране великого супергероя DC, созданного Бобом Кейном и Биллом Фингером в 1939 году. Киносериал был коммерчески успешен, и через 6 лет вышло продолжение под названием «Бэтмен и Робин». Весь же сериал был повторно показан в кинотеатрах под названием «Вечер с Бэтменом и Робином» и стал очень популярен. Успех киносериала вдохновил знаменитый сериал 1966 года с Адамом Уэстом. (ru)
- 《蝙蝠侠》（英語：Batman）是由哥伦比亚电影公司在1943年发行15部电影。该系列电影由路易斯·威尔逊扮演蝙蝠侠和道格拉斯克罗夫特扮演罗宾， J.卡罗尔纳什扮演反派Dr. Daka。该故事讲述在二战期间，美国政府的代理人蝙蝠侠打败日本特工Dr. Daka。 这电影系列为蝙蝠侠的第一部电影系列，该系列电影的部分内容成为蝙蝠侠故事的一部分，如蝙蝠洞穴和韦恩庄园后来出现在漫画中。该系列电影在电影院播放时，阿尔弗雷德才在蝙蝠侠漫画登场。由于该系列在商业上获得成功，并催生了另一个系列电影蝙蝠侠与罗宾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Batman je americký dobrodružný z roku režiséra , vyrobený studiem Columbia Pictures. Snímek vznikl na motivy komiksů o Batmanovi od vydavatelství DC Comics. Černobílý filmový seriál, který byl rozdělen do patnácti částí, měl premiéru 16. července 1943, v titulní roli se představil . Seriál byl v roce 1965 opětovně uveden do kin pod názvem An Evening with Batman and Robin. (cs)
- باتمان (بالإنجليزية: Batman) هو فيلم مسلسل أمريكي أنتج في سنة 1943 من قبل شركة كولومبيا بيكتشرز وكانت قصة الفلم مبنية على كومكس باتمان المنتجة من قبل دي سي كومكس، الفلم من إخراج وبطولة لويس ويلسون و و و . (ar)
- Batman und Robin (OT The Batman) ist eine Abenteuer-Serie mit fünfzehn Einzelepisoden von Columbia Pictures aus dem Jahr 1943. Sie basiert auf den gleichnamigen, von Bob Kane und Bill Finger geschaffenen Comicfiguren. Am 19. Juni 1966 kam sie als Zusammenschnitt mit deutschen Untertiteln in westdeutschen Kinos zur Aufführung; Hintergrund war der Erfolg von Batman hält die Welt in Atem. (de)
- Batman (The Batman ou An Evening with Batman and Robin) est un serial américain en quinze chapitres réalisé par Lambert Hillyer, sorti le 16 juillet 1943 aux États-Unis, produit par Columbia Pictures, qui est la première adaptation audiovisuelle en prise de vues réelles de la bande dessinée éponyme Batman. (fr)
- 배트맨(The Batman)은 미국에서 제작된 감독의 1943년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Batman is een vijftien delen tellende Serial film uit 1943, geproduceerd door Columbia Pictures. De serie is gebaseerd op de superheld Batman van DC Comics. De hoofdrollen werden vertolkt door en Douglas Croft. (nl)
- Batman – amerykański czarno-biały serial kinowy z 1943 w reżyserii . Pierwsza filmowa adaptacja przygód superbohatera Batmana oparta na komiksie wydawanym od 1939 przez DC Comics. Każdy odcinek serialu (oprócz ostatniego) kończy się cliffhangerem. (pl)
- Batman är en amerikansk filmserie från 1943, producerad av Columbia Pictures, som är indelad i 15 kapitel. Serien är den första filmatiseringen av DC Comics superhjälte Batman. Filmserien, som producerades under Andra världskriget, fungerade som amerikansk antijapansk krigspropaganda. Sex år efter seriens produktion fick den en uppföljande serie, Batman and Robin. (sv)
- «Бэтмен» (англ. Batman) — американский чёрно-белый киносериал 1943 года о Бэтмене. Первое появление на экране великого супергероя DC, созданного Бобом Кейном и Биллом Фингером в 1939 году. Киносериал был коммерчески успешен, и через 6 лет вышло продолжение под названием «Бэтмен и Робин». Весь же сериал был повторно показан в кинотеатрах под названием «Вечер с Бэтменом и Робином» и стал очень популярен. Успех киносериала вдохновил знаменитый сериал 1966 года с Адамом Уэстом. (ru)
- 《蝙蝠侠》（英語：Batman）是由哥伦比亚电影公司在1943年发行15部电影。该系列电影由路易斯·威尔逊扮演蝙蝠侠和道格拉斯克罗夫特扮演罗宾， J.卡罗尔纳什扮演反派Dr. Daka。该故事讲述在二战期间，美国政府的代理人蝙蝠侠打败日本特工Dr. Daka。 这电影系列为蝙蝠侠的第一部电影系列，该系列电影的部分内容成为蝙蝠侠故事的一部分，如蝙蝠洞穴和韦恩庄园后来出现在漫画中。该系列电影在电影院播放时，阿尔弗雷德才在蝙蝠侠漫画登场。由于该系列在商业上获得成功，并催生了另一个系列电影蝙蝠侠与罗宾。 (zh)
- The Batman és una sèrie de 15 capítols de , estrenada el 1943, produïda per Columbia Pictures, que és una adaptació del còmic homònim Batman. hi fa el paper de Batman i el de Robin. J. Carrol Naish fa de dolent, un personatge inèdit anomenat doctor Daka. S'hi troba també en el paper de Linda Page i en el paper d'Alfred Pennyworth. (ca)
- Batman is a 1943 American 15-chapter theatrical serial from Columbia Pictures, produced by Rudolph C. Flothow, directed by Lambert Hillyer, that stars Lewis Wilson as Batman and Douglas Croft as his sidekick Robin. The serial is based on the DC Comics character Batman, who first appeared in Detective Comics #27 in May 1939. The villain is an original character named Dr. Daka, a secret agent of the Japanese Imperial government, played by J. Carrol Naish. Rounding out the cast are Shirley Patterson as Linda Page, Bruce Wayne's love interest, and William Austin as Alfred, the Wayne Manor butler. (en)
- Batman es un serial cinematográfico de 15 capítulos estrenado en 1943 por Columbia Pictures y basado en el homónimo personaje de ficción de la editorial DC Comics. Está protagonizado por Lewis Wilson en el papel de Bruce Wayne/Batman y por Douglas Croft, en el papel de Richard 'Dick' Grayson/Robin. El papel del villano principal, el malvado Dr. Daka, estaba interpretado por J. Carrol Naish. El reparto lo completaban Shirley Patterson como la reportera y enamorada de Bruce Wayne, Linda Paige y William Austin como el mayordomo Alfred. En la trama de esta serie vemos a un Batman en el rol de agente del gobierno de los EE.UU., que intentará derrotar a los agentes japoneses comandados por el siniestro Dr. Daka, en consonancia con los eventos históricos y políticos de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Batman è un serial cinematografico composto da 15 episodi del 1943 prodotto dalla Columbia Pictures, diretto da Lambert Hillyer e interpretato da Lewis Wilson (Batman) e Douglas Croft (Robin). J. Carrol Naish interpreta la parte di un cattivo, un personaggio originale chiamato Dr. Daka. Accanto a loro nella parte Linda Page (la fidanzata di Bruce Wayne), e William Austin interpreta Alfred. La trama basata sul personaggio di Batman, un agente governativo statunitense, impegnato nello sconfiggere l'agente giapponese Dr. Daka, al culmine della Seconda guerra mondiale. (it)
- Batman é um seriado produzido em 1943 pela Columbia Pictures, em 15 capítulos. Foi estrelado por Lewis Wilson como Batman e como Robin. J. Carrol Naish personificou o vilão, um personagem original denominado Dr. Daka. Outros personagens foram Linda Page, interpretada por , o interesse amoroso de Batman, e Alfred, interpretado por . A trama apresenta Batman como um agente estadunidense na tentativa de derrotar o agente japonês Dr. Daka, no auge da Segunda Guerra Mundial. Em 1965, o seriado foi relançado em cinemas como An Evening with Batman and Robin, em uma maratona de apresentações. (pt)
|
