| dbo:abstract
|
- بي إم دابليو إي 9 (BMW E9) هي مجموعة من سيارات كوبيه أطلقتها بي إم دابليو بين أعوام 1968 و1975 مع محرك مصنع من قبل شركة كارمان. كان الطرح الأول عبارة عن تحديث لنموذج (وهو جزء من مجموعة ) الذي تم إنتاجه للمرة الأولى في 1962. كانت سلسلة إي9 بشكل عام ناجحة في سباقات السيارات، خاصةً النموذج 3.0 CSL، وقد حققت نجاحات مميزة في ، وساهم هذا في إضفاء لمحة عن اتجاه بي إم دابليو لتكون مُنتج مهم للسيارات الرياضية في العقود اللاحقة. في مطلع عام 1976 استُبدِلت المجموعة بسيارة إي24 وهي الجيل الأول من بي إم دبليو الفئة السادسة. (ar)
- The BMW E9 is a range of coupés produced from 1968 to 1975. Initially released as the 2800 CS model, the E9 was based on the BMW 2000 C / 2000 CS four-cylinder coupés, which were enlarged to fit the BMW M30 six-cylinder engine. The E9 bodywork was built by Karmann. As a racing car, the E9 was very successful in the European Touring Car Championship and the Deutsche Rennsport Meisterschaft, especially the 3.0 CSL homologation model. The E9 range was replaced by the E24 6 Series. (en)
- Der BMW E9 ist die Coupé-Variante der Baureihe E3. Die Fahrzeuge wurden zwischen Dezember 1968 und Dezember 1975 im Lohnauftrag von BMW bei Karmann im Werk Rheine gebaut. Insgesamt entstanden 30.546 Wagen. Das Angebot umfasste ausschließlich Sechszylinder-Reihenmotoren mit einem Hubraum zwischen 2,5 und 3,2 Liter und einer Leistung von 110 bis 151 kW (150 bis 206 PS). Der E9 ergänzte das ab 1965 gebaute BMW Coupé 2000 C/CA/CS der „Neuen Klasse“. Nachfolger des E9 wurde 1976 die erste 6er Baureihe (E24). (de)
- El BMW 3.0 CSL es un gran turismo de BMW, producido entre 1971 y 1975. Derivaba del coupé CS 3.0, un elegante y rápido deportivo al que se sometió a una importante proceso de aligerado. (es)
- La BMW E9 est une voiture de sport GT du constructeur automobile allemand BMW-BMW Motorsport, commercialisée entre 1968 et 1975 à 30 546 exemplaires. (fr)
- BMW・E9は、ドイツ（当時は西ドイツ）の自動車メーカーBMWが1968年から1978年にかけて製造・販売していた2ドアクーペのコードネームである。 (ja)
- E9 è la sigla progettuale di una famiglia di autovetture prodotte dalla Casa automobilistica tedesca BMW tra il 1968 ed il 1976. (it)
- De BMW E9 is een platform voor coupé personenwagens en de voorloper van de BMW 6-serie van de Duitse autofabrikant BMW. Grote delen van de carrosserie en deel van de techniek werd gedeeld met de BMW 2000CS. Deze modellen werden geproduceerd van 1968 tot en met 1974 en telden verschillende varianten (allemaal met de motor voorin en aangedreven op de achterwielen).In chronologische volgorde onderscheiden we volgende modellen:
* 1968: BMW 2800 CS (2-deurs coupé, 2788cc, 168pk, 1290 kg)
* 1971: BMW 3.0 CS (2-deurs coupé, 2986cc, 177pk, 1400 kg) met manuele en automatische versnellingsbak
* 1971: BMW 3.0 CSL (2-deurs coupé, 2986cc, 177pk, 1165 kg)
* 1972: BMW 3.0 CSi (2-deurs coupé, 2986cc, 200pk, 1374 kg)
* 1972: BMW 3.0 CSL (2-deurs coupé, 3003cc, 197pk, 1270 kg)
* 1973: BMW 3.0 CSL (2-deurs coupé, 3153cc, 203pk, 1270 kg)
* 1974: BMW 2.5 CS (2-deurs coupé, 2495cc, 148pk, 1400 kg) Na 1974 werden deze modellen vervangen door nieuwe modellen in het E24 platform. (nl)
- BMW 2800CS – sportowe coupé BMW, poprzednik pierwszej szóstki. (pl)
- BMW 2800 CS/3.0 CS/3.0 CSL (BMW:s chassikod: E9) är en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren BMW mellan 1968 och 1975. (sv)
- BMW E9 — це дводверні спорткупе в лінійці BMW New Six, що випускалися з 1968 по 1975 паралельно з чотиридверними седанами BMW E3. Спереду купе виглядало так само як седан Е9, а ззаду було схоже на свого попередника 2000CS. Вони оснащувалися рядним 6-циліндровим двигуном з об'ємом 2.5, 2.8 та 3.0 літри в «дорожних» версіях, і зі збільшеним об'ємом в гоночних. Гоночні моделі успішно брали участь в перегонах. Їх конкурентами були Porsche 911 та Ford Capri. Моделі CSL — мають високу колекційну вартість в наш час. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بي إم دابليو إي 9 (BMW E9) هي مجموعة من سيارات كوبيه أطلقتها بي إم دابليو بين أعوام 1968 و1975 مع محرك مصنع من قبل شركة كارمان. كان الطرح الأول عبارة عن تحديث لنموذج (وهو جزء من مجموعة ) الذي تم إنتاجه للمرة الأولى في 1962. كانت سلسلة إي9 بشكل عام ناجحة في سباقات السيارات، خاصةً النموذج 3.0 CSL، وقد حققت نجاحات مميزة في ، وساهم هذا في إضفاء لمحة عن اتجاه بي إم دابليو لتكون مُنتج مهم للسيارات الرياضية في العقود اللاحقة. في مطلع عام 1976 استُبدِلت المجموعة بسيارة إي24 وهي الجيل الأول من بي إم دبليو الفئة السادسة. (ar)
- The BMW E9 is a range of coupés produced from 1968 to 1975. Initially released as the 2800 CS model, the E9 was based on the BMW 2000 C / 2000 CS four-cylinder coupés, which were enlarged to fit the BMW M30 six-cylinder engine. The E9 bodywork was built by Karmann. As a racing car, the E9 was very successful in the European Touring Car Championship and the Deutsche Rennsport Meisterschaft, especially the 3.0 CSL homologation model. The E9 range was replaced by the E24 6 Series. (en)
- Der BMW E9 ist die Coupé-Variante der Baureihe E3. Die Fahrzeuge wurden zwischen Dezember 1968 und Dezember 1975 im Lohnauftrag von BMW bei Karmann im Werk Rheine gebaut. Insgesamt entstanden 30.546 Wagen. Das Angebot umfasste ausschließlich Sechszylinder-Reihenmotoren mit einem Hubraum zwischen 2,5 und 3,2 Liter und einer Leistung von 110 bis 151 kW (150 bis 206 PS). Der E9 ergänzte das ab 1965 gebaute BMW Coupé 2000 C/CA/CS der „Neuen Klasse“. Nachfolger des E9 wurde 1976 die erste 6er Baureihe (E24). (de)
- El BMW 3.0 CSL es un gran turismo de BMW, producido entre 1971 y 1975. Derivaba del coupé CS 3.0, un elegante y rápido deportivo al que se sometió a una importante proceso de aligerado. (es)
- La BMW E9 est une voiture de sport GT du constructeur automobile allemand BMW-BMW Motorsport, commercialisée entre 1968 et 1975 à 30 546 exemplaires. (fr)
- BMW・E9は、ドイツ（当時は西ドイツ）の自動車メーカーBMWが1968年から1978年にかけて製造・販売していた2ドアクーペのコードネームである。 (ja)
- E9 è la sigla progettuale di una famiglia di autovetture prodotte dalla Casa automobilistica tedesca BMW tra il 1968 ed il 1976. (it)
- BMW 2800CS – sportowe coupé BMW, poprzednik pierwszej szóstki. (pl)
- BMW 2800 CS/3.0 CS/3.0 CSL (BMW:s chassikod: E9) är en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren BMW mellan 1968 och 1975. (sv)
- BMW E9 — це дводверні спорткупе в лінійці BMW New Six, що випускалися з 1968 по 1975 паралельно з чотиридверними седанами BMW E3. Спереду купе виглядало так само як седан Е9, а ззаду було схоже на свого попередника 2000CS. Вони оснащувалися рядним 6-циліндровим двигуном з об'ємом 2.5, 2.8 та 3.0 літри в «дорожних» версіях, і зі збільшеним об'ємом в гоночних. Гоночні моделі успішно брали участь в перегонах. Їх конкурентами були Porsche 911 та Ford Capri. Моделі CSL — мають високу колекційну вартість в наш час. (uk)
- De BMW E9 is een platform voor coupé personenwagens en de voorloper van de BMW 6-serie van de Duitse autofabrikant BMW. Grote delen van de carrosserie en deel van de techniek werd gedeeld met de BMW 2000CS. Deze modellen werden geproduceerd van 1968 tot en met 1974 en telden verschillende varianten (allemaal met de motor voorin en aangedreven op de achterwielen).In chronologische volgorde onderscheiden we volgende modellen: Na 1974 werden deze modellen vervangen door nieuwe modellen in het E24 platform. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}