| dbo:abstract
|
- ريدي بلاير وان أو جاهز أيها اللاعب الأول، هي رواية خيال علمي صدرت في العام 2011 للكاتب إرنست كلاين وهي أول رواية له. (ar)
- Ready Player One ist der Titel eines dystopischen Science-Fiction-Romans von Ernest Cline aus dem Jahr 2011. Der Debütroman landete sofort auf verschiedenen Bestsellerlisten und brachte für den Autor die literarische Anerkennung. Eine deutsche Übersetzung von Hannes und Sara Riffel erschien 2012. Das Buch beschreibt die Abenteuer einer Schatzsuche, die ein in ärmlichen Verhältnissen lebender Jugendlicher im Jahr 2045 in einem Computerspiel namens OASIS erlebt. Regisseur Steven Spielberg verfilmte den Roman im Jahr 2018. (de)
- Ready Player One es una novela de ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Ernest Cline y cuya edición original en inglés fue publicada el 16 de agosto de 2011 por la editorial (una filial de Random House). La edición en español fue publicada por primera vez en 2011 por Ediciones B. También se realizó una adaptación para el cine dirigida por Steven Spielberg, la cual se estrenó mundialmente el 30 de marzo de 2018. El libro fue un superventas de The New York Times. (es)
- Player One (titre original : Ready Player One) est un roman de science-fiction écrit par Ernest Cline et édité par Random House en 2011. Les éditions Michel Lafon ont publié en 2013 sa traduction en français. En 2018, le roman est réédité en français sous son titre original, Ready Player One, alors que sort, sous le même titre, un film à gros budget réalisé par Spielberg. Premier roman de Cline, et best-seller dès sa sortie, Player One a obtenu le prix Prometheus 2012 du meilleur roman de science-fiction d'esprit libertarien publié aux États-Unis. Écrit par un geek assumé, il regorge de références à une certaine culture pop des années 1980 et au-delà (super-héros, robots, films de SF, jeux vidéo, etc.). L'action se déroule en 2045. Le monde réel étant devenu insoutenable, le jeune Wade va se réfugier dans un monde virtuel, « L'Oasis », un jeu planétaire excitant, addictif... et ruineux, si l'on veut acquérir les accessoires, armes et autres, indispensables pour gagner la partie... Et le jackpot pour tout rembourser, et plus. Parzival, l'avatar de Wade, va s'y employer. (fr)
- Ready Player One is a 2011 science fiction novel, and the debut novel of American author Ernest Cline. The story, set in a dystopia in 2045, follows protagonist Wade Watts on his search for an Easter egg in a worldwide virtual reality game, the discovery of which would lead him to inherit the game creator's fortune. Cline sold the rights to publish the novel in June 2010, in a bidding war to the Crown Publishing Group (a division of Random House). The book was published on August 16, 2011. An audiobook was released the same day; it was narrated by Wil Wheaton, who was mentioned briefly in one of the chapters. In 2012, the book received an Alex Award from the Young Adult Library Services Association division of the American Library Association and won the 2011 Prometheus Award. A film adaptation, screenwritten by Cline and Zak Penn and directed by Steven Spielberg, was released on March 29, 2018. A sequel novel, Ready Player Two, was released on November 24, 2020, to a widely negative critical reception. (en)
- 『ゲームウォーズ』（原題：READY PLAYER ONE / レディ プレイヤー ワン）は、アーネスト・クライン著のSF小説。 (ja)
- Player One (Ready Player One) è un romanzo di fantascienza distopica del 2011 di Ernest Cline, il primo pubblicato dallo sceneggiatore e scrittore statunitense.Il titolo originale Ready Player One è stato ripreso nella riedizione italiana del romanzo del 2017 e nella trasposizione cinematografica (Ready Player One del 2018). Il romanzo si svolge in un prossimo futuro, squallido e sovrappopolato, in cui l'unica speranza di una vita migliore per la gente comune è dentro un'enorme realtà virtuale. È legato al sottogenere letterario detto , che unisce la fantascienza a elementi tipici del gioco di ruolo. Il titolo (lett. "giocatore uno") e il titolo originale ("pronto, giocatore uno") sono tipiche espressioni visualizzate nei classici videogiochi arcade prodotti intorno agli anni ottanta.Il romanzo infatti è ricco di citazioni legate soprattutto al retrogaming, mentre nel film derivato i rimandi sono stati estesi anche ad altri media e a opere più recenti. (it)
- ( 영화에 대해서는 레디 플레이어 원 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《레디 플레이어 원》(영어: Ready Player One)은 어니스트 클라인의 2011년 장편 모험 SF 소설로, 작가의 데뷔 소설이다. 가상현실이 지배하는 2045년의 디스토피아를 배경으로, 80년대 오타쿠 문화에서 실마리를 찾아 두뇌게임을 펼친다는 설정의 이야기이다. 대한민국에는 에이콘출판에서 번역으로 출간되었다. 스티븐 스필버그 감독의 연출로 영화화되었다. (레디 플레이어 원 (영화) 참조) (ko)
- Player One (ang. Ready Player One) – debiutancka powieść Ernesta Cline’a, wydana w Polsce w 2012 roku (w USA w 2011), nakładem wydawnictwa Amber. W 2018 roku ukazało się wznowienie powieści, nakładem wydawnictwa Feeria. Autorem polskiego przekładu jest Dariusz Ćwiklak. Player One to młodzieżowa powieść z gatunku fantastyki naukowej, dystopia, rozgrywająca się w 2045 roku, przedstawiająca zmagania nastolatka Wade’a Wattsa w wirtualnym turnieju, rozgrywającym się w symulacji OASIS, którego stawką jest przejęcie kontroli nad największą firmą technologiczną w kraju, a co za tym idzie – całym OASIS. Tytuł powieści (który w oryginale brzmi Ready Player One) został zainspirowany grą Black Tiger – ulubioną grą wideo Ernesta Cline’a. W 2018 powstała filmowa adaptacja powieści Player One o tym samym tytule, w reżyserii Stevena Spielberga. W 2020 roku ukazała się również kontynuacja powieści, , jednak nie została ona jeszcze wydana w Polsce. (pl)
- Ready Player One is een sciencefictionroman uit 2011 van de Amerikaanse schrijver Ernest Cline. (nl)
- «Первому игроку приготовиться» (англ. Ready Player One) — научно-фантастический роман сценариста Эрнеста Клайна. Книга была опубликована издательством Random House 16 августа 2011 года. В 2012 году роман был удостоен премии «Alex Award» от американской Ассоциации услуг юношеских библиотек и премией «Прометей». Первый русский перевод книги, выполненный Евгенией Алексеевой, вышел в 2013 году в издательстве «АСТ». К 2018 году русский перевод выдержал четыре переиздания. В 2018 году по мотивам книги была выпущена киноэкранизация. Выход сиквела под названием «Второму игроку приготовиться» состоялся 24 ноября 2020 года. (ru)
- Ready Player One (Brasil: Jogador Nº 1 / Portugal: Ready Player One - Jogador 1) foi o primeiro livro escrito por Ernest Cline. O livro é um romance com uma temática futurista. Foi lançado originalmente em 16 de agosto de 2011 pela Random House. A história se passa no ano de 2045, o mundo passa por uma grande crise energética, destruição e pobreza são os cenários mais comuns. A única escapatória é o OASIS, uma realidade virtual onde a maioria das pessoas passa grande parte do seu tempo. No OASIS as pessoas estudam, trabalham, jogam e interagem umas com as outras, assim elas economizam combustível (recurso escasso), evitam ficar muito tempo em contato com a poluição e tem mais acesso a cultura e informações. (pt)
- «Першому гравцеві приготуватися» (англ. Ready player one) — науково-фантастичний роман сценариста Ернеста Клайна. Книга опублікована видавництвом «Рендом Гауз» (англ. Random House) 16 серпня 2011 року. 2012 року роман відзначений премією Alex Award Young Adult Library Services Association та премією «Прометей». (uk)
- 《玩家1号》（英語：Ready Player One），是美國作家（Ernest Cline）的科幻小說作品，由蘭登書屋於2011年8月16日出版。該書獲得美國圖書館協會青少年圖書館服務協會2012年度，並榮獲2012年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريدي بلاير وان أو جاهز أيها اللاعب الأول، هي رواية خيال علمي صدرت في العام 2011 للكاتب إرنست كلاين وهي أول رواية له. (ar)
- Ready Player One ist der Titel eines dystopischen Science-Fiction-Romans von Ernest Cline aus dem Jahr 2011. Der Debütroman landete sofort auf verschiedenen Bestsellerlisten und brachte für den Autor die literarische Anerkennung. Eine deutsche Übersetzung von Hannes und Sara Riffel erschien 2012. Das Buch beschreibt die Abenteuer einer Schatzsuche, die ein in ärmlichen Verhältnissen lebender Jugendlicher im Jahr 2045 in einem Computerspiel namens OASIS erlebt. Regisseur Steven Spielberg verfilmte den Roman im Jahr 2018. (de)
- Ready Player One es una novela de ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Ernest Cline y cuya edición original en inglés fue publicada el 16 de agosto de 2011 por la editorial (una filial de Random House). La edición en español fue publicada por primera vez en 2011 por Ediciones B. También se realizó una adaptación para el cine dirigida por Steven Spielberg, la cual se estrenó mundialmente el 30 de marzo de 2018. El libro fue un superventas de The New York Times. (es)
- 『ゲームウォーズ』（原題：READY PLAYER ONE / レディ プレイヤー ワン）は、アーネスト・クライン著のSF小説。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 레디 플레이어 원 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《레디 플레이어 원》(영어: Ready Player One)은 어니스트 클라인의 2011년 장편 모험 SF 소설로, 작가의 데뷔 소설이다. 가상현실이 지배하는 2045년의 디스토피아를 배경으로, 80년대 오타쿠 문화에서 실마리를 찾아 두뇌게임을 펼친다는 설정의 이야기이다. 대한민국에는 에이콘출판에서 번역으로 출간되었다. 스티븐 스필버그 감독의 연출로 영화화되었다. (레디 플레이어 원 (영화) 참조) (ko)
- Ready Player One is een sciencefictionroman uit 2011 van de Amerikaanse schrijver Ernest Cline. (nl)
- Ready Player One (Brasil: Jogador Nº 1 / Portugal: Ready Player One - Jogador 1) foi o primeiro livro escrito por Ernest Cline. O livro é um romance com uma temática futurista. Foi lançado originalmente em 16 de agosto de 2011 pela Random House. A história se passa no ano de 2045, o mundo passa por uma grande crise energética, destruição e pobreza são os cenários mais comuns. A única escapatória é o OASIS, uma realidade virtual onde a maioria das pessoas passa grande parte do seu tempo. No OASIS as pessoas estudam, trabalham, jogam e interagem umas com as outras, assim elas economizam combustível (recurso escasso), evitam ficar muito tempo em contato com a poluição e tem mais acesso a cultura e informações. (pt)
- «Першому гравцеві приготуватися» (англ. Ready player one) — науково-фантастичний роман сценариста Ернеста Клайна. Книга опублікована видавництвом «Рендом Гауз» (англ. Random House) 16 серпня 2011 року. 2012 року роман відзначений премією Alex Award Young Adult Library Services Association та премією «Прометей». (uk)
- 《玩家1号》（英語：Ready Player One），是美國作家（Ernest Cline）的科幻小說作品，由蘭登書屋於2011年8月16日出版。該書獲得美國圖書館協會青少年圖書館服務協會2012年度，並榮獲2012年。 (zh)
- Player One (titre original : Ready Player One) est un roman de science-fiction écrit par Ernest Cline et édité par Random House en 2011. Les éditions Michel Lafon ont publié en 2013 sa traduction en français. En 2018, le roman est réédité en français sous son titre original, Ready Player One, alors que sort, sous le même titre, un film à gros budget réalisé par Spielberg. (fr)
- Ready Player One is a 2011 science fiction novel, and the debut novel of American author Ernest Cline. The story, set in a dystopia in 2045, follows protagonist Wade Watts on his search for an Easter egg in a worldwide virtual reality game, the discovery of which would lead him to inherit the game creator's fortune. Cline sold the rights to publish the novel in June 2010, in a bidding war to the Crown Publishing Group (a division of Random House). The book was published on August 16, 2011. An audiobook was released the same day; it was narrated by Wil Wheaton, who was mentioned briefly in one of the chapters. In 2012, the book received an Alex Award from the Young Adult Library Services Association division of the American Library Association and won the 2011 Prometheus Award. (en)
- Player One (Ready Player One) è un romanzo di fantascienza distopica del 2011 di Ernest Cline, il primo pubblicato dallo sceneggiatore e scrittore statunitense.Il titolo originale Ready Player One è stato ripreso nella riedizione italiana del romanzo del 2017 e nella trasposizione cinematografica (Ready Player One del 2018). (it)
- Player One (ang. Ready Player One) – debiutancka powieść Ernesta Cline’a, wydana w Polsce w 2012 roku (w USA w 2011), nakładem wydawnictwa Amber. W 2018 roku ukazało się wznowienie powieści, nakładem wydawnictwa Feeria. Autorem polskiego przekładu jest Dariusz Ćwiklak. Tytuł powieści (który w oryginale brzmi Ready Player One) został zainspirowany grą Black Tiger – ulubioną grą wideo Ernesta Cline’a. (pl)
- «Первому игроку приготовиться» (англ. Ready Player One) — научно-фантастический роман сценариста Эрнеста Клайна. Книга была опубликована издательством Random House 16 августа 2011 года. В 2012 году роман был удостоен премии «Alex Award» от американской Ассоциации услуг юношеских библиотек и премией «Прометей». Первый русский перевод книги, выполненный Евгенией Алексеевой, вышел в 2013 году в издательстве «АСТ». К 2018 году русский перевод выдержал четыре переиздания. В 2018 году по мотивам книги была выпущена киноэкранизация. (ru)
|
