| dbo:abstract
|
- بورت وورد (بالإنجليزية: Burt Ward) وهو ممثل و ناشط أمريكي ولد في يوم 6 يوليو 1946 في مدينة لوس أنجلوس في كاليفورنيا في الولايات المتحدة قام بدور روبن في مسلسل باتمان في سنة 1966 إلى سنة 1968 ومثل في فيلم باتمان. (ar)
- Burt Ward (* 6. Juli 1945 in Los Angeles, Kalifornien als Bert John Gervis, Jr.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. (de)
- Burt Ward (born Bert John Gervis Jr. /ˈdʒɜːrvɪs/, July 6, 1945) is an American actor, animal welfare activist and businessman. He played Dick Grayson's Robin, the sidekick of Batman (played by Adam West), in the television series Batman (1966–1968), its theatrical feature film, the Saturday morning animated series The New Adventures of Batman (1977), the two-episode pilot Legends of the Superheroes (1979), the animated reunion films Batman: Return of the Caped Crusaders (2016) and Batman vs. Two-Face (2017), and the live-action television event Crisis on Infinite Earths (2019). (en)
- Herbert John Gervis Jr., más conocido como Burt Ward (Los Ángeles, California; 6 de julio de 1945), es un actor y activista estadounidense. Reconocido por haber encarnado al Robin en la serie Batman de los años 1960 junto al también actor Adam West. Además de haber actuado en el filme derivado, Batman (1966). (es)
- Burt Ward, né Bert John Gervis Jr., le 6 juillet 1945 à Los Angeles, est un acteur, défenseur des droits des animaux et homme d’affaires américain. Il est surtout connu pour son rôle de Dick Grayson, alias Robin, le partenaire de Batman (joué par Adam West), dans la série télévisée Batman (1966–1968). (fr)
- Burt Ward (lahir 6 Juli 1945) adalah seorang aktor televisi dan aktivis berkebangsaan Amerika Serikat. Ia paling dikenal karena perannya sebagai dalam serial televisi (1966–68) dan -nya. (in)
- Burt Ward, pseudonimo di Bert John Gervis, Jr. (Los Angeles, 6 luglio 1945), è un attore e attivista statunitense, noto per aver interpretato Robin nella serie televisiva Batman, trasmessa dalla ABC dal 1966 al 1968. (it)
- 버트 워드(영어: Burt Ward, 1945년 7월 6일 ~ )는 미국의 배우이다. 60년대의 TV 시트콤 시리즈 《배트맨》에서 로빈 역으로 데뷔하여 큰 인기를 끎과 동시에 한 시대를 풍미하였다. 본명은 버트 존 저비스 주니어(Bert John Gervis, Jr.)이나 데뷔하면서 사람들이 이름을 어려워 할 것이라 여겨 바꾸었다. '워드'는 그의 어머니의 처녀성이다. (ko)
- バート・ウォード（Burt Ward 1945年7月6日-）は、アメリカ合衆国の俳優。 (ja)
- Burt Ward, geboren als Bert John Gervis Jr (Los Angeles, 6 juli 1945), is een Amerikaans acteur. Zijn artiestennaam is een samenstelling van een aanpassing van zijn voornaam en de meisjesnaam van zijn moeder. Ward maakte in 1966 zijn acteerdebuut als Dick Grayson en zijn alter ego Robin in de camp-televisieserie Batman, waarin hij 120 afleveringen speelde. Datzelfde jaar maakte hij zijn filmdebuut als hetzelfde personage in een gelijknamige film, die voortvloeide uit de serie. In 2020, bijna acht jaar na zijn Batman-collega Adam West, kreeg Ward een ster op de Hollywood Walk of Fame. Hun sterren liggen vlak bij elkaar. (nl)
- Burt Ward, född 6 juli 1945 i Los Angeles, Kalifornien, är en amerikansk skådespelare. Ward är mest känd för sin roll som Robin i tv-serien Läderlappen. (sv)
- Берт Уорд (англ. Burt Ward; род. 6 июля 1945, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский телеактёр и гражданский активист. Играл Робина в телевизионном сериале Бэтмен 1960-х годов. (ru)
- Bert John Gervis Jr. (Los Angeles, 6 de julho de 1945), mais conhecido como Burt Ward, é um ator estadunidense que interpretou o personagem Robin na série de televisão Batman, entre 1966 e 1968. Em 2019 o ator voltou a interpretar o personagem Dick Grayson no crossover Crise nas Infinitas Terras. Ele fez uma breve aparição no episódio "Crise nas Infinitas Terras: Parte 1", onde é mostrado que a antiga série do Batman se passa na Terra 616. Na cena Dick Grayson está passeando com seu cachorro quando olha para o céu vermelho de antimatéria e diz “holy crimson skies of death!” ("santo carmin, céus da morte!"). Em janeiro de 2020 Ward foi honrado com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. (pt)
- 伯特·沃德（英語：Burt Ward，1945年7月6日－），是一位美国肥皂剧演员和。他最出名的作品是《蝙蝠俠》（1966至1968年）与其剧场版，他在剧中饰演著名漫画角色蝙蝠侠的搭档罗宾，这也是他最精彩的写照。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بورت وورد (بالإنجليزية: Burt Ward) وهو ممثل و ناشط أمريكي ولد في يوم 6 يوليو 1946 في مدينة لوس أنجلوس في كاليفورنيا في الولايات المتحدة قام بدور روبن في مسلسل باتمان في سنة 1966 إلى سنة 1968 ومثل في فيلم باتمان. (ar)
- Burt Ward (* 6. Juli 1945 in Los Angeles, Kalifornien als Bert John Gervis, Jr.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. (de)
- Burt Ward (born Bert John Gervis Jr. /ˈdʒɜːrvɪs/, July 6, 1945) is an American actor, animal welfare activist and businessman. He played Dick Grayson's Robin, the sidekick of Batman (played by Adam West), in the television series Batman (1966–1968), its theatrical feature film, the Saturday morning animated series The New Adventures of Batman (1977), the two-episode pilot Legends of the Superheroes (1979), the animated reunion films Batman: Return of the Caped Crusaders (2016) and Batman vs. Two-Face (2017), and the live-action television event Crisis on Infinite Earths (2019). (en)
- Herbert John Gervis Jr., más conocido como Burt Ward (Los Ángeles, California; 6 de julio de 1945), es un actor y activista estadounidense. Reconocido por haber encarnado al Robin en la serie Batman de los años 1960 junto al también actor Adam West. Además de haber actuado en el filme derivado, Batman (1966). (es)
- Burt Ward, né Bert John Gervis Jr., le 6 juillet 1945 à Los Angeles, est un acteur, défenseur des droits des animaux et homme d’affaires américain. Il est surtout connu pour son rôle de Dick Grayson, alias Robin, le partenaire de Batman (joué par Adam West), dans la série télévisée Batman (1966–1968). (fr)
- Burt Ward (lahir 6 Juli 1945) adalah seorang aktor televisi dan aktivis berkebangsaan Amerika Serikat. Ia paling dikenal karena perannya sebagai dalam serial televisi (1966–68) dan -nya. (in)
- Burt Ward, pseudonimo di Bert John Gervis, Jr. (Los Angeles, 6 luglio 1945), è un attore e attivista statunitense, noto per aver interpretato Robin nella serie televisiva Batman, trasmessa dalla ABC dal 1966 al 1968. (it)
- 버트 워드(영어: Burt Ward, 1945년 7월 6일 ~ )는 미국의 배우이다. 60년대의 TV 시트콤 시리즈 《배트맨》에서 로빈 역으로 데뷔하여 큰 인기를 끎과 동시에 한 시대를 풍미하였다. 본명은 버트 존 저비스 주니어(Bert John Gervis, Jr.)이나 데뷔하면서 사람들이 이름을 어려워 할 것이라 여겨 바꾸었다. '워드'는 그의 어머니의 처녀성이다. (ko)
- バート・ウォード（Burt Ward 1945年7月6日-）は、アメリカ合衆国の俳優。 (ja)
- Burt Ward, geboren als Bert John Gervis Jr (Los Angeles, 6 juli 1945), is een Amerikaans acteur. Zijn artiestennaam is een samenstelling van een aanpassing van zijn voornaam en de meisjesnaam van zijn moeder. Ward maakte in 1966 zijn acteerdebuut als Dick Grayson en zijn alter ego Robin in de camp-televisieserie Batman, waarin hij 120 afleveringen speelde. Datzelfde jaar maakte hij zijn filmdebuut als hetzelfde personage in een gelijknamige film, die voortvloeide uit de serie. In 2020, bijna acht jaar na zijn Batman-collega Adam West, kreeg Ward een ster op de Hollywood Walk of Fame. Hun sterren liggen vlak bij elkaar. (nl)
- Burt Ward, född 6 juli 1945 i Los Angeles, Kalifornien, är en amerikansk skådespelare. Ward är mest känd för sin roll som Robin i tv-serien Läderlappen. (sv)
- Берт Уорд (англ. Burt Ward; род. 6 июля 1945, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский телеактёр и гражданский активист. Играл Робина в телевизионном сериале Бэтмен 1960-х годов. (ru)
- 伯特·沃德（英語：Burt Ward，1945年7月6日－），是一位美国肥皂剧演员和。他最出名的作品是《蝙蝠俠》（1966至1968年）与其剧场版，他在剧中饰演著名漫画角色蝙蝠侠的搭档罗宾，这也是他最精彩的写照。 (zh)
- Bert John Gervis Jr. (Los Angeles, 6 de julho de 1945), mais conhecido como Burt Ward, é um ator estadunidense que interpretou o personagem Robin na série de televisão Batman, entre 1966 e 1968. Em 2019 o ator voltou a interpretar o personagem Dick Grayson no crossover Crise nas Infinitas Terras. Ele fez uma breve aparição no episódio "Crise nas Infinitas Terras: Parte 1", onde é mostrado que a antiga série do Batman se passa na Terra 616. Na cena Dick Grayson está passeando com seu cachorro quando olha para o céu vermelho de antimatéria e diz “holy crimson skies of death!” ("santo carmin, céus da morte!"). (pt)
|
