| dbo:abstract
|
- Psanec (lat. proscriptus) byl zločinec, který byl zapsán (odtud jeho označení) v registrech poprávců a veřejně prohlášen psancem na všech veřejných trzích v zemi jako zemský škůdce a rušitel veřejného pokoje. Tato opatření vyplývala z toho, že se skrýval před spravedlností a vyhýbal soudu. Za psance ale mohl být prohlášen i ten, kdo takovou osobu u sebe přechovával. Za porušení zákazu přechovávání hrozily těžké pokuty. Zákaz přechovávání se vztahoval i na českého krále, jestliže by se prohlášený psanec dal do jeho ochrany, byla šlechta zbavena poslušnosti vůči panovníkovi a mohla dobýt královský hrad, kde se psanec skrýval. (cs)
- خارج القانون. (بالإنجليزية: Outlaw)، في تاريخ النظم القانونية ، خارج القانون، مصرح مثل خارج حماية القانون. ، في مجتمعات ما قبل العصر الحديث، المجرم تسحب منه الحماية القانونية، ذلك أن أي شخص يحق قانونا متابعته أو قتله. كانت الحماية واحدة من أقسى العقوبات في النظام القانوني. في بداية القانون الجرماني، عقوبة الإعدام غير غائبة بشكل واضح، و الحرمان هي العقوبة القصوى، ربما تصل إلى عقوبة الإعدام في الممارسة العملية. ومن المعروف أن المفهوم من القانون الروماني، بأنّ وضع (l'homo sacer) ، استمر طوال العصور الوسطى. (ar)
- Ein Brigant (von italienisch brigare „kämpfen, streiten“) ist ein Räuber, ein Gesetzloser oder eine Person, die im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch Plündern, Vergewaltigen und Brandschatzen terrorisiert. Das Phänomen des Brigantentums umfasst im 19. Jahrhundert die Briganten Süditaliens, aber auch die Klephten Griechenlands und die Haiduken auf dem Balkan (damals Teil der sogenannten europäischen Türkei). Im türkischen Kleinasien agierten die Zeybeken ebenfalls im Stil der Briganten. Im engeren Sinn bezeichnet „Briganten“ (briganti) im Königreich beider Sizilien die neapolitanischen (in der Zeit des Risorgimento nach 1815) und die bourbonischen Rebellen (nach 1861). (de)
- Eksterleĝulo estas homo kiu rompis la leĝon kaj ne plu ĝuas ties protekton kaj garantiojn. La koncepto estas precipe historia, kaj povas signifi homon oficiale kondamnitan al senprotekta eksterleĝeco kaj kiun oni rajtis eĉ mortigi sen puno, aŭ, pli vaste, ke homo mem elektis vivi ekster la socio kaj malobservi ties leĝojn kaj aliajn normojn. La plej frua legenda eksterleĝulo estis Robin Hood, verŝajne Robert, Earl of Huntingdon (1160 - 1247). La plej konataj usonaj eksterleĝuloj estis Jesse James (1847 - 1882), Billy the Kid (1859 - 1881), Butch Cassidy kaj , same kiel Bonnie kaj Clyde. La aŭstralia krimulo (1854 - 1880) sukcese kontraŭstaris en 1880 kiel la Fera Eksterleĝulo (The Iron Outlaw) la pafadojn de la policistoj, ĉar li estis ekipita, remburita per plugila ŝtalo. Sur germana areo, fifamis Johannes Bückler (1777 - 1803). Carmine "Donatello" Crocco (1830 - 1905) rabis ĉe suda Italio dum la epoko de la unuiĝo de Italio, kio sufiĉas por ricevi la alnomon "Napoleono de la banditoj". Kelkaj eksterleĝuloj inspiris/inspiras filmigon, eternigon, aventurigon de ties vivoj. (eo)
- Ein Geächteter oder Gesetzloser (englisch outlaw) ist eine Person, die im Zustand der Verfemung lebt. Die Verfemung war ursprünglich ein offizieller Rechtsbegriff und eine schwere Strafe. (Darüber hinaus hat der Begriff des Geächteten auch weitere Bedeutungen in der Umgangssprache erhalten). (de)
- An outlaw, in its original and legal meaning, is a person declared as outside the protection of the law. In pre-modern societies, all legal protection was withdrawn from the criminal, so that anyone was legally empowered to persecute or kill them. Outlawry was thus one of the harshest penalties in the legal system. In early Germanic law, the death penalty is conspicuously absent, and outlawing is the most extreme punishment, presumably amounting to a death sentence in practice. The concept is known from Roman law, as the status of homo sacer, and persisted throughout the Middle Ages. A secondary meaning of outlaw is a person who systematically avoids capture by evasion and violence to deter capture. These meanings are related and overlapping but not necessarily identical. A fugitive who is declared outside protection of law in one jurisdiction but who receives asylum and lives openly and obedient to local laws in another jurisdiction is an outlaw in the first meaning but not the second (example - William Bankes, detailed below). A fugitive who remains formally entitled to a form of trial if captured alive but avoids capture because of high risk of conviction and severe punishment if tried is an outlaw in the second sense but not first (example - Rozsa Sandor, tried and sentenced merely to a term of imprisonment when captured.). In the common law of England, a "writ of outlawry" made the pronouncement Caput lupinum ("Let his be a wolf's head"), equating that person with a wolf in the eyes of the law. Not only was the subject deprived of all legal rights, being outside the "law", but others could kill him on sight as if he were a wolf or other wild animal. Women were declared "waived" rather than outlawed but it was effectively the same punishment. (en)
- Dalam sistem hukum dalam sejarah, di luar hukum dideklarasikan sebagai orang yang berada di luar perlindungan hukum. Dalam masyrakat pra-modern, siapapun secara sah memiliki kuasa untuk menganiaya atau membunuhnya. (in)
- Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns. (fr)
- Il termine brigante viene genericamente inteso come sinonimo di bandito, ovvero una persona la cui attività è illegale o fuorilegge. Il fenomeno del brigantaggio, presente già nell'antichità, si diffuse in Italia a partire dall'Alto e Basso Medioevo (invasioni barbariche) fino ai primi decenni del Novecento, sostituito da vere e proprie organizzazioni criminali diffusesi poi anche a livello internazionale. (it)
- アウトロー（英語: outlaw）とは、法律を無視する人。無法者。無頼漢。犯罪等により法の保護を受けられなくなる人物。すなわち「法喪失」、「法外放置」、「法外追放」、「平和喪失」(英語: outlawry) の宣告を受けた人物。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 무법자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 무법자(無法者, outlaw)는 범죄 등으로 법의 보호를 받을 수 없게 된 사람을 가리킨다. 그러나 현대에는 미국 서부문화의 범죄적 인물들과 같은 유형의 인간을 가리키는 말로 사용되는 경우가 많다. 이러한 묘사는 영국의 민화 로빈 후드의 영향이 크다. (ko)
- Vogelvrij verklaard worden is een van oorsprong middeleeuwse straf voor halsmisdrijven. Dit betekende dat iemand buiten de bescherming van de wet werd geplaatst. Het ging hierbij om veroordelingen bij verstek, omdat de aangeklaagde niet voor het gerecht was verschenen en er dus niet direct een straf kon worden opgelegd. Alle burgerlijke en publieke rechten werden de vogelvrije ontnomen. Het betekende dat hij geen nationaliteit of bezit meer kon hebben en geen aanspraak meer kon maken op bescherming van zijn mensenrechten door de overheid want die waren vervallen. Hij kon dus worden gedood zonder dat de dader daardoor strafrechtelijk zou worden vervolgd. Eventueel werd daarvoor zelfs een beloning uitgeloofd. Het woord heeft niets te maken met het idee dat men zo vrij als een vogel zou zijn, aangezien de banden met de eigen gemeenschap waren verbroken. Vrijheid is natuurlijk een zeer relatief begrip als men aan vervolging is blootgesteld. Vogelvrijheid verwijst eerder naar het feit dat de voortvluchtige, zonder recht op bescherming of zelfs onderdak, een prooi was als de vogels in de open lucht. Hij diende letterlijk zelfs als aas voor de vogels op het galgenveld. Een vogelvrije had namelijk ook het recht op een christelijke begrafenis verspeeld. (nl)
- Fredlös kallas den som inte kan få fred, en rättslös flykting undan rättvisan. I äldre tider var fredlöshet något som drabbade flyktingar undan lagen. I svensk rätt sträckte sig fredlösheten över en enstaka lagsaga. Den som var fredlös i hela riket var "biltog". Fredlöshet kunde utdömas för en del urbota brott, brott som inte kunde sonas med böter. (sv)
- Объявление вне закона, Вне закона — полное или частичное лишение лица правовой охраны со стороны государства (вплоть до разрешения каждому убить человека, объявленного вне закона). (ru)
- Розбі́йник (застаріле тать) — як правило, злодій, злочинець, людина, яка чинить розбій, тобто і вбивця, харциза, опришок. Разом з тим у літературі і народних переказах поширений образ людини, яка у безвихідній ситуації пішла на порушення порядку і закону, пішла проти влади і гноблення з метою боротьби за справедливість, помсти або допомоги нужденним. Це такі історичні чи літературні персонажі як Робін Гуд, Устим Кармелюк. (uk)
- 在欧洲法制史上，法外之徒（Outlaw，或称为亡命之徒、不法之徒）是指被宣称不在法律保护范围内，以及被剥夺公民权的罪犯或逃犯。在前現代社會中，政府采取这种行动起诉活跃的犯罪者。换言之，被宣称为不被法律保护者将得不到任何的法律保障，其他人可以迫害或杀害他们，而不必被追究法律责任。故此，“放逐”是旧时法制体系中最苛刻的惩罚之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Psanec (lat. proscriptus) byl zločinec, který byl zapsán (odtud jeho označení) v registrech poprávců a veřejně prohlášen psancem na všech veřejných trzích v zemi jako zemský škůdce a rušitel veřejného pokoje. Tato opatření vyplývala z toho, že se skrýval před spravedlností a vyhýbal soudu. Za psance ale mohl být prohlášen i ten, kdo takovou osobu u sebe přechovával. Za porušení zákazu přechovávání hrozily těžké pokuty. Zákaz přechovávání se vztahoval i na českého krále, jestliže by se prohlášený psanec dal do jeho ochrany, byla šlechta zbavena poslušnosti vůči panovníkovi a mohla dobýt královský hrad, kde se psanec skrýval. (cs)
- خارج القانون. (بالإنجليزية: Outlaw)، في تاريخ النظم القانونية ، خارج القانون، مصرح مثل خارج حماية القانون. ، في مجتمعات ما قبل العصر الحديث، المجرم تسحب منه الحماية القانونية، ذلك أن أي شخص يحق قانونا متابعته أو قتله. كانت الحماية واحدة من أقسى العقوبات في النظام القانوني. في بداية القانون الجرماني، عقوبة الإعدام غير غائبة بشكل واضح، و الحرمان هي العقوبة القصوى، ربما تصل إلى عقوبة الإعدام في الممارسة العملية. ومن المعروف أن المفهوم من القانون الروماني، بأنّ وضع (l'homo sacer) ، استمر طوال العصور الوسطى. (ar)
- Ein Geächteter oder Gesetzloser (englisch outlaw) ist eine Person, die im Zustand der Verfemung lebt. Die Verfemung war ursprünglich ein offizieller Rechtsbegriff und eine schwere Strafe. (Darüber hinaus hat der Begriff des Geächteten auch weitere Bedeutungen in der Umgangssprache erhalten). (de)
- Dalam sistem hukum dalam sejarah, di luar hukum dideklarasikan sebagai orang yang berada di luar perlindungan hukum. Dalam masyrakat pra-modern, siapapun secara sah memiliki kuasa untuk menganiaya atau membunuhnya. (in)
- Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns. (fr)
- Il termine brigante viene genericamente inteso come sinonimo di bandito, ovvero una persona la cui attività è illegale o fuorilegge. Il fenomeno del brigantaggio, presente già nell'antichità, si diffuse in Italia a partire dall'Alto e Basso Medioevo (invasioni barbariche) fino ai primi decenni del Novecento, sostituito da vere e proprie organizzazioni criminali diffusesi poi anche a livello internazionale. (it)
- アウトロー（英語: outlaw）とは、法律を無視する人。無法者。無頼漢。犯罪等により法の保護を受けられなくなる人物。すなわち「法喪失」、「法外放置」、「法外追放」、「平和喪失」(英語: outlawry) の宣告を受けた人物。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 무법자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 무법자(無法者, outlaw)는 범죄 등으로 법의 보호를 받을 수 없게 된 사람을 가리킨다. 그러나 현대에는 미국 서부문화의 범죄적 인물들과 같은 유형의 인간을 가리키는 말로 사용되는 경우가 많다. 이러한 묘사는 영국의 민화 로빈 후드의 영향이 크다. (ko)
- Fredlös kallas den som inte kan få fred, en rättslös flykting undan rättvisan. I äldre tider var fredlöshet något som drabbade flyktingar undan lagen. I svensk rätt sträckte sig fredlösheten över en enstaka lagsaga. Den som var fredlös i hela riket var "biltog". Fredlöshet kunde utdömas för en del urbota brott, brott som inte kunde sonas med böter. (sv)
- Объявление вне закона, Вне закона — полное или частичное лишение лица правовой охраны со стороны государства (вплоть до разрешения каждому убить человека, объявленного вне закона). (ru)
- Розбі́йник (застаріле тать) — як правило, злодій, злочинець, людина, яка чинить розбій, тобто і вбивця, харциза, опришок. Разом з тим у літературі і народних переказах поширений образ людини, яка у безвихідній ситуації пішла на порушення порядку і закону, пішла проти влади і гноблення з метою боротьби за справедливість, помсти або допомоги нужденним. Це такі історичні чи літературні персонажі як Робін Гуд, Устим Кармелюк. (uk)
- 在欧洲法制史上，法外之徒（Outlaw，或称为亡命之徒、不法之徒）是指被宣称不在法律保护范围内，以及被剥夺公民权的罪犯或逃犯。在前現代社會中，政府采取这种行动起诉活跃的犯罪者。换言之，被宣称为不被法律保护者将得不到任何的法律保障，其他人可以迫害或杀害他们，而不必被追究法律责任。故此，“放逐”是旧时法制体系中最苛刻的惩罚之一。 (zh)
- Ein Brigant (von italienisch brigare „kämpfen, streiten“) ist ein Räuber, ein Gesetzloser oder eine Person, die im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch Plündern, Vergewaltigen und Brandschatzen terrorisiert. (de)
- Eksterleĝulo estas homo kiu rompis la leĝon kaj ne plu ĝuas ties protekton kaj garantiojn. La koncepto estas precipe historia, kaj povas signifi homon oficiale kondamnitan al senprotekta eksterleĝeco kaj kiun oni rajtis eĉ mortigi sen puno, aŭ, pli vaste, ke homo mem elektis vivi ekster la socio kaj malobservi ties leĝojn kaj aliajn normojn. La plej frua legenda eksterleĝulo estis Robin Hood, verŝajne Robert, Earl of Huntingdon (1160 - 1247). La plej konataj usonaj eksterleĝuloj estis Jesse James (1847 - 1882), Billy the Kid (1859 - 1881), Butch Cassidy kaj , same kiel Bonnie kaj Clyde. (eo)
- An outlaw, in its original and legal meaning, is a person declared as outside the protection of the law. In pre-modern societies, all legal protection was withdrawn from the criminal, so that anyone was legally empowered to persecute or kill them. Outlawry was thus one of the harshest penalties in the legal system. In early Germanic law, the death penalty is conspicuously absent, and outlawing is the most extreme punishment, presumably amounting to a death sentence in practice. The concept is known from Roman law, as the status of homo sacer, and persisted throughout the Middle Ages. (en)
- Vogelvrij verklaard worden is een van oorsprong middeleeuwse straf voor halsmisdrijven. Dit betekende dat iemand buiten de bescherming van de wet werd geplaatst. Het ging hierbij om veroordelingen bij verstek, omdat de aangeklaagde niet voor het gerecht was verschenen en er dus niet direct een straf kon worden opgelegd. (nl)
|
