| dbo:abstract
|
- A gentleman thief, gentleman burglar, lady thief, or phantom thief is a stock character in fiction. A gentleman or lady thief is characterised by impeccable manners, charm, courteousness, and the avoidance of physical force or intimidation to steal, and often has inherited wealth. They steal not only to gain material wealth but also for the thrill of the act itself, which is often combined in fiction with correcting a moral wrong, selecting wealthy targets, or stealing only particularly rare or challenging objects. (en)
- Dans la fiction, le gentleman cambrioleur se distingue par sa double vie de personne mondaine d'un côté et sa vie de cambrioleur de l'autre, agissant avec élégance et raffinement. L'adjectif « gentleman » suppose que son côté mondain déteigne sur son activité illicite, c'est-à-dire qu'il s'agisse d'un cambrioleur aux bonnes manières et qui ne fait jamais ou rarement usage d'une arme ou de quelconque brutalité. (fr)
- 괴도(怪盜, 영어: Phantom Thief)는 정형적 인물유형 중 하나다. 도둑은 도둑이되어 예고장을 남긴다든가, 미학타령을 한다든가, 신사도를 발휘한다든가 따위의, 제정신인 도둑이면 하지 않을 괴상한 짓거리를 하는 도둑의 한 일종이다. 괴도의 도둑질은 거의 실패하지 않는다. 괴도는 도둑질하는 물건의 가치보다 도둑질이라는 행위 자체에서 느끼는 전율을 원한다는 식으로 묘사된다. 선역으로 포장할 경우 부자만 턴다던가, 악당을 징벌하는 등 의적 유형과 교집합이 생기게 된다. 흔히 추리소설에서는 탐정과 결투를 하는 모습으로 등장한다. (ko)
- 怪盗（かいとう）は、主にフィクションに登場する盗賊。一般に手口が鮮やかであったり、神出鬼没な者を指し、「泥棒」とは区別される。古くは推理小説や冒険小説において、主人公（ミステリーなら名探偵）に相対する存在だが、アルセーヌ・ルパンのように怪盗が主人公を務める場合も多い。主人公を務める場合には、多くは義賊的・利他主義的な振る舞いをする。 (ja)
- Il ladro gentiluomo è un personaggio stereotipato della letteratura popolare, in particolare del feuilleton (romanzo d'appendice) ottocentesco e del genere giallo. Nel gergo vittoriano, un "ladro gentiluomo" era un ladro particolarmente educato e istruito. Nelle cronache dell'epoca fecero scalpore gli atti di alcuni criminali dai modi signorili. Queste figure hanno in qualche modo ispirato i personaggi dei ladri gentiluomini della letteratura successiva. Il personaggio di A. J. Raffles nel film Raffles del 1925. Raffles fu uno dei primi ladri gentiluomini della letteratura e fu ripreso in numerosi film. Un "gentiluomo" rappresenta, almeno nell'immaginario popolare, un uomo con un titolo nobiliare ereditato e relative ricchezze, che quindi non ha bisogno di lavorare per vivere. È lecito immaginare che un tale uomo non rubi al fine di ottenere il benessere materiale, ma per il gusto dell'avventura, agendo senza intenti malevoli. I ladri gentiluomini sono personaggi che agiscono raramente attraverso l'anonimato o la forza, in quanto si basano sulle proprie doti di astuzia, fascino e bella presenza per rubare gli oggetti più difficili da ottenere, a volte per mantenersi, ma anche per l'emozione dell'atto stesso. Tra i primi ladri gentiluomini nella narrativa vi sono Rocambole (dal 1857) di Pierre Alexis Ponson du Terrail, A. J. Raffles (1898) di e Arsenio Lupin (1905) di Maurice Leblanc, il più noto ladro gentiluomo della letteratura e, seppure in misura minore, del cinema e della televisione. Rocambole inizialmente è descritto come un personaggio negativo, che prima si schiera con un "cattivo" e poi lo assassina, finendo in prigione; a partire dal quarto romanzo della serie, il personaggio subisce tuttavia una drastica trasformazione: fuggito di prigione e pentito per i suoi trascorsi, diventa un vero e proprio eroe positivo, ed ha avuto una notevole influenza sui suoi successori letterari. Sia Raffles, sia Lupin utilizzano travestimenti astuti e sono superbi nel rubare, pur mantenendo un'apparenza sofisticata. Raffles ruba soprattutto quando ha bisogno di denaro. D'altro canto, Lupin ruba di più dai ricchi che non apprezzano i propri tesori d'arte e li ridistribuisce, non diversamente da un moderno Robin Hood. È proprio il leggendario arciere della foresta di Sherwood ad essere considerato il precursore del personaggio del ladro gentiluomo.Eroe popolare inglese, Robin Hood, almeno nella moderna versione della leggenda, ruba ai ricchi per dare ai poveri. È un personaggio probabilmente ispirato ad una figura storica, bandito o nobile sassone decaduto, in cui confluirono preesistenti leggende pagane. Fantômas, ideato nel 1911 da Marcel Allain e Pierre Souvestre, e Simon Templar, alias Il Santo (1928), di Leslie Charteris, sono a loro volta due dei più raffinati ladri gentiluomini della narrativa contemporanea. Il nipote giapponese di Arsenio Lupin è protagonista della serie manga e anime Lupin III ideata da Monkey Punch. (it)
- Kaitō (怪盗 Kaitō? lit. ladrão fantasma) é uma variante da língua japonesa para ladrão cavalheiro, um subgénero de animé e manga, que inspirou Arsène Lupin e elementos de outros romances policiais e ficções de detetives. (pt)
- En gentlemannatjuv är en romantiserad bild av en kriminell person som följer ett klassiskt gentlemannaideal, eller en rebell som gör uppror mot makten. Gentlemannatjuven är vanlig i vissa typer av deckare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- A gentleman thief, gentleman burglar, lady thief, or phantom thief is a stock character in fiction. A gentleman or lady thief is characterised by impeccable manners, charm, courteousness, and the avoidance of physical force or intimidation to steal, and often has inherited wealth. They steal not only to gain material wealth but also for the thrill of the act itself, which is often combined in fiction with correcting a moral wrong, selecting wealthy targets, or stealing only particularly rare or challenging objects. (en)
- Dans la fiction, le gentleman cambrioleur se distingue par sa double vie de personne mondaine d'un côté et sa vie de cambrioleur de l'autre, agissant avec élégance et raffinement. L'adjectif « gentleman » suppose que son côté mondain déteigne sur son activité illicite, c'est-à-dire qu'il s'agisse d'un cambrioleur aux bonnes manières et qui ne fait jamais ou rarement usage d'une arme ou de quelconque brutalité. (fr)
- 괴도(怪盜, 영어: Phantom Thief)는 정형적 인물유형 중 하나다. 도둑은 도둑이되어 예고장을 남긴다든가, 미학타령을 한다든가, 신사도를 발휘한다든가 따위의, 제정신인 도둑이면 하지 않을 괴상한 짓거리를 하는 도둑의 한 일종이다. 괴도의 도둑질은 거의 실패하지 않는다. 괴도는 도둑질하는 물건의 가치보다 도둑질이라는 행위 자체에서 느끼는 전율을 원한다는 식으로 묘사된다. 선역으로 포장할 경우 부자만 턴다던가, 악당을 징벌하는 등 의적 유형과 교집합이 생기게 된다. 흔히 추리소설에서는 탐정과 결투를 하는 모습으로 등장한다. (ko)
- 怪盗（かいとう）は、主にフィクションに登場する盗賊。一般に手口が鮮やかであったり、神出鬼没な者を指し、「泥棒」とは区別される。古くは推理小説や冒険小説において、主人公（ミステリーなら名探偵）に相対する存在だが、アルセーヌ・ルパンのように怪盗が主人公を務める場合も多い。主人公を務める場合には、多くは義賊的・利他主義的な振る舞いをする。 (ja)
- Kaitō (怪盗 Kaitō? lit. ladrão fantasma) é uma variante da língua japonesa para ladrão cavalheiro, um subgénero de animé e manga, que inspirou Arsène Lupin e elementos de outros romances policiais e ficções de detetives. (pt)
- En gentlemannatjuv är en romantiserad bild av en kriminell person som följer ett klassiskt gentlemannaideal, eller en rebell som gör uppror mot makten. Gentlemannatjuven är vanlig i vissa typer av deckare. (sv)
- Il ladro gentiluomo è un personaggio stereotipato della letteratura popolare, in particolare del feuilleton (romanzo d'appendice) ottocentesco e del genere giallo. Nel gergo vittoriano, un "ladro gentiluomo" era un ladro particolarmente educato e istruito. Nelle cronache dell'epoca fecero scalpore gli atti di alcuni criminali dai modi signorili. Queste figure hanno in qualche modo ispirato i personaggi dei ladri gentiluomini della letteratura successiva. Il nipote giapponese di Arsenio Lupin è protagonista della serie manga e anime Lupin III ideata da Monkey Punch. (it)
|
